LLL ASIA 会社・サービス紹介資料 ver2.1

Copyright ©2021 LLLAsia, Inc. All Rights Reserved. We make products to change the world 1
LLL ASIA 会社・サービス紹介資料
2021年9⽉20⽇更新 v 2.0

AGENDA
3
4
5
実績紹介（Web制作・ソフトウェア開発）
メンバー
実績紹介（デジタルマーケティング⽀援）
2 サービス紹介
6 お問い合わせ
1 会社概要

会社概要

Company Profile
会社名 LLL ASIA CO., LTD.
設⽴ 2019年11⽉
代表者名 Ng Chow Han (Steven) / ウーチャウハン (スティーブン)
所在地
the Hive District 1, 26 Huỳnh Khương Ninh,
Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh, Vietnam
関連会社︓株式会社LLL
東京都渋⾕区神宮前2-33-12 ビラ・ビアンカ703号
事業内容
Web制作・ソフトウェア開発
デジタルマーケティング⽀援
Webサイトを⾒る > Facebookページを⾒る >

より良い世界のためにプロダクトを創る
Our Mission
Our Vision
アントレプレナーシップとテクノロジーの⼒で
⼈々の⽣活と社会をエンパワーする
21世紀から激変する世界で企業や⼈を取り巻く社会に次々と新しい課題が⽣まれています。
LLL ASIAは、アントレプレナーシップを持ち、テクノロジーを駆使し、
事業ドメインを問わず次世代に残したいソフトウェアプロダクトを創り続ける会社です。

7 Core Value
全員がアントレプレナーである
全員が普遍的に起きているイシューを敏感に気づき、オーナーシップ
を持って⾃らアクションを起こし、イシューを解決し続ける。
やり切る
物事をやり切ることを⼤事にすることが新しい価値を⽣むに繋がる。
永遠に学ぶ
テクノロジーや世の中は常に激変している。学び続けることしか先進
しない。永遠に⽣き続けるかのように学び続ける。
仕事を楽しむ
すばらしい仕事をするには、⾃分のやっていることを好きになること。
チームで勝つ
様々な国籍、価値観、得意領域のメンバーと尊重し合いながら、
チームとして最⼤の価値を出すために働く。
プロフェッショナルである
本質的な価値に集中し、⾃分の仕事を全うし続ける。
カスタマーファーストであり続ける
カスタマーの最⾼の課題解決するパートナーになるために、カスタマー
のニーズに⽿を傾き続け、理解することを常に最優先事項とする

Our Customer

サービス紹介

1
2
ソフトウェア開発

サービス内容（ソフトウェア開発）
・Webサービス / アプリケーション開発
・ECサイト開発
・Webメディア制作
・サービス / プロダクトサイト制作
・コーポレートサイト制作
・ランディングページ制作
・SNSアプリ開発
・業務⽤アプリ開発
・ゲームアプリ開発
・iOS / Android
・企画/リサーチ
・要件定義
・設計（画⾯設計、機能設計、DB設計）
・UI/UXデザイン
・グラフィックデザイン
・マークアップ
・フロントエンド開発
・バックエンド開発
・インフラ構築
・テスト設計
・テスト実⾏
・⾃動化テスト
・品質保証コンサル
・CMS開発
・業務管理システム開発
・顧客管理システム開発
・⾃動化ツール開発
・セキュリティツール開発
・サイトスピード改善
・SEOの内部対策
・UI改善
・コンバージョン導線の改善
・LPOの改善開発
・保守運⽤（サーバー管理、障害対応など）
Web開発システム開発モバイル開発
品質保証運⽤ / 改善
開発
企画 / デザイン

サービスの特徴・強み
01
03
02
04
迅速なコミュニケーションへこだわる
どんなビジネスにおいてもスピードが命です。弊社
はお客様への報連相のスピードにこだわります。
スピード感
安かろう悪かろうを無くす
弊社はオフショアだから安いわけではありません。
お客様に納得いただけるバリューを出すためにはし
っかり制作や開発予算を確保する必要があります。
オフショアを理由にして品質を落としません。⽇本
より⽐較的に安い価格帯で⽇本と同⽔準のクオリテ
ィをアウトプットを⽬指します。
納得できる価格と品質
QCDへこだわる
QCDとはQuality（品質）、Cost（コスト/予算）、
Delivery（納期）です。弊社のPM陣は経験豊富な
メンバーを揃えています。この3点（QCD）にこだ
わりプロジェクトマネージをいたします。
また、弊社はコミュニケーション能⼒が⾼く
かつ⽇本語ネイティブのPMのみフロント
対応をするため、⾔葉による齟齬をなくし
本質的な課題のヒアリングを実現していま
す。
PM力
お客様の利益最⼤化のために創る
弊社はお客様のビジネスを最⼤限理解し、開発物や
成果物がお客様のビジネスにおいて最⼤な利益につ
ながっているか常に意識してプロジェクトを進めま
す。お客様の要件をそのまま鵜呑みせず、プロと
して最適解を常に提案いたします。
事業者⽬線・⽬的重視

契約形態
ラボ型開発
貴社に合わせた専属チーム・メンバーをご提案
プロジェクト型開発
明確な要件に対する開発・制作ご納品
開発形態アジャイル開発
契約形態準委任契約
対価の対象稼働⼈員に対して対価が発⽣する
特徴
・稼働⼈員で⾒積を⾏うので、請負に⽐べてコストが安い。
・仕様が完全に確定しきっていない状態（途中で変更が発⽣
する前提）でも開発を進⾏することが可能。
・お⾒積もりは確保するエンジニアの数と期間。
・同じチームもしくはエンジニアの中⻑期契約はノウハウが
蓄積される。
・常に改善が必要とされるプロダクトの開発に向いている。
開発形態ウォーターアーフォール開発
契約形態請負契約
対価の対象開発物及び成果物に対して対価が発⽣する
特徴
・最初に決めた仕様や納期にコミットし開発が進められる。
・成果物で⾒積を⾏うので、準委任に⽐べてコストが⾼い。
・仕様が明確に定義されていないと開発がスタートできない。
・仕様の⾒直しが途中で発⽣すると基本的に納期や費⽤が変更
となる。
・改善を前提としない開発もしくは⼩規模開発に向いている。
リサーチ/企画
要件定義
設計・デザイン
設計・デザイン
テストリリース
計
画
設
計
実
装
テ
ス
ト
計
画
設
計
実
装
テ
ス
ト
スプリント
リ
リ
ー
ス
スプリント
リ
リ
ー
ス
企
画

体制図（例）
PM
責任者/
営業担当
ご担当者様
FEエンジニア
PM
アシスタント
デザイナー BEエンジニア
設計者
技術顧問
貴社
当社側の窓⼝は、
⽇本語がネイティブのメンバーが
対応します
必要に応じて現場のメンバー
同⼠でコミュニケーションを
直接取ることも可能です
エンジニアチーム
⽀援させて頂く内容に
応じて、適切な体制を
構築いたします

技術スタック
プログラミング⾔語
フレームワーク
インフラストラクチャー
Webサーバー
EC2 RDS S3 Route53
CMS
ツール
データーベース⾔語
※コミュニケーションツールやタスク管理ツールはお客様に合わせます

１
2
ソフトウェア開発

サービス内容（デジタルマーケティング支援）
・Google広告
（リスティング、ディスプレイ）
・YouTube広告
・Facebook / Instagram広告
・twitter広告
・メディア⽴ち上げ
・キーワード戦略⽴案
・シミュレーション
・記事作成（新規、リライト）
・GA / GSC / GTMの導⼊、分析
・Facebookページ運⽤
・Instagramアカウント運⽤
・LINEアカウント運⽤
・Tiktokアカウント運⽤
・Google My Business運⽤
広告運⽤ SNS運⽤ SEO
・競合リサーチ
・ペルソナ策定
・チャネル選定
・事業計画の⽀援
戦略⽴案 / ディレクション
・KPI設定 / 数値シミュレーション
・施策⽴案 / 実⾏
・効果測定 / 数値モニタリング

実績紹介
（ Web制作・ソフトウェア開発）

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
代表の野澤様より新しいホームページの⼤まかな構成やイメージをいただき、弊社でワイヤーフレ
ームに落とし込み擦り合わせしました。その後デザインに落とし込み、ニュースなど⾮エンジニア
でも更新しやすいためにCMS（WordPress）を導⼊し開発・リリースまで担当いたしました。
代表の思いを丁寧にヒアリングした結果、納得していただけるワイヤーやデザインに落とし込む
ことができました。また、⾃社のエンジニアがメインテナンスしやすくするためにお客様の環境
に合わせてたリリース⽅法を検討しました。また、お客様の限られた予算で想定以上のクオリテ
ィのものができたことを喜ばれました。
TECH/SCOPE
TECH:
HTML, CSS,
JavaScript,
WordPress
PM 要件定義設計
UI/UI 開発・テストマーケティング
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
株式会社TTM様は、クラウド派遣⽀援サービスぼ企画開発やマーケティング⽀援を⾏っている会
社です。採⽤拡⼤をするタイミングで起業当初に作ったホームページをリニュアルしたのですが、
社内エンジニアは⾃社サービスの開発で精⼀杯でホームページの開発のリソースがありませんで
した。
WEBSITE
コーポレートサイトのリニュアル制作
株式会社CastingONE 様

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
弊社が競合リサーチをしながらプロダクトオーナーの井川様と擦り合わせ、メディアのイメージを
具体化しました。要件定義、設計、ワイヤー作成、デザイン、開発、リリースまで⼀通り担当しま
した。また、リリースした後にPDCAしながらTOPから各ページ・記事がユーザーにとって読みや
すいUIにするために元々のテンプレートからレイアウトやデザインをカスタマイズし、エンハン
ス開発や保守開発も担当しています。⼀部記事制作のディレクションも担当いたしました。
初期からメディアの性質を理解して開発しているため、ユーザーにとってベストプラクティスな
体験ができるように速いサイクルでエンハンス開発ができ訪問者数の増加に繋がっています。ま
た、メディアにとってのコンバージョンポイントを強く意識し設計しているため収益にも⼤きく
貢献することができ、最新の⽉間収益は約400万円まで成⻑しました。
TECH/SCOPE
TECH:
HTML, CSS,
JavaScript,
WordPress, PHP
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
株式会社LLL様は、様々なメディアを運⽤しているデジタルマーケティングの⽀援を⾏っている会
社です。Casino Lobbyというメディアのアイデアがありながらも社内にエンジニアや要件定義な
ど開発の上流⼯程できるリソースがなく、プロジェクトがうまく⽴ち上がりませんでした。
WEBSITE
キュレーションメディアの開発制作（Casino Lobby）
株式会社LLL 様

部品発注の⾃動化ツール開発
PROBLEM
SOLUTION
RESULT
オムロンベトナム様では様々なヘルスケアの製品製造を⾏っております。製造計画通りに実⾏す
るために⽇次で部品の調達をしていますが、部品の在庫数や注⽂数はエクセルファイルで管理し
ており、⼿作業で多数の各サプライヤーに部品を発注することに時間がかかっていました。
弊社のベトナム⼈PMが直接現場監督されている調達部⾨のマネージャへヒアリングの実施し、コ
ストに合わせソリューションを検討。企画部⾨から部品発注数を⾃動的にエクセルファイルを整
理・作成し、ワンクリックで簡単に各サプライヤーへ注⽂メールが送信される⾃動化ツールの開発
を実施しました。
⼿作業で⾏うエクセルの整理・作成業務や各サプライヤーへ注⽂メールをする業務がなくなりま
した。また、⾃動でやることでヒューマンエラーが起こることがなくなりました。スタッフはル
ーチン作業を5分の1まで減らすことができ、よりクリエティブな仕事をすることができるように
なりました。
TECH/SCOPE
TECH:
VBA, Excel
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
CASE STUDY
オムロンヘルスケアマニュファクチャリングベトナム様

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
要件が曖昧な状態から弊社PMがヒアリングに⼊らせていただき、要件整理や要件定義を⽀援しま
した。その後、案件のプロジェクトマネージメント、セキュリティソフトの開発、テストを担当さ
せていただきました。
要件が曖昧でしたが、要件整理や要件定義でうまく整理することができ、スムーズに開発へ進め
ることができました。⽇本国内もしくはベトナムでも上流が得意とする会社が少ないので、かな
り助かったと⾔っていただけました。お客様の限られた予算で開発ができたことでソフトの無料
配布⽤を実現することができました。
TECH/SCOPE
TECH:
.NET, Batch,
Window
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
株式会社TTM様は、企業のセキュリティ対策を⽀援しています。2019年末から⽇本で⼤流⾏して
いるEmotetウィルスの感染を防ぐための簡易のセキュリティソフトを開発し、無料で配布するこ
とで国内での感染拡⼤を防⽌できればと思ったものの社内リソースがなく、国内で外注するのに
エンジニアの単価が⾼騰しており困っていました。
CASE STUDY
セキュリティソフトウェアの開発（エモテットバスター）
株式会社TTM 様

コーポレートサイトの開発制作
（コンサルティング企業）
店舗サイトの開発制作
（飲⾷店）
CASE STUDY CASE STUDY

（メーカー企業）
（教育×コンサルティング企業）

その他、多数Web制作や開発の実績がございます。
こちらをご覧ください。

実績紹介
（デジタルマーケティング⽀援）

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
サービスコンセプト設計、要件定義、DB設計、デザイン、実開発
運営チーム構築、⼈員採⽤、各種マニュアル作成、記事制作、実運⽤、
KGI・KPIの作成、運⽤改善まで事業運営の全てを実施
⽴ち上げから7ケ⽉で⽉間30万PV突破。
単⽉売上400万円を突破。
発⽣した売上から更なるサービス拡張の投資をできる状態に。
TECH/SCOPE
TECH:
HTML, CSS,
WordPress, AWS,
GA, GSC
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
新規メディアを⽴ち上げ事業収益を伸ばしたいが、
ノウハウもリソースも⼀切ないので事業運営の全てを任せたい
という状態から与件をいただきました。
0ベースでサービス企画し開発/デザイン/記事制作/運⽤し⽴ち上げ7ケ⽉で⽉売上400万突破
脱⽑に特化したDB型のポータルサイト（社名⾮公開）

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
KGI・KPIの作成、運⽤改善まで事業運営の全てを実施しました。
⽴ち上げから1年半で累計1194万PV突破し、
単⽉流通⾦額も1000万円を突破しました。
TECH/SCOPE
TECH:
HTML, CSS,
WordPress, AWS,
GA, GSC
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
0ベースでサービス⽴ち上げし、1年半で累計1194万PV突破。サービス流通⾦額も⼤台に
商品リコメンド型のポータルメディア（社名⾮公開）

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
KGI・KPIの作成、運⽤改善まで事業運営の全てを実施
SEO対策を丁寧に実⾏した結果、
PV数が通常の550%まで伸びました。
TECH/SCOPE
TECH:
HTML, CSS,
WordPress, AWS,
GA, GSC
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
0ベースでサービス⽴ち上げ、SEO対策の結果PV数が通常の550%まで伸びている
エンタメ系情報サイト（社名⾮公開）

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
既存サイトへのコンテンツエリア追加し、記事作成を
お⼿伝いしました。
施策後2ヶ⽉で急激にアクセスが増加、
その後若⼲の下落があるも、安定して施策前の3〜4倍程度
のUU数を推移しました。
TECH/SCOPE
TECH: GA, GSC PM 要件定義設計
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
既存顧客は安定しているが、新規の流⼊が少ない。
広く認知してもらい、サイトへのアクセスを増やしたい
という要望をいただきました。
施策後2ヶ⽉でアクセス急増。安定して3倍以上のユーザーを獲得
脱⽑サロンフランチャイズ（ビー・エスコート様）

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
お⼿伝いさせていただいたことは、
・マーケット調査、ヒアリングの実施、
・デジタルマーケティング戦略策定
・デジタルチャネルの整備(facebookページ、LINEビジネスアカウント)や
アドバイス
お客様とコミュニケーションができる基盤とデリバリーサービスを始められる基盤を
創ることができた。
TECH/SCOPE
TECH:
Facebook, LINE
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
今までアナログ集客に頼っていたがコロナ危機によりデジタル集客の必要性が発⽣しました。
しかし、今ままで実施していなかったマーケティングやデジタルの知識が全くなかったため、
何から⼿をつけていいかわからなかったという課題がありました。
コロナ危機でアナログからデジタル集客へ有名ベトナム料理レストランのデジタルマーケティング⽀援
ベトナム料理 Huong Lai 様
CASE STUDY

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
まず、店主と共ににマーケティングの全体戦略を練り、向かう⽅向性を⼀緒に定めました。それか
ら⼀緒に施策の洗い出しをし、それぞれの施策に対して実施アドバイスを⾏いました。
（Facebook広告やキャンペーンなど）
また、コロナによるロックダウンで店舗営業ができなくなったため、デリバリを実施する必要があ
ったがオペレーションの整備やGoogleフォームやスプレッドシートなどのツールやZaloの導⼊を
お⼿伝いしました。その他メニューのリニュアルのディレクションを担当しました。
お客様とコミュニケーションができる基盤とデリバリーサービスを始められる基盤を創ることが
できた。また、アドバイスに⽌まらず、それぞれの考え⽅や実施⽅法を指導させていただいた結
果、現在では店主が⾃ら施策の検討や実施ができるようになりました。
TECH/SCOPE
TECH:
Facebook, LINE,
Zalo, Google
Forms,
Speadsheet
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
今までは店主が⾃⼰流でSNSマーケティングを進めていたがなかなか成果に結びついていな
かったとのこと。マーケティング⾃体知識がなく、不慣れでだったという課題がありました。
体系化されたマーケティング⼿法の導⼊、ホーチミンの⼈気ラーメン店のデジタルマーケティング⽀援
豚⾻⼀燈ホーチミン店様
CASE STUDY

PROBLEM
SOLUTION
RESULT
弊社では、現地でのユーザーインタビューの調整や同席、現地視察のアテンド、マーケティング企
画のサポートやアドバイスをさせていただきました。
商習慣において、ベトナム特有のカルチャーに難しさがあり、ベトナムは親⽇ではあるものの⽂
化の違いは多くの点で感じていたが多くの場⾯でスムーズに進めることが出来た。
TECH/SCOPE
TECH: N/A PM 要件定義設計
リサーチ/企画
DevOps・運⽤
SCOPE:
ベトナム進出を⾏う際にベトナム現地でのリサーチが困難でした。また、お客様は現地調査
や現地でのアテンドをしてくれるパートナーを探していたました。
学童教育分野で成⻑を続ける会社のベトナム進出のお⼿伝い
株式会社ONE ROOF 様
CASE STUDY

• 国内⼤⼿銀⾏のデジタルマーケティング戦略の⽴案及び、2メディアの運営実⾏、各種SNSア
カウントの運⽤実⾏。
• EC運⽤系の会社て0から2メディアの⽴ち上げを推進。業務に関する全てのプロセス設計と実
⾏を⾏い、2年で⽉に1000万UUのメディアへ成⻑させる
• 採⽤メディアの⽴ち上げと⽉間250⼈以上の送客を達成・不動産投資メディアにて、⽉間40
⼈以上の投資検討層（健在層）の送客し、⽉間売り上げ（流通）で1.2億円を達成
• 国内最⼤⼿の⼈材系会社のニュースメディアにおける新規企画の実⾏により、プロジェクト
開始1年半で公開記事における⽉間UU1200万を達成
• エンタメ系メディアの⽴ち上げを⾏い運営開始2年で累計6000万円の売上が⽴つサービスに
成⻑させる。
その他
※ 60社以上のお取引を⾏い、継続中です。詳しくはお打ち合わせのタイミングでお話差し上げます。

チーム紹介

ソフトウェア開発において、
各領域のプロフェショナルで構成しており、少数精鋭なチームです。

代表紹介
・コミュニケーションツール企画・開発企業
・採⽤、Webマーケ、セールス、CS、QA
・退職後、2019年4⽉にリンクアンドモチベー
ションに事業譲渡
・⽇新系オフショア企業
・ ITエンジニアに特化する転職サイトの
事業責任者として事業開発、サービス開発を従事
・退職後、別会社に事業譲渡
・⽇系ソフトウェア品質保証企業
・to B 向けの ERP や会計ソフトなど
エンタープライズのシステムから toC 向けの
Web サイトやスマホアプリなどの案件を担当。
20プロジェクト以上最⼤20名のチームを統括・
管理。その他、PMO 構築 / PM 教育、
マーケティングのアドバイザ、採⽤戦略や
⾯接官などを兼任
◆ PMとしての過去担当案件(⼀部）
・住宅⾦融システム
・ソフトウェアテスト管理ツール
・⼤⼿専⾨商社の会計システム
・⼤⼿⾃動⾞メーカーのカーシェアリング管理システム
・オムニチャネル構造ECサイト
・⼤型クラウドERPパッケージ
・クラウド電⼦カルテ
・⼤⼿⾳響機器メーカーのCIMシステム
・農牧管理システム
・⼤⼿⼩売のショッピングアプリ
・⼤⼿コンビニの決済アプリ
・薬剤企業のコーポレートサイト
・⼤⼿宅配便会社の管理システム
・有名漫画のキャンペーンゲーム
・⼤⼿通販サイト
・⾳声配信システム
・⼤⼿アパレル販売のオンラインショッピングサイト
・⼤⼿⾃動⾞メーカーのナビシステム
・海外向けERPパッケージ
・某社サービスサイト
・某テレビ局の番組宣伝サイト
・⼤⼿通販サイト
・WordPress連携のオウンドメディア
・LPやコーポレートサイト制作
事業企画 / コンサルタント /
PM / PdM / PMO / サービス設計
スティーブン・ウー
出⾝︓マレーシア、ペナン
⾔語︓⽇本語、英語、中国語、
マレー語
趣味︓バドミントン、旅⾏、
ダイビング
⽇本滞在歴︓13年
CEO & 創業者

PMメンバー紹介
◆ 過去担当案件(⼀部）
・IT企業のポータルサイト（エンジニア）
・⼤⼿⼈材企業の販売分析システム（データ解析エンジニア）
・メガネメーカーの販売システム（データ処理構築エンジニア）
・IT企業の会計システム（データ処理構築エンジニア）
・印刷企業の顧客分析システム（データ処理構築エンジニア）
・エネルギー企業の会計システム（データ処理構築エンジニア）
・医療企業のBOMシステム（データ処理構築エンジニア）
・住宅⾦融システム（リーダー）
・建築企業の営業管理システム（リーダー）
・セキュリティシステム（リーダー）
・⼤型クラウドERPパッケージ（リーダー）
・建築企業⽤の写真管理システム（リーダー）
・⾦融システム（リーダー）
・⾃社メディア（PM）
・組込みシステムの開発およびコンサル企業
・技術⽀援者としてお客様に出向し技術サポート
を担当
PM / PdM / BrSE / ソフトウェア設計 /
データベース設計 / QAマネージャ
Tran Quang Minh
出⾝︓ベトナム、ハノイ
⾔語︓ベトナム語、⽇本語
趣味︓パドミントン、スポーツ観戦
⽇本滞在歴︓6年
・システム開発およびコンサル企業
・BSE としてベトナム側メンバーに各案件の
技術⾯を総括・管理
・ベトナムの駐在員事務所の採⽤・技術的な
トレーニングを兼任
・⽇系ソフトウェア品質保証企業
・最⼤20名のチームをプロジェクトマネジャー
として管理
・to B 向けの ERP や会計ソフトなどエンター
プライズのシステムから toC 向けの Web
サイトやスマホアプリなどの案件のテスト
実⾏・テスト設計を担当
・テスト設計の教育を兼任
ユニコテクノス株式会社
プロジェクトマネージャー

PM / PdM / 要件定義 /
デジタルマーケター
⻑⾕川⼤⼠
出⾝︓⽇本、兵庫県
⾔語︓⽇本語、英語、インドネシア
語
趣味︓ダイビング、旅⾏、映画、
ムエタイ等
インドネシア在住歴︓4年
アメリカ在住歴︓1年
イスラエル/パレスチナ在住歴︓1年
ベトナム在住歴︓1年
・不動産物件ポータルサイトの構築、保守
・⾃動⾞関連企業のコーポレートサイト制作
・物件サイトのデジタルマーケティング/インターネット広告運⽤
・⽇本国⼤使館SNS運⽤、マーケティング企画
・潤滑油メーカーのコーポレートサイト開発
・飲⾷店のブランドサイト開発
・⾃動⾞、バイク保険基幹システム開発
・エステサロンのWEBサイト制作、リニューアル
・⽇本インドネシア共同プロジェクトのWEBサイト制作、SNS運⽤、
インターネット広告運⽤等
・医療系ポータルサイトの構築
公益社団法⼈⽇本国際⺠間協⼒会
・WEB制作/マーケティング企業
・WEBサイト/システム開発の営業/PM
・WEB/デジタルマーケティングの営業/PM
・デジタルマーケティングマネージャーを担当
・WEB制作/マーケティング企業
・WEBサイト/システム開発の営業/PM
・WEB/デジタルマーケティングの営業/PM
・国際協⼒NGO団体
・パレスチナ、ガザ地区でのPJT調整や会計等
・ファンドレイジングイベントの運営等

PM / PdM / 要件定義
⾼尾安奈
出⾝︓⽇本、⻑野県
⾔語︓⽇本語、英語
趣味︓料理、旅⾏、ダイビング、映
画、ペット鑑賞
ベトナム在住歴︓4年
・⽇本⼤⼿ゲーム会社のソーシャルゲーム企画・運⽤
・PC版ゲームのスマホ移⾏版のテスト管理
・某⼤⼿⼯場⽤部品メーカーのWebサイト制作PMO
・⾃社製広告配信システムの運⽤・保守
・画像判定AIを⽤いた⾷育アプリ開発
・⾃社製ソーシャルゲームの運⽤・企画
・⽇本⼤⼿キャリアのプリインストールアプリの開発
・マッチングアプリのAndroid版制作
・記事ビューワーアプリのAndroid版制作
・Androidアプリ研究開発 / プログラマー
・ソーシャルゲーム / 運⽤・開発・企画
・ソーシャルゲーム / 企画・運⽤
・スマホゲーム / テスト管理
・⾃社製広告配信システム / 運⽤・保守
・WordPressサイトの運⽤

PM/PdM / 要件定義 /
デジタルマーケター
⾞俊治
出⾝︓⽇本、⽯川県
⾔語︓⽇本語
趣味︓ダイビング、スポーツ、旅⾏
ムエタイ等
ベトナム在住歴︓3.5年
・海外向け中古⾞情報メディアの構築（PM）
・ホテルサービスサイトの構築（PM）
・不動産検索サイトの構築（PM）
・エステサロンのWEBサイト制作、リニューアル（PM）
・その他他⾔語コーポレートサイトの構築多数（PM）
・チラシ・ポスター・会社案内等の制作多数（PM）
・⼈材・ホテル・商社等のデジタル広告運⽤代⾏
・総合ECサイトのメールマーケティング
・サッカースクールのWebサイトアクセス解析・SEO改善・顧客⾏動
分析等
クリエイティブ＆マーケティングディレクター
・ソリューション提案営業
・WEBマーケティング戦略設計〜施策実⾏
・業務フロー効率化
・アウトソーシング管理
・システム開発ディレクション経験
・プロジェクトマネジメント
ECマーケティング担当
・メルマガ戦略設計・運⽤
・Web広告導⼊・外注管理/インハウス運⽤
・顧客⾏動分析
・ECへのチャネルシフト施策
ECマーケティング担当
・販促・イベント企画
・Web広告導⼊・外注管理
・アフィリエイト外注管理

PM / システムエンジニア
武内啓
出⾝︓福岡、北九州
⾔語︓⽇本語、英語
趣味︓⾷べ歩き、マンガ、
ダイビング
設計者
◆ PM・設計者としての過去担当案件(⼀部）
・⽣保顧客管理システム
・樹脂メーカー⽣産管理システム
・⼤⼿ゴム製品メーカー⾃動倉庫システム
・⼤⼿半導体メーカー⾃動搬送システム
・⾃動搬送機メーカーの⾃動搬送機の品質管理
・機密情報送受信システム
・SLACKチャットデータ集計アプリ
・オンラインイベント開催アプリ
・カップルマッチングアプリ
・動画配信アプリ
・農産物画像検知システム
・東京のオフショア専⾨設計・プロジェクト
マネジメント会社
・プロジェクトマネージャとして複数の⻑期
プロジェクトの設計・開発管理を⾏う。
・⾃社他社のプロジェクトマネージャーの採
⽤・育成も⾏う。
・東京のシステムインテグレータ
・システムエンジニアとして⽣保・銀⾏の基
幹業務システムの開発を⾏う

エンジニアメンバー紹介（一部）
・⽇系オフショア企業
・PHPエンジニアとして⼤⼿IT企業の動画
共有サービス、⼤⼿旅⾏会社のツアー予約
システムの開発を担当
フルスタックエンジニア /
分析・設計システム /
DevOpsエンジニア
Luong Tien Dung
出⾝︓ベトナム、ドンナイ
⾔語︓ベトナム語、英語
趣味︓読書、サッカー、技術取得
・⽇新系オフショア企業
・シニアPHPエンジニアとして⼤⼿出版会社
のオウンドメディアの開発を担当
・⽇系ゲーム企業
・シニアPHPエンジニアとしてWar of
Legion の開発を担当
リード
ソフトウェアエンジニア
・⽇系フィンテック企業
・リードエンジニアとして、プロダクト開発
を担当
・⽇系オフショア企業
・PHPエンジニアとしてERPの開発を担当
PHPエンジニア /
QCエンジニア
Nguyen Thi Thu Trang
出⾝︓ベトナム、クァンガイ
⾔語︓ベトナム語、英語
趣味︓旅⾏、⾳楽鑑賞
・ベトナム系オフショア企業
・PHPエンジニアとしてWebアプリやモバイ
ルアプリの開発を担当
・フランス系オフショア企業
・QCエンジニアを担当

顧問メンバー紹介
PdM /
フルスタックエンジニア
小畑宏介
出⾝︓⼤阪
⾔語︓⽇本語、英語（読書）
趣味︓旅⾏、登⼭、ビール
顧問
◆ PM・エンジニアとしての過去担当案件(⼀部）
・5年間ビズリーチ事業に従事
・⼈事向けサービスの改善
・新商品開発
・マッチング効率化システムの構築
・求職者向けサービスの改善
・事業部横断PJ
・エージェント向けサービスの改善
・⾮機能要件の改善
・新規事業の調査やヒアリングなど
・マッチング効率向上のためのデータ分析
・1年間新規事業に従事
・SEO対策など
・マッチング効率向上
・事業部KPIの設計や運⽤
・サーバー、インフラ、フロント全て担当
・LLLでの担当
・CtoCマッチングプラットフォームの改善
・メディア事業の改善
・その他インフラ周りの改善など
・主に即戦⼒採⽤のプラットフォームビズリーチ
を提供
・中途採⽤だけではなく、新卒採⽤やバイトの領
域、⼈材マネジメントシステムなども提供。
・近年ではサイバーセキュリティや物流テックの
業界にも参画。

顧問メンバー紹介
プロダクトデザイン
顧問
Carlos Liu
出⾝︓台湾、台北
⾔語︓中国語、英語、⽇本語
趣味︓映画
顧問
Jeramy Couts
出⾝︓アメリカ、オレゴン
⾔語︓英語、⽇本語、韓国語
趣味︓旅⾏、スノーボード、
アーチェリー、⾳楽
・共同創業者としてプロのエンジニアとデザイナー
が運営するクリエイティブエージェンシーである
instance0 inc. を設⽴
・データサイエンティストチームと⼀緒に YouTube
の全ての動画ライブラリをデータセットとして
利⽤する内部ツールに統計分析と機械学習アルゴ
リズムを実装を担当
・さまざまな異なるプロジェクトを担当し、Node
と Rails を Backbone、Ember、React を組み
合わせたものを含む、いくつかの異なるスタック
のフロントエンドとバックエンドの両⽅を利⽤
・AWS で DevOps 作業にも貢献
・ソフトウェアエンジニアリングのディレクター
としてエンジニアリングチームをリード
・⼤規模な変更と新機能の実装、新技術の採⽤と
移⾏、アーキテクチャの変更、ThinkCERCA の
提供物の新しいユースケースへの拡張などを担当
・データベース管理、DevOps 作業、サーバー側
およびフロントエンドアーキテクチャ、また
サードパーティのツールと API との統合へ貢献
• 独⽴系 Fintech スタートアップの Kyash にて
プロダクトデザインを担当
・CDO として Oneatemのプロダクトデザインを
リード。
・2019年4⽉にリンクアンドモチベーションに
事業譲渡
・シリコンバレーベースの WOOMOO Inc. にて
デザイナー兼 Co-Founder として POPという
プロトタイプ作成サービスを作成。
・2016年に Marvel に事業譲渡

問い合わせ

steven.ng@lllasia.co (窓口：スティーブン)
件名に【相談】と入れてください
お気軽にお問い合わせください
迅速に返信いたします
https://lllasia.co/jp/contact
お問い合わせページに必要事項を入力してください
https://www.facebook.com/lllasia
Facebookのダイレクトメッセージからでもご対応いたします

LLL ASIA 会社・サービス紹介資料 ver2.1

More Related Content

What's hot

Similar to LLL ASIA 会社・サービス紹介資料 ver2.1

LLL ASIA 会社・サービス紹介資料 ver2.1