Linda Rising talked about her patterns "Fearless Change" to Japanese audience.

1. Fearless Change:
My Favorite Patterns
Linda Rising
linda@lindarising.org
lindarising.org
2011/4/15 Agile Japan 2011 translated by Kenji Hiranabe

2. Call for insights!
A new article series in IEEE Software
Stories, case studies, experiences
More informal review process
Shepherds available for writing
Send ideas to: linda@lindarising.org
あなたの記事を求めます。あなたの記事を求めます。あなたの記事を求めます。あなたの記事を求めます。
IEEE Software の新連載。物語、事例、経験談。の新連載。物語、事例、経験談。の新連載。物語、事例、経験談。の新連載。物語、事例、経験談。
非公式なレビュープロセスを取ります。非公式なレビュープロセスを取ります。非公式なレビュープロセスを取ります。非公式なレビュープロセスを取ります。
記事のシェファーディングもします。記事のシェファーディングもします。記事のシェファーディングもします。記事のシェファーディングもします。
上記メールアドレスに、アイディアを送ってください。上記メールアドレスに、アイディアを送ってください。上記メールアドレスに、アイディアを送ってください。上記メールアドレスに、アイディアを送ってください。

3. Keep these Patterns with You
常に意識すべきパターン常に意識すべきパターン常に意識すべきパターン常に意識すべきパターン
Have a vision. Share your passion. Believe.
Evangelist
Take small steps. Build on successes. Learn
from failures. Repeat.
Test the Waters
Time for Reflection
Small Successes
Step by Step
Timing is everything.
The Right Time
エバンジェリストエバンジェリストエバンジェリストエバンジェリスト
味見をする味見をする味見をする味見をする
ふりかえる時間ふりかえる時間ふりかえる時間ふりかえる時間
小さな成功小さな成功小さな成功小さな成功
一歩ずつ一歩ずつ一歩ずつ一歩ずつ
タイミングを見計らってタイミングを見計らってタイミングを見計らってタイミングを見計らって

4. Get Started
初期に適用するパターン初期に適用するパターン初期に適用するパターン初期に適用するパターン
Just Do It とにかくやってみるとにかくやってみるとにかくやってみるとにかくやってみる
Do Food 胃袋胃袋胃袋胃袋

5. Build Grass Roots Support
草の根の支援を築く草の根の支援を築く草の根の支援を築く草の根の支援を築く
Personal Touch 個人的な気持ち個人的な気持ち個人的な気持ち個人的な気持ち
Emotional Connection 感情の繋がり感情の繋がり感情の繋がり感情の繋がり

6. People accept new ideas at
different rates – E.M. Rogers
It’s new so it’s cool!
Innovator 2.5%
Interesting idea, but I need to learn more.
Early Adopter 13.5%
What do other people think?
Early Majority 34%
If I have to.
Late Majority 34%
We’ve always done it this way!
Laggard 16%

7. 人は新しいアイディアに対して、様々な人は新しいアイディアに対して、様々な人は新しいアイディアに対して、様々な人は新しいアイディアに対して、様々なたたたた
ペースで反応する。ペースで反応する。ペースで反応する。ペースで反応する。 – E.M. Rogers
おお、新しい、クールだ！おお、新しい、クールだ！おお、新しい、クールだ！おお、新しい、クールだ！
Innovator 2.5%
面白いアイディア。勉強してみよう。面白いアイディア。勉強してみよう。面白いアイディア。勉強してみよう。面白いアイディア。勉強してみよう。
Early Adopter 13.5%
他の人たちはどう思うだろう？他の人たちはどう思うだろう？他の人たちはどう思うだろう？他の人たちはどう思うだろう？
Early Majority 34%
そうしないといけないのなら。そうしないといけないのなら。そうしないといけないのなら。そうしないといけないのなら。
Late Majority 34%
ずっとこの方法でやってきたんだ！ずっとこの方法でやってきたんだ！ずっとこの方法でやってきたんだ！ずっとこの方法でやってきたんだ！
Laggard 16%

8. Build Connections
繋がりを築く繋がりを築く繋がりを築く繋がりを築く
Ask for Help 助けを借りる助けを借りる助けを借りる助けを借りる
Just Say Thanks 感謝を忘れず感謝を忘れず感謝を忘れず感謝を忘れず

9. Respect Resistance
Use It to Your Advantage
抵抗に敬意を払い、味方につける抵抗に敬意を払い、味方につける抵抗に敬意を払い、味方につける抵抗に敬意を払い、味方につける
Fear Less 恐れるなかれ恐れるなかれ恐れるなかれ恐れるなかれ
Trial Run 試行試行試行試行

10. Summary
Fearless Change contains 48 patterns
or strategies for “powerless leaders”
who have a good idea and want to
change the world – but first you
must believe in yourself.
I believe in you, Japan! Just Do It!

11. まとめまとめまとめまとめ
Fearless Change は、よいアイディアをもっは、よいアイディアをもっは、よいアイディアをもっは、よいアイディアをもっ
ていて、世界を変えたい、と思っている、ていて、世界を変えたい、と思っている、ていて、世界を変えたい、と思っている、ていて、世界を変えたい、と思っている、”
権力に依らない権力に依らない権力に依らない権力に依らない”(powerless)リーダーのリーダーのリーダーのリーダーの
ためのためのためのための48のパターン集です。のパターン集です。のパターン集です。のパターン集です。
すべては、自分を信じることから始まります。すべては、自分を信じることから始まります。すべては、自分を信じることから始まります。すべては、自分を信じることから始まります。
私は、あなたがた日本を信じています。私は、あなたがた日本を信じています。私は、あなたがた日本を信じています。私は、あなたがた日本を信じています。
Just Do It!

12. fearlesschangepatterns.com