វគ្គ​បណ្ដុះបណ្ដាល កម្មវិធី​កុំព្យូទ័រ​ភាសាខ្មែរ សូមស្វាគមន៍ !
រៀន​វាយ​អក្សរខ្មែរ​តាម​ក្បួន​យូនីកូដ​ខ្មែរ សិក្សា​កម្មវិធី  ស្លឹករឹត   (OpenOffice.org Writer) សិក្សា​កម្មវិធី  នព្វន្ត  ( OpenOffice.org Calc) សិក្សា​កម្មវិធី  ពិព័រណ៍   (OpenOffice.org Impress) ណែនាំ​អំពី​របៀប​ប្រើ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត  មេខលា   (Mekhala) ណែនាំ​អំពី​របៀប​ប្រើ​កម្មវិធី​អ៊ីមែល  មយូរា   (Moyura) ណែនាំ​អំពី​របៀប​ដំឡើង​កម្មវិធី និង​ដំណោះស្រាយ​បញ្ហា​ផ្សេងៗ កម្មវិធីសិក្សា
កម្មវិធី​ស្លឹករឹត មេរៀន​ទី ១ វិញ្ញាបនបត្រ​ពី  វិទ្យាស្ថាន​បើកទូលាយ Open Institute  Certificate
គោលបំណង​មេរៀន អ្វី​ទៅ​ជា​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត  ? របៀប​ចូល​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត ។ ស្វែងយល់​អំពី​បង្អួច​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត ។ របៀប​វាយ​អក្សរខ្មែរ​តាម​ក្បួន​យូនីកូដខ្មែរ ។ របៀប​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ ការ​ចាកចេញ​ពី​កម្មវិធី ។
អ្វី​ទៅ​ជា ស្លឹករឹត ? បញ្ចូល​អត្ថបទ កែសម្រួល និង​រចនា​អត្ថបទ បោះពុម្ព ។ល។ ស្លឹករឹត  ជា​កម្មវិធី​សម្រាប់​ធ្វើ​ការរៀបចំ​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ការងារ​រដ្ឋបាល​ការិយាល័យ និង ​មាន​សមត្ថភាព​អាច​ធ្វើ​ការងារ​ជា​ច្រើន​ដូចជា ៖ បញ្ចូល​រូបភាព​ផ្សេងៗ ក្នុង​អត្ថបទ រៀបចំ​អត្ថបទ​ជា​ទម្រង់​ពាណិជ្ជកម្ម​ផ្សេងៗ ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។
បើក​​កម្មវិធី ចុច  Start - Programs - OpenOffice.org 2.1 - OpenOffice.org Writer
ស្វែងយល់​អំពី​បង្អួច​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត តំបន់​ធ្វើការ ព្រួញកណ្ដុរ ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ ទស្សន៍ទ្រនិច របារ​រមូរ​បញ្ឈរ របារ​រមូរ​ផ្ដេក បន្ទាត់ របារ​ស្ថានភាព
របៀប​វាយ​អក្សរ​ខ្មែរ តាម​ក្បួន​យូនីកូដ​ខ្មែរ
របៀប​ប្ដូរ​ក្ដារចុច​មក​ជា​ក្ដារចុច​ខ្មែរ ចំណាំ ៖   ដើម្បី​វាយ​អក្សរខ្មែរ ត្រូវ​ប្ដូរ​ក្ដារចុច​ជា​ក្ដារចុច​ខ្មែរ​ជាមុន​សិន ។ ក្ដារចុច​ខ្មែរ ឬ​ចុច​គ្រាប់ចុច  ជំនួស   + ប្ដូរ   (Alt + Shift) មេដៃ​ឆ្វេង  ចុច​គ្រាប់ចុច  ជំនួស   (Alt) កូន​ដៃ​ឆ្វេង  ចុច​គ្រាប់ចុច  ប្ដូរ   (Shift) ចុច​ទីនេះ ជ្រើស
ស្វែងយល់​អំពី​គ្រាប់ចុច​លើ​ក្ដារចុច ដើម្បី​វាយ​អក្សរ  រ  ចុច​គ្រាប់ចុច  រ ដើម្បី​វាយ​អក្សរ  ឬ  ចុច​គ្រាប់ចុច  ប្ដូរ  (Shift)+ រ ដើម្បី​វាយ​អក្សរ  ឫ  ចុច​គ្រាប់ចុច  ឆ្លាស់  (Alt Gr)+ រ
១ .  វាយ  ក ៣ .  វាយ​អក្សរ  ក   ម្ដង ​ទៀត ៤ .  ចុច​គ្រាប់ចុច  ប្ដូរ   + ចន្លោះ​មិន​ឃើញ   (Shift + Space bar)   ដើម្បី​  ដកឃ្លា ៥ .  វាយ​អក្សរ  ក   ម្ដង​ទៀត ក ក ក វាយ​ព្យញ្ជនៈ ២ .  ចុច​គ្រាប់ចុច  (Backspace)   ដើម្បី​លុប​អក្សរ  ក  ចេញ​វិញ
៦ .  វាយ  គ ឃ ង  ដោយ​វាយ  ដកឃ្លា  ចន្លោះ​ព្យញ្ជនៈ​នីមួយៗ ៧ .  ចុច​គ្រាប់ចុច  បញ្ចូល   (Enter)   ដើម្បី​ចុះបន្ទាត់​ចូល​កថាខណ្ឌ​ថ្មី ។ វាយ​ព្យញ្ជនៈ  ( ត ) ក ក គ ឃ ង
៨ .  វាយ  ច ឆ ជ ឈ ញ  ដោយ​វាយ  ដកឃ្លា  នៅ​ចន្លោះ​ព្យញ្ជនៈ​នីមួយៗ ក ក គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ វាយ​ព្យញ្ជនៈ  ( ត )
២ .  ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច ទៅ​មុខ​អក្សរ  ក  ទី​ពីរ ៣ .  ចុច​គ្រាប់ចុច  លុប   (Del)   ដើម្បី​លុប​អក្សរ  ក  ខាង​ស្ដាំ​ទស្សន៍ទ្រនិច ក ក គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ១ .  ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច  ​ឡើង​លើ ចុះក្រោម ទៅ​ឆ្វេង  និង​ ទៅ​ស្ដាំ ។ ៤ .  វាយ​អក្សរ  ខ  ជំនួស​វិញ គ ឃ ង ខ គ ឃ ង ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច ទស្សន៍​ទ្រនិច គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ
ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច  ( ត ) ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់ ចុច​គ្រាប់ចុច  ដើម  (Home)   ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់ ។ ទស្សន៍ទ្រនិច ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​មក​ដើម​បន្ទាត់ ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​បន្ទាត់ ចុច​គ្រាប់ចុច  ចុង  (End)   ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​បន្ទាត់ ទស្សន៍ទ្រនិច ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​មក​ចុង​បន្ទាត់
ក ខ គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត ថ ទ ធ ន ប ផ ព ភ ម យ រ ល វ ស ហ ឡ​ អ យ រ ល វ ស ហ ឡ អ វាយ​ព្យញ្ជនៈ​ដែល​នៅសល់ ។ វាយ​ព្យញ្ជនៈ  ( ត )
វាយ​ស្រៈ រង្វង់​ចុច​ៗ​ជា​ទីតាំង​ព្យញ្ជនៈ វាយ​ស្រៈ ៖ ត្រូវ​ដក​ឃ្លា​ចូល​ឲ្យ​ផុត​បន្ទាត់​ព្រំ​ដែន​អត្ថបទ​ជា​មុន​សិន បន្ទាប់​មក​វាយ​ស្រៈ ​​ ។ ចន្លោះ​ស្រៈ​នីមួយៗ​ត្រូវ​ដកឃ្លា
វាយ​ព្យញ្ជនៈ និង​ស្រៈ ស្រៈ​ត្រូវ​វាយ​បន្ទាប់​ពី​ព្យញ្ជនៈ ។ កា  កិ  កី  កឹ  កឺ ខុ ខូ គួ គើ គឿ គៀ គេ ចែ ចៃ ចោ ឆៅ ជុំ ងុំ សុំ ចាំ ជុះ ឆេះ លើ លោះ នោះ ទៅ រ  +  ៀ  +  ន  ->  រៀន ទ  +  ៅ  ->  ទៅ រៀន​វាយ​ពាក្យ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ ចំណាំ ៖  ត្រូវ​វាយ​តាម​លំដាប់​នៃ​ការ​ប្រកប​ជានិច្ច ។
ឥ ឦ ឧ ឩ ឪ ឰ ឫ ឬ ឭ ឮ ឯ ឱ ឲ ឳ វាយ​ស្រៈ​ពេញតួ និង​សញ្ញា វាយ​ស្រៈពេញតួ និង​សញ្ញា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ ៍ ័ ៏ ៎ ់ ៑ ៌ ៊ ៉ ៖ ៗ ៈ ។
វាយ​លេខ​ខ្មែរ ០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ២០០៥  ១៩៩៨  ២០០១ ៣ . ៣២៣ , ០០៛ ( ៨៥៥ )  ១២ ៩៨៤៣២៥ រៀន​វាយ​លេខ​​ដូច​​ខាង​​ក្រោម ៖
២ .  នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​លេចឡើង វាយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ក្នុង​ប្រអប់  ឈ្មោះ​ឯកសារ  ( ឧទាហរណ៍ ៖  កខគ ) ៣ .  ចុច​ប៊ូតុង  រក្សាទុក រក្សាទុក​ឯកសារ ១ .  ចុច​រូបតំណាង  រក្សាទុក
ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង បិទ​កម្មវិធី

Lesson01

  • 1.
  • 2.
    រៀន​វាយ​អក្សរខ្មែរ​តាម​ក្បួន​យូនីកូដ​ខ្មែរ សិក្សា​កម្មវិធី ស្លឹករឹត (OpenOffice.org Writer) សិក្សា​កម្មវិធី នព្វន្ត ( OpenOffice.org Calc) សិក្សា​កម្មវិធី ពិព័រណ៍ (OpenOffice.org Impress) ណែនាំ​អំពី​របៀប​ប្រើ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត មេខលា (Mekhala) ណែនាំ​អំពី​របៀប​ប្រើ​កម្មវិធី​អ៊ីមែល មយូរា (Moyura) ណែនាំ​អំពី​របៀប​ដំឡើង​កម្មវិធី និង​ដំណោះស្រាយ​បញ្ហា​ផ្សេងៗ កម្មវិធីសិក្សា
  • 3.
    កម្មវិធី​ស្លឹករឹត មេរៀន​ទី ១វិញ្ញាបនបត្រ​ពី វិទ្យាស្ថាន​បើកទូលាយ Open Institute Certificate
  • 4.
    គោលបំណង​មេរៀន អ្វី​ទៅ​ជា​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត  ?របៀប​ចូល​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត ។ ស្វែងយល់​អំពី​បង្អួច​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត ។ របៀប​វាយ​អក្សរខ្មែរ​តាម​ក្បួន​យូនីកូដខ្មែរ ។ របៀប​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ ការ​ចាកចេញ​ពី​កម្មវិធី ។
  • 5.
    អ្វី​ទៅ​ជា ស្លឹករឹត ?បញ្ចូល​អត្ថបទ កែសម្រួល និង​រចនា​អត្ថបទ បោះពុម្ព ។ល។ ស្លឹករឹត ជា​កម្មវិធី​សម្រាប់​ធ្វើ​ការរៀបចំ​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ការងារ​រដ្ឋបាល​ការិយាល័យ និង ​មាន​សមត្ថភាព​អាច​ធ្វើ​ការងារ​ជា​ច្រើន​ដូចជា ៖ បញ្ចូល​រូបភាព​ផ្សេងៗ ក្នុង​អត្ថបទ រៀបចំ​អត្ថបទ​ជា​ទម្រង់​ពាណិជ្ជកម្ម​ផ្សេងៗ ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។
  • 6.
    បើក​​កម្មវិធី ចុច Start - Programs - OpenOffice.org 2.1 - OpenOffice.org Writer
  • 7.
    ស្វែងយល់​អំពី​បង្អួច​កម្មវិធី​ស្លឹករឹត តំបន់​ធ្វើការ ព្រួញកណ្ដុរម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ ទស្សន៍ទ្រនិច របារ​រមូរ​បញ្ឈរ របារ​រមូរ​ផ្ដេក បន្ទាត់ របារ​ស្ថានភាព
  • 8.
  • 9.
    របៀប​ប្ដូរ​ក្ដារចុច​មក​ជា​ក្ដារចុច​ខ្មែរ ចំណាំ ៖ ដើម្បី​វាយ​អក្សរខ្មែរ ត្រូវ​ប្ដូរ​ក្ដារចុច​ជា​ក្ដារចុច​ខ្មែរ​ជាមុន​សិន ។ ក្ដារចុច​ខ្មែរ ឬ​ចុច​គ្រាប់ចុច ជំនួស + ប្ដូរ (Alt + Shift) មេដៃ​ឆ្វេង ចុច​គ្រាប់ចុច ជំនួស (Alt) កូន​ដៃ​ឆ្វេង ចុច​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift) ចុច​ទីនេះ ជ្រើស
  • 10.
    ស្វែងយល់​អំពី​គ្រាប់ចុច​លើ​ក្ដារចុច ដើម្បី​វាយ​អក្សរ រ ចុច​គ្រាប់ចុច រ ដើម្បី​វាយ​អក្សរ ឬ ចុច​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift)+ រ ដើម្បី​វាយ​អក្សរ ឫ ចុច​គ្រាប់ចុច ឆ្លាស់ (Alt Gr)+ រ
  • 11.
    ១ . វាយ ក ៣ . វាយ​អក្សរ ក ម្ដង ​ទៀត ៤ . ចុច​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ + ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Shift + Space bar) ដើម្បី​ ដកឃ្លា ៥ . វាយ​អក្សរ ក ម្ដង​ទៀត ក ក ក វាយ​ព្យញ្ជនៈ ២ . ចុច​គ្រាប់ចុច (Backspace) ដើម្បី​លុប​អក្សរ ក ចេញ​វិញ
  • 12.
    ៦ . វាយ គ ឃ ង ដោយ​វាយ ដកឃ្លា ចន្លោះ​ព្យញ្ជនៈ​នីមួយៗ ៧ . ចុច​គ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ចុះបន្ទាត់​ចូល​កថាខណ្ឌ​ថ្មី ។ វាយ​ព្យញ្ជនៈ ( ត ) ក ក គ ឃ ង
  • 13.
    ៨ . វាយ ច ឆ ជ ឈ ញ ដោយ​វាយ ដកឃ្លា នៅ​ចន្លោះ​ព្យញ្ជនៈ​នីមួយៗ ក ក គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ វាយ​ព្យញ្ជនៈ ( ត )
  • 14.
    ២ . ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច ទៅ​មុខ​អក្សរ ក ទី​ពីរ ៣ . ចុច​គ្រាប់ចុច លុប (Del) ដើម្បី​លុប​អក្សរ ក ខាង​ស្ដាំ​ទស្សន៍ទ្រនិច ក ក គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ១ . ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច ​ឡើង​លើ ចុះក្រោម ទៅ​ឆ្វេង និង​ ទៅ​ស្ដាំ ។ ៤ . វាយ​អក្សរ ខ ជំនួស​វិញ គ ឃ ង ខ គ ឃ ង ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច ទស្សន៍​ទ្រនិច គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ
  • 15.
    ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច (ត ) ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់ ចុច​គ្រាប់ចុច ដើម (Home) ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់ ។ ទស្សន៍ទ្រនិច ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​មក​ដើម​បន្ទាត់ ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​បន្ទាត់ ចុច​គ្រាប់ចុច ចុង (End) ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​បន្ទាត់ ទស្សន៍ទ្រនិច ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​មក​ចុង​បន្ទាត់
  • 16.
    ក ខ គឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត ថ ទ ធ ន ប ផ ព ភ ម យ រ ល វ ស ហ ឡ​ អ យ រ ល វ ស ហ ឡ អ វាយ​ព្យញ្ជនៈ​ដែល​នៅសល់ ។ វាយ​ព្យញ្ជនៈ ( ត )
  • 17.
    វាយ​ស្រៈ រង្វង់​ចុច​ៗ​ជា​ទីតាំង​ព្យញ្ជនៈ វាយ​ស្រៈ ៖ត្រូវ​ដក​ឃ្លា​ចូល​ឲ្យ​ផុត​បន្ទាត់​ព្រំ​ដែន​អត្ថបទ​ជា​មុន​សិន បន្ទាប់​មក​វាយ​ស្រៈ ​​ ។ ចន្លោះ​ស្រៈ​នីមួយៗ​ត្រូវ​ដកឃ្លា
  • 18.
    វាយ​ព្យញ្ជនៈ និង​ស្រៈ ស្រៈ​ត្រូវ​វាយ​បន្ទាប់​ពី​ព្យញ្ជនៈ ។កា កិ កី កឹ កឺ ខុ ខូ គួ គើ គឿ គៀ គេ ចែ ចៃ ចោ ឆៅ ជុំ ងុំ សុំ ចាំ ជុះ ឆេះ លើ លោះ នោះ ទៅ រ + ៀ + ន -> រៀន ទ + ៅ -> ទៅ រៀន​វាយ​ពាក្យ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ ចំណាំ ៖ ត្រូវ​វាយ​តាម​លំដាប់​នៃ​ការ​ប្រកប​ជានិច្ច ។
  • 19.
    ឥ ឦ ឧឩ ឪ ឰ ឫ ឬ ឭ ឮ ឯ ឱ ឲ ឳ វាយ​ស្រៈ​ពេញតួ និង​សញ្ញា វាយ​ស្រៈពេញតួ និង​សញ្ញា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ ៍ ័ ៏ ៎ ់ ៑ ៌ ៊ ៉ ៖ ៗ ៈ ។
  • 20.
    វាយ​លេខ​ខ្មែរ ០ ១២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ២០០៥ ១៩៩៨ ២០០១ ៣ . ៣២៣ , ០០៛ ( ៨៥៥ ) ១២ ៩៨៤៣២៥ រៀន​វាយ​លេខ​​ដូច​​ខាង​​ក្រោម ៖
  • 21.
    ២ . នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​លេចឡើង វាយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ក្នុង​ប្រអប់ ឈ្មោះ​ឯកសារ ( ឧទាហរណ៍ ៖ កខគ ) ៣ . ចុច​ប៊ូតុង រក្សាទុក រក្សាទុក​ឯកសារ ១ . ចុច​រូបតំណាង រក្សាទុក
  • 22.

Editor's Notes

  • #2 ចូរពន្យល់អំពីប្រវត្តិត្រួសៗ អំពីកម្មវិធីកុំព្យូទ័រភាសាខ្មែរនេះ ដើម្បីឲ្យសិស្ស​បាន​យល់​ និងស្គាល់ និងជំរុញឲ្យសិស្សប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​កុំព្យូទ័រភាសាខ្មែរ​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ត​ទៅ ពី​ព្រោះ​​គ្រប់​ចំណុច​ក្នុង​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​យើង ហើយ​ពាក្យ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​បកប្រែ គឺ​អនុលោម​តាម​ពី​វចនានុក្រម​សម្តេចព្រះសង្រ្គាជ ជួន ណាត  ហើយ​យើង​មាន​សន្ទានុក្រម (Glossary) យ៉ាងត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​ការបកប្រែ​ឲ្យ​បាន​ដូចៗ​គ្នា រវាង​អ្នក​បកប្រែ​នីមួយៗ ។ ។ គ្រប់​កម្មវិធី​ទាំងអស់ គឺត្រូវបានបកប្រែ​ដោយ​ក្រុម KhmerOS (Khmer Open Source) ឬ Khmer Software Initiative ដែល​មាន​ទីតាំង​ក្នុង​អង្គការ​វិទ្យាស្ថានបើកទូលាយ (Open Institute)  ។ គម្រោង​នេះ​កើត​ឡើង​តាំង​ពី​ដើម​ឆ្នាំ ២០០៤ ក្រោម​គំនិត​ផ្ដួច​ផ្ដើម​របស់​លោក ហាបៀរ សូឡា (Javier Sola) សហការ​ជា​មួយ​អាជ្ញាធរ NiDA នៃ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ។ បើអ្នកចង់ដឹងច្បាស់អំពី​ប្រវត្តិ​ ឬ សកម្មភាពផ្សេងៗ​របស់ Khmer OS អ្នកអាច​ចូល​ទៅ​មើល​ក្នុងតំបន់បណ្ដាញ គឺ www.khmeros.info បើមានចម្ងល់អ្វីផ្សេងៗ សូមផ្ញើសារ​មក​កាន់​អ៊ីមែល [email_address] ឬ​សួរសំណួរ​ផ្សេងៗ ក្នុង​វេទិការ​សំណួរ​ចម្លើយ​ក្នុង​តំបន់បណ្ដាញ Khmeros.info