Language Massive Open Online Courses
LangMOOCs www.langmooc.com
Dr Maria Perifanou
Active Citizens Partnership, ACP
GREECE
1
Language Massive Open Online Courses
LangMOOCs Consortium
Action Citizens Partnership (ACP), GR
Sør-Trøndelag University College, HiST, NO
CESIE, IT
Iberica education group (gGmbH), GE
Community Action Dacorum, UK2
1st part:
MOOCs & Language Learning Research
background
2nd part:
Intellectual Outputs of the LangMOOC project
(Expected outcomes, activities and deliverables)
3LangMOOCs project
1st part:
MOOCs & Language Learning
Research background
4LangMOOCs project
5LangMOOCs project
6LangMOOCs project
Need for MOOLCs
Language competencies & intercultural skills :
key qualifications for living and working in 21st century
Need for MOOCs related to language education
Web 2.0
participatory, immediate, authentic, engages community
a promising language learning environment
Key factors for successful online
language Learning courses
 learner’s autonomy
 social interaction in the
target language/exposure
 feedback
 authentic collaboration
 building community 8LangMOOCs project
 How to design an efficient Language
Learning Environment for MOOLCs?
Are there many MOOLC initiatives that
could provide a promising Massive Open
Interactive Language Learning
Environment (MOILLE)?
Research questions
9LangMOOCs project
10LangMOOCs project
MOILLE FRAMEWORK - Massive Open
Interactive Language Learning Environment
CONTENT: Authentic educational resources; Use of
multimedia/tech; Variety of activities that promote all
basic language skills & support cultural awareness.
PEDAGOGY: Communication (peer-peer, student-
teacher, open class community); Collaboration (CL)
(group projects, forums etc.); Collective intelligence;
Autonomy (Autonomous/Self-paced/SL
Learning/Reflection); Engagement-Motivation;
Playful/Game based learning; Number of
instructors. 11LangMOOCs project
MOILLE FRAMEWORK - Massive Open
Interactive Language Learning Environment
ASSESSMENT: On going Assessment/ Scaffolding
(peer-peer, student-teacher, open, automated) Final
Assessment; Evidence-Based improvement (data
mining, Analytics); Feedback (comments, reviews).
COMMUNITY: Social Community building as
Massive & Open (Social Media – third part tools
integration & other tech tools).
TECHNICAL INFRASTRUCTURE: Max number of
participants, Platform’s performance, Security,
Usability).
FINANCIAL ISSUES: Profit. Charges for Course or
Certification/ Accreditation. 12
RESEARCH METHODOLOGY: STAGES
a) Exploration of current MOOLC initiatives
b) Classification of the MOOLC initiatives
according to concrete criteria
c) Evaluation of most representative MOOLC
initiatives using the MOILLE framework
d) Analysis of the results & conclusions
CLASSIFICATION OF THE MOOLC INITIATIVES
ACCORDING TO CONCRETE CRITERIA
2nd Stage
 University/Entity
 Number of Free of charge language
Courses
 Language
 Certification/ Badges/Official credits
 Fixed time session
 cMOOC / xMOOC
Research Findings:
Current situation of MOOLCs
• 16 MOOC platforms that
offer more than 50 free
Language Learning
courses.
• <1/2 English Language
MOOCs
• Great interest for other
languages like Arabic,
Spanish, Japanese,
Chinese etc. (Perifanou &
Economides, 2014).
Examples:
• German Language MOOC won
the First Prize for the Best
MOOC in the Miriada X
platform (Castrillo, 2013)
• “I learn” platform
(‘Aprendo’/UNED)
2 English courses 78.690
1 German 22.438 students
(Read & Rodrigo, 2013).
15LangMOOCs project
Issues emerged after exploration & evaluation
of current MOOLC initiatives (1)
The use of the “one–to-many” model
Lack of communication tools (synchronous & asynchronous)
Time zone differences
Difficult teacher’s support to a massive number of students
Different language learners’ profiles (background, language
level, learning needs, learning objectives, learning modes -
learn in collaboration or alone or both)
Provide feedback with such an unbalanced teacher-student
ratio
Lack of Peer assessment
16LangMOOCs project
Issues emerged after exploration & evaluation
of current MOOLC initiatives (2)
Main reasons for the big number of dropouts:
 Lack of teachers’ support in most cases
 Different students’ intentions (no intention to
participate, highly interested to participate, lurking
etc.)
17LangMOOCs project
Practical solutions to MOOLCs’ problems
 Use of authentic language materials
 Variety of language activities
 Variety of innovative tools
 Develop/choose a learning platform that can:
o provide an adaptive way of learning to a big number of
participants.
o match also teachers’ profiles
o provide information about the current status (online/offline) of
learners and teachers
o be used in mobile devices
o use analytic tools to support quality of MOOLCs through the
analysis of specific factors
18LangMOOCs project
19LangMOOCs project
Dynamic interactions between
participants in a MOILLE
Student-Teacher(s)/Student-Student(s)
Teacher-Teacher(s)/Teacher-Student(s)
MOILLE - Authentic Interaction with
native speakers
20LangMOOCs project
 What is mostly important for successful
MOOLCs is to:
“create a highly interactive & collaborative
learning environment that can support
community building not only between peers
& teachers but also with native speakers of
the target language”
Final conclusions
21LangMOOCs project
2nd part:
Intellectual outputs
LangMOOC project
(Expected outcomes, activities and
deliverables)
22LangMOOCs project
• A1 Report: Review of
MOOC experiences01
• A2 Report: MOOCs
(goals/tech/asessement)01
• A3 Report: Pedagogical
framework01
Intellectual Outputs
23LangMOOCs project
• A1 Report: Available
language learning
MOOCs
02
a) Exploration of current MOOCs for language
learning
b) Classification of the MOOCs according to concrete
criteria
c) Evaluation of most representative MOOCs using the
MOOILLE framework
d) Analysis of the results and conclusions
Intellectual Outputs
24LangMOOCs project
• A1 Lang MOOC toolkit
(Version1)03
• A2 Lang MOOC toolkit
(Version2)03
Intellectual Outputs
25LangMOOCs project
• OERs based on Authentic
Materials04
A1 ENGLISH
A2 GREEK
A3 GERMAN
A4 ITALIAN
A5 NORWEGIAN
Intellectual Outputs
26LangMOOCs project
• Pilot MOOC for Language
Learning05
A1 MOOC Platform set up/localisation
A5 ENGLISH Pilot MOOC
A2 GREEK Pilot MOOC
A3 GERMAN Pilot MOOC
A4 ITALIAN Pilot MOOC
A6 NORWEGIAN Pilot MOOC
A7 REPORT _PILOT FEEDBACK
A6 Technical video tutorials for MOOC
pilots
Intellectual Outputs
27LangMOOCs project
• A1 Sustainability Plan06
Intellectual Outputs
28LangMOOCs project
Thank you all!
29LangMOOCs project
References & Resources
Perifanou M. & Economides A. (2014). MOOCs for Language Learning: An effort
to explore and evaluate the first practices. In Proceedings of the INTED2014
conference held in Valencia, Spain 8-12 March 2014. Full-text
Perifanou M. (2014). How to design and evaluate a Massive Open Online
Course (MOOC) for Language Learning.In Proceedings of the eLSE14 conference
held in Buchurest, Romania, 24-25 April 2014.
o http://elearninginfographics.com/european-moocs-
infographic/#sthash.wCL5G0XD.qjtu
o http://pretoria.uoc.es/wpmu/ambitp/2013/05/22/moocs-state-of-the-art
o http://media-cache-ec0.pinimg.com/
o http://www.edutopia.org
o http://open-it-lab.com/open-content/
o http://edutechdebate.org/oer-and-digital-divide/do-open-educational-
resources-actually-increase-the-digital-divide/

LangMOOC project _EMMA Summer School 2015, Ischia, Italy

  • 1.
    Language Massive OpenOnline Courses LangMOOCs www.langmooc.com Dr Maria Perifanou Active Citizens Partnership, ACP GREECE 1
  • 2.
    Language Massive OpenOnline Courses LangMOOCs Consortium Action Citizens Partnership (ACP), GR Sør-Trøndelag University College, HiST, NO CESIE, IT Iberica education group (gGmbH), GE Community Action Dacorum, UK2
  • 3.
    1st part: MOOCs &Language Learning Research background 2nd part: Intellectual Outputs of the LangMOOC project (Expected outcomes, activities and deliverables) 3LangMOOCs project
  • 4.
    1st part: MOOCs &Language Learning Research background 4LangMOOCs project
  • 5.
  • 6.
  • 7.
    Need for MOOLCs Languagecompetencies & intercultural skills : key qualifications for living and working in 21st century Need for MOOCs related to language education Web 2.0 participatory, immediate, authentic, engages community a promising language learning environment
  • 8.
    Key factors forsuccessful online language Learning courses  learner’s autonomy  social interaction in the target language/exposure  feedback  authentic collaboration  building community 8LangMOOCs project
  • 9.
     How todesign an efficient Language Learning Environment for MOOLCs? Are there many MOOLC initiatives that could provide a promising Massive Open Interactive Language Learning Environment (MOILLE)? Research questions 9LangMOOCs project
  • 10.
  • 11.
    MOILLE FRAMEWORK -Massive Open Interactive Language Learning Environment CONTENT: Authentic educational resources; Use of multimedia/tech; Variety of activities that promote all basic language skills & support cultural awareness. PEDAGOGY: Communication (peer-peer, student- teacher, open class community); Collaboration (CL) (group projects, forums etc.); Collective intelligence; Autonomy (Autonomous/Self-paced/SL Learning/Reflection); Engagement-Motivation; Playful/Game based learning; Number of instructors. 11LangMOOCs project
  • 12.
    MOILLE FRAMEWORK -Massive Open Interactive Language Learning Environment ASSESSMENT: On going Assessment/ Scaffolding (peer-peer, student-teacher, open, automated) Final Assessment; Evidence-Based improvement (data mining, Analytics); Feedback (comments, reviews). COMMUNITY: Social Community building as Massive & Open (Social Media – third part tools integration & other tech tools). TECHNICAL INFRASTRUCTURE: Max number of participants, Platform’s performance, Security, Usability). FINANCIAL ISSUES: Profit. Charges for Course or Certification/ Accreditation. 12
  • 13.
    RESEARCH METHODOLOGY: STAGES a)Exploration of current MOOLC initiatives b) Classification of the MOOLC initiatives according to concrete criteria c) Evaluation of most representative MOOLC initiatives using the MOILLE framework d) Analysis of the results & conclusions
  • 14.
    CLASSIFICATION OF THEMOOLC INITIATIVES ACCORDING TO CONCRETE CRITERIA 2nd Stage  University/Entity  Number of Free of charge language Courses  Language  Certification/ Badges/Official credits  Fixed time session  cMOOC / xMOOC
  • 15.
    Research Findings: Current situationof MOOLCs • 16 MOOC platforms that offer more than 50 free Language Learning courses. • <1/2 English Language MOOCs • Great interest for other languages like Arabic, Spanish, Japanese, Chinese etc. (Perifanou & Economides, 2014). Examples: • German Language MOOC won the First Prize for the Best MOOC in the Miriada X platform (Castrillo, 2013) • “I learn” platform (‘Aprendo’/UNED) 2 English courses 78.690 1 German 22.438 students (Read & Rodrigo, 2013). 15LangMOOCs project
  • 16.
    Issues emerged afterexploration & evaluation of current MOOLC initiatives (1) The use of the “one–to-many” model Lack of communication tools (synchronous & asynchronous) Time zone differences Difficult teacher’s support to a massive number of students Different language learners’ profiles (background, language level, learning needs, learning objectives, learning modes - learn in collaboration or alone or both) Provide feedback with such an unbalanced teacher-student ratio Lack of Peer assessment 16LangMOOCs project
  • 17.
    Issues emerged afterexploration & evaluation of current MOOLC initiatives (2) Main reasons for the big number of dropouts:  Lack of teachers’ support in most cases  Different students’ intentions (no intention to participate, highly interested to participate, lurking etc.) 17LangMOOCs project
  • 18.
    Practical solutions toMOOLCs’ problems  Use of authentic language materials  Variety of language activities  Variety of innovative tools  Develop/choose a learning platform that can: o provide an adaptive way of learning to a big number of participants. o match also teachers’ profiles o provide information about the current status (online/offline) of learners and teachers o be used in mobile devices o use analytic tools to support quality of MOOLCs through the analysis of specific factors 18LangMOOCs project
  • 19.
  • 20.
    Dynamic interactions between participantsin a MOILLE Student-Teacher(s)/Student-Student(s) Teacher-Teacher(s)/Teacher-Student(s) MOILLE - Authentic Interaction with native speakers 20LangMOOCs project
  • 21.
     What ismostly important for successful MOOLCs is to: “create a highly interactive & collaborative learning environment that can support community building not only between peers & teachers but also with native speakers of the target language” Final conclusions 21LangMOOCs project
  • 22.
    2nd part: Intellectual outputs LangMOOCproject (Expected outcomes, activities and deliverables) 22LangMOOCs project
  • 23.
    • A1 Report:Review of MOOC experiences01 • A2 Report: MOOCs (goals/tech/asessement)01 • A3 Report: Pedagogical framework01 Intellectual Outputs 23LangMOOCs project
  • 24.
    • A1 Report:Available language learning MOOCs 02 a) Exploration of current MOOCs for language learning b) Classification of the MOOCs according to concrete criteria c) Evaluation of most representative MOOCs using the MOOILLE framework d) Analysis of the results and conclusions Intellectual Outputs 24LangMOOCs project
  • 25.
    • A1 LangMOOC toolkit (Version1)03 • A2 Lang MOOC toolkit (Version2)03 Intellectual Outputs 25LangMOOCs project
  • 26.
    • OERs basedon Authentic Materials04 A1 ENGLISH A2 GREEK A3 GERMAN A4 ITALIAN A5 NORWEGIAN Intellectual Outputs 26LangMOOCs project
  • 27.
    • Pilot MOOCfor Language Learning05 A1 MOOC Platform set up/localisation A5 ENGLISH Pilot MOOC A2 GREEK Pilot MOOC A3 GERMAN Pilot MOOC A4 ITALIAN Pilot MOOC A6 NORWEGIAN Pilot MOOC A7 REPORT _PILOT FEEDBACK A6 Technical video tutorials for MOOC pilots Intellectual Outputs 27LangMOOCs project
  • 28.
    • A1 SustainabilityPlan06 Intellectual Outputs 28LangMOOCs project
  • 29.
  • 30.
    References & Resources PerifanouM. & Economides A. (2014). MOOCs for Language Learning: An effort to explore and evaluate the first practices. In Proceedings of the INTED2014 conference held in Valencia, Spain 8-12 March 2014. Full-text Perifanou M. (2014). How to design and evaluate a Massive Open Online Course (MOOC) for Language Learning.In Proceedings of the eLSE14 conference held in Buchurest, Romania, 24-25 April 2014. o http://elearninginfographics.com/european-moocs- infographic/#sthash.wCL5G0XD.qjtu o http://pretoria.uoc.es/wpmu/ambitp/2013/05/22/moocs-state-of-the-art o http://media-cache-ec0.pinimg.com/ o http://www.edutopia.org o http://open-it-lab.com/open-content/ o http://edutechdebate.org/oer-and-digital-divide/do-open-educational- resources-actually-increase-the-digital-divide/