Konglish
•
1 like•1,227 views
Konglish refers to the use of English words and phrases in Korean language contexts. There are two types of Konglish - words used in the Korean vernacular that have taken on new meanings, and pseudo-anglicisms where Koreans attempt to use English words and structures. Many Konglish words originated from Japanese due to historical influences, while others developed from Koreans' attempts to adopt and use English words. Konglish is considered by some to be nonstandard English, but it allows Koreans to communicate and should not necessarily be viewed as "bad".
Report
Share
Report
Share
Recommended
Konglish presentation
KU 2011-1
The History of English Language
Department of English Language and Literature
2007130599 Choi Jae-hoon
2007130603 Yang Im-cheol
Konglish Dickey Daejeon 2012
presentation at the 2012 KOTESOL Daejeon-Chungcheong Annual Autumn Symposium at Woosong University, Daejeon, S. Korea November 24.
Konglish
Korean has been influenced by Chinese and incorporates many English loanwords known as Konglish. After World War 2 and the Korean War, more foreign cultures entered South Korea. Konglish words entered the Korean language through Japanese occupation and by South Koreans adapting English words to Korean phonetic rules. This causes English words to be pronounced differently in Korean with added vowels or changed consonant sounds. Konglish also impacts sentence structure and vocabulary meaning compared to English.
Prescriptivism essay feedback
The document provides guidance on how to structure an essay response about prescriptivism versus descriptivism in language. It includes sample introduction and context paragraphs that define the terms and discuss the historical background of the debate. It also gives suggestions for the main body, such as using examples to support arguments for and against prescriptivism, and discussing how language change and flexibility are important but rules aim to standardize communication.
Dictionaries for learners
This document discusses the rise and development of monolingual learners' dictionaries. It outlines how dictionaries evolved to meet the needs of English language learners, with early innovators like Palmer, Hornby, and West influencing the creation of dictionaries focused specifically on vocabulary and grammar patterns for intermediate to advanced learners. Key dictionaries discussed include the Oxford Advanced Learner's Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, and Collins COBUILD Dictionary, highlighting innovations like definitions in full sentences and examples derived from corpus data. Competition between publishers led to improved attention to learner needs and reference skills.
Introduction to linguistic (5)
This document discusses various processes by which new words are formed in languages, specifically English. It describes neologisms, which are newly coined words used to describe new concepts. It also discusses borrowing words from other languages, compounding words, blending words, clipping words, backformation, conversion between word classes, acronyms, and derivation through adding prefixes and suffixes.
Jargons
A jargon is characteristic language used by a specific group or profession. It originates from Old French meaning "chatter of birds". Jargons are commonly used in trades, professions, sports and casual groups to give a sense of belonging, though they can also make outsiders feel excluded. Examples of jargons include binomial nomenclature used in biology to formally name species, and chemical nomenclature used by chemists to systematically name compounds without ambiguity. While corporate jargons like "24*7" and "CxO" are sometimes criticized for obscuring meaning, they can also create shared understanding among colleagues when used effectively.
Diapositivas ingles 3
The passage discusses the English language and its value. It notes that according to novelist Malcolm Bradbury, the English language is like an ideal British product that requires no labor or manufacturing to produce and can be used for both intimate and public purposes around the world. Bradbury contrasts the English language with traditional industry.
Recommended
Konglish presentation
KU 2011-1
The History of English Language
Department of English Language and Literature
2007130599 Choi Jae-hoon
2007130603 Yang Im-cheol
Konglish Dickey Daejeon 2012
presentation at the 2012 KOTESOL Daejeon-Chungcheong Annual Autumn Symposium at Woosong University, Daejeon, S. Korea November 24.
Konglish
Korean has been influenced by Chinese and incorporates many English loanwords known as Konglish. After World War 2 and the Korean War, more foreign cultures entered South Korea. Konglish words entered the Korean language through Japanese occupation and by South Koreans adapting English words to Korean phonetic rules. This causes English words to be pronounced differently in Korean with added vowels or changed consonant sounds. Konglish also impacts sentence structure and vocabulary meaning compared to English.
Prescriptivism essay feedback
The document provides guidance on how to structure an essay response about prescriptivism versus descriptivism in language. It includes sample introduction and context paragraphs that define the terms and discuss the historical background of the debate. It also gives suggestions for the main body, such as using examples to support arguments for and against prescriptivism, and discussing how language change and flexibility are important but rules aim to standardize communication.
Dictionaries for learners
This document discusses the rise and development of monolingual learners' dictionaries. It outlines how dictionaries evolved to meet the needs of English language learners, with early innovators like Palmer, Hornby, and West influencing the creation of dictionaries focused specifically on vocabulary and grammar patterns for intermediate to advanced learners. Key dictionaries discussed include the Oxford Advanced Learner's Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, and Collins COBUILD Dictionary, highlighting innovations like definitions in full sentences and examples derived from corpus data. Competition between publishers led to improved attention to learner needs and reference skills.
Introduction to linguistic (5)
This document discusses various processes by which new words are formed in languages, specifically English. It describes neologisms, which are newly coined words used to describe new concepts. It also discusses borrowing words from other languages, compounding words, blending words, clipping words, backformation, conversion between word classes, acronyms, and derivation through adding prefixes and suffixes.
Jargons
A jargon is characteristic language used by a specific group or profession. It originates from Old French meaning "chatter of birds". Jargons are commonly used in trades, professions, sports and casual groups to give a sense of belonging, though they can also make outsiders feel excluded. Examples of jargons include binomial nomenclature used in biology to formally name species, and chemical nomenclature used by chemists to systematically name compounds without ambiguity. While corporate jargons like "24*7" and "CxO" are sometimes criticized for obscuring meaning, they can also create shared understanding among colleagues when used effectively.
Diapositivas ingles 3
The passage discusses the English language and its value. It notes that according to novelist Malcolm Bradbury, the English language is like an ideal British product that requires no labor or manufacturing to produce and can be used for both intimate and public purposes around the world. Bradbury contrasts the English language with traditional industry.
Slang versus jargon
Slang and jargon are both informal vocabularies, but differ in their usage. Slang refers to informal words used in certain social contexts, while jargon consists of specialized terminology used within a particular field or profession. Jargon aims to precisely define terms for practitioners of a discipline, whereas slang is more casual and seeks to identify social groups through novel word usages. Both can evolve over time, with some slang terms becoming standard language and jargon spreading more widely as fields grow in popularity.
Dictionary And Parts Of Speech
The document discusses dictionaries and parts of speech. It provides examples of dictionary entries that show the part of speech, definition(s), synonyms/antonyms, examples of usage, pronunciation and word origin for entries. It also discusses how knowing the part of speech of a word is important for understanding its definition when looking it up in the dictionary.
How to use a dictionary
A dictionary is a reference book that contains an alphabetical list of words with their definitions and pronunciations. Dictionaries provide guidelines on how to use the book, including how words are arranged, abbreviations used, and pronunciation symbols. To look up a word, the user finds the letter section, scans the pages following alphabetical order and guide words, and reads the entry which defines the word, its pronunciation and part of speech. Online dictionaries provide a similar service digitally through search engines.
The ultimate guide to translating idioms
This document discusses the challenges of translating idioms between languages. It begins by defining an idiom as a phrase where the meaning cannot be deduced from the individual words. Idioms are difficult for translators because a literal translation does not make sense, while a professional translator understands the overall meaning and finds an equivalent phrase in the target language. The document uses the example of translating the English idiom "cutting off your nose to spite your face" literally into German, which results in a nonsensical phrase. Proper translation of idioms requires understanding the overall meaning and finding an equivalent expression natural to the target language.
Etymology
Here are three sentences summarizing the key points of the lesson in my own words:
1) Etymology is the study of the origins and history of words, including when they entered the language, their root sources, and how their meanings have changed over time.
2) Understanding word roots is important for determining a word's basic meaning, as roots generally come from Latin or Greek and carry the core definition that can't be broken down further.
3) The English language is constantly evolving with new words being added and existing words taking on new meanings, so learning etymology provides context about where words came from and how their usages have developed.
Changes in speech style
Phonological changes in speech occur through omission and assimilation as sounds are made easier to articulate over time. Societal changes like increased mobility and mass communication have also led to less regional variation and the informalization of language in media. While some see these changes as a natural process, others view them as a decline in "correct" speech.
Received pronunciation
This document discusses pronunciation differences between Pakistani English and British English. It begins by defining language, dialect, and accent. It then explains that pronunciation can be studied at the segmental level of phonemes or vowels/consonants and the supra-segmental level of stress and intonation. Received Pronunciation is introduced as the standard British accent. Common mispronunciations in Pakistani English are identified, such as dropping /r/ sounds and issues with consonant clusters. Finally, some frequently mispronounced words and religious terms are defined.
Why are there silent letters in English
Sources:
https://curiosity.com/topics/why-are-there-silent-letters-in-english-curiosity/
https://www.myenglishteacher.eu/blog/list-of-words-with-silent-letters-in-english/
what's a dictionary?
Dictionaries come in many forms and serve different purposes. They can be monolingual or bilingual, intended for children or adults, specialized in certain fields or subjects, and vary greatly in size. Dictionaries also differ based on whether they take a descriptive or prescriptive approach to language, how words are organized for access, and whether they document language historically or at a single point in time.
Answer key
This document provides an answer key for a quiz on the English language. It begins by filling in blanks in sentences about the origins and history of English. It then has multiple choice questions about which languages became widespread due to globalization, how English can be defined, how Latin influence continued, the rules for constructing sentences in English, vowels in Modern English, functions of language, what Old English endings expressed, why external changes are unpredictable, incorrect statements about internal changes, and what internal causes have to do with. Finally, it has a matching section connecting concepts like the OED, Modern English, semantics, register, grammar, and geographical features to their definitions.
Word formation-kayce english
The document discusses different methods of word formation, including etymology, clipping, and acronyms. It defines etymology as the study of the origins and history of words. Etymologists use various techniques like comparing related languages and studying semantic changes to trace how words evolved over time. While an etymology reveals a word's root, its contemporary definition may differ from its original meaning. The document also defines clipping as shortening words by dropping syllables, and describes different types like back, fore, and middle clipping as well as complex clipping involving compound words.
English history pdf
The document provides a brief history of the English language from its origins with the Angles, Jutes, and Saxons in the 5th century AD to its current status. It discusses how Old English evolved and was influenced by French and other languages. The grammar, tenses, punctuation and ongoing growth of vocabulary in English are also summarized. Key events like the Norman conquest in 1066 and the standardization of spelling in the 16th century that shaped the modern English language are highlighted.
Dictionary Skills
This document provides guidance on looking up words with multiple meanings in the dictionary. It explains that English words can have different spellings and meanings. It then uses the word "book" as an example, showing its entry with the spelling, part of speech, French translation, and several different meanings as both a noun and verbs. It encourages practicing looking up other words and provides a list of English words to look up and find their French translations.
Technical terms test answers
The document defines 20 technical terms related to grammar, linguistics, and textual analysis: auxiliary verb, circumlocution, clause, articles, foregrounding, idioms, imperative verb, inflection, modification, orthography, predicate, provenance, register, stem, etymology, syntax, word, anaphoric reference, text, and ellision. Key terms include auxiliary verb, clause, articles, imperative verb, inflection, stem, syntax, word, text, and ellision.
Egt 1 what are sentences
Sentences are the basic units of grammar. They consist of various constituents like subjects, objects, adverbials, complements and verbs. Sentences contain different types of phrases including noun phrases, verb phrases, adverb phrases, adjective phrases and prepositional phrases. A sentence is a grammatical unit that contains at least one verb and expresses a complete thought.
Parts of speech
The document discusses the eight parts of speech in English language: nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs, conjunctions, prepositions, and interjections. It provides definitions and examples for each part of speech, including a table showing personal pronouns. The parts of speech are basic building blocks that make up sentences in the English language.
Spoken English Broken English
George Bernard Shaw discusses proper English speech in his essay "Spoken English and Broken English". He argues that there is no single correct way to speak English, as even educated speakers from different regions vary in their pronunciations. Shaw acknowledges that as a public speaker he must enunciate clearly, but at home with his wife he speaks more casually. He advises foreign students learning English that they should not worry about speaking perfectly, as native English speakers are accustomed to different accents and variations in speech. The main point is to communicate effectively rather than adhering to arbitrary standards of correctness.
Dictionary and Thesaurus
This document discusses dictionaries and thesauruses. It provides background on the history of dictionaries, beginning with the first English dictionary created by Robert Cawdrey. It defines dictionaries and thesauruses, noting that dictionaries contain word meanings and etymologies while thesauruses contain synonyms. The document also describes different types of dictionaries, including specialized dictionaries focused on a subject and historical dictionaries documenting word development over time. It discusses prescriptive versus descriptive dictionaries and defines types of thesauruses such as general and specialized. Finally, it covers the uses of dictionaries and thesauruses for writing assistance.
Etymology
The study of the origin and history of a word. It comes to us through Latin, with the Greek origin of (e´tymon “original form” + logia “study of”).
Etymology is, in a way, similar to archeology; since they both depend on existing evidence in order to explain a current form.
Each language has its complex history where the origin is broken down and changed through time. For instance, English went through Old, Middle and Modern eras reaching its contemporary form.
Oxford English Dictionary
The Oxford English Dictionary (OED) is a comprehensive dictionary of the English language published by the Oxford University Press. It includes over 301,000 main entries, 157,000 combinations and derivatives in bold type, and 169,000 phrases and combinations in bold italic, totaling over 616,500 expressions. The third edition presents over 260,000 entries and over 450,000 translated senses. The OED aims to collect all known uses and variants of each word in all varieties of English around the world, past and present, along with their etymology, history, pronunciation, and more.
Chapter_2B-_Part2.pdf
The document discusses various levels and aspects of style in translation, including:
1. The stylistic level examines how style impacts meaning and the translator's choice of style based on the original text.
2. Parallelism, ambiguity, sentence complexity, and other styles should be reflected in the translation when possible to maintain equivalent impact and meaning.
3. If a style like parallelism or ambiguity cannot be directly translated, the meaning may be lost or altered, so the translator must find another way to address it.
purcom.pptx
The document discusses different topics related to World Englishes and global communication, including:
- Kachru's model of three concentric circles (Inner Circle, Outer Circle, Expanding Circle) to illustrate how English is distributed globally.
- Characteristics of native and non-native English varieties, including differences in vocabulary, pronunciation, grammar between American English, British English, and other varieties.
- Concepts like linguistic prejudice, cultural conventions, schemas, and how they vary across English varieties.
- Models like ENL (English as Native Language), ESL (English as Second Language), EFL (English as Foreign Language) that classify speakers based on their language acquisition.
More Related Content
What's hot
Slang versus jargon
Slang and jargon are both informal vocabularies, but differ in their usage. Slang refers to informal words used in certain social contexts, while jargon consists of specialized terminology used within a particular field or profession. Jargon aims to precisely define terms for practitioners of a discipline, whereas slang is more casual and seeks to identify social groups through novel word usages. Both can evolve over time, with some slang terms becoming standard language and jargon spreading more widely as fields grow in popularity.
Dictionary And Parts Of Speech
The document discusses dictionaries and parts of speech. It provides examples of dictionary entries that show the part of speech, definition(s), synonyms/antonyms, examples of usage, pronunciation and word origin for entries. It also discusses how knowing the part of speech of a word is important for understanding its definition when looking it up in the dictionary.
How to use a dictionary
A dictionary is a reference book that contains an alphabetical list of words with their definitions and pronunciations. Dictionaries provide guidelines on how to use the book, including how words are arranged, abbreviations used, and pronunciation symbols. To look up a word, the user finds the letter section, scans the pages following alphabetical order and guide words, and reads the entry which defines the word, its pronunciation and part of speech. Online dictionaries provide a similar service digitally through search engines.
The ultimate guide to translating idioms
This document discusses the challenges of translating idioms between languages. It begins by defining an idiom as a phrase where the meaning cannot be deduced from the individual words. Idioms are difficult for translators because a literal translation does not make sense, while a professional translator understands the overall meaning and finds an equivalent phrase in the target language. The document uses the example of translating the English idiom "cutting off your nose to spite your face" literally into German, which results in a nonsensical phrase. Proper translation of idioms requires understanding the overall meaning and finding an equivalent expression natural to the target language.
Etymology
Here are three sentences summarizing the key points of the lesson in my own words:
1) Etymology is the study of the origins and history of words, including when they entered the language, their root sources, and how their meanings have changed over time.
2) Understanding word roots is important for determining a word's basic meaning, as roots generally come from Latin or Greek and carry the core definition that can't be broken down further.
3) The English language is constantly evolving with new words being added and existing words taking on new meanings, so learning etymology provides context about where words came from and how their usages have developed.
Changes in speech style
Phonological changes in speech occur through omission and assimilation as sounds are made easier to articulate over time. Societal changes like increased mobility and mass communication have also led to less regional variation and the informalization of language in media. While some see these changes as a natural process, others view them as a decline in "correct" speech.
Received pronunciation
This document discusses pronunciation differences between Pakistani English and British English. It begins by defining language, dialect, and accent. It then explains that pronunciation can be studied at the segmental level of phonemes or vowels/consonants and the supra-segmental level of stress and intonation. Received Pronunciation is introduced as the standard British accent. Common mispronunciations in Pakistani English are identified, such as dropping /r/ sounds and issues with consonant clusters. Finally, some frequently mispronounced words and religious terms are defined.
Why are there silent letters in English
Sources:
https://curiosity.com/topics/why-are-there-silent-letters-in-english-curiosity/
https://www.myenglishteacher.eu/blog/list-of-words-with-silent-letters-in-english/
what's a dictionary?
Dictionaries come in many forms and serve different purposes. They can be monolingual or bilingual, intended for children or adults, specialized in certain fields or subjects, and vary greatly in size. Dictionaries also differ based on whether they take a descriptive or prescriptive approach to language, how words are organized for access, and whether they document language historically or at a single point in time.
Answer key
This document provides an answer key for a quiz on the English language. It begins by filling in blanks in sentences about the origins and history of English. It then has multiple choice questions about which languages became widespread due to globalization, how English can be defined, how Latin influence continued, the rules for constructing sentences in English, vowels in Modern English, functions of language, what Old English endings expressed, why external changes are unpredictable, incorrect statements about internal changes, and what internal causes have to do with. Finally, it has a matching section connecting concepts like the OED, Modern English, semantics, register, grammar, and geographical features to their definitions.
Word formation-kayce english
The document discusses different methods of word formation, including etymology, clipping, and acronyms. It defines etymology as the study of the origins and history of words. Etymologists use various techniques like comparing related languages and studying semantic changes to trace how words evolved over time. While an etymology reveals a word's root, its contemporary definition may differ from its original meaning. The document also defines clipping as shortening words by dropping syllables, and describes different types like back, fore, and middle clipping as well as complex clipping involving compound words.
English history pdf
The document provides a brief history of the English language from its origins with the Angles, Jutes, and Saxons in the 5th century AD to its current status. It discusses how Old English evolved and was influenced by French and other languages. The grammar, tenses, punctuation and ongoing growth of vocabulary in English are also summarized. Key events like the Norman conquest in 1066 and the standardization of spelling in the 16th century that shaped the modern English language are highlighted.
Dictionary Skills
This document provides guidance on looking up words with multiple meanings in the dictionary. It explains that English words can have different spellings and meanings. It then uses the word "book" as an example, showing its entry with the spelling, part of speech, French translation, and several different meanings as both a noun and verbs. It encourages practicing looking up other words and provides a list of English words to look up and find their French translations.
Technical terms test answers
The document defines 20 technical terms related to grammar, linguistics, and textual analysis: auxiliary verb, circumlocution, clause, articles, foregrounding, idioms, imperative verb, inflection, modification, orthography, predicate, provenance, register, stem, etymology, syntax, word, anaphoric reference, text, and ellision. Key terms include auxiliary verb, clause, articles, imperative verb, inflection, stem, syntax, word, text, and ellision.
Egt 1 what are sentences
Sentences are the basic units of grammar. They consist of various constituents like subjects, objects, adverbials, complements and verbs. Sentences contain different types of phrases including noun phrases, verb phrases, adverb phrases, adjective phrases and prepositional phrases. A sentence is a grammatical unit that contains at least one verb and expresses a complete thought.
Parts of speech
The document discusses the eight parts of speech in English language: nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs, conjunctions, prepositions, and interjections. It provides definitions and examples for each part of speech, including a table showing personal pronouns. The parts of speech are basic building blocks that make up sentences in the English language.
Spoken English Broken English
George Bernard Shaw discusses proper English speech in his essay "Spoken English and Broken English". He argues that there is no single correct way to speak English, as even educated speakers from different regions vary in their pronunciations. Shaw acknowledges that as a public speaker he must enunciate clearly, but at home with his wife he speaks more casually. He advises foreign students learning English that they should not worry about speaking perfectly, as native English speakers are accustomed to different accents and variations in speech. The main point is to communicate effectively rather than adhering to arbitrary standards of correctness.
Dictionary and Thesaurus
This document discusses dictionaries and thesauruses. It provides background on the history of dictionaries, beginning with the first English dictionary created by Robert Cawdrey. It defines dictionaries and thesauruses, noting that dictionaries contain word meanings and etymologies while thesauruses contain synonyms. The document also describes different types of dictionaries, including specialized dictionaries focused on a subject and historical dictionaries documenting word development over time. It discusses prescriptive versus descriptive dictionaries and defines types of thesauruses such as general and specialized. Finally, it covers the uses of dictionaries and thesauruses for writing assistance.
Etymology
The study of the origin and history of a word. It comes to us through Latin, with the Greek origin of (e´tymon “original form” + logia “study of”).
Etymology is, in a way, similar to archeology; since they both depend on existing evidence in order to explain a current form.
Each language has its complex history where the origin is broken down and changed through time. For instance, English went through Old, Middle and Modern eras reaching its contemporary form.
Oxford English Dictionary
The Oxford English Dictionary (OED) is a comprehensive dictionary of the English language published by the Oxford University Press. It includes over 301,000 main entries, 157,000 combinations and derivatives in bold type, and 169,000 phrases and combinations in bold italic, totaling over 616,500 expressions. The third edition presents over 260,000 entries and over 450,000 translated senses. The OED aims to collect all known uses and variants of each word in all varieties of English around the world, past and present, along with their etymology, history, pronunciation, and more.
What's hot (20)
Similar to Konglish
Chapter_2B-_Part2.pdf
The document discusses various levels and aspects of style in translation, including:
1. The stylistic level examines how style impacts meaning and the translator's choice of style based on the original text.
2. Parallelism, ambiguity, sentence complexity, and other styles should be reflected in the translation when possible to maintain equivalent impact and meaning.
3. If a style like parallelism or ambiguity cannot be directly translated, the meaning may be lost or altered, so the translator must find another way to address it.
purcom.pptx
The document discusses different topics related to World Englishes and global communication, including:
- Kachru's model of three concentric circles (Inner Circle, Outer Circle, Expanding Circle) to illustrate how English is distributed globally.
- Characteristics of native and non-native English varieties, including differences in vocabulary, pronunciation, grammar between American English, British English, and other varieties.
- Concepts like linguistic prejudice, cultural conventions, schemas, and how they vary across English varieties.
- Models like ENL (English as Native Language), ESL (English as Second Language), EFL (English as Foreign Language) that classify speakers based on their language acquisition.
Nigerian english syntax and usage between deviance and deviation
This document discusses the distinction between deviance and deviation in Nigerian English. It defines deviance as sentences or units that do not conform to grammar rules and are ill-formed, while deviation refers to usage forms that do not disrupt communication or international intelligibility, and reflect the multilingual Nigerian environment. Examples of deviant Nigerian English are provided that depart significantly from Standard British English. The document aims to differentiate between deviance and deviation, exemplify deviations, and discuss implications for English students and linguists in Nigeria.
FAQs about the English Language: Vocabulary
The document discusses various topics related to the English language vocabulary:
1. There is no definitive count of words in the English language, though estimates range from 600,000-1,000,000 words. The Oxford English Dictionary defines over 600,000 words.
2. While Chinese has the most written characters, estimates suggest English has the largest vocabulary among European languages due to its openness to importing words from other languages.
3. Irregular verbs, which do not follow standard conjugation patterns, are estimated to make up around 180 of the most commonly used English verbs. They are believed to be "fossils" that have survived from ancient Indo-European languages.
4.
Morphology and word formation processes
In English language, words are formed in a various way. These ways are discussed with examples in this slide.
stylistics.ppt
This document discusses stylistics and the differences between English and Arabic styles. Stylistics is defined as the linguistic study of style. Some key differences between English and Arabic styles include: Arabic style tends to scatter related ideas while English gathers them; Arabic puts heavy elements first while English puts them later; Arabic uses conjunctions between sentence elements while English typically only uses them before the final element. The position of adverbs and adjectives differs, as does the use of complex vs. atomic sentences and active vs. passive voice. Style plays an essential role in language and translation.
Jsdhjasd
The document discusses the spread of the English language around the world from 1600 onward through exploration, trade, migration and wars. It examines differences between varieties of English like American vs. British English. Some key points made include:
- The spread of English affected places like Britain, Australia and South Africa through migration.
- Varieties of English, like Canadian English and Australian English, exhibit some differences in morphology, syntax and spelling compared to British English.
- The term "dialect" has historical connotations and refers to subordinate varieties of a language existing along a continuum.
- Indigenous languages exist in areas affected by the spread of English, like the Pacific islands.
Similar to Konglish (7)
Nigerian english syntax and usage between deviance and deviation
Nigerian english syntax and usage between deviance and deviation
Recently uploaded
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)Academy of Science of South Africa
A workshop hosted by the South African Journal of Science aimed at postgraduate students and early career researchers with little or no experience in writing and publishing journal articles.DRUGS AND ITS classification slide share
Any substance (other than food) that is used to prevent, diagnose, treat, or relieve symptoms of a
disease or abnormal condition
Chapter 4 - Islamic Financial Institutions in Malaysia.pptx
Chapter 4 - Islamic Financial Institutions in Malaysia.pptxMohd Adib Abd Muin, Senior Lecturer at Universiti Utara Malaysia
This slide is special for master students (MIBS & MIFB) in UUM. Also useful for readers who are interested in the topic of contemporary Islamic banking.
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
"Learn about all the ways Walmart supports nonprofit organizations.
You will hear from Liz Willett, the Head of Nonprofits, and hear about what Walmart is doing to help nonprofits, including Walmart Business and Spark Good. Walmart Business+ is a new offer for nonprofits that offers discounts and also streamlines nonprofits order and expense tracking, saving time and money.
The webinar may also give some examples on how nonprofits can best leverage Walmart Business+.
The event will cover the following::
Walmart Business + (https://business.walmart.com/plus) is a new shopping experience for nonprofits, schools, and local business customers that connects an exclusive online shopping experience to stores. Benefits include free delivery and shipping, a 'Spend Analytics” feature, special discounts, deals and tax-exempt shopping.
Special TechSoup offer for a free 180 days membership, and up to $150 in discounts on eligible orders.
Spark Good (walmart.com/sparkgood) is a charitable platform that enables nonprofits to receive donations directly from customers and associates.
Answers about how you can do more with Walmart!"
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama UniversityAkanksha trivedi rama nursing college kanpur.
Natural birth techniques are various type such as/ water birth , alexender method, hypnosis, bradley method, lamaze method etcThe Diamonds of 2023-2024 in the IGRA collection
A review of the growth of the Israel Genealogy Research Association Database Collection for the last 12 months. Our collection is now passed the 3 million mark and still growing. See which archives have contributed the most. See the different types of records we have, and which years have had records added. You can also see what we have for the future.
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
it describes the bony anatomy including the femoral head , acetabulum, labrum . also discusses the capsule , ligaments . muscle that act on the hip joint and the range of motion are outlined. factors affecting hip joint stability and weight transmission through the joint are summarized.
The simplified electron and muon model, Oscillating Spacetime: The Foundation...
Discover the Simplified Electron and Muon Model: A New Wave-Based Approach to Understanding Particles delves into a groundbreaking theory that presents electrons and muons as rotating soliton waves within oscillating spacetime. Geared towards students, researchers, and science buffs, this book breaks down complex ideas into simple explanations. It covers topics such as electron waves, temporal dynamics, and the implications of this model on particle physics. With clear illustrations and easy-to-follow explanations, readers will gain a new outlook on the universe's fundamental nature.
RPMS TEMPLATE FOR SCHOOL YEAR 2023-2024 FOR TEACHER 1 TO TEACHER 3
RPMS Template 2023-2024 by: Irene S. Rueco
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
Denis is a dynamic and results-driven Chief Information Officer (CIO) with a distinguished career spanning information systems analysis and technical project management. With a proven track record of spearheading the design and delivery of cutting-edge Information Management solutions, he has consistently elevated business operations, streamlined reporting functions, and maximized process efficiency.
Certified as an ISO/IEC 27001: Information Security Management Systems (ISMS) Lead Implementer, Data Protection Officer, and Cyber Risks Analyst, Denis brings a heightened focus on data security, privacy, and cyber resilience to every endeavor.
His expertise extends across a diverse spectrum of reporting, database, and web development applications, underpinned by an exceptional grasp of data storage and virtualization technologies. His proficiency in application testing, database administration, and data cleansing ensures seamless execution of complex projects.
What sets Denis apart is his comprehensive understanding of Business and Systems Analysis technologies, honed through involvement in all phases of the Software Development Lifecycle (SDLC). From meticulous requirements gathering to precise analysis, innovative design, rigorous development, thorough testing, and successful implementation, he has consistently delivered exceptional results.
Throughout his career, he has taken on multifaceted roles, from leading technical project management teams to owning solutions that drive operational excellence. His conscientious and proactive approach is unwavering, whether he is working independently or collaboratively within a team. His ability to connect with colleagues on a personal level underscores his commitment to fostering a harmonious and productive workplace environment.
Date: May 29, 2024
Tags: Information Security, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, Artificial Intelligence, GDPR
-------------------------------------------------------------------------------
Find out more about ISO training and certification services
Training: ISO/IEC 27001 Information Security Management System - EN | PECB
ISO/IEC 42001 Artificial Intelligence Management System - EN | PECB
General Data Protection Regulation (GDPR) - Training Courses - EN | PECB
Webinars: https://pecb.com/webinars
Article: https://pecb.com/article
-------------------------------------------------------------------------------
For more information about PECB:
Website: https://pecb.com/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/pecb/
Facebook: https://www.facebook.com/PECBInternational/
Slideshare: http://www.slideshare.net/PECBCERTIFICATION
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
Odoo 17 CRM allows us to track why we lose sales opportunities with "Lost Reasons." This helps analyze our sales process and identify areas for improvement. Here's how to configure lost reasons in Odoo 17 CRM
clinical examination of hip joint (1).pdf
described clinical examination all orthopeadic conditions .
The History of Stoke Newington Street Names
Presented at the Stoke Newington Literary Festival on 9th June 2024
www.StokeNewingtonHistory.com
Recently uploaded (20)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
Chapter 4 - Islamic Financial Institutions in Malaysia.pptx
Chapter 4 - Islamic Financial Institutions in Malaysia.pptx
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
The simplified electron and muon model, Oscillating Spacetime: The Foundation...
The simplified electron and muon model, Oscillating Spacetime: The Foundation...
RPMS TEMPLATE FOR SCHOOL YEAR 2023-2024 FOR TEACHER 1 TO TEACHER 3
RPMS TEMPLATE FOR SCHOOL YEAR 2023-2024 FOR TEACHER 1 TO TEACHER 3
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
Liberal Approach to the Study of Indian Politics.pdf
Liberal Approach to the Study of Indian Politics.pdf
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
Konglish
- 1. *KONGLISH*
- 2. 1_ Konglish: Definition 2_ Pseudo-anglicism 3_ Two types of Konglish - in the vernacular / in English 4_ The origination of pseudo-anglicism 5_ The origination and development of Konglish 6_ Examples CONTENTS
- 3. KOrean + eNGLISH = KONGLISH The use of English words in Korean context cf. Pseudo-anglicism Konglish: Definition
- 4. The collective name for Konglish and other types of wrong use of English Konglish (Korea), Japlish (Japan), Spanglish (Spain), Denglisch (Germany), Swenglish (Sweden) Pseudo-anglicism
- 5. Konglish in use of the vernacular ex) 컨닝(cheating), 오바이트 (throw up, vomit) 원샷(bottoms up), 헤어 린스 (hair conditioner) 서비스 (free) Two types of Konglish
- 6. Konglishin use of the English ex) confusion about the passive, preposition, and negative question… cf. Engrish Two types of Konglish
- 7. Unusual forms of English language usage originating in some East Asian countries ex) Wrong word order, frequent omission of subjects, the absence of articles, as well as difficulties in distinguishing [l] and [r] sound, strange pronunciation… Engrish
- 8. English has a global power and influences other languages Pseudo-anglicism is inevitable in a contact between two languages The origination of Pseudo-anglicism
- 9. Many Konglish words are imported from Japan in early 20th century 50-60% of Konglish = Japlish, another 20% is understandably similar ex) ball pen (ball-point pen), talent (entertainer) crepas (crayon pastel), centi (centimeter) The origination and developmentof Konglish
- 13. Examples of Konglish Konglish Subtitles (Shijageundalkomhage, peongbeomhagenaegekkeullyeo)
- 14. Konglish is not a “bad” English. Koreans can communicate well in Konglish. Conclusion: Is the Konglish bad?