Dokumen tersebut berisi kumpulan ungkapan bahasa Melayu tradisional yang menggambarkan sifat, perilaku, dan karakteristik seseorang secara kiasan. Ungkapan-ungkapan tersebut memberikan gambaran tentang sifat seseorang seperti pemalu, malas, rajin, jujur, dan lainnya secara tidak langsung.

1. BUAH TANGAN
Hadiah atau pemberian

2. BERAT MULUT
Orang Yang Pendiam

3. AIR MUKA
Wajah seseorang

4. ANAK KANDUNG
Anak sendiri

5. BINTANG TERANG
Orang yang bernasib
baik

6. BERPELUK TUBUH
Malas melakukan kerja

7. BERTIKAM LIDAH
Bertengkar

8. BULAT SUARA
Persetujuan ramai

9. BURUK MAKAN
Makan secara gelojoh

10. CANGKUL ANGIN
Perbuatan yang sis-sia

11. RAMBANG MATA
Serba salah memilih

12. TELINGA TEMPAYAN
Orang yang tidak
mendengar nasihat

13. KERA SUMBANG
Tidak pandai bergaul
dengan orang lain

14. PANJANG TANGAN
Orang yang suka
mencuri

15. BERAT TULANG
Orang yang malas
bekerja

16. MANDI KERBAU
Mandi tidak mengguna
sabun

17. RINGAN TULANG
Orang yang rajin
bekerja

18. KAKI AYAM
Tidak berkasut atau
berselipar

19. MAKAN ANGIN
Pergi bersiar-siar untuk
menenangkan fikiran

20. ANAK ANGKAT
Anak orang lain
dijadikan sebagai anak
sendiri

21. TELINGA KUALI
Orang yang tidak
mendengar nasihat

22. TANGKAI JERING
Orang yang kedekut

23. ALAS PERUT
Makan sedikit untuk
menghilangkan lapar

24. KAKI BANGKU
Orang yang tidak
pandai bermain bola
sepak

25. KAKI BOTOL
Orang yang pemabuk

26. AYAM TAMBATAN
Orang yang menjadi
harapan dalam
sesebuah pasukan

27. HATI BATU
degil

28. BATU API
Orang yang suka
menghasut orang
supaya bertengkar

29. JATUH HATI
Ada perasaan kasih
kepada orang lain

30. CUCI TANGAN
Tidak mahu
bertanggungjawab