Arba‘in Series: The Companions’ Rapturous Love for The Beloved Messenger (SAW) - [Urdu]

ÚøçûŸøpø‘øØôùæø‰ø×ôùÜû•ø•ñôÛ÷^]øeø‚÷]
Âø×FouøfônûfôÔøìønû†ô]Öûíø×ûÐôÒö×ôùãôÜ´
ÚövøÛ$‚º‰ønôù‚ö]ÖûøÓøçûÞønûàôæø]Ö%$Ïø×ønûàô
æø]ÖûËø†ômûÏønûàôÚôàûÂö†ûhõæ$ÚôàûÂørøÜ´
û ‘ø×$o]²öiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæøÂø×Fo•Öôä´æø‘øvûfôä´æøeø^…øÕøæø‰ø×$Üø ü
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

º[Æâ5•ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö
•ñyÅÆ•78D4D02¾wzZ* è ¸¨Q13ŽÑð4891Y;Ó#Ö
Ñwf!uu~ß/Å è 4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Ö
Æ•11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;
MiZŠgc„§VzòÅÆ•k]&SOð36D1608& è ZzgÓ#Ö
29Ô¸¨Q2Žy2991YÆ••ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å"
™Š{ÃÓx(SŠZgzVÅÑ$k-VÆaàg”{•X

w½M¸i
0ÆZZy»%œz"g è ÅfZ‹RŠkQ#Ö A —gÑZ™x
0Å’ÔsäZzgF¹»gZi„SkR%6« è ZzgÇR‚kìXQ#Ö
ÃZK]oÂVÔçVZzgÕƒV»%œz"g A ìžz{•fZ‹½
ÅÚÆSPxZzg A ¤ŠZäZzgt!]¬îg6YyážM
zZôÆ%Š*~Ãð³]zu•ÛZi~‚ƒ$Ëì:My]~•]
qÝÅY$ËìXZkmzg*ÅRÌKÆa´)ZDwò»tÄ
Ssò•Zzx]Åå?Ï™@ì:
ÚÇˆôÎ†•7(…öæ|ô]ômÛ^7(q^áô•m6
A aŠkuögôù…uÛèÖ×Ã^ÖÛnà
M`!‡°{‚ilÆ•Zy_!]ÃLgZÄ»eƒó¯äZzg
óïáYäÅÃlÅYg„•@ž A ›âVÆŠwÐLgz—·
Å^~ZyÆZ0gñŽŠi0{¸] A gÎw è Š+ZsxZzgg_0î IG0›
§‚ªÐ›Å è Ã»™ŠcYñXZkaž¸Ú (living force)
¸]ZyÃ¤äZzg%ä7ŠîX$¬ÐŽ¤Ç]h~‰Š´
†]Zzg°›zGgÎw»èZtZhZDƒñÃMC•Xz{›
ÆZy_1VÃ)¢zg~ŒÛZgŠïƒñZyÅæzÎ6ŠPÌÔ

™D•Zzg‚Š{ßb›âVÆŠßVÐ)æzo›ÅÚÃ½g
MßŠ™D•X¢zg]ZkR%ÅìžZ,ù·;ñZqŠg%AK
YNŽâŽZ*ÈQ#ÖÆŠßV~“iþ
I
L½ÔZ¤®zZn»½ZzgWz
ÅZkøÏg~ÃQÐ>®y™Š,X A Â¥.ç
G
GL½
ÃtZqÐiqÝìž Ú‚ù¾×ùä]ÖÃ^Öo •ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~
MäQ#ÖÆCÙ%nÆRò[Å:ÜsŠg„øÅÉZk»
oƒ´`Ì?m•ÛâcXZÏaMä’qu`ZÅMyÆZ@Z½
]4œî E)‚]Z@Zs(~ÐLm!vóÆˆŠzuZƒÐZë@sLg$ûEL
ÐZk A ÃLRgÉóÌZ#ÖÆZLM‡zñÑ è g‚ªóÃŒÛZgŠcXik
ILƒñmÅbàÆŸÅZq?š~ìXSk¿ù·ug
è_z
8-ö NEOÆzŽ[ZzgÓt]6Y•gƒ Ðm A ~—gÑZ™x
Å"ŒÛZg-VÔçVÅÝ]ZzgZZy ' YäzZà-Vªô/™Zx
R•ÛzizZu]6ŒjZ!Y]ÜK‰•Î7|™È{ñð»Šw
u•ágZzgM@6ßƒYC•XŠ¬ìžtù·ZqŠgRISZyÆŠßV
)M}OÓ¦ ~›zGgÎwÅMY!g-V~'×hSŸ†™}X
(A ZÔÆ
)qƒIR£ZÆäL‹Š~(
èIg^aZXk^ §^aZe°Ô•Ûh
— R ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

Ÿû*uø^•ômû&ö]Öß$føçôm$èö ]ø
VŸømö©ûÚôàöœøuø‚öÒöÜûuøj#o A Îø^ÙøVÎø^Ùø]Öß$fô±% ” ÂøàûœøÞø‹õ !M
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! œøÒöçûáøœøuøg$žôÖønûäôÚôàûæø]Öô‚ôå´æøæøÖø‚ôå´æø]Öß$^ŒôœøqûÛøÃônûàø!
ä•Ûâc:? A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Z÷
~ÐÃðñð7ƒYZJž~ZÐQkÆzZ-)ªzZ-+(Ô
ZkÅZzÑŠZzgÓxßÍVÐ8[F:ƒYƒVXóótug5mìX
VŸømö©ûÚôàöÂøfû‚º A Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” Âøàû]*Þø‹õ !N
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hugù]Ö†‰çÙ MV
Úà]¦mÛ^áôô(MKPM(]Ö†ÎÜVQM(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx( A
œÒ%†Úà A Òj^h]¦mÛ^á(e^hæqçhÚvfùè…‰çÙ]²
]¢âØæ]ÖçÖ‚æ]Öç]Ö‚æ]Öß^ŒœqÛÃnà(MKSR(]Ö†ÎÜVPP!
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hæqçhÚvfè NV
œÒ%†Úà]¢âØæ]ÖçÖ‚æ]Öç]Ö‚æ]Öß^ŒœqÛÃnà A …‰çÙ]²
æž›¡ÑÂ‚Ý]¦mÛ^áÂ×oÚàÖÜmvfäâ„å]ÖÛvfè(MKSR(
]Ö†ÎÜVPP(æœuÛ‚eàußfØÞvçåÊ±]ÖÛŠß‚(QKNRM(]Ö†ÎÜV
LTPMN(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(SKR(]Ö†ÎÜVQUTO!

EæøÊô±uø‚ômû&ôÂøfû‚ô]Öûçø]…ô'ôV]Ö†$qöØôDuøj#o]*Òöçûáø]*uøg$žôÖønûäôÚôàû]*âû×ôä´
æøÚø^Öôä´æø]Öß$^Œô]*qûÛøÃônûàø!
…øæø]åöÚöŠû×ôÜºæøœøuûÛø‚öæøœøeöçûmøÃû×Fo!
ä•Ûâc:Ãð A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Z÷
È{Zkz‰ÜJñð7ƒYŒVJž~ZkÆ4ŠqZkÆ
yzZßVÔZkÆâwZzgÓxßÍVÐ8[F:ƒYƒVXóó
ZkugÃZâx›ÔZ£ZzgZ1xägzZeHìX
]*Þ$äüÎø^ÙøVŸømö©ûÚôàö A Âøàô]Öß$fô±ôù ”( Âøàû]*Þø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõ !O
]*uø‚öÒöÜûuøj#omøÓöçûáø]²öæø…ø‰öçûÖöäü]*uøg$žôÖønûäôÚôÛ$^‰ôçø]aöÛø^(æøuøj#o
möÏû„øÍøÊô±]Öß$^…ô]*uøg$žôÖønûäôÚôàû]*áûmøÃöçû•øÊô±]ÖûÓöËû†ô(EæÊ±…æ]mèV]*áû
mø†ûqôÄømø`öçû•ôm&^]*æûÞø’û†ø]Þôn&^DeøÃû‚ø]*áûÞør$^åö]²öÚôßûäö(æøŸømö©ûÚôàö]*uø‚öÒöÜû
— NM ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKSLN(]Ö†ÎÜVPSMOM( OV
æœm–÷^(OKTSN(LON(]Ö†ÎÜVMUUOM!NUUOM(MOPOM(
æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(MKOSP(]Ö†ÎÜVSON(æ]eàÚß‚åÊ±
]¦mÛ^á(MKOOP(]Ö†ÎÜVOTN!

uøj#o]*Òöçûáø]*uøg$žôÖønûäôÚôàûæøÖø‚ôå´(æøæø]Öô‚ôå´(æø]Öß$^Œô]*qûÛøÃônûàø!
…øæø]åö]*uûÛø‚öæø]eûàöuôf$^áøæø]eûàöÚøßû‚øå!
ÐgzZeÒy A —gÑZ™x ”( LL|]Z÷0â´
ä•Ûâc:?~ÐÃðñð7ƒYŒVJž A ™D•žM
ZÐ!¹CÙZqÐ8[F:ƒYNÔZzgZ A ZzgZk»gÎw Ù Zv
Jžz{¬Ð•]0äÆˆŠz!g{Zk)qª(¬)ZqgzZe~
ìž·ŠeZzg¾Z+(Å§sßUÃZk§b*I™@ƒžZkÆ
$áZÐMv~²Y*IƒXZzg?~ÐÃðñð7ƒYŒV
Jž~ZÐQkÅZzÑŠZzgZkÆzZ-)ªzZ-+(ZzgÓxßÍVÐ
8[F:ƒYƒVXóó
ZkugÃZâxR£ÔZ0xyZzgZ0q{ägzZeHìX
(æøâöçø A Îø^ÙøVÒöß$^ÚøÄø]Öß$fô±ôù ” ÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàôâôŽø^Ýõ !P
•ìô„ºeônø‚ôÂöÛø†øeûàô]Öûíø_$^hô(ÊøÏø^ÙøÖøäöÂöÛø†öVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(ÖøªøÞûkø
VŸø(æø]Ö$„ô° A œøuøg%žôÖø±$ÚôàûÒöØôù•ø±ðõžôŸ$ÚôàûÞøËûŠô±(ÊøÏø^Ùø]Öß$fô±%
— OM ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¢mÛ^áæ]Öß„æ…(e^h PV
(RKQPPN(]Ö†ÎÜVSQNR! A ÒnÌÒ^ÞkmÛnà]Ößf±

ÞøËûŠô±eônø‚ôå´(uøj#oœøÒöçûáøœøuøg$žôÖønûÔøÚôàûÞøËûŠôÔø!ÊøÏø^ÙøÖøäöÂöÛø†öV
V]¤áø A Êø¬ôÞ$äö]¤áø(æø]²ô(ÖøªøÞûkøœøuøg%žôÖø±$ÚôàûÞøËûŠô±(ÊøÏø^Ùø]Öß$fô±%
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%! mø^ÂöÛø†ö!
gzZeÒy™D•žë—gÑ ” LL|]†Zv0™hé LIx
»;BåâƒZ ” ä|]/0æ[ A Æ‚B¸ZzgW A Z™x
ä²nH:cgÎwZv!W=ZKYyÆÎZCÙZqq ” åX|]/
ä•Ûâc:7ÔnìZkfZ]ÅT A ÐicŠ{8[•XZk6M
ÆïŠg]~÷~Yyì!)?Zkz‰ÜJñð7ƒM(ŒVJ
ä²nH: ” ž~»ZKYyÐÌ8[F:ƒYîVX|]/
)cgÎwZv!(Zv)g„Z+](Ån!Z[W=ZKYyÐÌicŠ{
ð(ìXóó ä•Ûâc:Z}/!Z[)vg~›»ïƒ A 8[•ÔÂM
ZÐZâxgg~ägzZeHìX
lûâôßû‚ºeôßûköÂöjûføèø( Îø^ÖøkûVqø^ðø …•±]²Âß`^ ÂøàûÂø^ñôŽøèø !Q
…ûšôÚôàûœøâûØôìôfø^ðõœøuøg% * Îø^ÖøkûVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(Úø^Òø^áøÂø×Fo¾øãû†ô]Ÿû
— PM ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
QVœì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hƒÒ†aß‚eßk
Âjfèeà…enÃè(OKLUOM(]Ö†ÎÜVOMRO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(
Òj^h]¢Î–nè(e^hÎ–nèaß‚(OKUOOM(]Ö†ÎÜVPMSM!

žôÖø±$œøáûmø„ôÖ%çû]ÚôàûœøâûØôìôfø^ñôÔø($öÜ$Úø^œø‘ûføxø]ÖûnøçûÝøÂø×Fo¾øãû†ô
…ûšôœøâûØöìôfø^ðõœøuøg$žôÖø±$œøáûmøÃôˆ%æû]ÚôàûœøâûØôìôfø^ñôÔøý * ]Ÿû
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! ]Öv‚m&!
Òy™C•žy›Eä—gÑ …•o]²Âß`^ LL|]¬È
Å}#Ö~q¢ƒ™²nH:cgÎwZv!ZvÅn!)JÁ A Z™x
ZsxÐI(=gzñi}6MÆZ3ÿXL{:ÐicŠ{ËÅfªZzg
pZg~8[7¶ZzgZ[gzñi}6ÃðyZ(7T~g•zZßV
Å³]=MÆyzZßVÅ³]ÐicŠ{8[ƒXóó
tug5mìX
VA Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô …•±]²Âß`Û^ Âøàô]eûàôÂøf$^Œõ !R
!æøœøuôf%çû] Ù œøuôf%çû]]²øÖôÛø^møÇû„öæûÒöÜûÚôàûÞôÃøÛôä´(æøœøuôf%çûÞô±eôvögôù]²ô
— QM ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öj†Ú„pÊ±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgœaØ]Öfnk RV
Ê±]ÖÛŠj‚…Õ( ]Öv^ÒÜ ÎÜVUTSO(æ ]Ö† QKPRR( (A ]Ößf±
OKNRM(]Ö†ÎÜVRMSP(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(OKRP(]Ö†ÎÜV
Ê±•Ãg ]Öfn`Ï± UORN(æœm–÷^(LMKMTN(]Ö†ÎÜVPRRLM(æ
ÎÜVTLP! ]Ö† ]¦mÛ^á(MKRRO(

]*aûØøeønûjô±Öôvöfôù±!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]Öûvø^ÒôÜöæø]Ö_$fø†ø]Þô±%!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VâF„ø]uø‚ømû&º
uøŠøàºÆø†ômûgº!æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVaF„ø]uø‚ômû&º‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô!
Ð%z~ìžMäÒy …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0„k
ä•Ûâc:Zv¬Ð›™zZyzVÅzzÐ A •Ûâcž—gÑZ™x
ŽZkä»«•ÛâNZzgíÐZv¬Å›Æ:›™zZzg
šÐ÷~›Å{§›™zXóó è ÷}ZI
ZkugÃZâxFè~ÔqÁZzgdZãägzZeHìXZâxFè~ä
•Ûâc:tugŒ¾dìXZzgZâxqÁä•Ûâc:ZkugÅ•9ìX
Îø^ÖøkûVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(Úø^ ( …•±]²Âßã^ ÂøàûÊø^›ôÛøèøeôßûkôÂöjûføèø !S
Òø^ÞøkûÎöf$èº]*eûÇø˜øžôÖø±$ÚôàûÎöf$jôÔøæøŸø]*uøg$]*áûmöfônûvøãø^]²öæøÚø^Êônûãø^(
æøæø]²ô(Úø^ÚôàûÎöf$èõ]*uøg%žôÖø±$]*áûm%ÃøÛôù†øâø^]²öæømöfø^…ôÕøÊônûãø^Úôàû
Væø]*mû–÷^æø]²ô(Ÿømö©ûÚôàö]*uø‚öÒöÜûuøj#o A Îöf$jôÔø!ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô
]*Òöçûáø]*uøg$žôÖønûäôÚôàûæøÖø‚ôå´æøæø]Öô‚ôå´!
— RM ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(Òj^h]ÖjËŠn†(iËŠn†‰ç…é SV
]ÖÛÛjvßè(NKTNQ(]Ö†ÎÜVQLTO(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Úíj’†÷]Ê±
Êjx]Öf^…°(UKMMQ(æœm–÷^Ê±i×ín“]Övfn†(PKOQ!

…øæø]åö]Öûvø^ÒôÜö(æøÎø^ÙøVaF„ø]uø‚ômû&º‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô!
Ð%z~ìžZrVä)JÁ …•o]²Âß`^ LL|]ÃÒ›E
ZsxÆˆ(²nH:cgÎwZv!)›yƒäÐI(MÆÐ
ÐicŠ{*Ih{Ð÷}aÃð:åÔZzg~I:™C¶ž}ZZk
ÐÃZzgZkÐ~g•zZáÃ!¹gÇÔZzgZ[}ZÅn!=MÆ
ÐÐicŠ{ÃðÐ8[7ÔZv¬ZÐ)å(‡ìgÇÔZzgZk~
ä•Ûâc:ZzgZÏ§bZvÅn!?~ A '•*iw•ÛâñXÂgÎwZv
ÐÃðZkz‰ÜJñð7ƒYŒVJž~ZÐZkÅZzÑŠZzgZk
Æ)âV(!ÐÌ8[F:ƒYƒVXóóZÐZâxqÁägzZeH2
•Ûâc:ZkugÅZ‹Š9ìX
Îø^ÙøVÖøÛ$^Òø^áømøçûÝö].uö‚õuø^”ø ” Âøàû]*Þø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõ !T
— SM ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(SKLTN(]Ö†ÎÜVUUPS( TV
æœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(NKNS(NOO(æ]ÖÏ^•±Ân^šÊ±
]ÖŽË^KSUP(]Ö†ÎÜVQMNM(æ]eàq†m†]Ö_f†°Ê±i^…mî]¢ÚÜ
æ]ÖÛ×çÕ(NKPS(æ]eàaŽ^ÝÊ±]ÖŠn†é]Ößfçmè(PKLQ(
æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(RKQMM(æ]eà]Örç‡°Ê±‘Ëçé
]Ö’Ëçé(MKLUM(NKPS!

Duøj#oÒø%ö†ølô A ]*âûØö]ÖûÛø‚ômûßøèôuønû’øè÷(Îø^Ööçû]VÎöjôØøÚövøÛ$‚ºE
]ÖûÛø‚ômûßøèô(Êøíø†øqøkô]Úû†ø]*éºÚôàø]Ÿû*Þû’ø^…ôÚöjøvøˆôùÚøè÷ ]Ö’$çø]…ôïöÊô±Þøûônøèô
Êø^‰ûjøÏûfø×økûeôêûßôãø^æø]*eônûãø^æø‡øæûqôãø^æø]*ìônûãø^Ÿø]*•û…ô°]*m$ãöÜö]‰ûjøÏûfø×økûeôä´
]*æ$Ÿ÷!Êø×øÛ$^Úø†$lûÂø×Fo•ìô†ôâôÜûÎø^ÖøkûVÚøàûâF„ø][Îø^Ööçû]V]*eöçûÕô(
[A …ø‰öçûÙö]²ô ]*ìöçûÕô(‡øæûqöÔô(]eûßöÔô(iøÏöçûÙöVÚø^ÊøÃøØø
Êø^*ìø„ølûeôßøûônøèô A møÏöçûÖöçûáøV]*Úø^ÚøÔôuøj#o•öÊôÃøkûžôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô
$øçûeôä´($öÜ$Îø^ÖøkûVeô^*eô±]*Þûkøæø].Úôù±mø^…ø‰öçûÙø]²ô(Ÿø].eø^Öô±žôƒû‰ø×ôÛûkø
ÚôàûÂø_øgõ!
…øæø]åö]Ö_$fø†ø]Þô±%æø]*eöçûÞöÃønûÜõ!æøÎø^Ùø]Öûãønû%øÛô±%V…øæø]åö]Ö_$fø†ø]Þô±%Âøàû•ønûíôä´
ÚövøÛ$‚öeûàö•öÃønûgõæøÖøÜûœøÂû†ôÊûäöæøeøÏôn$èö…ôqø^Öôä´$ôÏø^lº!
Òy™D•žZçz{Qu»Šyå ” LL|]Z÷0â´
ÂZIæÜJ;z6.ã~2ƒ‰)Yè(ÔZrVä)ß.Zzg
Ã)Zof!v(L™ŠcŠ A ooÅZ¯Z•Í™(Œž·½
ìÔŒVJžæÜëg{~mzåg™äzZàúgÂVÅM®ZŠ)¦(ƒ
ˆÔŒVJžZ»gÅZqúg]ê!0ñƒñ!CÙhZzgZLdÔ
!Ô{z0Zzg¸ð)ÅÑØVÆ0k(Ð*g~Ô)gZz~ë•:(=cŠ
— TM ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

7žZkäƒÐ¬¾ÅÑlŠ@X:Zz{Zy~Ðƒ
ÐMy~ÑlÆ0kÐ¦g~Â7{Ð:tÃyì?ßÍVä¹:vgZ
!Ô¸ðÔ{z0ZzgvgZgìX)ŽžLƒ`•(z{ìÐ:)=
A ¾qw~•?ßvìÑ:M A ÜstCƒž(gÎwZv
JàŠc A vg}‚tñŽŠ•ŒVJžZkúg]Ã—gÑZ™x
Æ™MIgu»øñ A ŠÂZkúg]ä)”‹_!]Ð(M
1Zzg²nH:cgÎwZv!÷}âV!M6ŒÛ!yƒVÔZM
s#Ö•Â=ZzgÃðŠÄ7)ªcgÎwZv!M6÷Z!Ô¸ðÔ
{z0Zzggƒ¼ŒÛ!y•(Xóó
ZkugÃZâxdZãZzgZ1hägzZeHìXZâx
34-+ö
XG
I
ä
•Ûâc:ZÐZâxdZãäZLT•·0-ÐgzZeHìZ7~
7Y}Zzg!¹ÓxgYw9ugÆgYw•X
Vmø^ A Îø^ÙøVÎø^Ùø…øqöØºÖô×ß$fô±ôù ” ÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàôÚöÇøË$Øõ !U
— UM ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Öˆâ‚(e^hÚ^q^ðÊ±Ê–Ø UV
]ÖËÏ†(PKRSQ(]Ö†ÎÜVLQON(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(
SKQTM(]Ö†ÎÜVNNUN(æ]Ö†æm^Þ±Ê±]ÖÛŠß‚(NKTT(]Ö†ÎÜV
NST(æ]Öfn`Ï±Ê±•Ãg]¦mÛ^á(NKOSM(]Ö†ÎÜVMSPM(
æ]Ö`n%Û±Ê±Úç]…•]Ö¿Û«á(MKLNR(]Ö†ÎÜVQLQN!

…ø‰öçûÙø]²ô(æø]²ô(žôÞôù±Ÿø.uôf%Ôø!ÊøÏø^ÙøV]Þû¿ö†ûÚø^ƒø]iøÏöçûÙö!Îø^ÙøVæø]²ô(
žôÞôù±Ÿø.uôf%Ôø!ÊøÏø^ÙøV]Þû¿ö†ûÚø^ƒø]iøÏöçûÙö!Îø^ÙøVæø]²ô(žôÞôù±Ÿø.uôf%Ôø(
$øþ³¡ø'øÚø†$]lõ!ÊøÏø^ÙøVžôáûÒößûkøiövôf%ßô±Êø^*Âô‚$Öô×ûËøÏû†ôiôrûËø^Ê÷^(Êø¬ôá$
]ÖûËøÏû†ø]*‰û†øÅöžôÖFoÚøàûm%vôf%ßô±Úôàø]ÖŠ$nûØôžôÖFoÚößûjø`ø^åö!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàöuôf$^áø!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VaF„ø]uø‚ômû&ºuøŠøàº!
ÐgzZeìžZq¿ä!gÇÓ ” LL|]†Zv0
!š¨ÿ
EE
~²nH:cgÎwZvÔZvÅn!~MÐ›™@ A g‚ª$ó[
ä•Ûâc:Îaß!HÈgìƒ?ZkäQ²nH:ZvÅ A ƒVXM
ä•Ûâc:)Q(Îaß!HÈ A n!~MÐ›™@ƒVXM
gìƒ?ZkäQ²nH:ZvÅn!~MÐ›™@ƒVXZkä
ä•Ûâc:Z¤ÂíÐ›™@ìÂL A &%ût!]ŠCÙZðXÂM
)»‚o™ä(Æa»gƒYYVžíÐ›™äzZßVÅ§s
LZkÐÌicŠ{!~Ð(kìÎ!~Ðc[ZK2wÅ§s
(kìXóó
ZÐZâxFè~ZzgZ0xyägzZeHìXZâxFè~ä•Ûâc:
tugŒìX
— LN ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

A Âøàû]*eônûäô(Îø^ÙøVìø†øtø]Öß$fô±% ”( ÂøàûÂøjûÛøèø]Öûrö`øßô±ôù ! LM
ƒø]lømøçûÝõÊø×øÏônøäü…øqöØºÚôàø]Ÿû*Þû’ø^…ô(ÊøÏø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(eô^*eô±æø].Úôù±
]*Þûkø(žôÞ$äüÖønøŠöçû¨öÞô±ø]Ö$„ô°]*…Fpeôçøqû`ôÔøæøÂøÛ$âöçøÎø^ÙøVÊøßø¿ø†ø]Öß$fô±%
žôÖFoæøqûäô]Ö†$qöØô‰ø^Âøè÷($öÜ$Îø^ÙøV]ÖûröçûÅö(Êøíø†øtø]Ö†$qöØömøÃû‚öæû A
]*æû•øfônûäºeô^ÖûÃø‚ûæôuøj#o]*iFoeønûjøäü(Êø^ÖûjøÛø‹øÊônûäô]Ö_$Ãø^Ýø(Êø×øÜûmørô‚û•ønûò÷^(
Êøíø†øtøžôÖFoeøßô±Îö†ømû¿øèøæøÊø«qø†øÞøËûŠøäüeôÓöØôù•øÖûçõmøßûˆøÂö`øîøÛû†øé÷uøj#o
A qøÛøÄøuø–ûßøè÷]*æûÒøË&^ÚôàûiøÛû†õ$öÜ$…øqøÄøeô^Öj$Ûû†ôuøj#oæøqø‚ø]Öß$fô±$
Êô±Úørû×ô‹õÖøÜûmø†ôÝû(Êøçø•øÃøäüeønûàømø‚ømûäôæøÎø^ÙøVÒöØû]*°…ø‰öçûÙø]²ô(
VÚôàû]*mûàøÖøÔøaF„ø]]Öj$Ûû†ö[Êø^*ìûfø†øåö]Öûíøfû†ø(ÊøÏø^ÙøÖøäü A ÊøÏø^Ùø]Öß$fô±%
VžôÞôù±Ÿø*¾öß%Ôøiövôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäüÎø^ÙøV]*qøØû( A …ø‰öçûÙö]²ô
æø]Ö$„ô°eøÃø%øÔøeô^ÖûvøÐôùŸø*Þûkø]*uøg%žôÖø±$ÚôàûÞøËûŠô±æøæøÖø‚ô°æø]*aû×ô±
æøÚø^Öô±(ÊøÏø^ÙøV]*Ú$^ŸøÊø^‘û_øfô†ûÖô×ûËø^Îøèôæø]*Âô‚$Öô×ûføþ³¡øðôiôrûËø^Ê÷^Êøçø]Ö$„ô°
— MN ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œûì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(TMKOT(]Ö†ÎÜVQQM( LMV
æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(LMKOMO(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±
]¦‘êè(PKROS(]Ö†ÎÜVRTLR!

eøÃø%øßô±eô^ÖûvøÐôù(Öø`öÛø^žôÖFoÚøàûm%vôf%ßô±]*‰û†øÅöÚôàûaöföçû½ô]ÖûÛø^ðôÚôàû…ø]+Œô
…øæø]åö]Ö_$fø†ø]Þô±%! ]ÖûrøføØôžôÖFo]*‰ûËø×ôä´!
äZLzZ-ÐgzZeHžZrVäÒy ” LL|]“-*î
G9;-
ö EXE
yÐ!CÙ=pÑñÂZ»g~ÐZq A H:ZqŠy—gÑZ™x
Ð5Zzg²nH:cgÎwZv!÷}âV!M6ŒÛ!y A MŠòM
ƒV!MÆnÒZŠkÅZkqªä=6.y™ŠcìZkÅHzz
äZqœZk¿Å§sŠ¬Q•Ûâc:Ã‘ÔÂz{¿Šzh@ A ì?M
ƒZc!!¸ƒZz;VÐ•ŒVJžZLy~McZzgz;V3*ˆl
HpÃðq:0ðÔQz{µŒÛ$•î G
E)F·Š(Å§sMcZzg°ezw0ã
ï%Æ$áZqLg6'×Šzg~™àÔŒVJžÍŠ½c¯½Lg,
Å}#ÖZŠk~ßNÔÂ—gÑ A ¦™BÔQLg,á™M
Æ‚tgÄ A ÃZÏ(ñŽŠ0cXÎZkäz{Lg,M A Z™x
ä•Ûâc:vg}0k A Š,Zzg²nH:cgÎwZv!Úzw•Ûâ•XM
Å}#Ö~‚gZzZ§²n A tLg,¹VÐMð•?ZkäM
ä•Ûâc:÷ZìwìžÂZv¬ZzgZkÆgÎwÐ A HXÂM
›™@ìXZkä²nH:Y;V)cgÎwZv!(ZzgnìZkfZ]Å
TähÆ‚BMÃ¬_•Ûâc!šµM=÷~YyÔ÷~ZzÑŠÔ
— NN ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

ä•Ûâc: A ÷}ZIzÈwZzg÷}âwÐÌ(|™8[•XM
)Z¤Z(ì(ÂÃ‘É»ZOg™ZzgrT)»‚o™ä(Æa#h
ƒYX:nìZkfZ]ÅTä=hÆ‚B¬_H!t)Lz
rT(ŠzâV÷}‚B›™äzZá)ÅMiâöÆaZk(Å
§sNhÅaKÐäÅ§s¤äzZác[ÐÌicŠ{!~Ð
MD•XóóZÐZâxdZãägzZeHìX
Îø^ÙøVÖøÛ$^Òø^áøÖønû×øèø]ÖûÇø^…ôÎø^ÙøœøeöçûeøÓû†õVmø^ ” ÂøàûœøÞø‹õ ! MM
…ø‰öçûÙø]²ô(•øÂûßô±œø•ûìöØûÎøfû×øÔøÊø¬ôáûÒø^áøuøn$èº]øæû•ø±ðºÒø^ÞøkûÖô±
V]•ûìöØû!Êø‚øìøØøœøeöçûeøÓû†õ(ÊørøÃøØømø×ûjøÛô‹öeônø‚ôå´( A Îøfû×øÔø!Îø^Ùø
Òö×$Ûø^…øœøpqövû†÷]qø^ðøeô%øçûeôä´ÊøŽøÏ$äü$öÜ$œøÖûÏøÛøäö]Öûrövû†øuøj#oÊøÃøØø
ƒø]ÖôÔøeô%øçûeôä´œøqûÛøÄø!Îø^ÙøVÊøføÏô±øqövû†ºÊøçø•øÄøÂøÏôføäüÂø×ønûäô$öÜ$œø•ûìøØø
VÊøªømûàø$øçûeöÔømø^œøeø^ A !Êø×øÛ$^œø‘ûføxøÎø^ÙøÖøäö]Öß$fô±% A …ø‰öçûÙø]²ô
mø‚ømûäôæøÎø^ÙøV A eøÓû†õ[Êøªøìûfø†øåüeô^Ö$„ô°‘øßøÄø(Êø†øÊøÄø…ø‰öçûÙö]²ô
— ON ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(MKOO(æ]eà]Örç‡°Ê± MMV
‘Ëçé]Ö’Ëçé(MKLPN(æÚvg]Ö‚mà]Ö_f†°Ê±]Ö†m^š
]Öß–†é(MKMQP!

Ù ]øÖ×#`öÜ$(]qûÃøØûœøeø^eøÓû†õÚøÃô±Êô±•ø…øqøjô±møçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô!Êøªøæûuøo]²ö
…øæø]åö]*eöçûÞöÃønûÜõ! žôÖønûäôœøá$]²øiøÃø^ÖFoÎø‚ô]‰ûjørø^høÖøÔø!
è ÐgzZeìZrVä•Ûâc:)z‰Ü ” LL|]Z÷0â´
ä²n ” ó](Z¸g)~C{h(ÅgZ]¶Â|]Z1–œ&
Ð¬¸g~ A H:cgÎwZv!=ZYi]Áe•Ûâ•ž~W
ÅOñ
&Ažõ
N
E A ŠZ4ƒV@žZ¤Ãð‚,cÃðZzgqƒÂz{W
ŠZ4 ” ä•Ûâc:YîŠZ4ƒYƒX|]Z1– A 1àñXW
ƒñZzgZL;BÐ‚g~(ÅˆÙhÑXZÌÃðÎgZcŠÙ
ÂZL]kÃMh™ÎgZcÃÈ™ŠïXŒVJžZLÓx]kÆ
‚B¸¼HXgZz~ë•žQÌZqÎgZc$ŠÂZrVäZK
ÐZ0g=pÑäÅ A Zl~ÃQkÎgZc6gÄŠcZzgQ—gÑZ™x
Ð” ä|]Z1–œ& A ¦ZglÅXZðƒðÂ—gÑZ™x
¹:LLZ}Z1–!
'+£é
G
gZ]k¹Vì?ÂZrVäŽ¼HåQkÆ
äZLŠzâV;BQVñZzg™¬Å:Z}Zv!Z1 A !g}CŠcXgÎwZv
Ãª#ÖÆŠy÷}‚B÷}Šgz~g´XZv¬ä ”–
Å™¬ÃJw•Ûâ1ìXóó A Å§szk•ÛâðžQkäW A W
ZkugÃZâxZ1hägzZeHìX
— PN ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

]*á$ÞøËø†÷]ÚôàûÎö†ømû•õÊônû`ôÜû]*eöçû ' ÂøàûÂø^‘ôÜôeûàôÂöÛø†øeûàôÎøjø^•øéø ! NM
‡ømû‚õ(ÊøÏø^ÙøÎø^ñôØºÚôßû`öÜûVmø^‡ømû‚ö(]*ÞûŽö‚öÕø]²ø( ‰öËûnø^áøuø–ø†öæû]ÎøjûØø
]*iövôg%]*Þ$Ôø]¤áøÊô±]*aû×ôÔø(æø]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âôßû‚øÞø^ÚøÓø^ÞøÔø
möŽø^ÕöÊô± A Þø–û†ôhöÂößöÏøäü[Îø^ÙøVŸø(æø]²ô(Úø^].uôg%]*á$ÚövøÛ$‚÷]
ÚøÓø^Þôä´•øçûÒøè÷iö©ûƒômûäô(æø]*Þôù±qø^Öô‹ºÊô±]*aû×ô±(Îø^ÙøVmøÏöçûÙö]*eöçû‰öËûnø^áøV
æø]²ô(Úø^…ø]*mûköÚôàûÎøçûÝõÎø¼%]*•ø‚$uöf&^Öô’ø^uôfô`ôÜûÚôàû]*‘ûvø^hô
æÊ±…æ]mèVÎø^ÙøVÚø^…øœømûköÚôàø]Öß$^Œôœøuø‚÷]mövôg% Öøäü! A ÚövøÛ$‚õ
D! A ÚövøÛ$‚õÚövøÛ$‚÷]E Òøvögôùœø‘ûvø^hô
…øæø]åö]eûàö‰øÃû‚õæø]ÖûÏø^•ô±Âônø^šöæø]eûàöaôŽø^Ýõæø]eûàöqø†ômû†õ!
Òy™D•žŒÛ÷ÆP ' LL|]¬Þ0/0yŠ{
— QN ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]eà‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(NKRQ(æ]eàaŽ^ÝÊ± NMV
]ÖŠn†é]Ößfçmè(PKQNM(æ]eàq†m†]Ö_f†°Ê±i^…mî]¢ÚÜ
æ]ÖÛ×çÕ(NKUS(æ]eàÒ%n†Ê±]Öf‚]mèæ]Öß`^mèE]ÖŠn†éD(
PKQR(æ]eà]¢$n†Ê±œ‰‚]ÖÇ^eè(NKTLM(QQM(TQO(
æ]ÖÏ^•±Ân^šÊ±]ÖŽË^(NKUM(æ]eà]Örç‡°Ê±‘Ëçé
]Ö’Ëçé(MKUPR!

ÆOÆz‰ÜMñZzgZy~ ” Z•ÛZŠX~Z1çyÌå|]ih
ÐËä¹:Z}ih!NZvÅn!)ssC(HÂI™@ìžZk
(øg}0kƒDžë)Íf!v(Z7O™D A z‰Üvg~(·)
Zzg?Zkz‰ÜZLZIzÈwÆ0kƒD?ÂZrVäŽZ[Šc:
A 7!uZvÅn!~ÂtÌÍZgZ7™@ž÷}M‡zñÑ·½
ÃZkMz‰Ü˜VÌgzÞZ•ÛziƒVÔ»†ÌÃžTÐZ71
ãZzg~MgZxÐZLZIzÈwÆ‚B´gƒVXgZz~ë•:Z1
çyìÎ:ZvÅn!~äM`JZ+Ãð¸x7Š@ŽZLuŠZg
ÆZô[ZyÐ™D•Xóó A ÐZk§bI^™›™CƒÜ·
ZqgzZeÆZÖp•¹:~äËÃËÐZâ›™D7Š¬
(Ð™D•Xóó A (Æô/·) A Ü·)
ZÐZâxZ0ÄÔ‡èÈnÔZ0÷xZzgZ0`kd~äÒy
HìX
Âøàû‰øÃônû‚ôeûàôÂø^Úô†ôeûàôuö„ømûÜõ]ÖûrøÛûvô±ôùÎø^ÙøV•ø`ô‚ûlö ! OM
— RN ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(MKRPN(æ]eàÂŠ^Ò†Ê± OMV
i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(MNKNRM(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±Êjx]Öf^…°(
SKPTO(æ]eà]Örç‡°Ê±‘Ëçé]Ö’Ëçé(MKNNR(RRR!

eôÛøÓ$èøæøÎø‚ûeø–øÃøkûÎö†ømû•ºÖøvûÛøäü$öÜ$ ” Úø’û†øÅøìöfønûgõ]Ÿû*Þû’ø^…ô°ôù
uøÛø×öçûåüÂø×Foqô„ûÂøèõ(ÊøÏø^Ööçû]V]*iövôg%]*á$ÚövøÛ$‚÷]ÚøÓø^ÞøÔø[ÊøÏø^ÙøV
•ônûÔø A æø]²ô(Úø^].uôg%]*Þôù±Êô±]*aû×ô±æøæøÖø‚ô°æø]*á$ÚövøÛ$‚÷]
! ‘×ùo]²Â×nÔæ‰×ÜD E eôŽøçûÒøèõ($öÜ$Þø^•FpVmø^ÚövøÛ$‚ö
…øæø]åö]*eöçûÞöÃønûÜõæø]eûàöÂøŠø^Òô†øæø]ÖûÃøŠûÏøþ³¡øÞô±%!
gzZeÒy™D•ž~ qÛvo LL|]G0¬%0v*
Æ£xÞŠ]Åicg]ÅX˜V ” äl()~|]743ï
E
EGEZ»g~
æ´4èGELŒÛ÷Zy»Í“¼Ð)•zVÅßg]~(»3ZzgQZÐ
LgÆŠg|6ŠïZzg)L™äÐI(æ´4èGELŒÛ÷ä|]
Ð¹:H?I™Dƒž)Zkz‰Ü(vg~(· ” 743ï
E
EGEZ»g~
äŽZ[Šc:ZvÅn!=ÂtÌI ” (ƒD?Â|]743ï
E
EGE A)
7ž~ZLZIzÈw~)MgZx™g;(ƒVZzg)÷}M‡(·½
óóX E‘×ùo]²Â×nÔæ‰×ÜD ÃÃð»†ÌÃQMäizgÐågZ:c· A
ZÐZâxZ1hÔZ0X™Zzg?ãägzZeHìX
Îø^ÙøVÎø‚ôÚûköÂø×Fo ”( ]*ìô±‡ømû‚õ ”( Âøàûqøfø×øèøeûàôuø^…ô$øèø ! PM
— SN ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^Îg‡m‚eà PMV

ÊøÏö×ûköVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(]eûÃø&ûÚøÃô±]*ìô±‡ømû‚÷](Îø^ÙøV A …ø‰öçûÙô]²ô
aöçøƒø](Îø^ÙøVÊø¬ôáô]Þû_ø×øÐøÚøÃøÔøÖøÜû]*ÚûßøÃûäö(Îø^Ùø‡ømû‚ºVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(
æø]²ô(Ÿø]*ìûjø^…öÂø×ønûÔø]*uø‚÷]]*eø‚÷](Îø^ÙøVÊø†ø]*mûkö…ø]+°ø]*ìô±]*Êû–øØøÚôàû
…ø]+mô±!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàöœøeô±Âø^‘ôÜõæø]eûàöuôf$^áøæø]Öûföíø^…ô°%Êô±]ÖûÓøfônû†ô!
æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VaF„ø]uø‚ômû&ºuøŠøàº(æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöV‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô!
Òy ” Æ¸ðÔ|]¤0qgX ” LL|]ih0qgX
ZŠk~q¢ƒZZzg²nH: è Å}#Ö A ™D•ž~—gÑZ™x
Ã)y(ŸŠØXM ” cgÎwZv!÷}‚B÷}¸ð|]ih
ä•Ûâc:z{)vgZ¸ð(t)ñŽŠ(ìXZ¤vg}‚BY*eìÂ A
ä)¯äSZ(²nH:cgÎwZvÔZvÅ ” ~ZÐgzÃVÇ7Ô|]ih
— TN ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
(QKRSR(]Ö†ÎÜVQMTO(æ]eàœe±Â^‘ÜÊ±]¢u^• ” u^…$è
æ]ÖÛ%^Þ±(QKOR(]Ö†ÎÜVLLRN(æ]eàuf^áÊ±]Ö%Ï^l(
OKSQ(]Ö†ÎÜVRTM(æ]Öfí^…°Ê±]Öj^…mî]ÖÓfn†(NKSMN(
]Ö†ÎÜVMQNN(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(OKSON(]Ö†ÎÜV
TPUP(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NKRTO(]Ö†ÎÜVNUMN(
æ]Öfn`Ï±Ê±•Ãg]¦mÛ^á(NKNOM(]Ö†ÎÜVPTOM!

n!~M)ÅÝò(6Ë)MiZŠ~(ÃFß7ŠzVÇX)QZsx~
ä•Ûâcž~äZKgZñ ” »£xŠN™(|]¤ ” |]ih
ÐicŠ{ZL¸ðÆZkêÃ40cXóó
]Öj^…mî]ÖÓfn† ZÐZâxFè~ÔZ0Z!¬ÞÔZ#èEELxyZzggg~ä
~gzZeHìXZâxFè~ä•Ûâc:tugŒìXZâxqÁä•Ûâc:
ZkugÅ•9ìX
Ÿô.eø±ôùeôàû ” Âøàûmøvû±øeûàô‰øÃônû‚õýÎø^Ùø‰øÃû‚öeûàö…øeônûÄõ ! QM
Êø^*Îû†ôñûäöÚôßôù±ø]ÖŠ$þ³¡øÝø( A žôƒø]qö†ô|øeô^.uö‚õVÊø^ƒûâøgûžôÖønûäô ” ÒøÃûgõ
æø]*ìûfô†ûåö]*Þôù±Îø‚û›öÃôßûkö]$ûßøjø±ÂøŽû†øø›øÃûßøè÷(æø]*Þôù±Îø‚ûœöÞûËô„ølûÚöÏø^iô×ô±(
A æø]*ìûfô†ûÎøçûÚøÔø]*Þ$äüŸøÂö„û…øÖøãöÜûÂôßû‚ø]²ôžôáûÎöjôØø…ø‰öçûÙö]²ô
…øæø]åöÚø^ÖôÔºæø]eûàö‰øÃû‚õ! æøæø]uô‚ºÚôßûãöÜûuø±'!
ä ” LLZâx¼0GÐ%z~ìž'|]Ä0gß
ÐZkz‰ÜZz{)|]Ä0gß(yZÈQu ” |]Q!0ª
— UN ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäÚ^ÖÔÊ±]ÖÛç›ª(Òj^h]Ör`^•(e^h]Öj†ÆngÊ± QMV
]Ör`^•(NKQRP!RRP(æ]eà‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(
OKPNQ(æ]eàÂf‚]Öf†Ê±]Ÿ‰jnÃ^h(NKLUQ(æœm–÷^Ê±
]ÖjÛ`n‚(PNKPU!

Å!gÇ{~÷Zsx²n™*Zzg A ~iÂqª~¸¹ž÷}W‡
Iž=2}Æ!g{inÑ•Zzg~äZL£.ÞÆŸÐ2{
Ã¼ƒZ A Wg0g™ŠcìXZLFÆßÍVÐIžZ¤—gÑZ™x
Zzg?~ÐZq•ÛŠÌi0{XÂª#ÖÆŠyZv¬Å!gÇ{~Zy»
ÃðÌ±g‡&ÿELJw:ƒÇXóóZÐZâxâ´ZzgZ0ÄägzZeHìX
Îø^ÖøkûVqø^ðø…øqöØºžôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô ( …•±]²Âß`^ ÂøàûÂø^ñôŽøèø ! RM
ÊøÏø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(žôÞ$ÔøÖøªøuøg%žôÖø±$ÚôàûÞøËûŠô±(æøžôÞ$Ôø A
Ÿø*uøg%žôÖø±$Úôàû]*aû×ô±æø]*uøg%žôÖø±$ÚôàûæøÖø‚ô°(æøžôÞôù±Ÿø*ÒöçûáöÊô±]Öûfønûkô(
Êø^*ƒûÒö†öÕø(ÊøÛø^]*‘ûfô†öuøj#o•iônøÔø(Êø^Þû¿ö†öžôÖønûÔø(æøžôƒø]ƒøÒø†ûlö
Úøçûiô±æøÚøçûiøÔøÂø†øÊûkö]*Þ$Ôøžôƒø]•øìø×ûkø]Öûrøß$èø…öÊôÃûkøÚøÄø]Öß$fônôùnûàø(
æø]*Þôù±žôƒø]•øìø×ûkö]Öûrøß$èøuøŠôfûkö]*áûŸø]*…ø]Õø(Êø×øÜûmø†ö•$žôÖønûäô…ø‰öçûÙö
eô`F„ôåô]Ÿû?møèôV™æøÚøàûmö_ôÄô]²ø 7 •ønûò÷^(uøj#oÞøˆøÙøqôfû†ômûØö A ]²ô
— LO ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(MKNQM(]Ö†ÎÜVSSP( RMV
æœm–÷^Ê±]ÖÛÃrÜ]Ö’Çn†(MKOQ(]Ö†ÎÜVNQ(æœeçÞÃnÜÊ±
u×nè]¢æÖn^ð(PKLPN(TKQNM(æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(
SKS(æ]eàÒ%n†Ê±iËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÃ¿nÜ(MKPNQ(æ]ÖŠnç›±
Ê±]Ö‚…]ÖÛß%ç…(NKNTM!

([ ]ÖßŠ^ð(PVUR ] Âø×ønû`ôÜûý— æø]Ö†$‰öçûÙøÊø^.æûÖFòôÔøÚøÄø]Ö$„ômûàø]*ÞûÃøÜø]²ö
Êø‚øÂø^eôä´(ÊøÏø†ø]*aø^Âø×ønûäô!
…øæø]åö]Ö_$fø†ø]Þô±%æø]*eöçûÞöÃønûÜõ!æøÎø^Ùø]Öûãønû%øÛô±%V…ôqø^Ööäü…ôqø^Ùö]Ö’$vônûxô!
Ð%z~ìžZqô!—gÑ …•o]²Âß`^ LL|]¬Èœi
ZŠk~q¢ƒ™²n*ZgƒZ:cgÎwZv!M= è Å}#Ö A Z™x
÷~YyÔZIzÈwZzgZzÑŠÐÌicŠ{8[•XZ~ZLy~
ƒ@ƒVÂÌMÃ„cŠ™@gLƒVZzgZkz‰ÜJu7M@Z
Jq¢ƒ™MÅicg]:™ßVXpZ=ZKñ]ZzgMÆ
Â×nãÜ]ÖŠ¡Ý z™wIgu»ìwM@ìÂÎøƒVžMÂ¼~ZmY™Zx
Æ‚B—F+£x6ž{Z•ÛziƒVÐZzgZ~¼~ŠZ4ƒVÇ
ÂZLŠgZ~ƒVÇ®Z=}˜ìž}~MÅicg]Ðøzx
äZkô!ÅZk!]6j]•ÛâcÔŒVJž A :ƒYƒVXM
tMeIgžá™QF}:LLZzgŽÃðZvZzggÎw 7 |]ƒZL
(ÅZ¤®™}Â¸ßv)gziª#Ö(Qy)-V(Æ‚BƒV A)
äZk¿Ãšc A ÐX6Zvä){m(ZÅx•ÛâcìX:M
ZzgZÐtMe7|™‹ðXóó
— MO ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

ZÐZâxdZãZzgZ1hägzZeHìXZâx
34-+ö
XG
I
ä•Ûâc:Zk
ÆgYw9ugÆgYw•X
uøj#oÆøŽô±ø A Îø^ÙøVÖøÏø‚û•ø†øeöçû]…ø‰öçûÙø]²ô ” ÂøàûœøÞø‹õ ! SM
ÊørøÃøØømößø^•ô°møÏöçûÙöVæømû×øÓöÜûœøiøÏûjö×öçûáø…øqöþ³¡÷ ” Âø×ønûäôÊøÏø^ÝøœøeöçûeøÓû†õ
œøáûmøÏöçûÙø…øeôù±ø]²ö[Îø^Ööçû]VÚøàûâF„ø][Îø^Ööçû]VâF„ø]]eûàöœøeô±Îövø^Êøèø
…øæø]åö]*eöçûmøÃû×Foæø]Öûvø^ÒôÜö! ]ÖûÛørûßöçûáö!
ÐgzZeìžñgzæWä—g ” LL|]Z÷0â´
6Õ¤g~ƒˆX A ÃZkŠgKãZfeàðžW A ÑZ™x
)MñZzg(9}ƒ‰Zzg—WzZiÐìÑ:?n{z ” |]Z1–
'!ŠƒYîÔH?Zq)di(¿ÃÜsSknO™*eTƒžz{
ì?Qyª>Vä¹:tÃyì?)ñgz Ù •ÛâD•ž÷Zg[Zv
A gÎw è æW~Ð¼(ßÍVä¹:tZ1B†»gìŽ)G
~(7V0[ìXóóZkugÃZâxqÁägzZeHìX
— NO ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(RKNRO(]Ö†ÎÜVMURO(æ]Öv^ÒÜ SMV
Ê±]ÖÛŠj‚…Õ(OKLS(]Ö†ÎÜVPNPP(æ]ÖÛÏ‚‰±Ê±]¢u^•m&
RKSM( ]ÖÛíj^…é(RKMNN(æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(
æ]ÖŠnç›±Ê±]Ö‚…]ÖÛß%ç…(SKQTN!

A Îø^ÙøVeønûßøÛø^œøÞø^æø]Öß$fô±% ” ÂøàûœøÞø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõ ! TM
ìø^…ôqø^áôÚôàø]ÖûÛøŠûrô‚ô(Êø×øÏônøßø^…øqöØºÂôßû‚ø‰ö‚$éô]ÖûÛøŠûrô‚ô(ÊøÏø^ÙøVmø^
VÚø^œøÂû‚ø•ûløÖøãø^[ÊøÓøªøáù$ A …ø‰öçûÙø]²ô(Úøjøo]ÖŠ$^Âøèö[Îø^Ùø]Öß$fô±%
]Ö†$qöØø]‰ûjøÓø^áø($öÜ$Îø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(Úø^œøÂû‚ø•ûlöÖøãø^Òøfônû†ø‘ônø^Ýõ
æøŸø‘ø¡øéõæøŸø‘ø‚øÎøèõæøÖFþ³Óôßôù±œöuôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäü(Îø^ÙøVœøÞûkøÚøÄøÚøàû
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! ]*uûføfûkø!
gzZe™D•ž~Ô—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´
Åö~Zq%ûKÐòg;åžKÆŠgzZi}6ZqWŠò A
ä•Ûâc:? A 5ZzgZkä²nH:cgÎwZv!ª#Ö“WñÏ?M
äZkÆaH»g~™g¿ì?z{WŠò¼ŠkÂ{ñlg;QZkä
~äZkÆa¹Ðgzi}Ô¹Ïúi,Zzg ²nH:cgÎwZv!
œ‘z){)‰Rqw(Â»g7Kp)ZÚìž(~Zv¬ZzgZk
ä•Ûâc:)ª#ÖÆgzi(? A Ð›g‚ƒVXW A ÆgÎw
— OO ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¢uÓ^Ý(e^h]ÖÏ–^ð TMV
æ]ÖËjn^Ê±]Ö_†mÐ(RKQMRN(]Ö†ÎÜVPOSR(æÚŠ×ÜÊ±
]Ö’vnx(Òj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤•]h(e^h]ÖÛ†ðÚÄÚàœugù(
PKNOLN!OOLN(]Ö†ÎÜVUORN!

ZÏÆ‚BƒÐTÐ›gnƒXóótug5mìX
Âøàô]ÖŠ$^Âøèô( A ]*á$…øqöþ³¡÷‰øªøÙø]Öß$fô±$ ” Âøàû]*Þø‹õ ! UM
ÊøÏø^ÙøVÚøjøo]ÖŠ$^Âøèö[Îø^ÙøVæøÚø^ƒø]œøÂû‚ø•ûløÖøãø^[Îø^ÙøVŸø•ø±ðøžôŸ$œøÞôù±
!ÊøÏø^ÙøVœøÞûkøÚøÄøÚøàûœøuûføfûkø!Îø^ÙøœøÞø‹ºVÊøÛø^ A œöuôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäü
VœøÞûkøÚøÄøÚøàûœøuûføfûkø!Îø^Ùø A Êø†ôuûßøêôŽø±ðõÊø†øuøßøêôÏøçûÙô]Öß$fô±ôù
æøœøeøêøÓû†õæøÂöÛø†øæøœø…ûqöçûœøáûœøÒöçûáøÚøÃøãöÜû A œøÞø‹ºVÊøªøÞø^œöuôg%]Öß$fô±$
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! eôvöfôù±žôm$^âöÜû(æøžôáûÖøÜûœøÂûÛøØûeôÛô%ûØôœøÂûÛø^ÖôãôÜû!
ÐA •ÛâD•žËMŠòä—gÑZ™x ” LL|]Z÷
A ª#ÖÆ0ÎZwHž)cgÎwZv!(ª#Ö“MñÏ?M
ä•Ûâc:?äZkÆaH»g~™g¿ì?Zkä²nH:)cgÎw
Zv!(÷}0kÂÃðÚ7XâÎZZkÆž~Zv¬ZzgZkÆ
ä•Ûâc:?)ª#ÖÆgzi(ZÏ A Ð›g‚ƒVXM A gÎw
— PO ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÂÛ† UMV
(OKUPOM(]Ö†ÎÜV ” eà]Öí_^hœe±uË“]ÖÏ†•±]ÖÃ‚æ°
QTPO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤•]h(e^h
]ÖÛ†ðÚÄÚàœug(PKNOLN(]Ö†ÎÜVUORN!

•ÛâD•ž… ” Æ‚BƒÐTÐ›gnƒX|]Z÷
ÆZk A )ªÓxô/Ã(LË¸ÐZâpÙ7ƒðÎpÙM
•ÛâÈRŠkÐƒðž?ZÏÆ‚BƒÐTÐ›™DƒX|]
Ð›™@ƒVZzg|]Z1–Zzg A ä•Ûâc:~—gÑZ™x ” Z÷
ÐÌ›™@ƒV®ZZy™@ƒVžZyÅ›Æ!¯ …•o]²Âß`Û^ /
~ÌZy|Z]Æ‚B„gƒVÇZ¤p÷}RqwÂZyÆZqw‰
7Xóótug5mìX
]*Þ$þ³äüÎø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(]Ö†$qöØömövôg%]ÖûÏøçûÝø ” Âøàû]*eô±ƒø…õù ! LN
æøŸømøŠûjø_ônûÄö]*áûmøÃûÛøØøÒøÃøÛø×ôãôÜû(Îø^ÙøV]*Þûkømø^]*eø^ƒø…õù(ÚøÄøÚøàû
(Îø^ÙøVÊø¬ôÞ$ÔøÚøÄøÚøàû A ]*uûføfûkø!Îø^ÙøVÊø¬ôÞôù±].uôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäü
!A ]*uûføfûkø!Îø^ÙøVÊø^*Âø^•øâø^]*eöçûƒø…õùÊø^*Âøø^•øaø^…ø‰öçûÙö]²ô
— QO ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]¢•h(e^hœìf^…]Ö†qØ LNV
]Ö†qØeÛvfjäžÖnä(PKOOO(]Ö†ÎÜVRNMQ(æœuÛ‚eàußfØ
Ê±]ÖÛŠß‚(QKRQM(]Ö†ÎÜVRMPMR(MLQMN(æ]Ö‚]…Ú±Ê±
]ÖŠßà(NKPMP(]Ö†ÎÜVSTSN(æ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(UKOSO(
]Ö†ÎÜVQUO(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(NKQMO(]Ö†ÎÜVRQQ(
æ]Öfí^…°Ê±]¢•h]ÖÛË†•KTNM(]Ö†ÎÜVMQO!

…øæø]åö]*eöçû•ø]æö•øæøœøuûÛø‚öæø]Ö‚$]…ôÚô±%æø]Öûføˆ$]…öeô¬ô‰ûßø^•õqønôù‚õ!
Å!gÇ{ A Ð%z~ìžZrVä)—g ” LL|]Z1fg
~(²nH:cgÎwZv!ZqMŠò¼ßÍVÐ›™@ìÔpZy6
ä•Ûâc:Z} A ¿7™Y)ÂZkÆ!g}~H¬ì?Â(M
Z1fg!ÂZÏÆ‚BƒÇTÐN›ìXZrVä²nH:~ÂZv
äŠz!g{•Ûâc: A Ð›™@ƒVXM A ¬ZzgZkÆgÎw
Z}Z1fg!?GZÏÆ‚BƒÐTÐ?›™DƒXgZz~»Òy
äÌŠz!g{z„ A äQZCÎZwŠCÙZcÂM ” ìž|]Z1fg
ŽZ[«•ÛâcXóó
ZÐZâxZ1ŠZzŠÔR£ÔŠZgòZzg)ZgäS‹ŠÝÆ‚BgzZeH
ìX
]*á$…øqöþ³¡÷Âø×FoÂøãû‚ô]Öß$fô±ôù ” ÂøàûÂöÛø†øeûàô]Öûíø_$^hô ! MN
Òø^áø]‰ûÛöäüÂøfû‚ø]²ô(æøÒø^áømö×øÏ$göuôÛø^…÷](æøÒø^áømö–ûvôÔö A
— RO ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]Öv‚æ•(e^hÚ^mÓ†åÚà MNV
ÖÃà•^…h]ÖíÛ†æžÞäÖn‹eí^…tÚà]ÖÛ×è(RKUTPN(]Ö†ÎÜV
TUOR(æÂf‚]Ö†‡]ÑÊ±]ÖÛ’ßÌ(SKMTO(]Ö†ÎÜVNQQOM(
æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(MKMRM(]Ö†ÎÜVRSM(æœeçÞÃnÜÊ±u×nè
! ]¢æÖn^ð(OKTNN(æ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(MKOUO(]Ö†ÎÜVURN

Îø‚ûqø×ø‚øåüÊô±]ÖŽ$†ø]hô(Êø^.iô±øeôä´ A (æøÒø^áø]Öß$fô±% A …ø‰öçûÙø]²ô
møçûÚ÷^(Êø^*Úø†øeôä´(Êørö×ô‚ø(ÊøÏø^Ùø…øqöØºÚôàø]ÖûÏøçûÝôV]øÖ×#`öÜ$(]ÖûÃøßûäöÚø^]*Òû%ø†øÚø^
VŸøiø×ûÃøßöçûåö(Êøçø]²ô(Úø^Âø×ôÛûköžôÞ$äümövôg% A mö©ûiFoeôä´(ÊøÏø^Ùø]Öß$fô±%
Ÿøiø×ûÃøßûäöÊø¬ôÞ$äümövôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäü! æÊ±…æ]mèV ]²øæø…ø‰öçûÖøäü!
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%æøÂøfû‚ö]Ö†$‡$]ÑôæøœøeöçûmøÃû×Fo(æøžô‰ûßø^•öåüuøŠøàº!
~Zq A ÐgzZeìžÇt~ ” LL|]/0æ[
Ã´c™@åX A ¿åT»*x†ZvZzgÄ×gåÔZzgz{ÑZ™x
äA Å}#Ö~qª¹~ÑcŠÂ(M A )Zq!gz{M
è Å}#Ö A Zk6aç
INQƒîÅuYg~•ÛâðXZqgziZÐ)Q(M
Æ¬ÐZÐ)Šz!g{(Ãh} A ZŠk~qÅïGL¹~ÑcŠÂM
Îñ‰XßÍV~ÐËä¹:Z}Zv!Zk6Ò•ÛâÔtXŠi)Zk
ä•Ûâc:Zk6Ò:ÙÔ~Y} A `x~(ÑcŠìXZk6M
Ð›™@ìXZqgzZe~ A ƒVžtZv¬ZzgZkÆgÎw
ä•Ûâc:Zk6Ò:ÙYVžtZv¬ZzgZkÆ A ìžM
Ð›™@ìXóó A gÎw
ZkugÃZâxgg~Ô†Z°iZtZzgZ1xäS‹›ŒÆ‚B
— SO ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

gzZeHìX
•ønûîº A Îø^ÙøVqø^ðøœøÂû†ø]eô±'žôÖøo]Öß$fô±ôù ” ÂøàûÂøfû‚ô]²ô ! NN
Òøfônû†º(ÊøÏø^ÙøVmø^ÚövøÛ$‚ö(Úøjøo]ÖŠ$^Âøèö[Îø^ÙøVÚø^œøÂû‚ø•ûløÖøãø^[ÊøÏø^ÙøV
Ÿø(æø]Ö$„ô°eøÃø%øÔøeô^ÖûvøÐôù(Úø^œøÂû‚ø•ûlöÖøãø^ÚôàûÒøfônû†ô‘øþ³¡øéõæøŸø
‘ônø^Ýõ(žôŸ$žôÞôù±œöuôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäü!Îø^ÙøVÊøªøÞûkøÚøÄøÚøàûœøuûføfûkø!Îø^ÙøV
V•øÂöçûåö( A Êøçø$øgø]ÖŽ$nûîö(Êøfø^ÙøÊô±]ÖûÛøŠûrô‚ô(ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô
ÊøÃøŠFoœøáûmøÓöçûáøÚôàûœøâûØô]Öûrøß$èôæø‘øg$Âø×FoeøçûÖôä´Úø^ð÷!
…øæø]åö]Öûføˆ$]…öæøœøeöçûmøÃû×FoæøÞøvûçøåö]Ö‚$]…øÎö_ûßô±%!æøÎø^Ùø]Öûãønû%øÛô±%V…ôqø^Ööäü
…ôqø^Ùö]Ö’$vônûxô!
Ð%z~ìZrVäÒy•ÛâcžZq.e ” LL|]†Zv
Å!gÇÓ¬D~q¢ƒZÔZkä²nH:c A 1hJŠŒC—gÑZ™x
ä•Ûâc:ÂäZkÆaH»g~™g¿ A ·!ª#Ö“ì?M
ì?ÂZkä²nH:)cgÎwZv!(¼7ÔZkfZ]ÅnTäMÃ
— TO ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(QKMRM(]Ö†ÎÜVOQSM(æ]Ö‚]…Î_ß± NNV
Ê±]ÖŠßà(MKMOM(]Ö†ÎÜVNóO(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(RKLMO(
]Ö†ÎÜVRNRO(æ]Öãn%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(MKRTN(LMKLTN!

¬_•Ûâc!~äª#ÖÆa:¹icŠ{úi,Zzg:gzi}»g™
ZzgZk Ù gÇ•ÎZñZkÆ)ÃðiZ›My]7(ž"—~Zv
ä•Ûâc:Î?ZÏÆ‚Bƒ A Ð›g‚ƒVÔM A ÆgÎw
ÐTÐ?›gnƒXgZz~äÒyHžz{1hJŠŒCZÏz‰Ü
)%[Å”hq~Å¯Y6(!~ÐQVZzgK~%[™ŠcX
ä•Ûâc:ZÐgh A ZkÃgz1Æa(ñ(ÂM ' )ô/™Zx
äQkÆ%[60ã A ŠzÔkdz{ZI¼~ÐƒÇZzgW
·ŠcXóó
ZÐZâx)ZgÔZ1xZzgZÏ§bŠZg¢‹54/õ
GE
G
EgzZeHìXZâx
34-+ö
XG
I
ä•Ûâc:ZkÆgYw9ugÆgYw•X
Îø^ŸøVžôá$Âö†ûæøéø …•±]²Âß`Û^ Âøàô]ÖûÛôŠûçø…ôeûàôÚøíû†øÚøèøæøÚø†ûæø]áø ! ON
eôÃønûßønûäôÎø^ÙøVÊøçø]²ô(Úø^iøßøí$Üø…ø‰öçûÙö A qøÃøØømø†ûÚöÐö]*‘ûvø^hø]Öß$fô±ôù
Þöíø^Úøè÷žôŸ$æøÎøÃøkûÊô±ÒøÌôù…øqöØõÚôßû`öÜû(Êø‚øÖøÔøeô`ø^æøqû`øäü A ]²ô
— UO ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖŽ†æ½(e^h]ÖŽ†æ½Ê± ONV
]Örã^•æ]ÖÛ’^ÖvèÚÄœâØ]Öv†hæÒj^eè]ÖŽ†æ½(NKPSU(
]Ö†ÎÜVMTQN(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKUNO(æ]eà
uf^áÊ±]Ö’vnx(MMKRMN(]Ö†ÎÜVNSTP!

æøqô×û‚øåü(æøžôƒø]]*Úø†øaöÜ]eûjø‚ø…öæû]]*Úû†øåü(æøžôƒø]iøçø•$^*Òø^•öæû]møÏûjøjô×öçûáøÂø×Fo
æö•öçûñôä´(æøžôƒø]iøÓø×$ÜøìøËø–öçû]]*‘ûçø]iø`öÜûÂôßû‚øåü(æøÚø^mövô‚%æûáøžôÖønûäô]Öß$¿ø†ø
iøÃû¿ônûÛ÷^Öøäü!Êø†øqøÄøÂö†ûæøéöžôÖFo]*‘ûvø^eôä´ÊøÏø^ÙøV]*°ÎøçûÝô(æø]²ô(ÖøÏø‚û
æøÊø‚ûlöÂø×øo]ÖûÛö×öçûÕô(æøÊø‚ûlöÂø×FoÎønû’ø†øæøÒôŠû†Fpæø]Öß$rø^•ô±ôù(
æø]²ô(žôáû…ø]*mûköÚø×ôÓ÷^Îø¼%möÃø¿ôùÛöäü]*‘ûvø^eöäüÚø^möÃø¿ôùÜö]*‘ûvø^hö
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%æøœøuûÛø‚öæø]eûàöuôf$^áø! ! ý]Öv‚m& ÚövøÛ$‚÷]! A ÚövøÛ$‚õ
ÐgzZeìÔ²z{0 …•o]²Âß`Û^ LL|]zg0%)Zzg%zZy
' ~ñg»zV0™WcÂ(ô/™Zx A &Š)Z!gÇ{g‚ª–[
ZC°[Š‚w•ÂÃð:Ãð A ÃNgŠ8g;žZÌW
ô!ZÐZL;B6á©ìZzgZÐZLn}Zzg$y6ï©ìX
Ë!]»¬Šï•ÂZkÅ¯gUzÅYCìXZ A ZW
ÆZEw”{0ãÃqÝ™ä A zç•ÛâD•ÂßvW A W
W•ÛâD•Â A ÆaZqŠzu}6I^7D•XZW
Å A ô/ZKWzZizVÃ-™f•ZzgZ•ðWÆ!¯W
§sÃ)™Ì7ŠÙXZkÆˆ²z{ZL‚¹VÅ§sß^Š
ZzgZyÐìÎ:Z}¸x!ZvÅn!~)xZ•y(!Š•áƒVÆŠg!gzV
— LP ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

~zÆá™ŠƒVÔ~„zŸòZzg•Ù‰!Š•áƒVÆŠg!gzV~
q¢ƒZƒVp}ZÅn!~äÃðZ(!Š•á{7Š¬žZkÆŠg!g~
ÆZô[ZyÅW™D A ZkÅZk§bW™DƒV‰·
ZÐZâxgg~ÔZ£ZzgZ0xyägzZeHìX •Xóó
æÊ±…æ]mèVÂøàûÚôŠûçø…ôeûàôÚøíûø†øÚøèøæøÚø†ûæø]áøeûàô]ÖûvøÓøÜôEÊ±
æøÎø‚û A u‚m&‘×x]Öv‚mfnèDœøá$Âö†ûæøéøÎø^ÝøÚôàûÂôßû‚ô…ø‰öçûÙô]²ô
…øœFpÚø^mø’ûßøÄöeôä´œø‘ûvø^eöäüŸømøjøçø•$ªöæö•öçûð÷]žôŸ$]eûjø‚ø…öæûåöæøŸømøfû’öÐö
eö’ø^Î÷^žôŸ$]eûjø‚ø…öæûåöæøŸømøŠûÏö¼öÚôàû•øÃø†ôå´•ø±ðºžôŸ$œøìø„öæûåö(Êø†øqøÄøžôÖFo
Îö†ømû•õÊøÏø^ÙøVmø^ÚøÃûŽø†øÎö†ømû•õ(žôÞôù±qôòûköÒôŠû†FpÊô±Úö×ûÓôä´æøqôòûkö
Îønû’ø†øæø]Öß$rø^•ô±$Êô±Úö×ûÓôãôÛø^(æø]²ô(Úø^…øœømûköÚø×ôÓ÷^Îø¼%Úô%ûØø
Êô±œø‘ûvø^eôä´æøÖøÏø‚û…øœømûköÎøçûÚ÷^ŸømöŠû×ôÛöçûÞøäüÖôŽø±ðõœøeû‚÷]! A ÚövøÛ$‚õ
)1( …øæø]åöœøuûÛø‚ö!
LLZqgzZe~ì|]zg0%)Zzg%zZy0¬Ð)*
uizZàîsgzZe~(%z~ìž)æW»‡œ(²z{Z—gÑ
— MP ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKONO!PNO(]Ö†ÎÜV EMD
LOUTM(æ]ÖŽçÒ^Þ±Ê±ÞnØ]¢æ›^…(MKUR!

ÐA Å!gÇ{ÐzZ3ÆaZVÂZkäô/™ZxÅM A Z™x
Æô/ A zç™DÂM A ›zo]ÆzZu]ŠAžM
°[IguwÂ A ZkzçÆ0ãÅ§sI•ZzgM ' ™Zx
»Ž A tZkÅ§s¸M•@žz{i}6:¤ä0ñZzgM
ññIguÌ¤@ìZÐZVf•Xz{ŒÛ÷Å§szZ:ŠZzg¹:
Z}¸ÄŒÛ÷!~ŸòÆo~ZkÆ0kZzg„Zzg•ÙÆ0k
ZyÆ”V~ŠƒVXZvÅn!~äË!Š•á{»Z(£x7Š¬
ZLô/™Zx~•Zzg~ä)Y•g¬<VÅ(Z+ A ‰·½
¸xŠ@ìžz{Z7ËÌßg]vg}jZá7™,ÐXóó
ZkugÃZâxZ£ägzZeHìX
Îø^ÙøVÖøÛ$^uø×øÐø ” ÂøàûÚövøÛ$‚õmøÃûßô±]eûàø‰ônû†ômûàøÂøàû]*Þø‹õ ! PN
…ø]+‰øäüeôÛôß÷o]*ìø„ø•ôÐ$…ø]+‰ôäô]Ÿû*mûÛøàøeônø‚ôå´Êø×øÛ$^Êø†øÉø A …ø‰öçûÙö]²ô
Þø^æøÖøßô±ÊøÏø^ÙøVmø^]*Þø‹ö(]Þû_ø×ôÐûeô`F„ø]žôÖFo].Ýôù‰ö×ønûÜõ(Êø×øÛ$^…ø]*p]Öß$^ŒöÚø^
— NP ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKRQN(]Ö†ÎÜVLMSOM( ûûPNV
æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(NKSNP(]Ö†ÎÜVNOLP(æ]eà
‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(OKRLQ(æœm–÷^(RKQU(æ]Ö„âf±
Ê±‰n†œÂ¡Ý]Ößf¡ð(PKNP!

ìø’$`øêôä´Úôàûƒø]ÖôÔøiøßø^ÊøŠöçû]Êô±]ÖŽôùÐôù]Ÿû?ìø†ô(aF„ø]mø^+ìö„ö]ÖŽ$±ðø
æøaF„ø]mø^+ìö„ö]ÖŽ$±ðø(Îø^ÙøÚövøÛ$‚ºVÊøvø‚$$ûjöäüÂöfønû‚øéø]ÖŠ$×ûÛø^Þô±$ÊøÏø^ÙøV
Ÿø*áûmøÓöçûáøÂôßû‚ô°Úôßûäö•øÃû†øéº]*uøg%žôÖø±$ÚôàûÒöØôù‘øËû†ø]ðøæøeønû–ø^ðø
]*‘ûføvøkûÂø×Foæøqûäô]Ÿû*…ûšôæøÊô±eø_ûßô`ø^!
…øæø]åö]*uûÛø‚öæø]Öûfønû`øÏô±%æø]eûàö‰øÃû‚õ!
æøÎø^Ùø]Ö„$aøfô±%Êô±]ÖŠôùnø†ôVÎö×ûköE]*°]Ö„$aøfô±%DVaF„ø]
aöçøÚôÃûnø^…öÒøÛø^Ùô]Öûvögôùæøaöçø]*áûmö©û$ø†ø ” ]ÖûÏøçûÙöÚôàûÂöfønû‚øéø
•øÃø†øéºÞøføçôm$èºÂø×FoÒöØôùƒøaøgõæøÊô–$èõeô^*mû‚ô°]Öß$^ŒôæøÚô%ûØöaF„ø]
eôíøÛûŠônûàø‰øßøè÷(ÊøÛø^]Ö$„ô° A møÏöçûÖöäüaF„ø]]¦ôÚø^ÝöeøÃû‚ø]Öß$fô±ôù
ÞøÏöçûÖöäüÞøvûàöÊô±æøÎûjôßø^Öøçûæøqø‚ûÞøêøÃû˜ø•øÃø†ôåéô¬ô‰ûßø^•õ$øêôkõ]*æû
•øŠôÄõÞøÃûØºÒø^áøÖøäü(]*æûÎöþ³¡øÚøèö¾öËû†õ]*æû•øÏøËøèºÚôàûžôÞø^ðõ•ø†ôhø
Êônûäô(Êø×øçûeø„øÙø]ÖûÇøßô±%ÚöÃû¿øÜø]*Úûçø]Öôä´Êô±iøvû’ônûØô•ø±ðõÚôàû
ƒø]ÖôÔøÂôßû‚øåü]*ÒößûkøiøÃö‚%åüÚöfø„ôù…÷]]*æû‰øËônû`÷^(Òø¡$Êøêû„öÙû
Úø^ÖøÔøÊô±‡øæû…øéôÚøŠûrô‚ôåô]Ö$„ô°eøßFoÊônûäôeônø‚ôå´æø]ÖŠ$¡øÝô
Âø×ønûäôÂôßû‚øuörû†øiôä´Êô±eø×ø‚ôå´žôÖFo].uø‚ôå´æø]*uøfôùä´ÊøÏø‚øÒø^áø
— OP ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

mövôf%äüæøiøÛû¡ø.eô^Öûvö×öçûÙôÊô±…øæû•øjôä´æøÚøÏûÃø‚ôå´ A Þøfôn%Ôø
Êø×øàûiøÓöçûáøÚö©ûÚôß÷ûøj#omøÓöçûáøaF„ø]]ÖŠ$nôù‚ö]*uøg$žôÖønûÔøÚôàû
ÞøËûŠôÔøæøæøÖø‚ôÕøæø]*Úûçø]ÖôÔøæø]Öß$^ŒôÒö×ôù`ôùÜûæøÎøfôùØûuørø†÷]
ÚöÓø†$Ú÷^ÞøˆøÙøÚôàø]Öûrøß$èôæø•øÄûÊøÛøÔøŸø$ôÛ÷^ÚøÓø^Þ÷^Îøf$×øäü‰ønôù‚ö
]ÖûføŽø†ôeônøÏônûàõ(Êø`øß$^Õø]²öeôÛø^]*Âû_ø^ÕøÊøÛø^ÊøçûÑøƒø]ÖôÔø
A ÚøËûíø†º!æøÖøçû¾øËø†ûÞøêô^ÖûÛôvûrøàô]Ö$„ô°]*•ø^…øeôäô]Ö†$‰öçûÙö
žôÖøo]Öûvørø†ô($öÜ$Îøf$ØøÚôvûrøßøäüÖøvøÐ'Öøßø^]*áûÞøˆû•øuôÜøÂø×Fo
ƒøø]ÖôÔø]ÖûÛôvûrøàôeô^Öj$ÏûfônûØôæø]Öj$fûrônûØô(æøÞøvûàöÞø‚û…ô°
eô^Ö–$†öæû…øéô]*á$iøÏûfônûØø]Öûvørø†ô]*…ûÊøÄöæø]*Êû–øØöÚôàûiøÏûfônûØô
Úôvûrøßôä´æøÞøÃû×ôä´(æøÎø‚ûÒø^áø$øêôkö]Öûfößø^Þô±%žôƒø]…øœFp]*Þø‹øeûàø
]*ìø„ømø‚øåü(ÊøÏøf$×ø`ø^æømøÏöçûÙöVmø‚ºÚøŠ$kûmø‚ø…ø‰öçûÙô ” Úø^ÖôÔõ
(ÊøßøÏöçûÙöVÞøvûàöžôƒûÊøîøßø^ƒø]ÖôÔøuørø†ºÚöÃø¿$ÜºeôÛøßûˆôÖøèô A ]²ô
Ÿø$ôÛ÷^Öøäü(Êø¬ôƒø] A …ûšôÚøŠ$jûäö•øËøjø^Þøfônôùßø^ * møÛônûàô]²ôÊô±]Ÿû
ÊøîøÔø]Öûvøs%æøiøø×øÏ$nûkø]ÖûçøÊø‚øÊø^ÖûjøˆôÝô]Öûvø^t$æøÎøfôùØøÊøÛøäü!
!A æøÎöØûVÊøÜºÚø‹$eô^Öj$ÏûfônûØôuørø†÷]Îøf$×øäüìø×ônû×ô±
— PP ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

ÐgzZe™D•žZ ” LLZâx·0§+Ô|]Z÷
A äÖ~ZLuIguÆ!wQFzZñÂM A —gÑZ™x
äZLuZâgÅŠZNY+)ÆññIgu(ÃZL;BÐñZ:
Z)QFzZ™(ÃgrƒñÂ=)z{ññIgu(«•ÛâñZzg•Ûâc:Z}
Z÷!tQôLOÐÆ0káYƒXZô/™ZxäZk¾Æçn~Qx
ÅSàÁeŠ@Âz{Šzu~Y+)ÆññIgu A Ð6—g
Æ”wÆaM:(~£¨™äÑX¼ññIguZqô!á
g;ìÂ¼ŠzuZXZâx·0§+ë•:~ät!]|]D{
ÐÒyÅÂZrVä•Ûâc:)»l(÷}0kZyññIgu ” Gã
~ÐZ¤ZqÌƒ@Âz{÷}4ŠqÎäe0~ÐÌÔŽZki}
ÆZz6ñŽŠ•cZkÆZ0g7æ{•ÔÐicŠ{8[ƒ@X)ªz{
ññIgu÷}a»Ñ]ÆÓxªCÙZzg7æ{•ZâVÐ(|™
ƒ@(Xóó
ZkugÃZâxZ£Ô•ZzgZ0ÄägzZeHìX
~•ÛâD•:~H ‰n†œÂ¡Ý]Ößf¡ð LLZâxfIòZKÂ[
»t¸w¾Á›»Z•ðZd£gìZzgz{ ” ƒV|]D{
ÆZqññIguÃ‚g~Š*ÆßÍV A tž—gÑZ™x
— QP ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

Æ0kñŽŠÎäe0~Æ•ZâV6ÌFßŠ~YñZzgt
ÆÜs•k‚wˆ A ¸wZkZâx»ìŽ—gÑZ™x
ƒñ•XQëZLZkiâä~H}ÐZë
Æ‰ññIguÃ9•Æ‚B0BXcÃð A M
Æm0uƒVc A ÅÚzZàqpZ{z{M A M
Æ*oIgu»FZ˜ÔcZk'@»•ZT~ A M
äâl•ÛâcƒX:Z¤ÃðZ÷MŠòZyqzVÆ A M
”w~ZC¹icŠ{âwÜs™Š}ÂH?ZÐ‰wyac
"z¸sìw™zÐ?CÙ¦7X'?ÌZCâw)ZkÑÅ
{§(ya™z)ZzgZ¤Zzg¼7(ÂZkKÅicg]„™ß
ZŠkÐyHX)ZÏ§b?ZC è äZLŠ„ A &M
Æv{Igu A Å}#Ö~M A âw(—gÑZ™x
Æ8[ A Æà~Zzgz;VÐM A ÆŒÛdÔM
NhQuJÔsx²n™äÆaya™zX:—gÑZ™x
ZÐ)QuNhÐ(›•ÛâD¸ÔZzg)Z}iZ]!(Â A
Ægz£ZÔZzgµÑpÅ(q¢~Å A —gÑZ™x
A XŠ]qÝ™Zzg?CÙ¦ñð7ƒMŒVJžtM‡
»vg~fZ]Ôvg~ZzÑŠZzgvg}ZñZwZzgÓxßÍVÐ
— RP ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

8[F:ƒYNXZzg$ð
GNZk)gÏzZáß)ªvZÎŠ(ÃÌ
axáŽ¼Ð*iwƒZXZzgZLìÐZk(»1•hÅ
ä1•1 A XŠ]qÝ™T(ÐDîg6¦ZÔÆ
åX:Zv¬¾}aZkZ%Ã!¯ä]¯ñgÇŽZk
äN«HìZzgŽZkÐicŠ{ìz{‡.ÞõìXZzgZ¤ë
ÆZk¡IguÃqÝ™ä~»x[ƒ A —gÑZ™x
ävZÎŠÅ§sZ•ág{•ÛâcZzg A YNTÆfg)M
QZÐaâÔÂøg}atzZZìžëZk¡IguÆ¤Š
)!ZŠ[ƒ™(Wx¯BZzgZÐa~ZzgZkÅ)"C{(W
OÑNÔZzgë!8zgY…•ž"—
9?çELZÎŠ»aoÔ
Æ¡IguZzgËlkÆatÐZg«zZa A M
ÃŠÙ ” Z|]Z÷0â´ ” ìXZzg|]U"¯ã
ÂZyÆ;BaRZzg•ÛâDtz{;BìTägÎÁZ™x
ZŠk(ÃéHåX:ëë•²ëQk è ÆŠ„ A
ZŠkÆ1•Å(ÚÐøzx•Âøg}0kz{x è )Š„
èŠg] Z•y
9?çELZÎŠñŽŠìŽZki}~Zv¬»ŠZcVŠ„
ÆIgubVäaRƒñgZ A Zzg&—gÑZ™x ì
åXZzg)Z¤(»pŠeÅXŠ]‚:ƒnZzgÂËZ,
— SP ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

zÆÐïßŽe)Zzggzr0î
EJZŠkÅq¢~(ÅXŠ]qÝ
™ÆßNƒXÂ?)ZkzÆ~Ð(ËqYÆ„ìÃ1•
Š}ßtÎa™žtz{¨•MVäZk
9?çELZÎŠ»1•hÅ
ÆIgubVä A XŠ]qÝÅì&÷}8[
1•ŠcåXóó
A Îø^ÙøV]*‘ø^høÞøfô±$]²ô …•±]²Âß`Û^ Âøàô]eûàôÂøf$^Œõ ! QN
ìø’ø^‘øèºÊøfø×øÈøƒø]ÖôÔøÂø×ôn&^(Êøíø†øtømø×ûjøÛô‹öÂøÛøþ³¡÷mö’ônûgöÊônûäô•ønûò÷^
(Êø^*iFoeöŠûjø^Þ÷^Öô†øqöØõÚôàø]Öûnøãöçû•ô( A ÖônöÏônûkøeôä´…ø‰öçûÙø]²ô
Êø^‰ûjøŠûÏFoÖøäü‰øfûÃøèøÂøŽø†ø•øÖûç÷]ÒöØ%•øÖûçõeôjøÛû†øéõ(Êøíøn$†øåö]Öûnøãöçû•ô°%Úôàû
!A iøÛû†ôå´‰øfûÄøÂøŽø†øéøÂørûçøé÷(Êørø^ðøeôãø^žôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô
…øæø]åö]eûàöÚø^qøä!
Ð%z~ìž)Zq%û( …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0„k
Ãt¸âÂz{'×Šzg~ ” Ã‘Ð¸Z|]Z A —gÑZ™x
— TP ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]¢uÓ^Ý(e^h]Ö†qØ QNV
mŠjŠÏ±ÒØ•ÖçejÛ†é(NKTMT(]Ö†ÎÜVRPPN(æ]ÖfnãÏ±Ê±
]ÖŠßà]ÖÓf†p(RKUMM(]Ö†ÎÜVUNPMM!

Å}#Ö~3*7™Ã A ™ä†@žQkÆçz£Ð—g
Oçz{Zq·Š~Æ!r~ãÂZkÆaCÙezwÆúnZqLg
z{,{Û{Lg,á™!gÇÓ ” Æçz£6,{ezw0ã5X|]Z
~q¢ƒ‰XóóZÐZâxZ0âzägzZeHìX A g‚ª
VÚôàû]*mûàø A æ]Öfn`Ï±œm–÷^žôŸ$Îø^ÙøVÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô
aF„ø]mø^]*eø^]ÖûvøŠøàô[Îø^ÙøVeø×øÇøßô±Úø^eôÔøÚôàø]Öûíø’ø^‘øèômø^Þøfô±$]²ô(
Êøíø†øqûköœøÖûjøÛô‹öÂøÛøþ³¡÷Ÿô.‘ônûgøÖøÔø›øÃø^Ú÷^!Îø^ÙøVÊøvøÛø×øÔø
VÞøÃøÜû(mø^Þøfô±$]²ô(ÊøÏø^Ùø ” Âø×FoaF„ø]uög%]²ôæø…ø‰öçûÖôä´[Îø^ÙøÂø×ô±'
Væø]²ô(Úø^ÚôàûÂøfû‚õmövôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäüžôŸ$]ÖûËøÏû†ö]*‰û†øÅöžôÖønûäô A Þøfô±'
Úôàûqø†ûmøèô]ÖŠ$nûØôÂø×Foæøqûãôä´(Úøàû]*uøg$]²øæø…ø‰öçûÖøäüÊø×ûnöÃô‚$iôrûËø^Ê÷^
æøžôÞ$Ûø^møÃûßô±]Ö’$fû†ø!
äŠgcÄ•Ûâc: A LLZâx•ä'×hÒyHž—gÑZ™x
ä²nH:cÑZv! ” Z}Z1Zd!tLg,¹VÐMN?|]Z
=MÆÃ‘Å¸âÂ~'×Šzg~Åˆl~ò7Z@žMÅ
Zzg Ù ä•Ûâc:HNZv A }#Ö~¼3äÃ7™jVÂM
ä²nH: ” Å›äZk»x6Z¸gZå?|]Z A ZkÆgÎw
— UP ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

ä•Ûâc:}ZÅn!ÃðÈ{Z(7žz{Zv A Y;VÔcÑZv!ÂM
Ð›™@ƒZzgLzÃ‘ZkÆn}Å§s A ¬ZzgZkÆgÎw
Ð› A c[ÅÏ!~Ð:(³®ZŽZv¬ZzgZkÆgÎw
™@ƒÂZÐ)ZyMiâUV6(ñÆa»ggxecXóó
Òø^áømøíû†ötöÂø×Foœø‘ûvø^eôä´ A œøá$…ø‰öçûÙø]²ô ” ÂøàûœøÞø‹õ ! RN
Þû’ø^…ô(æøâöÜûqö×öçûŒº(ÊônûãôÜûœøeöçûeøÓû†õæøÂøöÛø†ö(Êøþ³¡ø * Úôàø]ÖûÛö`ø^qô†ômûàøæø]Ÿû
mø†ûÊøÄöžôÖønûäôœøuø‚ºÚôßûãöÜûeø’ø†øåüžôŸ$œøeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†ö(Êø¬ôÞ$ãöÛø^Òø^Þø^møßû¿ö†ø]áô
žôÖønûäôæømøßû¿ö†öžôÖønûãôÛø^æømøjøføŠ$Ûø^áôžôÖønûäôæømøjøføŠ$ÜöžôÖønûãôÛø^!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]Öûvø^ÒôÜöæøœøuûÛø‚öÊô±]ÖûËø–ø^ñôØô!æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVâF„ø]
uø‚ômû&º‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô!
ZL'`Zzg A Òy™D•ž—gÑZ™x ” LL|]Z÷
…•o]²ÂßãÛ^ Z»gô/™ZxÆL$Ö~=p•ÛâƒDZzg|]Z1–z/
— LQ ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^Îgœe± RNV
eÓ†æÂÛ†Ò×nãÛ^(QKNMR(]Ö†ÎÜVTRRO(æ]Öv^ÒÜÊ±
]ÖÛŠj‚…Õ(MKULN(]Ö†ÎÜVSMP(æ]Ö_n^ÖŠ±Ê±]ÖÛŠß‚(
MKQSN(]Ö†ÎÜVPRLN(æœuÛ‚eàußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(
MKNMN(]Ö†ÎÜVUOO!

Å§só{ZV™: A ÌZy~ƒDÂÃðô!Ì—gÑZ™x
A —gÑZ™x …•o]²ÂßãÛ^ Š8ÔZ%|]Z1–œ&Zzg|]/Ãgzt
Z7ŠÙÔtŠzâV|Z] A Æn{ZâgÃÚÁgTZzgÑZ™x
ZyŠzâVÃŠN™+ A ÃŠN™—ZDZzgpŠ—g A gÎwZv
Xóó •ÛâD
~gzZeHìX Ê–^ñØ]Ö’v^eä ZÐZâxFè~ÔqÁZzgZ£ä
ZâxqÁä•Ûâc:ZkugÅ•9ìX
” Âøàô]eûàô•ôÛø^‰øèø]ÖûÛø`û†ô°ôùÎø^ÙøVuø–ø†ûÞø^ÂøÛû†øæeûàø]ÖûÃø^”ô ! SN
æøaöçøÊô±‰ônø^Îøèô]ÖûÛøçûlô(ÊøføÓFo›øçômûþ³¡÷æøÎø^ÙøVæøÚø^Òø^áø]*uø‚º]*uøg$
(æøŸø]*qøØ$Êô±Âønûßô±Úôßûäö(æøÚø^Òößûkö].›ônûÐö]*áû A žôÖø±$Úôàû…ø‰öçûÙô]²ô
Âønûßø±$Úôßûäöžôqûþ³¡øŸ÷Öøäü(æøÖøçû‰öòô×ûkö]*áû]*‘ôËøäüÚø^]*›øÏûköŸô*Þôù±ÖøÜû * ]*Úûþ³¡ø
Âønûßø±$Úôßûäüý]Öv‚m&! . ]*Òöàû]*Úûþ³¡ø
— MQ ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÒçá]¦‰¡Ý SNV
m`‚ÝÚ^Îf×äæÒ„]]Ö`r†éæ]Övs(MKNMM(]Ö†ÎÜVMNM(æ]eà
ìˆmÛèÊ±]Ö’vnx(PKMOM(]Ö†ÎÜVQMQN(æ]eàÚß‚åÊ±]¦mÛ^á(
MKLNP(]Ö†ÎÜVLSN(æœeçÂç]ÞèÊ±]ÖÛŠß‚(MKLS(]Ö†ÎÜVLLN(
æ]eàœe±Â^‘ÜÊ±]¢u^•æ]ÖÛ%^Þ±(NKMLM(]Ö†ÎÜVMLT!

…øæø]åöÚöŠû×ôÜºæø]eûàöìöˆømûÛøèøæø]eûàöÚøßû‚øå!
” LL|]Z0)é IL•$~Òy™D•ž|]/z0Z°m
” %nñ]~2¸ëZyÅÈŠ]Æa‰X|]/z0¬m
ÐicŠ{=)Zk A »°ŠkJgzDgìZzg•ÛâäÑ:—gÑZ™x
Ð(|™ A »Ñ]~(Ãð•8[:¶ÔZzg:÷~Ã~M
ÅÑz°ªÆ7Ã~LM A Ãð)gvzdiåXM
»ùIguÒy A ÃMç½™7ŠNeXZ¤íÐgÎwZv A
»ùIguÒy7™YYVž~ A ™äÃ¹YñÂ~M
ÃLMç½™ŠN„7eXóó A M
ZkugÃZâx›ÔZ0•`ÔZzgZ0q{ägzZeHìX
møÏöçûŸøáôVìø_øføßø^ …•±]²Âß`Û^ Âøàû]*eô±aö†ømû†øéøæø]*eô±‰øÃônû‚õ ! TN
møçÚ÷^Îø^ÙøVæø]Ö$„ô°ÞøËûŠô±eônø‚ôå´I$øþ³¡ø'øÚø†$]lõI A …ø‰öçûÙö]²ô
$öÜ$]*Òøg$(Êø^*Òøg$ÒöØ%…øqöØõÚôß$^møfûÓô±ŸøÞø‚û…ô°Âø×FoÚø^ƒø]uø×øÌø$öÜ$
— NQ ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hæqçh]ÖˆÒ^é( TNV
QKT(]Ö†ÎÜVTOPN(æœm–÷^Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(NKQ(]Ö†ÎÜV
TMNN(æ]ÖÛß„…°Ê±]Öj†Ængæ]Öj†ang(MKUUN(]Ö†ÎÜV
OLMM(æ]eà…qgÊ±q^ÚÄ]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜ(MKLSM!

…øÊøÄø…ø]+‰øäü(Êô±æøqû`ôäô]ÖûföŽû†FpÊøÓø^Þøkû]*uøg$žôÖønûßø^ÚôàûuöÛû†ô]Öß$ÃøÜô(
$öÜ$Îø^ÙøVÚø^ÚôàûÂøfû‚õmö’ø×ôù±]Ö’$×øçø]lô]ÖûíøÛû‹øæømø’öçûÝö…øÚø–ø^áø
æømöíû†ôtö]Öˆ$Òø^éøæømørûjøßôgö]ÖûÓøfø^ñô†ø]ÖŠ$fûÄøžôŸ$ÊöjôùvøkûÖøäü]*eûçø]hö
…øæø]åö]Öß$Šø^ñô±%! ]Öûrøß$èô(ÊøÏônûØøÖøäöV]•ûìöØûeôŠø¡øÝõ!
ŠzâV»Òyìž …•o]²Âß`Û^ LL|]Z1CÙk{Zzg|]Z1G
ä…[ŠcZzg•Ûâc:Zk•ÅnTÆ;B A ZqŠygÎwZv
~÷~Yyì!)Zk•ÅnTÆ;B~÷~Yyì!Zk•Å
nTÆ;B~÷~Yyì!(&Ši•ÛâäÆˆn{ZŠkÆ
.ÞY¤})ª>{gmƒ‰(ÔëƒÌìÆ.Þ¤™gzäÑXë
äaçLZâg A äÕYVQVcXQM A 7Y…¸žM
ÆnÒZŠk6pÙ A ÆnÒZâg6gzÞ¶ZzgM A ZVcÂM
•ÛâäÑ:Ž A ÆMUg…ucZzŠVÐÌ(|™I¸XM
¿0õúi,7ñÔgpyZMguÆgzi}gÇÔi2>ZŠZ™}Zzg
‚]L{kƒVÐXgìÔZkÆa¼ÆŠgzZi}ÅwŠb
YNÐZzgZÐ¹YñÇžsäÐŠZ4ƒYƒXóó
ZkugÃZâx¨ðägzZeHìX
— OQ ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

Îø^ÙøVqôòûköÖønû×øè÷]*uû†öŒö ” •û…øÅô]ÖŠ%×øÛô±ôù * Âøàô]Ÿû ! UN
ÊøÏö×ûköVmø^ A iöäüÂø^Öônøèº(Êøíø†øtø]Öß$fô±% Êø¬ôƒø]…øqöØºÎô†ø]ðø A ]Öß$fô±$
…ø‰öçûÙø]²ô(aF„ø]Úö†ø]ðõEæÊ±…æ]mèÎø^ÙøVÊøÏö×ûköVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(eôªøeô±
œøÞûkøæøœöÚôù±(œøÚö†ø]ðõâF„ø][Îø^ÙøVÚøÃø^ƒø]²ô(âF„ø]Âøfû‚ö]²ôƒöæ]Öûfôrø^•ømûàôD
Îø^ÙøøVÊøÛø^løeô^ÖûÛø‚ômûßøèô(ÊøËø†øÆöçû]Úôàûqô`ø^‡ôå´(ÊøvøÛø×öçû]ÞøÃûŽøäü!ÊøÏø^Ùø
V]…ûÊöÏöçû]eôä´…øÊøÐø]²öeôä´(žôÞ$äüÒø^áømövôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäü!Îø^ÙøV A ]Öß$fô±%
æøuøËø†øuöËû†øiøäü!ÊøÏø^ÙøV]*æû‰ôÃöçû]Öøäü]*æû‰øÄø]²öÂø×ønûäô!ÊøÏø^ÙøeøÃû˜ö
œø‘ûvø^eôä´Vmø^…ø‰öçûÙø]²ô(ÖøÏø‚ûuøˆôÞûkøÂø×ønûäô!ÊøÏø^ÙøV]*qøØûžôÞ$äüÒø^áø
mövôg%]²øæø…ø‰öçûÖøäü!
— PQ ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]Örß^ñˆ(e^hÚ^q^ðÊ±uË† UNV
]ÖÏf†(MKSUP(]Ö†ÎÜVUQQM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(
PKSOO(]Ö†ÎÜVNUUTM(æ]eàœe±Â^‘ÜÊ±]¤u^•æ]ÖÛ%^Þ±(
PKTPO(]Ö†ÎÜVNTON(æ]eàuf^áÊ±]Ö%Ï^l(NKUU(æœeç
ÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(MKNNM(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ
]¢æ‰¼(UKNQ(]Ö†ÎÜVMMMU(æ]ÖfnãÏ±Ê±•Ãg]¦mÛ^á(
MKSMP(]Ö†ÎÜVOTQ(æ]eàÂf‚]Öf†Ê±]Ÿ‰jnÃ^h(OKOLLM(
æ]Öãn%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(OKOP(UKURO!

…øæø]åö]eûàöÚø^qøäæøœøuûÛø‚öæø]eûàöœøeô±Âø^‘ôÜõ!æøÎø^Ùø]ÖûÓôßø^Þô±%VæøÖøäü
…ûeøÃøèô!æøÎø^Ùø * …øæø]åöœø‘ûvø^hö]ÖŠ%ßøàô]Ÿû ” •øçø]aô‚öÚôàûuø‚ômû&ôâôŽø^ÝôeûàôÂø^Úô†õ
]Öûãønû%øÛô±%V…ôqø^Ööäü…ôqø^Ùö]Ö’$vônûxô!
Òy™D•žZqgZ]~Ô—gÑ ” LL|]ZŠgq?
Å}#Ö~P{ŠZg~Æ•ÛZøZŠZ™äMcÂ)}Ð(Zq A Z™x
!CÙ A ¿Å—MzZiÐŒÛP]ÅMzZiMg„¶XZã~—gÑZ™x
=páMñX~ä²nH:cgÎwZv!tMŠògc»g¥xƒ@ì
)ZqgzZe~Òy™D•ž~ä²nH:cgÎwZv!÷}âV
ä•Ûâc:çfZv!tÂ A !M6ŒÛ!yƒVÔHt¿gc»gì?M
†ZvfzZÊ-Cé EEŠ+ìX(ZkÆPgziˆZkMŠò»ZÙwƒŠXZZk
äô/™ZxÐ•Ûâc:ZL¸ðÆ‚B3ò A »»i{»gƒZÂM
™*Zv¬ÌZkÆ‚B3ò™}ÇYVžz{Zv¬ZzgZkÆgÎw
ä•Ûâc:G A Ð›g‚åXßÍVäZkÅGÅŠ~ÂM A
ÌZk6¤ŠÏ™}ÇXô/™Zxä²nH:cgÎw Ù ¤Š{™zÔZv
ZzgZkÆ Ù ä•Ûâc:;VtZv A Zv!MÃZk»¹§ìXM
Ð›)Ž(g‚åXóó A gÎw
ZÐZâxZ0âzÔZ£ZzgZ0Z!¬ÞägzZeHìXZâx)ã
— QQ ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

” ä•Ûâc:ZkugÆŠvØZ@ÌñŽŠ•Žž|]÷x0¬%
Ð%z~•ŽžegzVZôƒò)Fè~ÔZ1ŠZzŠÔ¨ðZzgZ0âz(ä
gzZeÅ•XZâx
34-+
ö
XG
I
ä•Ûâc:ZkÆgYw9ugÆgYw•X
Îø^ÙøVæø]²ô(ÖøÓøªøÞôù±œø…Fp ” ÂøàûÂøfû‚ô]²ô æÊ±…æ]mèV
Êô±ÆøˆûæéôiøföçûÕøæøâöçøÊô±Îøfû†ôÂøfû‚ô]²ôƒô°]Öûfôrø^•ømûàô A …ø‰öçûÙø]²ô
møÏöçûÙöVœø•ûÖônø^Úôßôù±œøìø^ÒöÜûæøœøìø„øåüÚôàûÎôføØô …•±]²ÂßãÛ^ æøœøeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†ö
æøæøŸ$âöÛø^]ÖûÃøÛøØø( A ]ÖûÏôfû×øèôuøj#oœø‰ûßø‚øåüÊô±Öøvû‚ôå´($öÜ$ìø†øtø]Öß$fô±%
Êø×øÛ$^Êø†øÉøÚôàû•øÊûßôäô(]‰ûjøÏûføØø]ÖûÏôfû×øèø…ø]ÊôÃ÷^mø‚ømûäômøÏöçûÙöV]øÖ×#ãöÜ$(žôÞôù±
œøÚûŠønûkøÂøßûäö…ø]•ôn÷^Êø^…ûšôÂøßûäöæøÒø^áøƒø]ÖôÔøÖønûþ³¡÷!Êøçø]²ô(ÖøÏø‚û
…øœømûjößô±(æøÖøçø•ô•ûlöœøÞôù±ÚøÓø^ÞøäüæøÖøÏø‚ûœø‰û×øÛûköÎøfû×øäüeôíøÛûŠøèøÂøŽû†ø‰øßøè÷!
…øæø]åöœøeöçûÞöÃønûÜõ!
Òy™D•žZv ” LLZqgzZe~|]†Zv0&Š
A Ãçz{tuÆñµ6Š¬žM A Ån!~ä—gÑZ™x
ÅG~ ” Æ‚B|]†ZvfzZÊ-Cé EEŠ+ …•o]²ÂßãÛ^ |]Z1–z/
Ð(•Ûâgì …•o]²ÂßãÛ^ )|]Z1–z/ A QF}ƒñ•ÔZzgM
äZ7‚¥cÐåâŒV A •:ZL¸ðÃ÷}ŒÛd™zXM
— RQ ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

GÐ!CÙ=pá A JžZ7ZyÅ•~gÄŠcÔQ—gÑZ™x
ÃÎ,ŠcXQZM …•o]²ÂßãÛ^ MñZzgD@»!¹»x|]Z1–z/
ZyÅD@ÐÃgrƒ‰ÔÂ‚gcƒ™ªx•ÛâƒñZzgZL A
Igu!gÇÓZÞ~Š¬ÆaZVaZzg²nH:Z}Zv!~)ZLZk è Š„
)|] Ýx(ÐgZèƒVÎÂÌZkÐgZèƒYXóóz{gZ]»z‰ÜåX
•ÛâD•(:ZvÅn!Zkz‰Ü~ä)g—Æ ” †Zv0&Š
!¯(”hpZéÅž»lZyÅ(~Š®ƒ@X²~äZyÐ
Gg{‚w¬ZsxJwHåXóóZkugÃZâxZ1hägzZeHìX
Îø^ÙøVÎöÛûköÚôàûqøçûÍô]Ö×$nûØôæøœøÞø^ÚøÄø…ø‰öçûÙô æÊ±…æ]mèÂßäV
Êô±ÆøˆûæøéôiøföçûÕøÎø^ÙøVÊø†øœømûkö•öÃû×øè÷ÚôàûÞø^…õÊô±Þøûônøèô A ]²ô
æøœøeöçûeøÓû†õ A ]ÖûÃøŠûÓø†ô(Îø^ÙøVÊøî$føÃûjöãø^œøÞû¿ö†ûžôÖønûãø^(Êø¬ôƒø]…ø‰öçûÙö]²ô
æøÂöÛø†ö(æøžôƒø]Âøfû‚ö]²ôƒöæ]Öûfôrø^•ømûàô]ÖûÛöˆøÞô±%Îø‚ûÚø^løÊø¬ôƒø]âöÜûÎø‚û
Êô±uöËû†øiôä´(æœøeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†ömö‚ûÖônø^Þôä´ A uøËø†öæû]Öøäü(æø…ø‰öçûÙö]²ô
æøâöçømøÏöçûÙöVœø•ûÖônø^Öô±œøìø^ÒöÛø^(Êø‚øÖ%çûåöžôÖønûäô(Êø×øÛ$^âøn$ªøåöÖôŽôÏôùä´Îø^ÙøV
]øÖ×#ãöÜ$(žôÞôù±Îø‚ûœøÚûŠønûköÂøßûäü…ø]•ôn÷^Êø^…ûšôÂøßûäü(Îø^ÙøVmøÏöçûÙöÂøfû‚ö]²ô
VÖønûjøßô±Òößûkö‘øûôgø]ÖûvöËû†øéô!æÊ±…æ]mèVÊøÏø^Ùøœøeöçû ” eûàöÚøŠûÃöçû•õ
— SQ ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

Væø]²ô(Öøçø•ô•ûlöœøÞôù±‘ø^uôgø]ÖûvöËû†øéô! ” eøÓû†õ
…øæø]åöœøeöçûÞöÃønûÜõæø]Ö_$fø†ø]Þô±%æø]eûàöuôf$^áø!æøÎø^Ùø]ÖûÃønûßô±%VÎø^Ùø]Ö„$âøfô±%V
uø‚ômû&º‘øvônûxº!
„ZqgzZe~Òy•ÛâD•ž ” LL|]†Zv0&Š
Æ‚Bçz{tu~ A MŠSgZ]Ã~ZJ9ZƒZÔZzg~—gÑZ™x
åÔ~äHÅY+Mv»Zq>Š¬Ô~Zk>ÃŠÙƒñ
Ô|]Z1–z A )¥x™ä(ZkY+`ŠÔ:Š¬Â—gÑZ™x
¯]ƒ`•X ” ñŽŠ•Zzg|]†ZvfzZÊ-Cé EEŠ+'×ã …•o]²ÂßãÛ^ /
ZyÅG~ZF} A Zzgz{ZyÆaG»g™zZ`¸Ô—gÑZ™x
ZŠkÃG~Z@ggì è ZyÆò …•o]²ÂßãÛ^ ƒñ¸ÔZzg|]Z1–z/
•Ûâgì¸:ZL¸ðÃ÷}ŒÛd™zÔ:ZrVä A ¸ZzgM
äZ7•~tŠcÂ!gÇ{ZÞ~²n A ZÐŒÛdHÔ:ZM
H:LLZ}Zv!~ZkÐgZèƒ[ƒVÔ:ÂÌZkÐgZèƒYXóó
äÒyHž)~äg—Æ!¯Zkz‰Ü ” |]†Zv0&Š
”hpZéÅž(»l~ZkG~ZyÅ(Š®ƒ@)T~pŠ—gÑ
ä ” QF}ƒñ¸(XZqgzZe~ìž|]Z1– A Z™x
)ÌZkz‰Üg—Ð(•Ûâc:~äe;ž»lZk™rGÅ(~
— TQ ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

ƒ@!óó
ZkugÃZâxZ1hÔdZãZzgZ0xyägzZeHìÔZzg
ZâxväÒyHžZâxfIä•Ûâc:tug9ìX
(A ]Öß$fô±$ æøÒø^áøiøfôÄø ” Âøàû]*Þø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõ]Ÿû*Þû’ø^…ô°ôù ! LO
A æøìø‚øÚøäüæø‘øvôføäü]*á$]*eø^eøÓû†õÒø^áømö’ø×ôù±Öø`öÜûÊô±æøqøÄô]Öß$fô±ôù
]Ö$„ô°iöçöÊôù±øÊônûäô(uøj#ožôƒø]Òø^áømøçûÝö]Ÿûô$ûßønûàôæøaöÜû‘öËöçûÍºÊô±]Ö’$¡øéô(
‰ôjû†ø]Öûvörû†øéô(møßû¿ö†öžôÖønûßø^æøaöçøÎø^ñôÜº(Òø^*á$æøqû`øäü A ÊøÓøŽøÌø]Öß$fô±%
æø…øÎøèöÚö’ûvøÌôõ($öÜ$iøføŠ$Üømø–ûvøÔöÊø`øÛøÛûßø^]*áûÞøËûjøjôàøÚôàø]ÖûËø†ø|ô
(ÊøßøÓø“ø]*eöçûeøÓû†õÂø×FoÂøÏôfønûäôÖônø’ôØø]Ö’$Ì$(æø¾øà$ A ]Öß$fô±ôù eô†ö¨ûmøèô
— UQ ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¢ƒ]á(e^hœaØ]ÖÃ×Ü LOV
æ]ÖË–ØœuÐùe^¦Ú^Úè(MKLPN(]Ö†ÎÜVTPR(æœm–÷^Ê±Òj^h
]¢ƒ]á(e^haØm×jËk¢Ú†mßˆÙeä(MKNRN(]Ö†ÎÜVMNS(
ææÊ^iä( A æœm–÷^Ê±Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^hÚ†š]Ößf±
PKRMRM(]Ö†ÎÜVOTMP(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Ö’¡é(
e^h]‰jí¡Í]¦Ú^Ýžƒ]Â†šÖäÂ„…ÚàÚ†šæ‰Ë†
æÆn†âÛ^Úàm’×±e^Öß^Œ(MKRMO(]Ö†ÎÜVUMP!

]*áû]*iôÛ%çû] A ìø^…ôtºžôÖøo]Ö’$¡øéô(Êø^*•ø^…øžôÖønûßø^]Öß$fô±% A ]Öß$fô±$ ]*á$
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! ‘ø¡øiøÓöÜûæø]*…ûìøo]ÖŠôùjû†ø(ÊøjöçöÊôù±øÚôàûmøçûÚôä´!
Æô! A Žž—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´Z»g~
Æ%nz™w~|] A Zzg{Šx{m¸•ÛâD•ž—gÑZ™x
ßÍVÃúi7JD¸ÔOçcÆgzißv.¯ñúiZŠZ™ ” Z1–
äv{Igu»6Š{ZVcZzg9} A gì¸žZã~—gÑZ™x
»nÒZâgŒÛMyÆzgtÅ A …ŠÚÑXZkz‰Ü—gÑZ™x
ÆA —ZñXM A §b¥xƒ@åÔQ))®ÃŠN™(M
” ŠhZg%æFNZâZgÅpÙ~ŒÛdåžëúiÂhŠïX|]Z1–œ&
äZl-VÆ.Þú?Ø™•~ïY*e;ÔYVžQ7ìwƒZž
ä… A úiÆa=pÑgì•p—gÑZ™x A •áhW
ä6Š{¤ZŠcZzgZÏgzi A Z•ág{Ð•Ûâcž?ßvúi7g~™zÔQM
»z™wƒŠXóótug5mìX A M
qøÃøØømøjøÇøŽ$^åö A Îø^ÙøVÖøÛ$^$øÏöØø]Öß$fô±% ” Âøàû]*Þø‹õ ! MO
Væø]Òø†ûhø]*eø^åö!ÊøÏø^ÙøÖø`ø^VÖønû‹øÂø×Fo]*eônûÔô Â×n`^]ÖŠ¡Ý ÊøÏø^ÖøkûÊø^›ôÛøèö
— LR ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^hÚ†š]Ößf± MOV
(PKUMRM(]Ö†ÎÜVOUMP(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà( A ææÊ^iä

Òø†ûhºeøÃû‚ø]ÖûnøçûÝô!Êø×øÛ$^Úø^løÎø^ÖøkûVmø^]*eøjø^åö]*qø^hø…øe&^•øÂø^åö(mø^]*eøjø^åû
Úøàûqøß$èö]ÖûËô†û•øæûŒôÚø^+æø]åö(mø^]*eøjø^åûžôÖFoqôfû†ômûØøÞøßûÃø^åû!Êø×øÛ$^•öÊôàøÎø^Öøkû
Vmø^]*Þø‹ö(]*›ø^eøkû]*ÞûËöŠöÓöÜû]*áûiøvû%öçû]Âø×Fo…ø‰öçûÙô]²ô Â×n`^]ÖŠ¡Ý Êø^›ôÛøèö
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%æø]Öß$Šø^ñô±%æøÂøfû‚ö]Ö†$‡$]Ñôæø]eûàöuôf$^áø! ]Öj%†ø]hø! A
Æ%n A •ÛâD•žZ—gÑZ™x ” LL|]Z÷
Â×n`^]ÖŠ¡Ý 6Õ¤g~ƒˆÂ|]ÃÒ A ä”]Z(g™àZzgM
ä¹:;ñ÷}Z!YyZ+1!ÂMäZyÐ•Ûâc:vg}
»z™wƒŠÂ A Z!YyÃM`Æˆ1:ƒÏXZ—gÑZ™x
ZrVä¹:Z}Z!Yy!MäZLg„™*Æšz}ÃJw™1X
Z!Yy!MÂ¼ZÁŠzk~ªx5k•XZ}Z!Yy!~Zk§Å¸
ÃŠ®HY[Â¦{ÃÒ A Ã‹CƒVXZM 7 |]ƒZL
6èeZÜ A ä|]Z÷Ð•Ûâc:vg}ŠßVägÎwZv Â×n`^]ÖŠ¡Ý
ù'ŠZ“™1Xóó
ZkugÃZâxgg~Ô¨ðÔ†Z°iZtZzgZ0xyägzZeHìX
— MR ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
Òj^h]Örß^ñˆ(e^hÊ±]ÖfÓ^ðÂ×o]ÖÛnk(PKNM(]Ö†ÎÜV
PPTM(æÂf‚]Ö†‡]ÑÊ±]ÖÛ’ßÌ(OKOQQ(]Ö†ÎÜVOSRR(
æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(PMKNUQ(]Ö†ÎÜVNNRR!

]*á$Êø^›ôÛøèøÎø^ÖøkûVuônûàø ” Âøàû$øêôkõÂøàû]*Þø‹õ æÊ±…æ]mèV
Væø]]*eøjø^åöžôÖFoqôfû†ø]ñônûØø]*ÞûÃø^åö(æø]]*eøjø^åöÚôàû…øeôùä´ A Îöfô˜ø…ø‰öçûÙö]²ô
Úø^]*•ûÞø^åö(æø]]*eøjø^åöqøß$èö]ÖûËô†û•øæûŒôÚø^+æø]åö(æø]]*eøjø^åö]*qø^hø…øe&^•øÂø^åö(Îø^Ùø
uøÛ$^•ºVÊø†ø]*mûkö$øêôj÷ûônûàøuø‚$'øeô`F„ø]]Öûvø‚ômû&ôeøÓFouøj#o…ø]*mûkö
)1( …øæø]åö]eûàöÚø^qøäæø]Ö‚$]…ôÚô±%! ]*•û¡øÂøäüiøíûjø×ôÌö!
ÐÒy™D ” Ô|]Z÷ ” LLZqgzZe~|]U"
ä•Ûâc: ‰¡Ý]²Â×n`^ ÅzÃ]ƒˆÂ¦{iCÙZ A •žZ—gÑZ™x
Z}÷}Z!Yy!~ƒZLÐMÆz™w»ŠÄÒy™CƒVÔZ}
÷}Z!Yy!WZL}ZÐ¾ŠgŒÛd•ÔZ}÷}Z!Yy!W
»£x¼ìXZ}÷}Z!Yy!WäZv¬Æšz}ÃJwH
ÃŠ¬žZz{Zk ” ìXgZz~×Šë•ž~ä|]U"
ugÃÒy™gì¸ÂZÚgzñžZyÅ´VZqŠzu}6m|g„
‰XóóZÐZâxZ0âzZzgŠZgòägzZeHìX
— NR ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^hÚ^q^ðÊ±]Örß^ñˆ(e^hƒÒ† EMD
(MKNNQ(]Ö†ÎÜVLORM(æ]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà( A æÊîäæ•Êßä
MKPQ(]Ö†ÎÜVST!

A Âøàô]ÖûÏø^‰ôÜô]eûàôÚövøÛ$‚õ]*á$…øqöþ³¡÷Úôàû]*‘ûvø^hôÚövøÛ$‚õ ! NO
(A ƒøaøgøeø’ø†öåü(ÊøÃø^•öæûåö!ÊøÏø^ÙøVÒößûkö].…ômû‚öaöÛø^Ÿô*Þû¿ö†øžôÖøo]Öß$fô±ôù
(Êøçø]²ô(Úø^møŠö†%Þô±]*áûÚø^eô`ôÛø^eô¿øfû±õÚôàû A Êø^*Ú$^žôƒûÎöfô˜ø]Öß$fô±%
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%Êô±]Ÿû*•øhôæø]eûàö‰øÃû‚õ! ¾ôfø^ðôiöfø^Öøèø!
ÆA Òy•ÛâD•ž—gÑZ™x ” LL|]‡Ì0·
Å]Zð~(YCg„Â A Zô[~ÐZqô!ÅÓð)gÎwZv
ßvZyÅÈŠ]Æa‰X)ZZyÅÓð»ƒä6Zk»ZÖg
H(ÂZrVä•Ûâc:~ZyMVÃ•ZkaI™@åžZyÆ
»z™w A »ŠhZg‚ƒ@åXZ[aèM A fg==÷}M‡
ƒŠìZkaZ¤=0çZw)CÙyÅM@(ÌïYNÂÃðpÙ
Æa=ZyªCÙ~MVÅ¢zg] A :ƒÏ)YèZ[ŠhZ§8[
7(Xóó
~ZzgZ0ÄägzZeHìX ]¢•h]ÖÛË†• ZÐZâxgg~ä
Âøàû]*eônûäôÎø^ÙøVÚø^‰øÛôÃûkö]eûàøÂöÛø†ø ” ÂøàûÂöÛø†øeûàôÚövøÛ$‚õ ! OO
— OR ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]¢•h]ÖÛË†•KTTM(]Ö†ÎÜVOOQ(æ]eà NOV
‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(NKOMO!
(MKPQ(]Ö†ÎÜV A ]Ößf± œì†qä]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà(e^hÊ±æÊ^é OOV
RT!

…øæø]åö]Ö‚$]…ôÚô±%! Îø¼%žôŸ$eøÓFo! A mø„ûÒö†ö]Öß$fô±$ …•±]²Âß`Û^
ZLzZ-ÐgzZe™D•ž~ä ” LL|]/0·
»f™™Dƒñ A Ã—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ ZÌ|]†Zv0/
‹ÂQyÅWVÐW²gzZVƒDXóóZkugÃZâxŠZgòägzZe
HìX
ÂøàûÂöÛø†øeûàôÚövøÛ$‚ôeûàô‡ømû‚ôeûàôÂøfû‚ô]²ôeûàôÂöÛø†ø æÊ±…æ]mèV
…ø‰öçûÙø]²ô …•±]²ÂßãÛ^ ]*eô±møÏöçûÙöVÚø^ƒøÒø†ø]eûàöÂöÛø†ø Îø^ÙøV‰øÛôÃûkö '
žôŸ$eøÓFoæøÚø^Úø†$Âø×Fo…ôeûÃô`ôÜûžôŸ$ÆøÛø˜øÂønûßønûäô! A
)1( …øæø]åö]Öûfønû`øÏô±%!
Ð' LLZqgzZe~|]/0·0ih0†Zv0/
%z~ìž~äZLzZ-Ð‹:ZrVäÒyHž|]†Zv0
»f™™DÂM$h{ƒYDÔZzgZ A ZÌgÎwZv …•o]²ÂßãÛ^ /
— PR ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfn`Ï±Ê±]ÖÛ‚ìØžÖo]ÖŠßà]ÖÓf†p(e^hœÎ^æmØ EMD
]Ö’v^eè'žƒ]iË†Îç]Ên`^æmŠj‚Ùeä(MKTPM(]Ö†ÎÜVOMM(
æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±]¦‘^eè(PKSTM(æ]ÖÏnŠ†]Þ±Ê±i„Ò†é
]ÖvË^Á(MKTO!

Æ)MUgz(£â]Ð¦gDÂM@È™fXóó A ÌM
ZÐZâx•ägzZeHìX
Âøàô]ÖûÛö%øß$oeûàô‰øÃônû‚õ]Ö„$…ø]ÅôÎø^ÙøV‰øÛôÃûkö]*Þø‹øeûàø ! PO
($öÜ$ A møÏöçûÙöVÚø^ÚôàûÖønû×øèõžôŸ$æø]*Þø^]*…FpÊônû`ø^uøfônûfô± ” Úø^ÖôÔõ
…øæø]åö]eûàö‰øÃû‚õæø]eûàöÂøŠø^Òô†ø! møfûÓô±!
” LL|]„0GfgZqgzZe™D•ž~ä|]Z÷
Æz™wÆˆ(ÃðZqgZ]ÌZ+ A Ãt•ÛâDƒñ‹:)M
Åicg]:™@ƒVtÈ A 7¦g~T~Ô~äZL8[M‡
iZgz·ggzäÑXóó ” ™|]R÷
ZÐZâxZ0ÄZzgZ0X™ägzZeHìX
ÂøàûÂöÛø†ø]*Þ$äüÊø†øšøŸô.‰ø^Úøèøeûàô‡ømû‚õÊô±$ø¡$øèô•ŸøÍõ ! QO
— QR ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]eà‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(SKLN(æ]eàÂŠ^Ò†Ê± POV
i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(UKTQO(æ]Ö„af±Ê±‰n†œÂ¡Ý]Ößf¡ð(
OKOLP!
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^Îg‡m‚eà QOV
u^…$è(QKQSR(]Ö†ÎÜVOMTO!

æøìøÛû‹ôÚô^ñøèõæøÊø†øšøÖôÃøfû‚ô]²ôeûàôÂöÛø†øÊô±$øþ³¡ø$øèô•ŸøÍõ!Îø^ÙøÂøfû‚ö
]²ôeûàöÂöÛø†øŸô*eônäôVÖôÜøÊø–$×ûkø].‰ø^ÚøèøÂø×ø±$(Êøçø]²ô(Úø^‰øføÏøßô±žôÖFo
Úôàû]*eônûÔø A ÚøŽû`ø‚õ!Îø^ÙøVŸô*á$‡ømû‚÷]Òø^áø]*uøg$žôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô
ÚôßûÔø(Êø«$ø†ûlöuög$ A æøÒø^áø].‰ø^Úøèö]*uøg$žôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%! Âø×Fouöfôù±! A …ø‰öçûÙô]²ô
” Ð%z~ìžQrVä|]Q‚)0ih ” LL|]/
»zn‚hñ&DÙZgHg•ÛâcZzg)ZLd(†Zv0/Æa&
DÙZgX|]†Zv0/äZLzZ-Ð7Y:Wä|]Q‚)0
ihÃí6YV¤Š~?z{Ëk~í6'7á‰X|]
Ã|]ihÔvg}!ÐZzg|] A ä•Ûâc:—gÑZ™x ” /
Æ8[ÃZL A Z‚)?ÐicŠ{8[¸®Z~ä—gÑZ™x
8[6FßŠ~ìXóóZkugÃZâxFè~ägzZeHìX
Îø^ÙøVÚôàû]*•ø‚ôù].Ú$jô± A ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô ” Âøàû]*eô±aö†ømû†øéø ! RO
— RR ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Örßèæ‘ËèÞÃnÛ`^æœa×`^( ROV
eªa×äæÚ^Öä(PKTSMN(]Ö†ÎÜV A e^hÊnÛàmç•…¨mè]Ößf±
NOTN(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKSMP(]Ö†ÎÜVTTOU(

Öô±uöf&^Þø^ŒºmøÓöçûÞöçûáøeøÃû‚ô°(møçø•%]*uø‚öaöÜûÖøçû…ø•Þô±eô^*aû×ôä´æøÚø^Öôä´!
…øæø]åöÚöŠû×ôÜºæøœøuûÛø‚ö!
ä•Ûâc: A Òy™D•ž—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{
÷~Q#Ö~íÐƒÐicŠ{›™äzZáz{ßv•Ž÷}
ˆƒVÐÔZy~ÐZq¿ÅtWgizƒÏž»lz{ZLÓxZIz
ÈwZzgâwzŠzªÃŒÛ!y™Æ÷~icg]™áXóóZkugÃZâx›
ZzgZ£ägzZeHìX
Âøàô]eûàô‰ônû†ômûàøÎø^ÙøVÎö×ûköÖôÃöfønû‚øéøVÂôßû‚øÞø^Úôàû•øÃø†ô]Öß$fô±ôù ! SO
(ÊøÏø^ÙøV ” (]*æûÚôàûÎôføØôœøâûØô]*Þø‹õ ” (]*‘øfûßø^åöÚôàûÎôføØô]*Þø‹õ A
ÖøªøáûiøÓöçûáøÂôßû‚ô°•øÃø†øéºÚôßûäö]*uøg%žôÖø±$Úôàø]Ö‚%Þûnø^æøÚø^Êônûãø^!
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%!
— SR ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
æ]eàÂf‚]Öf†Ê±]ÖjÛ`n‚(LNKTPN(æœm–÷^Ê±]Ÿ‰j„Ò^…(
MKTTM(æ]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†•æŒ(MKNMN(]Ö†ÎÜVULT(
æ]Ö„af±Ê±‰n†œÂ¡Ý]Ößf¡ð(NMKRNQ!
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]Öç•çð(e^h]ÖÛ^ð]Ö„° SOV
mÇŠØeä•Ã†]¦ÞŠ^áæÒ^áÂ_^ðŸm†p(MKQS(]Ö†ÎÜV
TRM(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(SKSR(]Ö†ÎÜVTTMOM!

Ã” •ÛâD•žZ~äù]D{ ” LLZâxZ0§+
Æ¼ññIgu•Îëä A Cc:øg}0k—gÑZ™x
ÆyzZßVÐqÝHìX|] ” Ðc|]Z÷ ” |]Z÷
ä•Ûâc:Z¤Zy~ÐZqññIguÌ÷}0kƒ@Âz{ ” D{
=Š*Å‚g~zVÐ}icŠ{8[ƒ@Xóó
ZkugÃZâxgg~ägzZeHìX
(eøÃû‚øæøÊø^éô…ø‰öçûÙô ” Îø^ÙøVÎø^ÙøœøeöçûeøÓû†õ ” ÂøàûœøÞø‹õ ! TO
Þøˆöæû…öâø^!ÒøÛø^Òø^áø …•±]²Âß`^ (ÖôÃöÛø†øV]Þû_ø×ôÐûeôßø^žôÖFoœöÝôùœømûÛøàø A ]²ô
møˆöæû…öâø^!Êø×øÛ$^]Þûjøãønûßø^žôÖønûãøêøÓøkûÊøÏø^ŸøÖøãø^VÚø^ A …ø‰öçûÙö]²ô
möfûÓônûÔô[Úø^Âôßû‚ø]²ôìønû†ºÖô†ø‰öçûÖôä´!ÊøÏø^ÖøkûVÚø^œøeûÓô±œøáûŸøœøÒöçûáø
(æøÖFþ³ÓôàûœøeûÓô±œøá$]Öûçøuû±øÎø‚ô A œøÂû×øÜöœøá$Úø^Âôßû‚ø]²ôìønû†ºÖô†ø‰öçûÖôä´
]ÞûÏø_øÄøÚôàø]ÖŠ$Ûø^ðôÊøãøn$røjûãöÛø^Âø×øo]ÖûföÓø^ðôÊørøÃøþ³¡ømøfûÓônø^áôÚøÃøãø^!
— TR ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
(e^hÚà ' œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’vêè V TO
Ê–^ñØœÝœmÛà(PKSLUM(]Ö†ÎÜVPQPN(æ]eàÚ^qäÊ±
(A ]ÖŠßà(Òj^hÚ^q^ðÊ±]Örß^ñˆ(e^hƒÒ†æÊîäæ•Êßä
MKONQ(]Ö†ÎÜVQORM(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(MKMS(]Ö†ÎÜVUR!

…øæø]åöÚöŠû×ôÜºæø]eûàöÚø^qøäæøœøeöçûmøÃû×Fo!
Æz™w A Òy™D•ž—gÑZ™x ” LL|]Z÷
…•o]² Ð¹žg|]QÅZ^ ” ä|]/ ” Æˆ|]Z1–
ZyÅ5‡]Æa A Åicg]™ÆMNT§b—gÑZ™x Âß`^
=páYD¸ÔZë|]ZxZ^Æ0kãÂz{gzä'Ô
ZyŠzâVä¹:¾qäMÃ¥ÑŠc?Zv¬Æ0k—gÑZ™x
ä¹ž …•o]²Âß`^ ÆaŽ¼ìz{icŠ{ZYìX|]ZxZ^ A
A ~Zka7gzg„ž~7Y„žZv¬Æ0k—gÑZ™x
ÆaZYZ`ìÔp~Zkagzg„ƒVžM•yÐzk»4zwÈ
ƒŠìÔ|]ZxZ^ÅZk!]äZy6Ì¤t¤g~™ŠcZzgz{Ì
gzäµ‰Xóó
ZkugÃZâx›ÔZ0âzZzgZ1xägzZeHìX
…•± ]*á$]Úû†ø]*é÷]*iøkûÂø^ñôŽøèø …•±]²Âß`^ ÂøàûÒø†ômûÛøèøeôßûkôaøÛ$^Ýõ ! UO
— UR ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Öj†qØ(e^h]Öí–^h UOV
Ö×ßŠ^ð(PKRS(]Ö†ÎÜVPRMP(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h
]Öˆmßè(e^hÒ†]ânè…mx]Övß^ð(TKNPM(]Ö†ÎÜVLULQ(æœm–÷^
Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKUMP(]Ö†ÎÜVQROU(æœuÛ‚eàußfØ
Ê±]ÖÛŠß‚(RKLMN(]Ö†ÎÜVMLTQN!

ÊøŠø^*Öøjû`ø^Âøàûìô–ø^hô]Öûvôß$^ðô!ÊøÏø^ÖøkûVŸøeø^+Œøeôä´(æøÖFþ³Óôàû ]²Âß`^
møÓû†øåö…ômûvøäü! A ]*Òû†øaöäü(Òø^áøuøfônûfô±…ø‰öçûÙö]²ô
…øæø]åö]*eöçû•ø]æö•øæø]Öß$Šø^ñô±%æø]*uûÛø‚ö!
Ð%z~ìžZqúg]ä …•o]²Âß`^ LL|]™`›øx
ÐŠgcÄHXÂ …•o]²Âß`^ m~Æä[Æ0|]¬Èœi
ZrVä•Ûâc:Sk~ÃðpB7Ôp~ZÐ*I™CƒVYVž
ZkÅ1Ã*I•Ûâc™D¸Xóó A ÷}Ô
SkugÃZâxZ1ŠZzŠÔ¨ðZzgZ£ägzZeHìX
Îø^ÙøVÒößûköÂôßû‚ø]eûàôÂöÛø†ø ”( ÂøàûÂøfû‚ô]Ö†$uûÛFàôeûàô‰øÃû‚õ ! LP
Êøíø‚ô…ølû…ôqû×öäü(ÊøÏö×ûköVmø^œøeø^Âøfû‚ô]Ö†$uûÛFàô(Úø^Öô†ôqû×ôÔø[ …•±]²Âß`Û^
— LS ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öfí^…°Ê±]¢•h]ÖÛË†•KQOO(]Ö†ÎÜVPRU(æ]eà LPV
]ÖrÃ‚Ê±]ÖÛŠß‚(MKURO(]Ö†ÎÜVUOQN(æ]eà‰Ã‚Ê±
]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(PKPQM(æ]eà]ÖŠß±Ê±ÂÛØ]ÖnçÝ
Ân^š æ]Ö×n×èKMPM!NPM(]Ö†ÎÜVTRM!LSM(NSM(æ]ÖÏ^•±
Ê±]ÖŽË^KTUP(]Ö†ÎÜVTMNM(æmvnoeàÚÃnàÊ±]Öj^…mî(
PKPN(]Ö†ÎÜVOQUN!

Îø^ÙøV]qûjøÛøÄøÂø’øfö`ø^Úôàûaø^aößø^!ÊøÏö×ûköV]ö•ûÅö]*uøg$]Öß$^ŒôžôÖønûÔø!
ÊøÏø^ÙøVmø^ÚövøÛ$‚ö!Êø^ÞûføŠø_økû!
•øhôæø]eûàö]ÖŠ%ßôù±ôùæø]Ö×$ËûÀöÖøäü! * …øæø]åö]Öûföíø^…ô°%Êô±]Ÿû
Òy™D•žë|]†Zv ” LL|]†Z°Ý0Ä
Æ‚B¸žZy»0ƒVÍƒŠÂ~äZyÐ²nH: …•o]²Âß`Û^ 0/
MÆ0ƒVÃHƒZì?ÂZrVä•Ûâc:ŒVÐ ! Z}Z1†Z°Ý
÷}‰é‰•Â~ä²nH:ÓxßÍV~ÐŽ•MÃ
(»È{ ‘×o]²Â×nÔæ‰×Ü ƒÐicŠ{8[ƒZÐåg,ÔÂZrVäc·)
—H)gZz~Òy™D•ž(ZÏz‰ÜZyÆZ¡[Á‰Xóó
~ZzgZ0Z
Åo-ö
E
ä ]¢•h]ÖÛË†• ZkugÃZâxgg~ä
èÃg{ZÖpÆ‚BgzZeHìX
( …•±]²Âß`Û^ ìø‚ô…ølû…ôqûØö…øqöØõÂôßû‚ø]eûàôÂøf$^Œõ æÊ±…æ]mèV
V]öƒûÒö†ûœøuøg$]Öß$^ŒôžôÖønûÔø!ÊøÏø^ÙøV …•±]²Âß`Û^ ÊøÏø^Ùø]eûàöÂøf$^Œõ
…øæø]åö]eûàö]ÖŠ%ßôù±ôù! (Êø„øaøgøìø‚ô…øåü! A Úöv$Ûø‚º
Æ0k …•o]²Âß`Û^ LLZqgzZe~ìž|]†Zv0„k
— MS ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

ÆË¿ÅN8ÍƒˆÂZrVäZk¿Ð•Ûâc:ßÍV~ÐŽ
»ƒÐicŠ{8[ìÔZÐcŠ™zÔÂZk¿ä¹:)z{8[F+
»ZÌIguf„(QkÅN8Ç A •XÂ)—g A •(·
ƒˆXóóZkgzZeÃZâxZ0Z
Åo-ö
E
ägzZeHìX
Âøàô]Öû`ønû%øÜôeûàôuøßø•õ(Îø^ÙøVÒöß$^Âôßû‚øÂøfû‚ô]²ôeûàô æÊ±…æ]mèV
Êøíø‚ô…ølû…ôqû×öäü(ÊøÏø^ÙøÖøäü…øqöØºV]öƒûÒö†ûœøuøg$]Öß$^Œô …•±]²Âß`Û^ ÂöÛø†ø
(ÊøÏø^ÙøVÊøÏø^ÝøÊøÓøªøÞ$Ûø^ÞöŽô¼ø ‘×o]²Â×nÔæ‰×ÜD E žôÖønûÔøÊøÏø^ÙøVmø^ÚövøÛ$‚ö
…øæø]åö]eûàö]ÖŠ%ßôù±ôù! ÚôàûÂôÏø^Ùõ!
ÐgzZeìÔZrVä ” LLZqgzZe~|]
34-
ê XG
I
074ø
EI
Æ0k¸žZqMŠòÅN8 …•o]²Âß`Û^ ÒyHžë|]†Zv0/
ÍƒˆÔÂZkÐË¿ä¹:»ßÍV~ÐŽƒÐicŠ{
»È{ÎcXgZz~Òy ‘×o]²Â×nÔæ‰×ÜD= 8[ìÔQk»*xßÂZkäc·)
™D•žz{-VZJ9ZƒZÍc!0SƒðgÏÐMiZŠƒ™úƒŠ
ƒXóóZkugÃZâxZ0Z
Åo-ö
E
ägzZeHìX
” œøá$œøeø^Úøvû„öæû…øéø …•±]²Âß`^ Âøàû‘øËôn$èøeôßûkôÚørûˆøœøéø ! MP
— NS ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(OKUTQ(]Ö†ÎÜVMTMR( MPV
æ]Öfí^…°Ê±]Öj^…mî]ÖÓfn†(PKSSM(]Ö†ÎÜVOLPN(

…ûšø( * Òø^ÞøkûÖøäüÎö’$èºÊô±ÚöÏø‚$Ýô…øœû‰ôä´(žôƒø]ÎøÃø‚øœø…û‰ø×øãø^(Êøjøfû×öÈö]Ÿû
ÚøŠøxøÂø×ønû`øêônø‚ôå´( A ÊøÏø^Ööçû]ÖøäüVœøŸøiøvû×ôÏöãø^[ÊøÏø^ÙøVžôá$…ø‰öçûÙø]²ô
uû×ôÏøãøûøj#oœøÚöçûlø!Êø×øÜûmøvû×ôÏû`øûøj#oÚø^lø! * Êø×øÜûœøÒöàûôŸ
…øæø]åö]Öûvø^ÒôÜöæø]Öûföíø^…ô°%Êô±]ÖûÓøfônû†ôæø]Ö_$fø†ø]Þô±%!
ÐgzZeìž|]Z1÷zg{ …•o]²Âß`^ LL|]/›
&?çEEZ>
Æ!ßVÆZŒ{~Zqîs«¶XZz{äZzgZÐn ”
ghŠïÂz{«i}JVYC¶XßÍVäZyÐ¹:MZÐ
äZy!ßV A rzZDYV7?ÂZrVä•Ûâc:Zq%ûgÎwZv
.¢Zå®Z~Zy!ßVÃZL%DŠxJ7ÍZƒVÇ è 6ZCŠ„
OçZrVäZKñ]JZy!ßVÃ7ÍZcXóó
~ZzgdZãä ]Öj^…mî]ÖÓfn† ZkugÃZâxqÁÔgg~ä
gzZeHìX
— OS ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(SKRSM(]Ö†ÎÜVRPSR(æ]eà
uf^áÊ±]Ö%Ï^l(PKRTO(]Ö†ÎÜVUTPO(æ]ÖÛˆ°Ê±i`„mg
]ÖÓÛ^Ù(POKTQN(æ]Ö„âf±Ê±‰n†œÂ¡Ý]Ößf¡ð(OKUMM(
æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(QKQRM!

…•±]²Âß`Û^ ÂøàûÂøfû‚øéøeôßûkôìø^Öô‚ôeûàôÚøÃû‚ø]áø æÊ±…æ]mèV
Îø^ÖøkûVÚø^Òø^áøìø^Öô‚ºmø^+æô°žôÖFoÊô†ø]•õžôŸ$æøâöçømø„ûÒö†öÚôàû•øçûÎôä´žôÖFo
(æøžôÖFo]*‘ûvø^eôä´Úôàø]ÖûÛöãø^qô†ômûàøæø]Ÿû*Þû’ø^…ômöŠøÛôùnû`ôÜû( A …ø‰öçûÙô]²ô
æømøÏöçûÙöVaöÜû]*‘û×ô±æøÊø’û×ô±(æøžôÖønû`ôÜûmøvôà%Îø×ûfô±(›ø^Ùø•øçûÎô±žôÖønû`ôÜû(
ÊøÃørôùØû…øeôù±Îøfû–ô±žôÖønûÔø(uøj#omøÇû×ôføäö]Öß$çûÝö!
)1( …øæø]åö]*eöçûÞöÃønûÜõæø]eûàöÂøŠø^Òô†ø!
Ð …•o]²Âß`Û^ LLZqgzZe~|]†{›{-0nZy
A ZL_6iÂz{—gÑZ™x ” %z~ìžZÌ|]{-
»*xáá™ZyÆa ' Æ'`+zZ»gô/™Zx A ZzgM
ZLØt»ZÖg™DZzg•ÛâD¸žt÷~ZÝZzg`)ª÷Z{0Zy
ZzgF(•Zzg'Z4Å§s÷ZŠw”tgLìX÷ZØ¾)5‡](
ZyÅ§sîsƒŠìXÎZ}÷}g„!=¢ZL0kš)@ž
»‚âyƒYñ(ŒVJž)tëë(Zy6’ A 5‡‹8[
— PS ™A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô
œì†qäœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(QKLMN(æ]eàÂŠ^Ò†Ê± EMD
i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(RMKUUM(æ]Ö„âf±Ê±‰n†œÂ¡Ý]Ößf¡ð(
PKUOQ(æ]ÖÛˆ°Ê±i`„mg]ÖÓÛ^Ù(TKMSM(æ]ÖÏ^•±
Ân^šÊ±]ÖŽË^KRUP(]Ö†ÎÜVNMNM!

¸¨MYCXóó
ZkugÃZâxZ1hZzgZ0X™ägzZeHìX
— QS ™ A ]*›ûnøgö]Ö_ôùnûgÊô±uögôù]Öß$fô±ôù]Öûvøfônûgô

Arba‘in Series: The Companions’ Rapturous Love for The Beloved Messenger (SAW) - [Urdu]

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (18)

Arba‘in Series: The Companions’ Rapturous Love for The Beloved Messenger (SAW) - [Urdu]