مصنف کے اس گم گشتہ حصہ کے تحقیقی و حواشی کے کام کو دبئی کے عظیم دانشور و محقق ڈاکٹر عیسیٰ مانع حمیری سابق ڈائریکٹر محکمۂ اوقاف وامور اسلامیہ دبئی نے بے پناہ محنتوں اور مشقتوں کے بعد مکمل کیا اور اس کو پہلی مرتبہ بیروت سے ۲۰۰۵ئ؍ میںشائع ہوا۔ جس کے بدلے باطل قوتوں نے ان کو کتنی گالیاں دیں کتنا برا بھلا کہا کتنی الزام تراشی کی خود انہیں کے حوالے سے ملاحظہ ہو: ’’مصنَّف ‘‘ کی جزء مفقود پر میں نے جو کام کیا اور اس پر برادرم ڈاکٹر محمو د سعید ممدوح نے مقدمہ لکھا، مقدمہ صر ف اس کام پر تھا ایک ایک بات اورایک ایک رائے پر نہیں تھا ا س کام کے اشاعت کرنے کےتقریبًا دو ماہ بعد اچانک مجھے مخالفین کا سامنا کرنا پڑا،انٹرنیٹ کی ویب سائٹ اس کتاب کے بارے میں اعتراضات اور تنقید سے بھری ہوئی تھی ،اس کے علاوہ اتنی گالیاں دی گئ تھیں جن سے ایک پوری کتاب تیار کی جاسکتی ہے۔ میرے خلاف اورمقدمہ لکھنے والےڈاکٹر محمود سعید ممدوح کے خلاف باطل دعووں کا ایک انبارتھا ، میںنے ان سب باتو ںسے درگزرکیا اوراسے اللہ تعالیٰ کے سپر دکردیا تاہم میںنے معترضین کے دو اعتراضوں کا جواب دیا ہے جن کا تعلق علم سے ہے ،اللہ تعالیٰ کی عنایت سے ان کا جواب دوں گا‘‘۔(مصنَّف عبد الرزاق مقدمہ از عیسیٰ مانع حمیری( پھراسی کا عکس لے کر اسی سال اس کو علامہ عبد الحکیم شرف قادری رحمۃ اللہ علیہ نے مؤسسۃ الشرف ، لاہورپاکستان سے شائع کیا۔ اس نسخۂ ’’مصنف‘‘ کے ملنے کے بعد۱۵؍ جنوری ۲۰۰۶ء بروز اتوار کو جامعہ اسلامیہ لاہور پاکستان میں ایک کانفرنس بنام ’’حدیث نور کانفرنس‘‘ منعقد ہوئی، کہ جس میں علما و قائدین نے اس حصۂ مصنف کے ملنے پر اپنی بے پناہ خوشیوں کا اظہار کیا ۔ ابھی ایک سال کا بھی عرصہ نہیں گزرا تھا کہ ’’مصنف‘‘ کی دو اشاعتیں ہو چکی تھیں، علامہ عبد الحکیم شرف قادری رحمۃ اللہ علیہ کی مرقد پر اللہ رحمت و انوار کی بارش فرمائے کہ انہوں نے ۲۰۰۶ء میں اس کو اردو ترجمہ اور گراں قدر مقدمہ کے ساتھ پھر شائع کرکے اردو داں طبقے کے لئے اس کو اور آسان بنا دیا۔ اس گم گشتہ حصہ کو دستیاب ہوئے نو(۹)سال کا طویل عرصہ گزر چکا ہے اس کی اشاعت عربی میں بیروت اور پاکستان سے تو ۲۰۰۵ء میں ہی ہوچکی تھی، اور پاکستان سے تو اس کو علامۂ مذکور نے اردو میں بھی شائع کیاتھا ۲۰۰۶ء سے اب تک ۸؍سال کا طویل عرصہ گزرا شاید دوبارہ یہ باکستان سے بھی شائع نہ ہو سکی۔ پھر بھی پاکستان سے اتنا تو ہوا کہ اس کو وہاں عربی اور اردو دونوں طرح سے شائع کیا جا چکا لیکن ہندوستان سے ابھی تک یہ حصہ اردو یا عربی کسی بھی طرح شائع نہ ہوا تھا۔ الحمد للہ رب تبارک وتعالیٰ کا لاکھ لاکھ شکر ہے کہ ہندوستان میں اس کی نشر و اشاعت کا شرف ہمارے ادارہ ’’المکتب النور‘‘ کو حاصل ہوا کہ اب اس کتاب کی اشاعت اردو اور عربی دونوں طرح سے ہو رہی ہے اس طور پر کہ اس کی ابتدا میں وہ اردو ترجمہ ہے کہ جس کومکتبہ قادریہ لاہور نے شائع کیا ہے اور آخر میں بیروت سے شائع شدہ نسخہ کا عکس ہے۔ انشاء اللہ یہ کتاب اعلیٰ حضرت قدس سرہ کے ۹۶؍عرس پر منظر عام پر آ رہی ہے۔

2. ZsðÆagzb6,zgZzg¶KoZ0Zgèyõ¡ÿ
E
L~Š~ I
ÒyÅYäzZàu"ìGILâgZzgu"ìGILÔ‚tZK9zV
Æ‚B©¬x6,Ýä'X
ÁØ[}•+2e™ï8!83!" Ÿ
†Z°iZt0øx i:YZ;gqƒZg$ZâxZ1– Z
3ã¶
²?!j!83“!B.!²?²¨•ÍÔpœ+!²?!ŽÈ-?R•!èx-!²?[_.D!B.›• !
Grqq GšššB|U$Œ qrv †B€+$Œ !èx-!€èx-
ái!®•”€Ò.%!Ö/@ !nO"M¾ßT(!¾ìá:‚U+.D P

3. ]£t>p÷
!{3ýE‡†Z°iZtÆŠkËXZ1Z[ : **x
3ã¶gõZv¬m †Z°iZt âx Z : "
æØZ°à‚.eZ],IYZz‡sÔŠÐ }âúO~ eZË : ¼*zï
æØZ°àÔŠÐ úŠG@zb eZË : o½
‡Šg~Ôуg ·†ZÔÑs Zg$´)  F,Àz7Â:
**òZdÔŠZgZ‰xéy@*`ZÕ=Ô ·gZs#{y‡Šg~ ? KM].h+z7¿: F,
',~Ñpß Zk,¯gk³]ôÔ g7gaŠO~Ô D
]: ,
âY2014 â|_.Šc 1436 Z
Å.‹«ç
EE
# èZ÷á®): Í
Zq-DÙZg : ®ZŠ
Å)½3ï
G
EZ‡gDg7gaŠO~ÔZk,¯gk³]ôÔ',~Ñpß Z : **Ñ

4. 3
5 o½
8 äƒdâg â
24 gÅJ¤V â
33 gŠzF,À»açLW¸i Z
39 Šzu}²!Zi+c»7Â
42 Zâx†Z°iZt3ãJ-eZË}âúō
42 áW)Ñs‡Šg~(ōZâx†Z°iZtJ-
43 eZËúŠG@zbŽo
45 ½o:eZˁÞ[Z−+Û¯gZ
ÄBo-ö
E
49 Ãå[»l)Zzgug$âgÅZÌ
53 Å!*ic*ÄÜÔ"ð»¬gs ° !{3ýE‡†Z°iZtÆN
57 E+™{Zâx†Z°iZt3ã
65 ug$Y',6,ZÖpÅ$zg~»Z‹Zn™äzZßVÆ!*g}~Y
Z;gfÆZg÷áŠZ]
77
78
78 ÆâgÅðÆ!*g}~ ¢ |]·½ 1 [: !*
90 ug$âg6,zZgŠKYäzZáZDÑ]»ZâxÖZãŧsЏZ[
âÆÏÕ
®

5. 4
106 zçÆ!*g}~ 2 !*[:
107 zç~pZvÑpß7,"Æ!*g}~ 3 !*[:
109 Z#zçÐÃgrƒ 4 !*[:
111 zçŪÆ!*g}~ 5 !*[:
113 zç~ŠZhSÆŠðäÆ!*g}~ 6 !*[:
114 zç~ŠZhSÆÜwÆ!*g}~ 7 !*[:
116 zç~uÆCÆ!*g}~ 8 !*[:
116 CŪÆ!*g}~ 9 !*[:
118 »âVÆCÆ!*g}~ 10 !*[:
119 ¢ âgZ+MzÆe$»(@
126 !{3ýE‡†Z°iZtÅŠgc*ÄÜ”{LLb%Y®Šóó6,Z‹ZŸ]»ÞZ[
190 ZÅ)½3ï
G
EZ‡gZq-¬gs
194 g‚!&>Z“°âgZ¼
247 '†Z°iZt²!
Zi:Zd|]ZâxZ£gŸŠku{

6. |]?·Ð™r#‚',w~ ®Zsx
æk,Z³Zi~âx)Zd|]zZÑŠ[Yegçt©Zsx',~Ñpß
ÓxfñZI<L»Zk!*]6,Z·tìÀZvg[Z+]äƒ&ЬZLâgÐ
g}W‡-Zv¬mzÅÆâgÃaZÛâc*XZkŸ~Z#¦~u»gZd|]Zâx
Z£gŸŠku{Z+m,ÐÎZwƒZÂWäLL'†Z°iZtóóÆjZ!Ð|]Y',0
†ZvgèZv¬¿Ð%z~z{ug$0*u܁Ûâ™ÀZI<LÆŠgxyLLug$âgóó
Æ**xЍgìtU*"$Ûâc*À|¸ìÀtug$0*uUZzg$45éGES‡.ÞJwÔŒ
™ÔZzgàìXZkŸ~u»gZd|]äxZq-g‚!LL
Bz,¢~÷áïìXug$âgÃ܁Ûâ 30 óóÌ’k,Ûâc*ëz~gçtáWÅ
™Wät¥ôÛâðìÀZkug$0*uÃZâx†Z°iZtÆ´z{ZâxÔZâx¢iŒÕä
G
ãÔ
ZâxZ0vVÔ´)ÃÏÔ´)ig‡ãÔ´)Šc*g–~ÁZzg[´)†Z/ö_ŠŠ~
gèZv¬àe‰YZ;gZ[!n}zOy%+äÌZKZK£?~܁Ûâc*ìX
‚B„u»gZZ|]äZkug$0*u»U£x³™DƒñZg÷ኁÛâc*:
»£Y0*ñƒñìšug$ LL!*óz{)ug$âg(
z{ö
I0xìTƈ58î E0Åq~# Œ™ÔÔ=wÔàìX
7gSɍ®ÌƒÂw`7™CXóó
ZkÆQÅZ§hVÐÂù]zÂí]Zzg=%]z¥%]Ûâäƈ
ZkÆQ6,-V¬ÎD÷:
!*±g/ªO÷á·]ÐIzz LL;VZÐ)
¡g‚rìXzZ§:g[Z+]Vz´Ô:ZkÆgÎwZ™x-Zv¬mzÅä…Cc*
5

7. Yð¯c*X:"CñZk) ¢ ÀZv¬äZLâgÐâg0¦Zâg
Å7g~|…pŠ¥xƒ$ËìZzg¸
!š-ö
E0?·]÷Xóó
ø{yÑÅt¬Š]ìÀCÙz{We$Ôug$ÔgzZe$Zzg¸wô!zZssÀTÐ
gÎwZ™x-Zv¬mzÅÅÑzgfU*"$ƒCìc*ÂZkÅß‚z@*zs™,Ðc*
u}ÐZkgzZe$„»Zïg™eZBÐÉuÂtìÀcbÑ6,ŒZqŠg$™`J-Ã
ZrVäïÆ**x6,÷á§Z:Z0+Zi~n}ÅÂH1VJ-ÐïweZÑOçZyÆZk
‡.Þè#ÖÔ…rƒãïZzgZk÷á§Z:`%xÐLL'†Z°iZtóó~Šg`tug$âgÌ>p
:g{mOçZrVä'ÆñŠ{¶VÐZkug$0*uÃv.s™äƈt
6,z"{™**Ñzq™Šc*Àtug$âgTðVÆLLëŠzZâx)Zd|]ZâxZ£gŸ(ä
'†Z°iZtÆjZ!ÐÜHìz{u}Ð'Æ˯~ì„7óóX
ªCÙÏ!*]ìÀtë”',w~›âVÆn¹(,Z½åÀëu»gZd|]Æ
ŠƒñLLjZ.'óóÅ|zzZCÃU*"$™ÆZd|]ÅfZ]¤/ZòÃZkZ²Zx
ÐXDXZvg[Z+]÷}%”¤/ZòZ}I|]¦Z}xV™r#‚ŠZ#Ö
',»
(:
ê
GXZ;²Zzg{Õ{',»÷ÆzÊZgZzgYVg%h+zo]qZÒ`·g=',»CÊzâV
˜yÅXŠ'«ÛâñÀXŤ/ZVŠgÃ@VÐ'†Z°iZt»Ë”{z{¯ïŠH
ÀT~tug$Y',0†ZvZKÓxF,âgZ+Mzÿ{‚â+MÆ‚BñŠ¶OçZ7
),gÍVŁÛâö6,eZˁ}âúO~‚.eZ],IÉZz‡szZñgZsðÔŠÐ**ò)
q¢ÆZq-x²![äZkË”{¯ÃïzCóÆ%ZiЦ/Zg™ZI<Lz)®)
6,Zq-xZˆyÛâc*X|]ñÑ**†ZÔÑs‡Šg~mZ°¶»ÌZkŸ~)®)
ZI<L6,ÁZˆy7ÀMVäZkË”{[¯ÃZL¤/ZVŠgZkl)Ð'×+™Æ
„‡ŠgtуgÐ÷áù™Zc*ÀTl)~ZrVä'†Z°iZtÅ7g~@*gõÔ
fñZI<L»Jw¬xZzgz;ÔzŠc*"0î EEÆÓxZ‹ZŸ]Ô6,z"}Zzg%‚i-VÃ
.e$„zŸs#Æ‚B’k,Ûâc*ìX
6

8. Z[J-'ÆZkË”{¯ÅïzCóZzgZ÷á®)z!*ic*ÄÜÆŸ~¼Ì
‡.Þd»gzZðƒðZk»mŠzÐZzg0*ÎyÐìXyz*yÅz{ui}À˜V
ÝZd|]»Šx½äzZáM®ZŠ~gT÷Zzg˜Vgçc*]6,»x™äzZá
"ÑgZ÷áZŠZg}÷1ZkÀZÏui}6,Z[J-ZkmÐÃðŸaºã:ƒmX
÷áh+t¤/ZVŠg»xZvg[Z+]äc*ŠÇgZd|]Yegçt©ZsxÆz~zŠ<
™g3åÀ˜VÆZq-**xzgÔ÷Ô§¿ZzgZd|]zÝZd|]Å"ß_
}.#֙仇.ÞŠg_./gppzZáÃåY|]?·gZs#{V‡Šg~ä—g
™r#=Š{|]´)ZÒ`Z{·4ygŸ{V4ãxVZzgZyÆÑëF,+Ûi0+Zgr
|]ñÑ**ZÒ`·ZŒgŸ‡Šg~æƒÐ:)é
E
XƬ2gZ¶ZýzsZzgŠlZ‚E+Ò©ZsxÆ
tg}Ð'ÆZk¯Ã»°Ã@VÐ:ÜstÀqÝHÉ‘&zgziÅœz
úÔK-zŠzZzgâàZò[ŁÛZbƈ¿Ïæ]~ZÐìi8-zoZzgZ÷á®)Æ
Bz,²kgç~Æñ6,©¬x6,Ñ 96 %ZiЦ/Zg™¦**u»gZd|]Šku{Æ
gì÷XZvg[Z+]ñßsÊzâV˜yÅXŠÂVZzgu»gZd|]ÆSàéy
ÐâÑâwÛâñX
·Ð',w~
æk,Z³Zi~âx)Zd|]
zZ*Š©Zsx',~Ñpß
7

9. hz!*뻣¨Ãð5q7ÉCÙiâä~ßÍVähÃSäZzgZkŦk,Ã*
™äÅ**»x‚i/Å÷ZzgXßÍVähzœZ‰ÜÆ6,_×HZyçb§bÐ
Zft™NXZϧbÐZsxÃ*™äŹÏ**»xÃlÅIpnh
帨(g;ÔLËäL{Æ%>ÃZsxÐ{g`Cc*ËäŒÛWyÆ‘tƒä»
¸wHÔËäÜÄÜT»ZïgHËä|]Z)gèZv¬e(ÆgûÃÑZ™x-
Zv¬mzÅÐ(,J**e;ÔËä˜[!*g~¬àÆZky»¸wHÂËäu»g½
-Zv¬mzÅÆD(ÔVÔ0*‰VZzga0*ÇVÆ‚BUŠ~c*ZyÆ',Z',IZc*Ô
Ëä}—g-Zv¬mzÅmzÅÆWy%~уä»ZïgHÂ}ŠlZmCñ
™ZxÅt]ìgè¹ÔZyÓx!*ÂV»ŒÛWyzug$ÐgŠHŠHZzgKVÊ®™Šc*ŠHX
Z,„¼ü6,zgßÍVä—g-Zv¬mzÅÆâgƒä»ZïgHZ#WÆâg
ƒäÆ0ŒÛWyzug$~ÜZ™èÃgìptZkÃÃWñÇ:ÀTÅWV6,
zÁŠÅ8:ƒÔ@*gõ÷á@ìÀç0++zÃÃÆgŠ~fñhäŠÑbЊÃF,½
ŠpZrVäZkÃÃZ0+Zi™Šc*XZk0¼ìЬâg»
!š-ö
E
W™1YñX
âg
âg²s¬)~Zq-ªìÀó{¬ZÐZŠgZu™CìZzgZkÆzZWЊzu~
ZâñŠh+ãÃX´)¦Ñpß`%YãäÛâc*:LL
âgZq-Z+ªìT»ZŠgZu
¸]!*Ü{¬™CìQZkÆzZWÐÓx–Z]»ZŠgZu™CìX
htÀâgZkÐZ7ÐöEWìÀZkÅ°pßÅYñâgÅ°pßèÃg°pßZ
ÄCÐöE!*
ÄB§ö
EE
ìX
8

10. >Æ4,Šq-âgz{ìÀpŠªCÙƒZzgŠzuzVêCÙ™äzZуX
Z#Æ—g-Zv¬mzÅmzÅÆâgƒäÃŒÛWyäÜZ™ÒyHìX
!B.°cX!@ ¢ =3m.é
Zg÷áŠ!*g~ì:
"—vg}0*kZvÅ
( §sÐZq-âgWc*Zzggz×ÂH[X)
ZvâgìWâVZzgi}»ZkÆâgÅVwZ+‰Zq-¤tÀZk~l%ZrìX
( )
Z}(Ÿ,CäzZá)Ñ("—ëä»
5q¢**¢ZzgpŸ~ŠêZzgeg‹@*ZzgZvŧsZkƬК@*ZzgÅŠ¶zZÑ
( Wë[X)
eT÷ÀZv»âgZLñrVÐuŠ,ZzgZvÃZCâg7gZ™**7,}',Zâ3»ÛX
y
!B.qB”ˆ ¢é=3m.
("—vg} ü (‚°AÑpß~
0*kZvŧsÐZq-âgWc*XÅ‚~Ûâc*
ªz{âg
X -Zv¬mzÅ÷ Ñ™*
9

11. ( (gzbZšã~
"—vg}0*kZvŧsÐZq-âgWc*óóÅ‚~ì
ó
X -Zv¬mzÅ÷ ª(,ZâgÔz{âgzVÆâgÑUg
(‚Z0`%k,~
(
ZvâgìWâVZzgi}»ZkÆâgÅVwZ+‰Zq-¤tÀZk~l%Zr
y(Å‚~ì ìX
Зg-Zv¬mzÅ»zŠZÔ%ZŠ LLÀZkWe$™`~
ì
(‚{iyZzgçÝZÅ2.ç
GEEs~ì
|]Z0„kgèZv¬ÅäªZxgÆ0*kW™¹À
&A£½ð EZv¬
ó Æ0CÂªZxgäÛâc*L Ƹ
)ªZvÆâgÐu»gZŠk-Zv¬m ÐL
X zÅÅfZ]¤/Zò(%ZŠì
|]ZZ0ŒZiŠ~gèZv¬ÅÐgzZe$ìz{ë÷ÀëÐ
+Aö
G
W0Zy
äug$ÒyÅz{gzZe$™D÷ZßÐz{Q04{Ðz{G0¦ÐÀL
)ªZvÆâgÐu»gZŠk-Zv¬ óÐL
10

12. mzÅÅfZ]¤/Zò(%ZŠì
óÐâg·~-Zv ŒVWe$IgÀ~âgU*ãªZv¬Æ¸
X ¬mzÅ%ZŠì
C ZZ|]ZâxZ£gŸŠku{äèÃg{We$™`»u-V5ì:
ÓŠwÔ½>@ÔBiYzâg»
¾~ßg]ÆnWc*tÎg{âg»
C —gœgZÑÃå´)¦hZ−+%ZŠW!*Š~gõZv¬mÛâD÷:
uZ0*âg÷z{âghâgdâg
².h½ð
I
W>ì÷áyZyÅZ7HzZôñÐ
LZv**ÓC7ƒVùŠzVÚ
–0*ñÔhÃgzñâ{»ïÐ
Z}(Ÿ,CäzZá)Ñ("—ëä»5q¢**¢ZzgpŸ~ŠêZzg
eg‹@*ZzgZvŧsZkƬК@*ZzgÅŠ¶zZÑWë[X
ûÐu»gZŠk-Zv¬mzÅÅfZ]¤/Zò èÃg{We$IgÀ~
X %ZŠì
|]‡èÈngõZv¬mÛâD÷
11

13. GŒÛWyˆ~Zv¬äZLÔ-Zv¬mzÅ»**xâgZzguZ`
X ¡a)-ƒZWë[(g3
C |]ˆy0U*"$gèZv¬ÅZg÷ኁÛâD÷:
:z{=pßÑñ¾ƒñWë[ZzggÉ0™ZzgZk§bAÀT§b°
X ŃðŒZgLì
¢!B.!x+O" é=3m.
Zâx†Z°iZtÔÃÐÔz{Z0!5»å EgZzgz{|]Y',gèZv¬ÅÐgzZe$
™D÷À~ägÎwZv-Zv¬mzÅÐ7YÀZv¬àäƒ&Ь¾q
ÃaZH?ÂWäÛâc*!z{¾}Ñ»âgåÔQZv¬àäZk~CÙíZzg>ðÃaZ
X HZzgZkƈCÙÚÃaZÛâc*
12

14. |]Y',0†ZvgèZv¬¿ÐgzZe$ìÀ~ä²nÅ:c*gÎw
Zv)-Zv¬mzÅ(÷}âV!*W6,ŒÛ!*y!—g=CŠ£Àƒ&Ь
Zv³zVäHq¯ð?Ûâc*:Z}Y',!G!*ïZv¬äÓx‘tЬ¾}Ñ
»âgZLâgÐaZÛâc*Ôz{âgŠg]ZÞИV}.Zäe;Šzg{™@*g;ÔZkz‰ÜßbÔ¯Ô
¼AÔŠzicԁۺÔWyÔi}Ôe0+ÔÎg`ÔWŠò¼:åXQZ#Zv¬àä‘tÃaZ
™**e;ZkâgÆeg{ÛâñԬЯԊzu}ÐßbÔŠ}вl¯c*XQ
a¸Æeg{GԬЁÛÜyqï²lÔŠzu}ЙÏÔŠ}Ð!*¹5À
aZGXQa¸Æeg{ÛâñÔ¬ÐWyÔŠzu}Ði¥ÔŠ}Ð0
X zŠzic¯ñÔQa¸Æeg{GÔZàWy%Zg$
~ÛâD÷À (ZZ|]Šku{Zq-g‚!
',zZe$|]Z0„kgèZv¬¿—g-Zv¬mzÅÐZq-Š¬®wìT»
ÜÉtì
c*Zv!÷}ŠwzYyÔ÷~Wçz»yÔ÷}Í“&z7„&ÔpyzZOZyÔ
X ÷}ik,z!*ÑÔ:z7Ôg#zgZ„&ZzgCÙý~âgZzgpŠ=âg™Š}
u»g-Zv¬mzÅtŠ¬ÛâDZzgW»Šh+Zg™äzZßVäWÃMñ@*È{
? z$Šg+{ZzgâgZÞ¹ÔQZk»[Æâgƒä~Ë›yÃH—zƒYiì
13

15. X )—g-Zv¬mzÅ(Z#¯xÛâDŠ0+ZyIguÐâgNƒZÃW@*
L
(
ª—g-Zv¬mzÅ»nÒIguaŠð,gZ]Æe0+ŧb-Ô—|å¶
ZzgZk6,Zq-âg»<lgLÀWŠòìw:™}Â&4-ö EGE0Iguâkgz×âgÅzzйZzœ
X ¥xƒÔÀzVÐ!*Cُ$+yå)n{Zzg×Vz){(.e$gz×z@*È{å
X Íc*Wë[Zy)—g-Zv¬mzÅ(Æn{~gzZVå
X Z¤/ÂZ7)—g-Zv¬mzÅ(Š8ÂHÀWë[ƒq™g;ì
X Ñ-Zv¬mzÅÆâgÐ{U@*gq-gz׃Y@*å
(ug$ŠÏì:
~äâg·-Zv¬mzÅÃZKfZ]ÆâgÐaZÛâc*Ô6ÀÑ™*
-Zv¬mzÅ»Zg÷áŠì:Àƒ&ЬZv¬ä÷~gzbÃaZÛâc*Ôƒ&Ð
X ¬Zv¬ä÷}âgÃaZÛâc*
: ¢!B.!Á é=3m.
¬gs!*v´)¦†ZD**åŠku{ÛâD÷
14

16. "—CÙqÑ-Zv¬mzÅÆâgÐÔ6Àug$9Zkp~
X zZgŠƒðì
(ZâxZI<L¦**ZâxZ1ZdZÄ~Šku{)XŧsÚ™ÆZI<LÃ
Z÷á²{¹Y@*ì(Zg÷ኁÛâD÷:LLZv³zVâgìÔ:ZzgâgzVÅâ#ZzgÑ-Zv¬
mzÅÅgzb0*uZÏâgÅ@*(ìZzg5ÀZyâgzVÆZq-Yw÷ÔZzggÎwZv-Zv
¬mzŁÛâD÷ƒ&ЬZv¬ä÷Zâg¯c*Zzg÷}„âgÐCÙqaZ
ÛâðXZkÆÎZZzguh÷ZÏ*y~zZgŠ÷
ããŠku{äÛâc* X Zâx
ŠðZzge0+ã~W-Zv¬mzÅ»‚t:ƒ@*ÔZkÃF,è~äfÃZy
ÐgzZe$HXZ0#ä¹ÀW-Zv¬mzÅâg¸ÔZ#WŠðZzge0+ã~
ºÂ‚tªCÙ:ƒ@*XZyÆ´z{ä¹:Zk»÷á@Ñ™*-Zv¬mzÅ»z{¸wì
X WŠ¬~ëÀ:Z}Zv!=âg¯Š}
(—g¨_ZWgõZv¬mÛâD÷
ƒ&ЬZv¬ägzb·-Zv¬mzÅÃZLâg)wÐaZ
X Ûâc*
15

17. (|]Z£uy~ZHzsëZ³U*ãŠku{ÛâD÷ 5)
LL!*h+ŠZªÀ7Òþ
E
L·~Šgg8-»‚],ZÛZŠZ¨Kã–É7Ò§õ
EG
ˆÛŠ}ZiZÛZŠ¬Ý
o9L:ŠZgŠÀZz-Zv¬mzÅÀ!*z状KYK~ZiâghVz´‘tX
75 {óóX)¯!*]ÑpߊíÎxz2m:
Y'e’À·-Zv¬mzÅÅaZöÓxZ¨KãZÛZŠÅaZöÆg8-
~7ìÉË‘tÆÓx¬ÝÆZÛZŠÐˁۊÅaZö~o9L7gnpZkn
W!*zŠK~aZöÆâghVz´ÐaZƒñ6À—gmZÅ}Òð>zZ?xä
X Ûâc*:~ZvÆâgÐ"5åFFZHŠHƒV
(|]†Z/ö_Šku{ÛâD÷ 6)
LL$+ZèZzw‘‡]zzZ^î0œzg»Ñ]zzZ^î0»¬ÝzWŠxâg·Z„&·-Zv¬m
~óóz‚],À**]E~zÈZiZVâgziZV zÅOçŠgug$9zZgŠ”{
CÙ0*uaZ”{ZiZgzZbzZ³{z²lz™ÏÔßbz¯Ô0zŠzicÔoz†ÔZ÷zXÔ
Wyzi}Ôbgz‚wÔZ¼gz‚],‘‡]zªœzZ,Ò]ZiZVzu]z',ziz¼g
2 &2 ‘‡]ZiVCÙ„gZ]z¨Z]¾d$WzgŠ{Z0+óóX)æZg`ZÉ43ð
EE>
YyßÀ‘‡]zœzg»Ñ]ÔaZö¬ÝzWŠx»zZô·¾-Zv¬m
zÅ»âgIguìXOç9ug$~Wc*ìLLÀZv¬äƒ&Ь÷}âgÃaZHóó
Zzg!*¹À**]z‘‡]E~ÈZkâgÐaZƒðZzgZkCÙ0*uÐgzbZzgÕÿÔ²lz
™ÏÔßbz¯Ô0zŠzicÔZ¨Kyz»]ÔWyzi}Ô«gzNhÔŠg|#Zzg!*¹‘‡]aZ
X ƒNZzgzu])âg·~(ÅaZöŪ~„gZ]z¨Z]ÐÑñ÷
èÃg{Wc*]zZqŠg$Z¸Zw¬+zö$Зg-Zv¬mzÅ»âgƒ**U*"$
t!*]ÌCäÅÃðq~#7ÀZ¨KyTЛ™@*ìZkÆcbÔæZœ ƒŠHXZzg
-Zv¬mzÅÐ ZzgoˆÜÒy™ä~!@^zsz'wgLìXZzguzg»Ñ]
X ›™**ÂÐZsxZzgÑoZZyÉYyZZyì
16

18. XÆ!*g}~Zv¬äÛâc*Àëävg}nvgZf™—HÔ˜V˜VíÃc*Š
HYñÇvgZÌl%eƒÇZzgZZy"vg~c*ŠÆCÙ¦/7gZ:ƒÇXWâVÆ4]Zzgi}
ÆÓx6,Š}vg}„**x**òÐÍòÐÔ&fyZfZâV~ZzghzfZ™+ZKWÖz
õ…~ÔzZ“Œ4è
E
GEo',6,ÔCzæg¯æZgk~Ôøg}f™Æ‚B»c*Š™,ÐX~
ÂH[**iw™zVÇZk~vg~æbz*öZzg)wßg]z¾w§]Z+±ÐÒy™zV
ÇÀGgzZßVÆŠw"Z(ºgvg~Y+$ÌYNÐXZq-¬ÝZ¤/vgZŠÔƒ™vg~
÷áyÃ]r**eìc*vg}cbS**eìz{»x[:ƒÃÐXZÏz°}»„ÂZW,åÀ
·Šz»gòœ;',kÐZKÂH1VÐZy»f™ï%ÆnÃ÷áV÷Zzge0+6,{ueZ%
Å**»xÃÒ™D÷XpZIZZy',Z',ZyÅXVÆ]VÅè,WzZi—™DgT
ÔŒÛWãŠÑbzÀm~@*zÞ]XZzg ÷ÔÑÅV"ŠeVäZyÆ"cb6,#!*0+S
ãCŠJ-ÈeZÑX ZqŠg$~¯xHZyî¹Ô¸7ÉZqŠg$ñçqz"
; >T(!®0!
ZâxZWZ1ZzgZâxâ´Æ÷á¤/ŠÔZâxZ£0NmÆZ*fZzgZâxgg~z›Æ
Z*fZÑ*fYZ;gq¢û
E
Zg$|]Zâx†Z°iZt0øx3ã¶)gÂZv¬(Å
à{WÃtÂH[LL'óóÀT~|]Y',0†ZvgèZv¬¿ÅgzZe$™Š{
LLug$âgóóâèÐá™W`J-Z¤fñ™ZxZK£?z»gk,~Òy™Dƒñ
X −Wñ²[zYÆfäš,ZkÃJwH
|1390 Š=yZsxä‚il'Å«¢ÐŠkZ1Z[Ë™ŠXZzgZ#
Y~LL!{3ýE‡óóyz*yÆZq-Š-È~¬ÝÔZ°½ZpÅïÆ‚B÷áù 1971&
ƒðXÂtÂH[Z7Æ–w**å¶Zk~ŠkZ1Z[Ŷ¶XZ7ŠkZ1Z[~Ъ
xóóZÏÆ !*[Ì**aåT»ÄZyL
B6,ug$âgèÃg¶XZ+ßg]~#5ZsxÉ 18 B6,ug$$§ö
EE
0‚tZzg 4 !*[
17

19. ]™äÑX Ÿ ZYñïŠHƒÅ<åXEZz{§b§bÐZ‹Z Zq-
aèZd|]Šku{ÐZk0ÎZwHŠHåTƏZ[~WäxZq-
~óó"Ûâ™#5ZsxÊ0+ZyŒZ[Šc* L g‚!
ZÏg‚áÆZ0+gtug$)ug$âg(ëŠZWZd|]ZâxZ£gŸö_',w~Šk å
u{äÌf™Ûâð¶X#5äÁŠÅn~eŠgZzh|™WÅ’k,zV6,Z
Z‹ZŸ]zZgŠGXpZrVät7Š¬ÀZd|]ZâxZ£gŸö_',w~Šku{
ZâxÔZâx ätug$ZyYZ;gZ'*î J0™ZxÐ܁ÛâðÀMVäZkÃJwHì†
¢iŒÕä
G
ãÔZâxZ0vVÔ´)ÃÏÔ´)ig‡ãÔ´)Šc*g–~ÁZzg[´)†Z/ö_
ŠŠ~gÂZv¬z)ëX
Zk§bÐtug$
&Ò§ö
GG
Z#Ö!*Å©3ð
G
Ew»£Y0*ñƒñìšug$Œ
X…Z+ÑwÆn z™ÔZzg=wzàZzg!*[cbÑ-Zv¬mzÅ~xì
ÜsZÚ„»°ìÀZg!*[×z²ÃyZК,”G=wgnpWñ÷ZzgëäZkÃZy
ÅÇÐJwHìXÅ<åXEZZ¤/tug$IgÀ)ug$âg(Zyù]zZá|Z]Æ
4,Šq-pÐiqBÔ‡.ÞJw:ƒCÂøD¬Š]z{Zk6,gŠzZïgYV:ÛâDZzg
&Ò§ö
GG
!*Å©3ð
G
Ew
X Ð!*iWYD
pç0++?ØŠOxÆnt¼Ì»°:åÔ‰ät_cHÀtCÀZk
ug$î~¹Vf™HŠHì?DJ-'7ÉZrVäŠlZ»',zZ¤fñ™Zx
J-ÃYIzeZ{²<åXc*,´)†ZÔÑs‡Šg~mZ°¶Æl)~WÒ{,]~
5±™,XZZ|]Šku{Ðâgz‚tÆ0ÎZwHŠHÀHt!*]ug$9ZzgZ‹Š
9Æ‚BU*"$ì?ÂZd|]gèZv¬ÅäZkƏZ[~ZŠÑb7
X ™äƈ‚bЊkÎZÑ]‡ìK
BÎZÑ]Ü™ŠñYN‡gMÆnÆZzg»g 10 ŒV6,Zd|]Šku{Æz{
X ¤/U*"$ƒf
18

20. Z¸w:vg}ÎZwƏZ[ЬëPÎZw7™D÷Ô™r#DpŠZ[
{)À?¢zgZÐßÍVÐÒy™ŠbZzg:Ö**(Zzg" Š,
y)ÂDzZßVÐ DZIDÐZ.Š{™,
7gZ¤/»D:ƒ(
(ŠzÍZƒVÆ‚tih+äy{Æ‚BïbHZzgðï]Ь„Zj 1 ÎZw)
ghŠc*ZzgÛ$Ì7ŠbeLÔHìÀ÷}ïbÆnÍZ{¬Šwe’X
(iZ',WߊåZq-%Šägzi{Æe0+ŠÚÅÍZ„Š~ÔðÆz‰Üih+;B~§ 2)
Xc Ôì~0*yeZw™!*CÙWc*À=Zq-%ŠÅÍZ„»°7Šz%ŠzVÅÞŠ]e
(/zäih+6,¼âw»Šú~™Šc*ZzgŠz¬ŠwÍZƒVÅÞŠ]ÐU*"$Ì™Šc*1 3)
ih+HìZ#J-egÍZ{:ƒV~Jw7™@*X
(ÍZƒVäzZzgïbZ,ZñgÆ0ï6,ÍZ„Š~Ôih+Hì=vÍZ{ 4)
ecX
(ih+»¸ð–¯]ƒŠHÔZkÅizzU>**i2Æ,ÐZkÅZq-±ÅU> 5)
乪Ý!}.ZÐÑx™t¾~7 è,¶Ôih+è,Æ‚Bïb™**eLìX**i2
ìXih+Hì=HDÀè,»$+y÷}¸ð–ÆWÐaZƒZìÔWy%Šú~Æ
nÍZ{Ñix÷ZzgŒVÃðÍZ{7Ô**i2ä¹¾}¸ðÆ_6,aZƒðì
)^ÛZlÆnì(Zkä¹t¸zZuì=¸áZF,ecX l
(Gä!*)®)úiZŠZÅ1ih+äZMZ:ÅZzgtHƒZ!*CÙòŠHÀZkZâxä 6)
CÙu_Ð<™}X c ÜszçHìÔ=z{Zâxe
(ºmWc*]ÆpZmZzg{mÎgÂVÆcbih+ÃZqŠg$ÄЋñ‰À 7)
ŠNt÷F,z@*i{ŸyZzgpzg]IyìXZkä¹Zq-»Œ',Z',7Z#J-gg~
:Ññc*~7â}Z#J-~›~:7,|ßVX
y6, g‹ðˆÔZkä¹~ (gjZ!ih+Íⴠ8)
19

21. X ZOŠ7™@*/qƒãeì
(ih+HìÀ#Vgc*„&Æ?Ã)bÑÜ~:~Š¶Å¾äZYi]Š~ 9)
ì?¹ŠHÀ¹(,}¬Ý÷XZkä¹ßvZ+z+!*'™D÷1MäZk!*]Ã
ËÂH[~ÑëZOŠƒZzgZIZ‹ŠäZkÃ/9ÒyHƒÔ7Š¬Zzg:ôbzò
%zz~ËЋZzg¼¾ð,œ~ÆßvÜsi!*㊓ðW~™D÷ÔZk»ZOŠT
§bZIug$Ãì¥x„ìX
(oˆÜzcbÆ0DÙZgzVuhŒz™Ôih+ËðIÔz{Øc0H 10)
ìÀ¡Z‹ŠÆÎZy%oZeŠì)ª"ΊZzgvyŠ{ì(
ßgÂVÆ!*g}~fñ™Zx)Zv¬Åö
W
ZyÅgz×»x!Ð抁Ûâñ(Ð 10 ZyŠk
¢3ð
EG
W~£[ìÀZyÓxßgÂV~ih+Ñ»!Š=çXOÆ4,Šq-t6,ìc*7ZzgZkÆ_]]
ÐX zñZ~.Z]"Yz‰w÷c*7?ÒyÛâƒZ`%0*ƒ
°ZÒwZ¤/f}™ZxŧsЬAÀih+ic*ŠC™@*ìÔÑ<6,ˆzi
™@*ìԏZ¯ïbÆn°ZÅïGLኢzg~7X!*ŠwƒVÂZq-Ðic*Š{ÍZ{Ñix7Xâà
(Ðic*Š{ÍZƒV»_cŠg„&7Xzzïb~ÞŠ‹v»²zxÌ 2 çn~Šz)
7XÛZlo‹©Æn»°÷ÔZzg'wzwZxÆnWqŠ»°÷XCÙu_Ð<
YV¢zg~ì?Üs®ÅZqŠg$~JwÈ7Xâ´z**«D+:ÐO~÷®Z
»£»¬g‚rìX#VÆDU*"$™äÆnug$7 Qy»Z‹›
WCXoˆÜzcbÆnu"ìGIL9»ñŠƒ**¢zg~7Ô:Zz׊{Šwih+!tHj
»‡ZkZzg¶†ãÀÂCÙ("¢zg]Š?â‡ìc*Š§£[Ðic*Š{Ô
™@*ìX¾}tÓx_]]ZL„ø{]Zzg**=w÷Zzg&B3ï EGEL_¨(¾~
pZ÷]Æ_.Z[ÅÝ',ŠZ“&™äÐ"*iìX
[
Z}³m,!Z[ZkZ[ÐZLÎZßV»Z[Šgc*ÄÜ™À„_]]Z4_]]Å
20

22. é÷Zzg„**ë!*'Zzg**ÑëÔ_cZq-ŠyNih+Å(èñÇX
~?ÐZq-!*]_؃VÔsIZzg·::¯**ÔH?äÂH1V~Š¬c*fYÐ
÷ÀZ,zWF,£â]~Œz™Ôug$ZgìZzg¡ÆÎZÃðqŠg»g7
Zzgfñ™ZxÆ®Ñ]»ÃðŠgzz£x7?ZzgJÁZ[¼ziy7g‚r?zg:)Ñix
?ÐfztìÀƒ&Ã’ZŠc*óóX È »Z²ZxZzg$¨4è GG
GELYix»¦ŠÔH
112 110&30 z~gçtáW ë
Zyç0++»Â'Zq-„ÎZwåÀLL'óóƯ~LLug$âgóó|]Y',0
†ZvgèZv¬¿Ð%z~ì7ìXZÏ!*]äfñZI<LÃ'ÆË”{
Z1Z[ˆl™ä6,WâŠ{HZzgtˆlz[¹‚wJ-Z˜´~Yg~g„Š*Åx
YÃfÅÐ!*gWzgƒNZzgZkÆË”{Z1Z[» 2005 |& 1425 Ñ$k,-VÔъHÔ!*Ñy%
|B',zic 933 BgpyZMgu 9 z{"©ïŠHÀTÅÜZGt0†Z°½Ñãä
X ZŠÑpß~åƒð
'ÆZkËXzÆózjZÙÆ»xÊÐÆxŠZ›gz[eZË}âú
O~‚.eZ],IÉZz‡szZñgZsðŠÐä"C{èVZzgçVƈåHZzg
„B~÷áùƒZXTÆ$+á!*ë¸ÂVäZyÃXÌÇ1V 2005 Zkë%ûÛz]Ð
Š,H',Z>¹XÌZ²ZxF,ZÙÅpŠZ7ÆjZáÐ5±ƒ:
LL!{3ýE‡óóÅb%Y®Š6,~䏻xHZzgZk6,',ZŠgxeZËúŠG@zbäl)–Ô
l)ÜsZk»x6,åZq-Zq-!*]ZzgZq-Zq-gZñ6,7åZk»xÆZ÷á®)™ä
ƽ"5é GESŠzâ{ˆZe7-=#5»‚o™**7,ZÔZÚ,MÅzd$‚V$ZkÂH[Æ!*g}
~Z‹ZŸ]ZzgWн~ƒð¶ÔZkÆ´z{ZâÇ1VŠ~²R
Y
‰XÐZq-7g~
X ÂH[»gÅY$Ëì
÷}ÜsZzgl)™zZáeZËúŠG@zbÆÜs!*ëŠúzV»Zq-ZmgåÔ~ä
Zyƒ&!*ÂVЊg¦/gHZzgZÐZv¬Æ4Š™Šc*@*ë~ä2¤ÆŠzZ‹ZçV»Z[
21

23. )!{3ýE‡†Z°iZtl)Zi Šc*ìX»mDÐìÔZv¬ÅÁe$ÐZy»Z[ŠzVÇóóX
}âúO~
QZÏ»@á™ZÏ‚wZkô)†ZÔÑs‡Šg~gõZvmä&bpîGZÕsÔ
X уg0*ÎyÐ÷áùH
Y',ziZÂZgÃYeZsðуg0*Îy 2006 B†g~ 15 Zk(LL'óóÆYƈ
~Zq-»Ð÷¯xLLug$âg»Ð÷óóƒðÔÀT~fz‡Z++äZk8~î0'
X ÆY6,ZK"C{pìV»ZÖgH
ZÌZq-‚w»Ì²É7¦/gZåÀLL'óóÅŠzZ÷áȃ_‰Ô´)†ZÔ
Y~Zkà 2006 Ñs‡Šg~gõZvmÅ%Š6,ZvgØzZâZgÅ!*glÛâñÀZrVä
X ZgŠzF,ÀZzg¤/ZVŠgl)Æ‚BQ÷áù™ÆZgŠzŠZV6ÆnZkÃZzgW‚y¯Šc*
(‚w»îs²É¦/g[ìZkÅZ÷á®)²!~ 9 ZkËXzÊø7[ƒñâ)
Y~„ƒ_¶ÔZzg0*ÎyÐÂZkô%î0èÃgäZgŠz~ 2005 Ûz]Zzg0*ÎyÐÂ
B‚w»îs²É¦/gZ÷áh+Šz!*g{t!*ÎyÐÌ÷áù 8 YÐZ[J- 2006 Ì÷áùHå
:ƒmXQÌ0*ÎyÐZÚƒZÀZkÃz;V²!ZzgZgŠzŠzâV§bÐ÷áùHY[p
X yz*yÐZÌJ-tzZgŠzc*²!Ȩ̈b÷áù:ƒZå
Z:vg[nguz¬»ÑÄÑÄ]ìÀyz*y~ZkÅízZ÷á®)»Ñsøg}
Ãq݃ZÀZ[ZkÂH[ÅZ÷á®)ZgŠzZzg²!ŠzâV§bЃ ZŠZg{
g„ìZkîg6,ÀZkÅZ’Z~z{ZgŠzF,ÀìÀTćŠgtуgä÷áùHìZzgWy%
B²k6,© 96 ~Ûz]Ð÷áù”{¯»@ìXZ¶KYZvtÂH[Zd|]Šku{Æ
X ¬x6,Wg„ì
]tƝ÷øg}Z‚E+Ò™ZxS™Z‚E+Ò©ZsxÀMVä÷~Zh
F,šM™Æ=¼™äÆjA«ÛâñZzgCÙÂz‰Ü6,÷}u6,Š„&.gÄ™
j,Z‚ÛZðÛâðXZ}Zv!øg}Z‚E+Ò™ZxÔxY«JxÔZzgfñZI<LÅ/zV~
22

24. X ',Q«Ûâ
Zzg~ZyÓxßÍV»]tZŠZ™@*ƒVÀMVäZkÂH[~Ȩ̈bÐÃÒÅ
Zzg|~ZkÂH[ÅZ÷á®)»ƒ&ÐZë:L|]´)¦÷á™xV™r#÷À
|]Æfg=„ZkÂH[»0*Î㯊ø7[ƒZÔZzg|]ä„=Zk»x6,
|]ñÑ**·£[{Vâg~œgZ=g¯ægZI<LYeÎZÑsxÀ WâŠ{H
BŠyžæ]~ZkÅìi8-»»xåHÔ|]?·¥Z−+ 12B10 MVä
™r#Ô|]ñÑ**·Z$7t™r#Ô¬à»[·Z}{V',»C',w~Zzg»[@
Z−+',w~»Ì¬zyg;ÔZkÆ´z{Ì|Z]øg}Zk»x~Ñq-gìX
Z¨KyÐæzlîy»uiŠƒ**ÃðÀZzgZ)zZà!*]7ìÉ™VZ¨KyÐ
„ƒC÷Å<åXEZZ¤/ÂH[ÆËÌz~ìi8-z){ÅÃðtÃWñïmÉÐ;3ï
WXGGÆ
X ‚B',Z{gZ„&íÃiÛâNZ¶KYZvZŒZi+c~o™àYñÏ
~ ·gZs#{V‡Šg
**òZdÔŠZgZ‰xéy@*`ZÕ=Ô',~Ñpß
Yâ2014 BŠc 4 |& 1436 B#Z
Å.‹«ç
EE
10
B4 5B10 ',ziÔZ]
23

25. ZsðÆagzb6,zgZzg¶KoZ0Zgèyõ¡ÿ
E
L~Š~ I
ÒyÅYäzZàu"ìGILâgZzgu"ìGILÔ‚tZK9zV
Æ‚B©¬x6,Ýä'X
ÁØ[}•+2e™ï8!83!" Ÿ
†Z°iZt0øx i:YZ;gqƒZg$ZâxZ1– Z
3ã¶
²?!j!83“!B.!²?²¨•ÍÔpœ+!²?!ŽÈ-?R•!èx-!²?[_.D!B.›• !
Grqq GšššB|U$Œ qrv †B€+$Œ !èx-!€èx-
ái!®•”€Ò.%!Ö/@ !nO"M¾ßT(!¾ìá:‚U+.D P

26. ]£t>p÷
!{3ýE‡†Z°iZtÆŠkËXZ1Z[ : **x
x†Z°iZt3ã¶gõZv¬m âZ : "
ZË}âúO~æØZ°à‚.eZ],IYZz‡sÔŠÐ e : *zï ¼
ZËúŠG@zbæØZ°àÔŠÐ e : o½
Zg$´)·†ZÔÑs‡Šg~Ôуg  F,Àz7Â:
·£[{yâg~"³° : ìi8-
: 6,zsgi+8-
: ],
âY2014 â|_.Šc 1436 Z
Å.‹«ç
EE
# èZ÷á®): Í
Zq-DÙZg : ®ZŠ
: 7
Å)½3ï
G
EZ‡gDg7gaŠO~ÔZk,¯gk³]ôÔ',~Ñpß Z : **Ñ
ȯ: Y

28. .ŸŸ&A =3
: ÛâyèZ
Å:öXW
—vg}0*kZv¬Å§sÐâgÿ{¤/ƒZZzggz×ÂH[X "
: g÷á›g3ã Z
46
})(Ÿ,Š¶zZá(Ñ"—ëäWÃ)ZjZwZ#Ö(»x@{™ä Z
zZÑÔpl¸~Š¶zZÑÔeg‹äzZÑÔZvŧsZkƬКäzZÑZzg!3ðEOg™äzZÑ
Wë[¯™5ìX
: g÷á›g3ã Z
36 24
Šw½>@ÔBiYzâg» Ó
~ßg]ÆaWc*ìÎg{âg» ¾
)ZâxZ£gŸ',w~(
24

29. Zðê: }.
8 61
§}.Zì¬Åw•'?ç{iy â
YæVÐtl%Zruc*:YñÇ
w( D )Z
"ìGILgÎw-Zv¬mzÅ: u
"ìGILâg u
âx†Z°iZtÔÃÐÔz{Z0!5»å EgÐZzgz{|]Y',gèZv¬ÅÐgzZe$ Z
™D÷À~ägÎwZv-Zv¬mzÅÐ7YÀZv¬äƒ&Ь¾q
ÃaZH?ÂWäÛâc*:Y',!z{¾}Ñ»âgåÔQZv¬äZk~CÙíZzg>ðÃ
25
(X 63 (X߆Z°iZtÆŠkËXZ1Z[Ô¯xLLZ4YZ
Å.©©ð
EG
ŠðZ4YZÑzwðZ
Å.{3ýEóó)TÛz]zуgÔm: 1)
X7 â^:eZË}âú)ŠÐ(äÛâc*:Àtug$9ìÔŠ~Z4YZ
Å.©©ð
EG
ŠÔm:

30. CÙÚÃaZHX aZHZzgZkƈ
: Zgևݙ!
‚t Ôèg$u
âx†Z°iZtÔZ0:æENóÐgzZe$™D÷ÔZrVäÛâc*:=**«ä¸Š~À Z
|]Z0„kgèZv¬¿äÛâc*ÀgÎwZv-Zv¬mzÅ»‚t7åÔWL
Îg`Æ‚t9}7ƒñ1WÅgzÝÎg`ÅgzÝ6,¸¨(ƒC¶ZzgWL
l%ZrÆ‚t9}7ƒñ1WÅgzÝl%ZrÅgzÝ6,¸¨(ƒCX
(2): âxZWZ1 Z
“ïILðŠz˜V !*
26
(X 56 (XZ4YZ
Å.©©ð
EG
ŠðZ4YZÑzwðZ
Å.{3ýEÔZiZâx†Z°iZtÔ)TÛz]zуgÔm: 1)
YZz‡szZsòZñgÔŠÐäÛâc*:Àtug$9ìX â^:eZË}âú‚.eZ],I
(105X104 (Xˆy0U*"$Z1ÔZâxZW:ÑbÒˆy)ŠgKZâZgZâxZWXZiñÑ**·A@*(]g~Ôm: 2)

31. XWz{÷ÀZ¤/W:ƒDÂÃðZ¨KyaZ:HY@*ÔÉW:ƒD‘t
„aZ:ÅYCX
XWÅfZ]ZŠkz{ìTÐaŠð,Æe0+äâgÅ„âýZzgÎg`W
ÆâgÅ$+zª(ëgƒZX
(1) |( 691 )á° : Ä~èZi~ 
âg;6,ÂâgZz„& !
!âg;6,$ð
G
LâgZz„& ®Í-+õGÀl%c†îgZz„&
Š¤/CÙpñŠ”Ûqo ÂZuÿLzŠWæ~ZiØ
ÀzZÑF,~iZçðÍu 0+Zß—Z~KÍu
hZ}>Z}ÑzZ?x pzÚ+Ä~**Óx
XWz{æ÷ÔT»îg²lˆìÔÓxâgWÆâgÆ@÷X
WZ’Z„ÐzŠü]Åa%÷ÔWÆ´z{ÌñŠƒZz{W„Å X
÷ácìX
X—g!WÅÆìÆa÷}dfí}~ZÖp7÷Ô~¼Ì
¼Vz{ng{YñÇZzgW»£xZkÐ}ic*Š{—ìX
!W6,+>zsxƒÔÄ~"eg{WÅÆHÒy™Yiì? ¢ Xc*gÎwZv
27
(11X9 (XüZ−+Ä~èZi~:1*yáWÔ)„g×6Ôуg(m: 1)

32. |( 694 )á° : Zâx´)·0G1E~
(1)
Z}z{WyT»£¨ÃðWy7™YiÔZmCñ™ZxWÜF,¹ù X
™Mh÷?X
Xz{¤zÑZÄÜ~WÆ',Z',7÷ÔZ#ÀWÅgzÝZzggfZyÆ
‚tqbìX
XT§b0*ã*gzVÅ¡Š3@*ìÔZϧbZmCñ™ZxäßÍVÃWÅ
Ì]Å¡Š3ðìX
XWCÙ¤ÆWë[÷ÔÓxgz07VW„ÆâgÐY¦÷X
: Zâxg3ãëŠZ³U*ã
ë gZzwztZ{ ¼
À¼gèZzw
Z„&ztZ{ëZ„&Ô7ypÀ›ëèŠlp›ëZmCñ™Zxzp›ë5À«Jxm
z:Z“>zZ?x»ÅŒÕä
E
wZ0+%ZzZzzZzZÝ›ëZ„&Ô
:**egzZô1ŠŠgxy‚],›ëzŠgxÈhVz´Ôzzßw
28
X4 (XZâx1E~:ÑbÄtZi´)·]Í-ö
I
EÔm: 1)

33. õw!*”Ô
'.ŒÒð E[Zu}gZ"‰Zz
Zik„&À Ë
ZmCYZzßZ+x!*zŠZ™ª(Ô"3š3ï
GEGGLZzòpZyz7gizŠZ4Q!5é ‡GÈZz—GŠ0+X
(1)
|·tmZaZÅ}ÒðZ]zZÉ4hÍ-)é
G
G]¼gZzwìZzg!*,ptZ{ëìÀ
Šzu~÷pZ{z{ZmCñ™ZxŃVc*Û¤VÅÔWÆ‚-Vŧb÷ÔZzgW›ë
ÅZÝ÷ÔÑZ™x-Zv¬mzÅäÛâc*ÀZv¬äƒ&ЬøgZâgaZ
Ûâc*ÔZzgt́Ûâc*À…ZvÆâgÐaZHŠHZzgñðøg}âgÐaZK‰
ÔÅ<åXEZÑiò!*]ìÀWZv¬ZzgÓx›ëÆŠgxyzZô÷ZzgWÆzZWÆ%
Ë»£[J-"õwìÔZkaWÑZÑmCYzZÔÆ÷ZzgWÃÓx˜âVÆ
agد™5ŠHìÔmz:Z}>zZ?xÔZÏaZzßZ+xZmCуäÆ!*zŠW
Æ@*,ƒäÆpZ;V¸ZzgWÅZ#Ö~ŠZ4ƒäÅWgizgnp¸X
: Zâxg3ãëŠZ³U*ã
»‚t7å ¢ Z™x Ñ
CÙP$+¢ï
GGLÃtB3ªî GE0ü]¬ÝgZ_·%Š{òWh+ÔzŠWVuzgŠgZVYŠ&¤/ŠŠÔÉ
zŠÌ‹ZŸBzZkÈ÷áVCk AñËzZkÈZz
Šg¬Ýü]m”ÔɯtZ, ò¤/ŠŠzaVz›WVuzg
¬Ý!*”Ô**egZzgZ‚ttŠz2Šg¬ÝÞŠ]‚›¿Zi¿"F,Z„&zaV"F,}
(2 X) Ziz}Šg¬Ým”ÔZzggZ‚tpßg]ŠZgŠ?
»zŠZk~Š3ð7 ¢ tB3ªî GE0»Ñ]ÃθÌ÷~ÃЊ¬Y@*ìÔÑZ™x
29
X153 (XZ£uy~ÔZâxg!*ãëŠZ³U*ã:¯!*]ÃgÏŠíÎxÔz2Ôm: 1)
X92X91 (XZ£uy~ÔZâxg!*ãëŠZ³U*ã:¯!*]ÃgÏŠíÎxÔz2Ôm: 2)

34. ÅËZzgZky»AZv¬ÅÌ‹ZŸB»zŠZzgZy»ZkyCk ¢ ŠêÔÉÑZ™x
»zŠ¬Ýü]~7ÔÉZkÆZz6,ìÔZkaW» ¢ ƒ@*ìÔaè—g¦»Ñ]
¢ ‚tCÙ¦/7ƒÇÔ2¬ÝÞŠ]~CÙ¿»‚tZkÐic*Š{"ƒ@*ìZzgÑZ™x
Ðic*Š{"7g~»Ñ]~Ãð7ìÔÅ<åXEZW»‚t¾§bƒYiì?
: qYZæZŠZv'`%V
ZzwzWy%z„ZuÿLzŠ
ñ8ïEELãCŠWŠxìz„ !*“ïILZX›¬Ýìz„
t:ƒ@*z{:ƒ@*Ô~: ¤/:ƒ@*aZz{÷áÓ&½ð EL
ŠzâV¬ÝÐì°ŠZkÅfZ] ìz{uâtzŠ»Ñ]
ìz{"—ñÒ
+Cÿ
EE
LzŠ
ZzwzWy%z„ZuÿLzŠ
¬Zy»ì˜V~u¬
z{ŒVWñ÷ƒ&Ð7F,
:ƒ@*Šz¬Ý»CÙ¦/¼g :aZƒ@*Z¤/Z£»âg
·zaìŠZg+» ·ÜÉìÃ2»
z{Aƒ&Z»ìÔz{]gƒ&ZâY»ì
z{aç…¼gzØ»ìÔƒ&ŠNâg·»
}¨_Z$+Zw¹c*ìÔ}ÚÌ**xŠOZc*ì
(1 }Š+Zâx¹c*ìÔƒ&ŠNâg·»)
30
410X408 (m: 18 (XÓ'âgZãÔ´):Æg8-Ô™ZcÑg{) 1)

35. : W@’q-WiZŠ~´)·ahíW!*Š~
z{¬ZzgÝDƒñâg÷TÅgzÝЊ*½Ågz07V®ZïX WX
XW¬ZzgWy%~Ñ÷ÔW„6,t]»ƒðZzgWÆ‚BZkÅZ’ZYƒðX
zz Å XWz{«‘t÷XÆfg)Zv¬äZCgZi"Õ[HZzgW„
Ði0+ÏZzgñ]ìX
âxZ£gŸ',w~ Z
ì‘4èGELâg Â
~ßg]ÆaWc*ìÎg{âg» ¾ Šw½>@ÔBiYzâg» Ó
ÂìÐâg¾Zƒ&yZ:âg» ¾~±0*u~ì^^âg»
VWæSZe÷TÃÈŠ,Ýâg» - zrü
E
LzZä~F,~ßg]ìpâg»
„¾}**xÅìZ7g{âgì t$zâ{6,Z:tWc*âg»
(2 Zy»ìn{âg») ì Z',zÔW@ ‚Š uÔ
31
(309 (ahíZW!*Š~Ô´):!*©yz*y)T„‡ŠgtÔуgÔm: 1)
(174 (Z£gŸ',w~ÔZâx:uZë„)gzqãDiÔуgÔm: 2)

36. ™r# ZDw eZË
‹GÐCÙ-Ã!*Ñ™Š} ¸
ÐZYÑ™Š} ¢ ŠCÙ~Z
êL·
mèŠCÙ~ÔèV»
&4g
ê
GE‰
Ì:ƒ :tYwÔ‘»F,ßÌ:ƒ ƒ
),Ä©̊*~:ƒÔ?Ì:ƒ t:‚¹ƒÂQóÌ:ƒÔ
9
ê
EN
Ì:ƒ
8-*î
E
G0Z#u»Z*Š{ZÏ**xÐì
"3ú
EEE
LÔŠWâŠ{ZÏ**xÐì
d~Ôñ`ÅW¨l~ÔîÃy~ì Š“&~ÔŠZð²;hé Xg~ÔyZy~ì
Zzg7æ{›yÆZZy~ì uÆàÔ%Z¿ÆÒ!*y~ì
8g
ê FI
LZ¸ZxtÂg{Z$+J-ŠA
ŠA g¢šï
EGL÷áÈ
Å·ÐzÃÂäÂë¾}÷
(1 t˜VqìH?ßbz¯¾}÷)
W',zñâi**Ä!{‹§õ
E
Z„& ŠgŠÁ›£xè!{‹§õ
E
Z„&
~gZšMZýx»÷á:Zl î§ñZZi½§{:Zl
(2 ]¬ÝÈÇyzpZzZz) (Ã2gZŠâzZz
32
314X313 DwŒÛWyœÅgzÝ~ÔZi‡è·øpßÔm: Z(1)
311 (Z$}é GES:m: 2)

37. gŠzF,À»açLW¸i Z
8g
ê FI
LZ#utÂg{Z$+J-ŠA
ŠA g¢šï
EGL÷áÈ
Æ4,Šq- ¢ Åi“M“WzZàLLug$âgóóZzgu»gŠz¬Ý ¢ õ¡ÿ
E
L~›!{‹§õ
E
³
‚ñÅÔ™äzZàgzZe$ZK9Zzg7g~W[z@*[Æ‚BWÆ‚tìÔZ[
Ãð¿t7ÈnÇÀZkug$ōŠ3îZzgt_cÌ7™nÇÀt³!{3ý NE‡†
Z°°ZtZzgZk~Š3ÀLLug$âgóó¹Vì?ZzgÔ‚tzZàgzZe$¹Vì?
~Oîg&ƒVÀpÙÆZkñ6,ÓxZI›ÃZv¬»]ZŠZ™äÆaÁZi
ÁŠzg«ÒZŠZ™äe
454è
XGGX
Y~Ûz]~ÖÔT6,yz*yÆZq-Š-È~¬Ý 1970 †Z°iZt»¯ '
YÆnÃp¨šÔâZV!*iZgÔуgÆZq-$»4/õ
G
E 1975 ÔZ°ÝZpäïŶÔ
Æâ´ätÂH[jZðZzgZkÆWäЬZkä¹åÀ',w~LLug$èâgóóÆ
e~!{3ýE‡†Z°iZt»jZ!Šï¸ÔZ[ÁYñÇÀtF÷c*ÑL?ZkÆ
ˆZq-6ä’k,z½k,Æfg)Zk_«Ãp[ZYÑÀZkug$ōHì?ZzgZk
»jZ!¹Vì?
ZkagZ¶ÃZkjZáÅ[¶ÔYVÀYZ;gZ[äZkug$ÃÜZzgJw
HåÔZyÆ!*g}~tÎOÌ`%xåÀZrVäÑ^1уÇXQÛz]ЏÂH[
¾™Wð¶z{å7É**³¶ÔT»Z‹ZspŠï™äzZáäHåÔOVpgZ¶
äZºÐ!*SŠgc*ÄÜHZzg‰Ð&+g=¯[¦/ZglÅÀ!{3ýE‡ÆËN°
ŶKyŠ„™,T~LLug$èâgóóñŠƒÔp}ÐÑ',Wg~:ƒmÔZq-ŠigZ¶
ZsxW!*ŠŠHÔZŠZgÒî‹ZsòÅÑ$k,~~q¢ƒZÔz;V'ÆN°Å¯I»8
33

38. 񏊶pZk~tug$7BX
eZˇZûYÔ©gW!*ŠŠÁÔeZË·†ZygDÍÔZ%Mԁ·-ŠZ£]ÔÛz]ÔY!œî0
ZiCÙ~ik,½eZˆZßZuÔZzg³m,xeZËŸiZ£‡h+~ZiCÙ~ÖÀWŠZgZ^Z
Å.¸çt
Ô‡CÙ{Ð¥x™,Ôp}ЏZ[:5X¬@+Zsxc§g¦-Š¦;Ö
gææØZ°àÃZq-5‡]~²nHÀ‹ì3Y^~Zq-¿Æ0*kZâx†Z°iZt
»N¯ñŠìÔWZkÐ¥x™,ÔZrVäÛâc*z{¿"oŠ3@*„7ìX
{EZwÆZq-œ™r#äCc*À~ZŠÑpßÐZkug$ůI»8Ñc*
ƒVÔp!*g!*gÆ»çVÆ!*zŠ¯I»8ŠÚÃ:BÔŒVJ-Àz{™r#Š*„Ð
gÁƒ‰ÔZq-czsŠZ›gZzgÃåäÛâc*À!{3ýE‡»N¯æÜëg{-Eg;Å
Ñ$k,~~ñŠìZzgZk~ug$âgÌñŠìÔ~ZkůI»8Ñc*ƒVÔp}gÄ
™ÈwŠHƒVÔ¼²áƈ¥xƒZÀz{/{™äYgì÷ÔgZ¶ä²nHÀug$
âgůI»8Ñ**:ÈBÔPŠâVƈ=¥xƒZÀz{/{ÅXŠ]qÝ™ÆzZ:
gZ‚‡ìƒä6,%ËüÆ7YÀug$ÑpßůI»8 H W‰÷Ô~äZ7¯y
Ññ?ZrVäÛâc*:TŠy~æÜëg{q¢ƒZZkŠy-Eg;~”¶ÔZkÐZŒ
gzi~äWÐ^6,gzZ:ƒ**åÔZka:ÑeX!*]WðˆƒˆX
Y~=w}Ñ<Åq¢~ÅXŠ]xƒðÔgZ¶æÜ 1994 Zv¬ÅÁe$Ð
-Eg;Ñ$k,~ÆeZ],IÐY™5ZzgZyÐ!{3ýE‡Æ"oÅic*g]ÅpZé»ZÖg
HÔZrVä7YÀZÐYVŠ9eT÷?~äCc*À!{3ýE‡»ÖƒZ¯**åì
Ô~Š9eLƒVÀt¯åìc*7?ZrVäZLpÐ7YÂZrVäZ[Šc*
Àøg}0*k!{3ýE‡»"oñŠ„7ìXQeZ],I™r#äæÜëg{Æö_
׊Z»g~ïy™Æ7YÀ0*ÎyƼßv!{3ýE‡»"oŠ9eT÷ÔHøg~
Ñ$k,~~z{"oñŠì?ÂZrVä¹:7X
ZkÐWgZ¶ÆZ$7t»Z0+Zi{™Mh÷Ô÷~§b:YäÄZI›"ì¸
34

39. Æ‚BËXLLug$âgóóÅic*g]Æ”t¸XZzgtÌZ0+Zi{™Mh÷ÀZI<L
z)®)Zkug$ÆY6,Ääzgƒñ÷?
Æ¢ Zãîs²ÉňlZzg[ƈZkug$ÑpßÆYŏu»§Šz¬Ý
Š-ZâVÅpÙƒg„ìÔz{]‚w¬¾YäÅßg]~:ƒCÔËqÅÔ
θ”h+ZzgîsƒZkÆY6,Zâ„ic*Š{pÙƒCìX
8g
ê FI
LZ#utÂg{Z$+J-ŠA
ŠA g¢šï
EGL÷áÈ
»[¦·¬gs{ggç~Ô|Z]ä!{3ýE‡ÆŠ„&c*[ƒäzZáZ1Z[»
|(CóHìZzgŠg`fs«É™ZKä]» 1425) LL&yug$Y',óó @*g]âŠ{
ZÖgHì:
ïŠHâ~.ug$âg» ”G+!{‹§õ
E
**Šxƒñ
(1 7
9Ÿ/õ FG:zß!{g») Z3ÿXLZZVÅpÙìŠh+ã
Zd|]ZâxZ£gŸ',w~gèZv¬ÅÆc{äÔ{Õ{¬Dâg8çXQM{Æ=Š{d
Z}xVŠZ#Ö',»
(:
ê
GXZ°DZzgW@Zsx»[qY·g=',»CæØÅ · |]ñÑ**¦
Ãl!{3ýE‡Æ"©ÆqÝ™äÆe~Ñëœd÷ZzgeZË}âúŠZ#Ö
',»
(:
ê
GXZ°DÔ‚.eZ],IYZz‡szZñgZsòÔŠÐäŠkË”{Z1Z[6,ÃH:jZÙ
Zzgl)’k,HZk6,z{ÓxIZsðÆ]bƝ÷Ôt"©ZjjîyÆZq-
|~ZGt0†Z°ÝGãäZŠÑpß~ 933 @*`%ÃЊ„&c*[ƒZìz{
–åÔeZË}âúÆl)ZzgjZÙÆ‚B¬Ûz]Ð÷áùƒZÔQ&bpîG
ZÕsÔуgäZÐ÷áù™äÅXŠ]qÝÅZzgZ[Zk»F,À÷áù™ÆZgŠzpZy
|Z]ÅdMÄÜTÆa7™g;ìX
Ãå´)?·{y‡Šg~ih+ë{äÛz]»ÖƒZ¯…ÛZëHÔeZËŸiZ£
35
X9 Ôm: 2006 x)gŸñ!{‹§õ
E
ÔÑg{†g~ â(1)

40. ‡h+~ZiCÙ~ÔZk6,zWe~-Eg;ÔWsßW!*ŠZzg³m,xqƒgZ£‡Šg~äŠy
gZ]ÅœÐZÐ÷áù™Šc*ìXZv¬Zk»§í~zhezZá|Z]zZx[Ã
b%Zñí«ÛâñXW}X
Y',ziZÂZg( 2006 B†g~ 15) g»Ð÷ âèg$u
eZsðуgÔZ2Í;î÷΂ÌÔ^™*iáÔуg Y
Zg÷áŠg!*ãì:
)íÐZq-xâg ÅzZ−{â].{¦{WìÛâC÷: ¢ u»gŠz¬Ý
ÛâD÷:Z}Y',!ƒ&ЬZv¬äqaZÅz{ ¢ ',WæƒZ(pŠu»gŠz¬Ý
ë i!*yZŠkÐ Å vg}Ñ»âgåÔZ#ÀZv¬äW„
ªCÙ~ßg]ÆZ±gÐvg~§bZ¨Ky„÷XpÌ6,2VÃtâgZq-Wç:¸c*
ZzgZsxÆŠ7VäZkâgÆuäÆaZKÓxÂZ**×VÜs™Š,X
Zg÷á›g3ãì:
â§}.Zì¬Åw•'?ç{iy
YæVÐtl%Zruc*:YñÇ
–wZDwtkBZ’ZЬWg„ìX
Un{»gg;ìZiwÐ@*Z%zi
l%ZrÖ~ÐÑZg1
Å;-ö X
E
¸zzìÀZ0òÅf¨e$ä˜VZsxæ/0+™äÆaŠzu}w"
Å›zÑÁ™äÉ»™äÆaÌZ ¢ ZEwKÔz;V—g¦¬Ý
N}ZEwKÔZDwë÷ÀZsxŠÔ¸ÂV»6,z¤/ZxtåX
36

41. z{Ñ¿ñ]Ðeg@*7fgZ
gz—·ZkÆ$+yÐïwŠz
ÔWÅâgZ+MZzgWÆZzw‘tƒäZzgWÆ"‚tƒäà ¢ Ñè½
Òy™äzZàZqŠg$»ug$ÑpßÆZëâ~.!{3ýE‡†Z°°ZtиT$™Š¶ÃË
îg6,ÌZ·¹qŠXt7HYYiÔÉt)›¸ÂVÅÎZѸZò‚il»ÎìÔZk
ÆaEÎaXgÅ¢zg]7Ô©à¨gz„Ðt‚ilÒZi!*xƒYCìÔyz*y
Æñß~ÔZ°ÝZpä߆Z°iZtÃZi+^™ÆVZc*ÂZyÆ‚tßÆ
&N°¸ZzgÐVZ’ZÐ**³¸Ô^ÆZ^ZiCÙ~äZÐZi+^™ÆVZc*ÔZy
ÃÌZ,°AZ’ZÐ**³¸Ô',»CÃî&+c™ZcÆo}»[qY·g=
',»CäCc*À…¥xƒZÀF,ÅÆñi*~ß»N¯ñŠìZzg‹~Zq-Šy
35 ZЊÚÅZYi]Š~YCìÔz;VgZ‚HÂtŠ|‚tWðÀZkÅZ’ZÐ
,]¸T$÷ÔHÃð¿tÈYiìÀtƒ&Z·¹qŠU*]÷?
÷áh+WÆŠwzŠârÆËÍÚ~¼Ùy!*¹ƒÔpZq-5ZzgªZyÁ¸7,"
ƈW»ÃðD!*¹:gìÇX
B†g~ 15 t¸qY·g=',»CäYeZsðÔZ
+C4jè
GFGE΂ÌÔgZÇ&+gzeуg~
YÃ?·{y‡Šg~8©î
EEZv¬Æi%æGLZÈxƒäzZàLLug$âg»Ð÷óó~ 2006
æ[™DƒñÒyÅÔWZy„Åi!*ãFg÷X
÷}cz%”eZ˦·Z}xVŠZ#Ö',»
(:
ê
GXZ°D=Š{dâgCÙ{Ñpß÷}
0*kŠÐ=pßÑñƒñ¸ÔÔZ]ÆŠyëägZ]Æz‰ÜÆpZã»6,z¤/Zx¯c*
Ô‚B„ëäeZË}âúÔ‚.eZ],IYZz‡sÔŠÐÃÌŠú]Š}Š~ÔZv¬Å
Šg]ZzgZk™*ÅÁe$U»™ÖŠ~ÀZq-Zjã@*`%÷}0*kWc*ZzgìÎW
ä߆Z°iZt»"©ÔHåÔ~z{WÆaá™Wc*ƒVÔ7YÀZk»@tH
ì?ìΊkÑÄ0*ÎãgzLÔ~ä¹t¹ic*Š{g¶ìÔ~»egÑÄgzL
37

42. Z¤/÷}c™r#äZk"ðÆy%h+们Šc*X Š}YiƒVZzgz{ÌÀŠzVÇ
ìÎ:qY™r#!Z¤/~t"©#V¿Æ0*káY@*Âz{=×bÑÄgz
Š}ŠêÔ~äªZyƒ™7YÀz{ZÐá™H™@*?ìÎ:z{ZÐ2+gW>™ŠêX~
ä7YÀQ?ZkÆ0*ká™YV7‰?ìÎ:÷Z;Zk6,WâŠ{7ƒeX
HZkƈÌWÆf‚~ÎZѸZò‚ilÆ!*g}~Ãð—!*¹g{ŠHì?
qY·g=',»CäÛâc*À~äz{"oá1Ôz{ßÅ«Šz¢,‰~
äÑ™|]¦·Z}xVÅ}.#Ö~7™Š,ÔZrVäŠN™Ûâc*ÀZ7ew
™gÄßÔgZ]ÃeZË}âúÌW‰ÔÀÆpZãƈÔ|]¦·Z}xVäÛâc*
Àz{"©Ñ™eZË}âúÊ3îÔZ7Š3c*ÂZrVä(,~"ŠàÐZЊ¬Zzg¹
Zk~z{ug$7ƒÏÔ@*ëZrVäZ’ZЊzegÔ7,ñÂÑRƒñ>}
~−‰ÔZzgZ#Zy»>{)©àîsƒŠHÂ~äZ7ñ™ZVc*Zzg7YH!*]
ì?z{ZJ™íÐf‰Zzg²1VÆZ0+ZiÆ_.÷~%Oã6,1ÎVÅ1Y
h™Š~ÔìÑqYg=!IguƒZk~LLug$âgóóñŠìX)qY™r#ÅW»(
ZkƈeZË}âúäßÆŠkË”{Z1Z[6,ÃH:jZÙ‘Zzgl)4Š¯
HZzgZk{ÃÛz]ÐVZŠc*Ô„LL&bpîGZÕsóóäZk»@á™÷áù™Šc*
ZzgZ[Zk»ZgzŠF,ÀWÆ;ðV~ìX
ZÏŠyðâWYeÂðgçtÔуg~Šz2!Ñ$k,~»Z¶bƒZT~qY·g=
',»CÆ´z{÷áxƍgdZzggzqã{âZŠ}Æ0zl%Zr¦**¨_ZWgèZv¬ÅÅ
ZzÑŠZWŠ~ÐZq-[¬ÝeZËÞ[Z−+Û¯gæØZ°àÌÑq-ƒñZzgZrVä
LLug$âgóóÆŠ„&c*[ƒäZ6,Z•ðä]»ZÖgHQLLug$âg»Ð÷óó~ÌÑq-
ƒ™æ[HX
|tìÀÌ6,2VÅ»gzZðZ¤/ë‰$zgZzg"âtZ¨KâVÆÜsƒC
¢zg»x[ƒYCÔpz{Añ}.Zz0+~ДáƸÔZkaZv¬äZyÅ
38

43. ÅÃÑ7g~Š*~1Š,ZzgCŠc*À: ¢ **uÃ{uWߊ™ÆâgZ+M½
YæVÐtl%Zruc*:YñÇ
†ZÔÑs‡Šg~ ·
Y2006 B†g~ 27 |_. 1426 Bf~Z¶ 26
zu}²!Zi+c»7Â Š
ÃÓxZmCYZzg%Æ ¢ Óx°=Zv¬ÆaTäÔºc*|]·½
6,¤«ÅZzgWÃz{¾Ñ]zcb«K:ÂUV~ÐËëK‰Zzg:„
ˆzZßV~ÐËëKYNÐZzgZv¬ÆZazZ)ŠgzŠzsx**iwƒV»Ñ]
ÅZaF,+ÔWÅWw0*uÔôØ™ZxZzgWÅIÆÓxf6,X
Z¾ˆ!|]Y',0†ZvgèZv¬¿ÅgzZe$™Š{LLug$âgóóiâUâè
ZzgñŠ{ŠzgÆf~gzczs¶Ô²[zYÆfäZÐ%ËZ‹ZnÆZK
ÂH1V~ÒyHåÔgZ¶ZýzsäZKÂH[LLðZ+ZIZwóó~)T»ZgŠzF,À
Æñçq6,W™Dƒñ ¢ LLZ+zÃc*]óóÆ**xо[ì(âgZ"3ïEGGL½
ZyfÆM®ZŠ~jZáŠg`K÷MVäZkug$ÃJwHìXZϧb|]
»‚t7åÔn}ZzgOy%+f~ ¢ Z0„kgèZv¬¿ÅgzZe$ÀÑZ™x
czsŒZzw¶X
!*ŠMYZ;gfzºäZyZqŠg$ÃJwHZzgZ7ZK’k,Zzg½k,Åi“M¯c*
ìÔ‰òVŧsÐZyÆÜs¹áŠ}ňÔZkÅzzt¶ÀZyZqŠg$Å
¥x7¶ÔYè**ñgqƒZg$Ôö_YZâxZ1ZzgZâxâ´Æ÷á¤/ŠÔZâxZ£
0NmÆZ*fZzgZâxgg~ÆZ*fZÑ*fZâx†Z°iZt0øxO~3ã¶Åug$
ÑpßÆñçq6,gWÃtÂH[LL!{3ýE‡óóÔZ°ÝZpÅïÆ‚B
39

44. Y~÷áùƒðÔptÂH[**å¶ÔZk~ŠkZ1Z[Ŷ¶ÔYVÀ–w 1970 |Ô 1390
ŠkZ1Z[~ª!*[Ì**aåÔT»ÄZyì „ n¸ÔZy ƒ ZyÆŠ„&c*[„7
6,ug$âg¶X 18 6,Ô‚tÅug$Zzg 4 ZÏ!*[~
ÐfäŠ*ñZsxÆZàzV~LLßóó»å¯ˆl™äÅÃÒ ¹
t‡.Þœg—XŠ]Ãå À ÅÔpZyÅuÂhÃl»x!Ðhg:ƒÃÔvZ:!
YeZË}âú
9-.ç
LQGML~æØZ°àÔ‚.eZ],ËYZz‡szZñgZsðÔŠÐz6,±Zâxâ´
»Ò',ZñÑ<z‡âyŠÐÆ{~WðÀz{LLßóó»**Šgz**c*[ZzgZ’ZÐå¯
qÝ™ä~»x[ƒ‰XtxÚZ7ÆèñqÝ7ƒˆÔÉß»
"©qÝ™äÆaZrVä(,~].z4ÅÔZv¬Å!*gÇ{~Š¬Nâ4ÔA$
Zv¬äZy»ŠZðÍCÙ%ZŠÐ½Šc*X
Zk"ðÆqÝ™äÆaZrVäXÌÃÒÅ?ZkÆ!*g}~z{pŠÛâD
÷:
LLZk"oÃ((ˆl™**÷Z!*‡°{r0ŠHåÔZkÆ‚B‚B~!*',•'
ŠâVÔgØzJqÆ£â]ZzgZv¬Æ(ÈzVÅñŠÏ~ÚŠ¬Nâ‡g;
ÔSué SÑZ™x-Zv¬mzÅÆñZ9>î EX0¬D~q¢ƒ™Š¬™@*g;ÔŒVJ-ÀZv¬
ä…yz*yÆZq-%Š™Ô)PZiZz1ñ™Zx(Zzgøg}Š´¸ðeZ˦·Z}
(Æfg)߆Z°iZt»t**Šgz**c*["©Zzg{m 1) xV‡Šg~
îg6,ZkÅ«ZzgŠzu~¢gj«ÛâŠ~óóX
ÝZ#}âúO~äZk"©6,ï™DƒñExug$~¾w'g]
»bCÙ{HìÔT»Z0+Zi{Ûz]ÐàŸzZàÂH[Æ_·Ðƒ@*ìÔZk»**xì:
40
(|]c§g¦·Z}xV‡Šg~æØZ°àZâxZ£gŸ',w~Šku{Z+m,Æc{äZzg 1)
yz*y~M¬D‡ŠgtŃ&Ð(,~ŠgÇ{ÑpßâgCÙ{lÆ=Š{dZzgZ¥/|-Eg;Æ6,zW
Ñs‡Šg~ 12 ÷X

45. ߆Z°iZtÅ«¢»ËXz
eZË}âúä|]Y',ÅgzZe$™Š{LLug$âgóó»ŠÃq™DƒñŠg`fs
ÄZyƏÃH:WÅì:
ug$Y',6,ZÖpÅ$zg~»Z‹Zn™äzZßVÆ!*g}~Z»',fYÆZg÷áŠZ]X
LL&bpîGZÕsóóуgÅplÁjìÀZv¬äZÐZkÂH[»²!Zi+cZzgZgŠz
F,À÷áù™äÅÂ=«ÛâðìXëÃå´)?·{y‡Šg~8©î
EEZv¬»]tZŠZ
™D÷ÀZrVä…t¯Z÷á®)ÆaÛZëHX
Zv¬Å!*gÇ{~Š¬ìÀeZË}âúÅZkÃÒÃJwÛâñÔª#ÖÆŠyZk
ÃÒÃZyÅ>VÆ÷}~÷áïÛâñZzgZ7DZzgug$ÑpßŧsÐ
CÙ§bÅíz',•'«ÛâñÔZϧbøg~Š¬ìÀZv¬ZkÂH[ÛâVÆ
ZñŠzZ·t»fg=¯ñX"—z{eì™}ZzgŠ¬ÃJw™**ZkÅ÷áyÆÑëìÔ
$¨45é GG
GESz{4+»g‚iZzg4+æŠÇgìX
·†ZÔÑs‡Šg~
‚.Zg$YeÂðgçt
уgÔ)0*Îy(
Y2005 BŠcÔ 11 |Ô 1426 Bf~ƒ{ 8
41

46. âx†Z°iZt3ã Z
J-eZË}âúō
(X~Zv¬ÆaÐZâx†Z°iZt0øxÅLLßóóÅgzZe$™@*ƒVX 1)
ZLÔö_Ô¬gsÔ´)¦†Z+m,0œ&+Ðz{gzZe$™D÷)´)
¦†Z
ÄAöZ0†ZÆ*yã÷ÐX
(XZLZzgÇZԁZý}ZÕ<ÔCâZiÔx+¦~¦·0E~âËE~ 2)
âË÷VÐÔz{gzZe$™D÷ZLzZ−´)¦E~Z0„kâËÐZzgz{¦†Z
ÄAö
ÂHãÐX
(ZL´)[†Z2bZ1‘åEO{*Ðz{´%î0L·iZ@ZÈW,~ÐÔz{¦†Z
ÄAö 3)
yãÐz{ŒÚZz~ZzgÃÔ0·ªCÙ~æãÐz{ŠzâVZ0†Z/ZÁàÐz{Z÷L
ÐÔz{Þ[Z−+Z£CÙ~ZzgÞ[Z−+Z£C~Ðz{†ZvZ0‚Ýy~Ðz{Z
ic*Š~Ðz{Þ[Z−+gBÐÔz{Iz~ÐÔz{qƒZ0v?ãÐÔz{Z1ZÁ`
†Z°Ý•ç
EEO~ÐÔz{-÷Š1ÏÐÔz{Z1ZdZ0@ÐÔz{qƒsòÐÔz{†Zß;[
0!5ëEÐÔz{·0/Ã=ÐÔz{Z1ZØÌdZãÐÔz{Z1ZGtZ',ZŠ',~ÐZzgz{
™ÄßZâx†Z°iZtZ0øx3ãÐgzZe$™D÷gÂZv¬X
W)Ñs‡Šg~(ōZâx†Z°°ZtJ- á
‡Šg~żŠ,ö_f[´)¦·†Z
ÄAöyãg¶Zv¬J-)j÷ M
ÔZyƈZâx†Z°iZtJ-z„ìeZË}âúæØZ°àäÒyÅìXMÃ
ZYi]ìXZy|Z]Ð:
(X´)Œ0·0Z»&÷âg~X 1)
(X·Z%ZŠê~÷áò 2)
42

47. (X†Z°Ý0Z!–$Õä NO 3)
(Xö_´)·ZÒƒ†ZƒàãXtegzV|Z]ö_f[¦· 4)
†Z
ÄAöyãÐgzZe$™D÷X
(X¦·E~âËZLzZ−â].¦E~Z0„kâËÐz{gzZe$™D÷ 5)
ö_f[¦·†Z
ÄAöyãÐX
(X·X0Â=&zòŠbz{†Z°Ý0Z£ZAÖZ
ÄBo-ö
E
ZшðÐz{ 6)
gzZe$™D÷ö_f[¦·†Z
ÄAöyãÐX
(XZ£·ZÒƒ†ZƒàãÔz{·ZÕÎeZãÐZzgz{gzZe$™D÷ 7)
ö_f[¦·†Z
ÄAöyãÐX
(X·Z',Z†Z]¯)÷yã^~z{†Zv·Z»&âg~Ðz{gzZe$ 8)
™D÷ö_f[¦·†Z
ÄAöyãÐX
(X·;ÖúŠ±ïz{gzZe$™D÷†Z2bZ1‘åEO{Ðz{gzZe$ 9)
™D÷ö_f[¦·†Z
ÄAöyãÐX
(X&bZ−+àãz{·ZÒƒ†ZƒàãÐz{gzZe$™D÷ 10)
ö_f[¦·†Z
ÄAöyãÐX
_YÔeZËúŠG@zb^~÷áwæØZ°à ö
½o Å
ZzgWÅWw ¢ x°=Zv¬ÆaZzg[>zsxƒøg}W‡·gÎwZv Ó
ZzgWÆð6,ZzgZv¬WÆôØ™ZxZzgWÅ@Ze$6,¿cZƒäzZßVÐ
gZèƒX
Zâx†Z°iZt0øx3ãÅàÒWÃt"LL!{3ýE‡óóug$ÑpßÅà
ZzgãCŠ~ÂH1V~ÐìÔ&ÎZgqݙƊzgzŠgZiÆ”V~á‰YVÀZk
43

48. Æ'r÷ZzgZy£x—ìÔZyō,¢o÷ZzgZrVä%¯qZzgñ¸s
gzZc*]æHìX
|ÅïÆ‚B’¶ÔpZkÅZ’Zм 1412 tåÂH[ÔZ°ÝZpá°
zàŸÐg{ŠHåX
Zq-²ÉÐfZzg{mîg6,ö$ÅWgiz¶À»ltÂH[å¾YñÔZÐ|
|~’¶Ô)ZzgZ[J-**å¶(Zv 1390 ƒñM‚wÐic*Š{²Éƒ[ìÔYèt
¬ät¤÷}Š´¸ðÔDÑpßÆ{ŠxZzg+ÔÝZ#ÔeZË}Z0†Zv
Z0·0âúO~Ô‚.eZ],IYZz‡szZñgZsðÔŠÐZzgZâxâ´»Ò',ZñÑ<
z‡âyÔŠÐÆ6,±Æag¿ƒð¶XOçz{߻˔{zqÝ™ä~
»x[ƒ‰Ô~äZk»"oZyÆŠí~Š¬ìÔeZË™r#äZKïÆ
ló~"oŪÌÒyÅìÔTÐZk»Rƒ**U*"$ƒ@*ìXÝZ−Æg
}Z0†ZvZ0·âúO~äZkËX{ÃÜHÔZk6,qí–ZzgZkÅgzZc*]6,
Zßwug$Æ_.¬Îc*ÔZzgZkÆÂZÖp»ÈÒyHÔZv¬ZyÃb%Zñí
«ÛâñÔZ7ZKzVÐâZi}ZzgZy»BCÙ(»xÆaÅwŠ}Ôšd->î IEXZyÅ
ÃÒ]ÆÑëìÔZrVäp[»xHìX
’k,:{ŠxZg$ZÕpß
eZËúŠG@zbÔŠÐ
Zv¬ZkÅZzgÓx›âVÅn]ÛâñX
|1426 BgßZsy% 22
44

49. eZËÞ[Z−+Û¯gZ
ÄBo-ö
E
x°=ZkfZ]Æa÷Tä@*gÃV~d%Zœ/Ãgzݻȯc*ÔZzgJ Ó
({gZÂVÅ@*gÃV~ZIDþl%Zr¯c*ÔëZvЊ¬™D÷Àz{øg}
aÑ$k,-VZzgÂH[ÃZ(¯Š}‰»Ñ]~Z¨KyÅIh+{F,+qÔZzgëg[™*
Æ¢ »zZôŠ}™ÎZw™D÷Àz{øg}ŠßVÃZLÑ ¢ Å!*gÇ{~ÑgØ
âgÆ‚Bgz×Zzg@*¯u™Š}Ô@*ÀëZk‡.ÞƒÃÀDƤ¨(øg}0*kWNÔ
ZzgëËüŠ}ÃX
-Zv¬mzÅ6,ŠgzŠzsxƈ~tIeLƒV Zv¬Å£zzZzguzg»Ñ]
À:ßÍVÆŠgxyt!*]gƒ_ìÀçÑzVÅf6R—™äZzgŠ*½Æ
˜´Åd$‚i~~ZÝ™ŠZgÃ{âV»ìÔZzgtÌÀoÃ{âVÐ{à
ƒÇz{?0+{BñÇX
p!*]t7YèÂH[ÂdZ°g»ù·ìZzgZkÆ‚BÃðÂzŠÑä;B
ñ™`äZzgÂZiyÐhg™äzZÑ7ƒ@*ÔZzgÂH[»û!*¿ZzguZ0*âgfÆ%
qÝ™**e7ÔZzgZk!*]ÅŠ?tìÀÂH[~ÂH"$Åt»ZŠgZuÜs%ŠZy»g
Å.w„™$Ë÷ÔZϯ6,ëë÷ÀfÆJg„˜´Åd$Æu`÷Ô1
Z¨Kã=ÌZv¬ÅZq-‘tìÔZzg$zg~Ô"rZzgÈw‘tÅS:]~Ð
÷ÔZkaÃ{âV»zŠ¢zg~å@*ÀZ¤/=ÃlîyÑhƒÂZkWÄÜÐXYnX
=ZLZk%ûz£xÐøzxƒ_ìT6,z{âè~Ã^,¶Zzgz{%ûz£xË
qÊwzŠâr~>p™he»ìÔZzgtp!Š*ö$ÃqݶZzg…qÝ7XÅ<åXEZ
45

50. ¢zg~åÀëZkc*ŠŠZ“&Æ$+áÂH[6,ZzgŠßV~œDÆ$+áZzgZt~è
ƒð’k,6,Z®g™,ÔZkad%Zœ/À%ŠZy»gÆlVÅ÷ác»Šgzgnp÷ZK
™Šï÷ÔZzgZÌqÝ™fe÷XZzgZ¨Kãc*ŠŠZ“& ZÝ»™ŠZgZŠZ™**Ñzq
~$zg~Zzg¶Æ!*¯)Ã{âV»zŠ**¦/k,ŒÛZgŠc*ŠHìXZzgZ7'VÆ
zŠÆau*ŒÛZgŠc*ŠHXZzgZIDÅgZñ~ÂH[»ËƒY**gzbÆZq-{»Ëƒ**
ìÔZzgÂH[»ñŠƒ**Ÿ~gzbÆñŠƒäŧbìÔZÏaÂH[ÃZkÆ
&³Æ0*kƒäÃZkaÐUŠ~ˆìZL!*ÅW¨l~ƒÔ¸zzìÀ
Z#Z1ZZÖàZKߊ4Æ!*¯)ÑpßZ°èÆ;BLL
9+=ç EX>UZ²[óó&6,6gƒZ
ÂZkäÂH[Å16,Šg`fsZÃg‘:
~ZkÂH[)Æ_·(Ðä‚w¯Z0+ziƒZZzg)Z[(ZÐÖ@Šc*ÔZÐ
&ƈ=îs§Zzg¤Vä=Í1X
÷}áy~Ì:åÀ~ZkÂH[Ã×VÇÔZ¤/p=÷}ŒÛnåÆ
a9V~eZwŠïX
pߊ4ÔZYZzgZygL”VÅzzÐ)=ÂH[Š7,~(X6,
÷}W²Ô÷X
Z#=ZLÚW²ƒV6,‡1:åÂ~äZ,qw~N{§Zzgâ
¿»]ŠCÙZc*X
Z}Zxâ´!‰Zz‡]ZYZ¨KyÅZ+÷{qdZCìTÆçA
46

51. ~z{zƒ@*ìX
~‡gMÅÂzZk!*]ŧsŠÑ**eLƒVÀZIDZkz‰ÜJ-¬Ý7BMh
Z#J-z{Ã{âVÐ-V›:™,‰z{§ÇƒVЯZ0+ziƒD÷Ôëä
ÐÂH[Å›Zzg55ÃÅ[-ìÔ´z{Zi,ëäZyÐ ZL),gÍV
âV!*Ålk›-ìX
ZzgZ#ÂH[dZŠZgzVZzgDŠz„&çÑzV~ŠZ4ƒCìÂZIDÆŠßV6,Zk
ÅZW,WÛ´Z,ƒCì‰ËÃgCïŠHƒc*Zv¬äZkÆzZ−ÃzÃ]ƈŠz!*g{
i0+ÏjŠ~ƒÔZzgSué SZ#t5ÂH[ˍgzczsZzg(,~ÂH[»ÎƒX
!{3ý NME‡Q†Z°iZtZsòÇ~®gzZe$~«ZzgZ•ð&W,Zzg¬àzZàÂH[¶
ÂZkÆË”{{ÏZÌŠgc*Ä܃Zìz„%ûz£xq݃ÇÔtÎîs²ÉJ-Ëg;
ŒVJ-ÀßÅ**³qª(~Z÷á®)ƒðÔ-Vëåîg6,!{3ý NME‡†Z°iZtÐ
n:ƒnX
Æ%ûz£xÃZY¤/™ä ¢ Zzgug$âg&|]Y',0†ZvägzZe$H—g
†Z°iZtÆZq-8zõ OÅË !{3ý NME‡ Æe~Z•ðZÌZzgÑÅqïìÔZzgtug$
”ÏÆ:LÃzVÐZzͶZzgZk!*]ä!*gÇÓg‚ª(~ZŠ[ŶÆDg¹Ð
ßÍVÃZâ`%P]Š}Š~Àz{ug$Y',ÃñçqìÑÔYVÀug$Y',ÅZq-„Z
âx†Z°iZtÅgzZe$ìÔZzg†Z°iZtz{,÷XÆ‚BZyÅß~f™Åˆ
Ëug$6,ZkōƬàZzgZâx†Z°iZtÆiâ:t~ÐŒÛd$ƒäÆ!*¯)¯x
7HY@*X
›âVÆŸù”{dzgXÆ‚BZ#ß»tb%ÌÃzVÐZz̓ŠH
ÂÜÄÜgZ”{ÆŠzgÐW`J-›âVÆŠgxyñŠZsxŠ7VÃñïŠHÀz{
߆Z°iZtÆZk{ÃÃzVÐZzÍ™Æug$âgÃPŒÛZgŠ}Š,Ô@*Àz{Zq-
ç**uÃ@*„ƈ!*gÇÓg‚ª(–[~tW™ÃÔZ#Àu"ìGILâg›âVÆa
J-g‚ðÆfgZù~ÐZq-fg= ú!Ž*6¢±áiBX!¬BÈ Š+ŧsgqZzggÎwZv
47

52. ìÔZzg߆Z°iZtÆZk{ÅË”ÏÐZv¬ÅZq-ÕzZãƒðÔZ¤/tÎË
Å› ú!Ž*6¢±áiBX!¬BÈ :ƒZƒ@*Â÷áh+ZI›Å6u¤/x:ƒ'ZzgŠ*~gÎwZv
ZzgWÆZk%ûz£xÃZY¤/™äÆa»Ðc:ƒ'&Zvnguz¬ä
IÛâc*X
Æ´z{ ú!Ž*6¢±áiBX!¬BÈ W`ZsòŠ*ÆaZv¬Å!*gÇ{J-i»—g
Ãðfg=7ÔYVÀZ#Z¨KyÅZv¬Å!*gÇ{Њzg~”]Z(ºg™YCìÂZv
ÆÂËÐJwÛâ@*ìÔZkaß ú!Ž*6¢±áiBX!¬BÈ ¬ZkZ¨KyÃÜs—g
»Zïg™äzZßVÆZïgÆ ú!Ž*6¢±áiBX!¬BÈ †Z°iZtÆË”{{»âgZ+M½
Æ!*í~ ú!Ž*6¢±áiBX!¬BÈ ˆªCÙƒ**Zk!*]ÅzZãŠ?ìÀZv¬ägÎwZv
âg©Vg3ÔZzgWƪCÙÃÌZK!ZzggŸÆ‚BâgÐWgZ3Ûâc*ÔZzgtZk!*]
Æo°o}ÃZCc*ZkÆ ú!Ž*6¢±áiBX!¬BÈ ÅÌŠ?ìÀTäâgZ"3ïEGGL½
o}Æ߃ä6,'†Z°iZtŬàzZàug$ÜôŠ?ìX
~ZyßÍV»]tZŠZ™@*ƒVX»Zb$ZâxZ1–†Z°iZtZÅ{3›é EãÅß
ÆË”{{Å!*ic*!~¼ÌzåÔz{†]:
|]eZ˦·Z}xV',»CZzgqY·g=',»CZzgÝZ#´)eZË}0
†Zv0·Z0âúZ
ÄA-.çG~÷ZzgeZË}ä'ÆË”{{6,4+ï7Å
ìÔZzg~¹(,}´)·†ZÔÑs‡Šg~»Ì]tZŠZ™@*ƒVÀZrVäZkÂH[
ò!~÷áù™äƈZgŠz~Ì÷áùHÔZyÆaZv¬ÆŒV¹Z`%zNZ[
Zzgøg~§sйic*Š{]ZzgZˆyq~ìÔYèTäÈzV»]ZŠZ7HZk
äZv»]ÌZŠZ7HX
eZËÞ[Z−+Û¯g eZËŸiZ£‡h+~ZÑiCÙ~
ƒg Ñ Zbk543ï HGEH6,zW%²!ÔZsx]
Š~-Eg;WsßW!*ŠXßW!*Š
48

53. )l
Óx°=Zvzu{ÑÑq-ÆaTäÛâc*ì:
ZvWâVZzgiV»âgìÔZkÆâgÅVwZk¤tÅÏìT~l%ZrƒÔz{
l%ZrjÅZq-¥s~ƒZzgz{¥sÍc*Zq--ƒZ*g{ƒÔz{l%Zr',•'zZáiìy
ÆŠg|#Æ%Ðgz×HY@*ìԏ:ÂætŧsqƒZìZzg:f[Å
§sÔŒÛd$ìÀZk»%ÝZ`ÔZ¤/pZÐWv:gñÔâg„âgìÔZv&eL
ìZLâgŧsgZ{úðÛâŠêìXZzg[>zsxƒ»ïF,+Zzg»Ñ]»Zq©™ä
6,XÅ',•' ¢ zZáâg6,ԏZ’ZîVÆâgZzgZ•îVÆ{?÷Ôøg}W‡·½
Ñ]ÆuhgZizVÃÅÑZzgiâyzkyÅ|êCفÛâc*ZzgZ7Óx » ÐZv¬ä
uŠZg¯c*X Z¨KâVZzg83ð EEOV»
49
25Ô24 (XÎg>Z‡g 1)

54. !*g}~(,Z²z‡w0*c*Y@* Æ |]Y',gèZv¬ÅÅgzZe$™Š{LLug$âgóó
ìÔtz{ug$ì&§]©Æ¹Ð
!{3¨4è
EE
GEäZKÂH1V~ÒyHìÔZzgZk
ōÒyK%߆Z°iZt»jZ!Šc*ìX
øg}Z»',f}qƒZuZ£Z0Z»&ZÅ™)é
E
g~Zzg´)/£Zyöþ_silkg¯
Zv¬äLLug$Y',óóƘV˜VYŶz;Vz;VZЈlHÔÉZrVä
^ÑpßÆ^»ZgZŠ{ÌHÔYVÀZ7Z:qB¶Àz;Vß»"©ñŠìÔpZv
¬Ãàg7åÀz{Ñà^»^™DX‰>ä^™Æ^YäZzg'Æ**Šg
(~ä‰>Ð 1 °ÅˆlÅÃÒÌÅÔpZkJ-ZyÅg‚ð:ƒmÔ)
ŠgpZ„&ÅÀZk»å¯˜VYÅZyƒz;Vˆl™,ÔSué SZ¾w)F,Å(Å
Ñ$k,-V~Ô=ZrVäCc*À…F,Å~߆Z°iZtÆF¶V»uZr5ì
ÔpZy»¼zZ’ZÐZzg¼ŠgxyиT$ìÔ¸qwZk°»ì´)Ô
(2 Z°ÝZpÅïÆ‚B)Ûz]Ð(ÖƒZìZzgøg}0*kñŠìX)
÷Zr„0ŠHåÀ~ZÐ((ˆl™@*gLÔ!*',•'ŠâVZzg4,zwgØÆ
£â]6,ZvÆÈzVÆ‚B¬N™@*ÔSué SÑZ™x-Zv¬mzÅÆgzR
ZŠk6,q¢~Æz‰ÜñZ9>î EX0¬D~9Zƒ™Š¬Nâ‡ÔŒVJ-ÀZv¬ÅgØ÷áï
†Z°iZt»z{**Šgz**c*[¯Zzg{mîg6,«ZzgŠzu~ !{3ý NME‡ qwƒðZzgZk™*ä…
50
(XgZ¶äZq-Ši¬@+ZsxZzgx§g¦-Š¦;ÖgææØZ°àònHÀW 1)
Š*½Æ˜´~YDgT÷Ô‹ì^Æà3~Zq-¿Æ0*kZâx†Z°iZt»–ƒZß»
Ñs‡Šg~ 12 ¯ñŠìÔ',ZÓ™xZkÐgZ‚™,ÔZrVäÛâc*:z{¿ËÊ3@*„7ìX
(Xë÷qÔƈq݃ZkÅŠgic*Š{ƒCìÔZ¤/Z’Z„~ß»å¯ZzgZk 2)
~LLug$èâgóóïYCÂIZsðÃz{ä]Zzg÷áŠâãqÝ:ƒCԏŠ-Z:zZgÃ@VÔDÙZgzV
Ñs‡Šg~ 12 Š¬îVÔWgizîVZzgZjVƈY6,q݃g„ìX

55. ¢«ÛâŠ~ÔëZkÆZkZˆyz™x»]t¾§bZŠZ™,?
tj…Zq-%Š™Ô)PZiZz1ñ™Zx(øg}Š´¸ðÃå´)eZ˦·Z}
xV',»C‡Šg~8©î
EEZv¬)ZâxZ£gŸ',w~Æc{äÆñŠ{=Š{dZzgZ¥/|
-Eg;Æ6,zW(Æfg)ñßwƒZX)Zzgøg}Šwä]z÷áŠâãÐ_m,ƒ‰(X
Zv¬ÅÂ=Ð…Zk°~|]Y',gèZv¬ÅÅgzZe$™Š{LLug$âgóóÌ
(Zzg|ƒñ°ZzgN°Æ£«Ðt̪CÙƒŠHÀ 1 ïˆZzgZkōÌïˆX)
)Ûz]Ð(|ƒñ°ÅZ’ZЊk!*[¸T$÷Ô‰À‡gM™ZxÃZkï~
ŠzâV¶VÆ£«Ð¥xƒYñÇXtÌzZナHÀLLug$âgóó9ìÔ&Zâx†
Z°iZtÔÃÐz{Z0!5»å EgÐZzgz{|]Y',0†ZvZ»g~gèZv¬¿ÐgzZe$
™D÷Ôz{ÛâD÷À:
-Zv¬mzÅÐ7YÀZv¬äƒ&Ь¾qÃaZ LL~ägÎwZv
Hå?ÂWäÛâc*:Y',!z{vg}Ñ»âgåóóX
ë6,t|Ì¢ƒˆÀøg}W‡zñÑ|]·½-Zv¬mzŃ&
Ы‘t÷Ôª¬ÝZgzZb~ƒ&ЬWÅgzbZŠkaZňZzg¬
Å
êLZx~
ƒ&Ь|]WŠxmZ?x»ŸIguaZHŠHÔYVÀ|]WŠxmZ?xWÆ
bCÙ~ÐZq-1÷ZzggzbÆa¢zg~ìÀZk»1¬ªCÙƒÔZka|]WŠx
mZ?x¦k,zD+Û~¬ªCÙƒñZzg¬ÝZ%Zzg¼k,~|]·½-Zv¬m
zŬ¸ÔYVÀWzVÅ|ÔZzgÓxf1V~æ¸VÆuZ`¡a÷X
ug$Y',ÂÍc*WŽ>)lóÅZ’Z~èˆì(Å‚ìÔqƒZ0**Ü
Z−+ŠbäZKNÂH[)Z>−ZÉ43ð
EE~(~ZkWe$Å‚ZqŠg$IgÀÐÅìZzgë
äz{gzZc*]CóÆ‚BZKÂH[)âgZ^Zc*]z»Z`c*](~Òy™Š~÷X
}X Š Zv¬Å!*gÇ{~Š¬ìÀ…ZK»[ÆZyfÆi%}~÷áïÛâ
51
Ñs‡Šg~ 12 Æû‚ñÅÔÅgzZe$ÌZKÆ‚BïˆÃ:v¬X ¢ ÉÑZ™x (X 1)

56. Æfg)Zv¬ähêCÙZzg!*ëÃ{T$z{uHìZzg…ZkÑ<lÆ
{ŠñV~JwÛâñX
Zkl)û™äЬt¢zg~ìÀZkÍCÙ¤/ZVâtÅïÆ!*g}~¼²
n™ŠzVX
(X~äZKÈZzgZ,®)Æ_.ZqŠg$ÆjZáŠg`K÷X 1)
(XZ#=Ëug$»jZ!75Â~ä6,W™ÆZk6,¬ÎŠc*ìÀz{ 2)
¾%¥Åug$ìX
(XÁZEwƒäzZáZÖpÆçãÅ¿zŸs#ÅìÔZ%¢zg]Æz‰Ü 3)
DWÌÅìX
(XWy%~—gÑZ™x-Zv¬mzÅZzgôØ™ZxgèZv¬eÆZg÷áŠZ] 4)
Åz„&%A$ÅìX
DÑpß»{Šx
eZË}Z0†ZvZ0·0âúO~
‚.eZ],IYZz‡szZñgZsðÔŠÐ
6,±Zâxâ´»Ò',ZñÑ<z‡âyÔŠÐ
52

57. ð»¬gs "
߆Z°iZtÅ«¢ÆWy%~Cc*ŠHìÀZÐZGt0†Z°ÝÑãäÜ
ó~Ã',zicZŠÑpß~åƒðXXXXXXZv 933 BgpyZMguÍ 9 HÔtÜ
(ZzgZt6, 183 ¬ZŠlkê>VÆnÐg;ð«ÛâñX«¢Zq-ÎF,ZÏ)
ŒìÔgÌZ©wÆ_.ìÔZk6,yÎñƒñ÷ÔZk»mŠÎ,œ~
ó~ÐìÔZkiâäÅ’k,Z]Æ‚B£¨™äZzgïƈ„øg~ZogZñ
‡ìƒðìÔ‰À"o)Z³(Ô)[(Ô)`(~zZãHŠHìXZk"ðÆZ1Z[Å
F,KMZk§bì:
ÅðÆÒy~X ¢ âg½ (X 1)
zçÆ!*g}~X (X 2)
zç~pZvÑpß7,"Æ!*g}~X (X 3)
Z#zçÐÃgrƒX (X 4)
zçŪÆÒy~X (X 5)
zç~ŠZhSÆŠðäÆÒy~X (X 6)
zç~ŠZhSÆÜwÆÒy~X (X 7)
zç~uÆCÆÒy~X (X 8)
CƧjÆÒy~X (X 9)
»âVÆCÆÒy~X (X 10)
¯ÇVÆŠðäÆÒy~X (X 11)
tz{!*[ìTÐ)Ûz]Æ(,·°ÅZ’ZƒðìÔZk»ÈtƒZÀ,·
¯å7É**³ìZzgZkÅZ’ZЊk!*[¸T$÷XN°Å«¢»,·°
Æ‚B£¨™äÐt|‚tWðìÀN¯¬xîg6,,·°Ðic*Š{9ìÔ
53

58. Sué SZp™r#ÅïÆ‚BàŸzZá°~‰ZÖp[Ť/ÄÜ~7Wn
¸Ôz{Zk"ðÆfg)zZド÷X
ì: 384 ~ug$ }
(zZѯZÏÅ 1 Zzg¸9ìÔZ^ZiCÙ~Åï) Z#À"ð~ì
@*G™@*ìX
Æ,·°~tZÖp÷: 8 ~ug$ Zϧb
Z#À"o°~ìX)%>zZu>(
~ug$ ZϧbïÆ‚B|ƒñŠzâV¶V~
ƈt7ìÔZ#À"o°~Šg`fsñŠìX 25
t!*[ "ðÅ«¢Šg`fs!*[Zzgug$6,åƒðìÔ
ÐZzgz{W@
+B-
÷
E
EG %!ÆzçÆÒy~ìÔ†Z°iZtgzZe$™D÷ÃÐz{Z0Z!
Æ Ðz{ZkWe$™`
!*g}~¹™D¸À&»"$ÑhƒYñZzgZÐ0*ãÆZEw™äÐYy»
ç{ƒÂT§b)ÛÃ0*ã:AÂZÐÍÅZYi]ìÔZϧbFgÆaÌÍÅ
ZYi]ìX
|Z]ë÷ÀWvÅ5 Zq-!*[ì
~tZÖp÷ 654 ƒðq3äÐzçÑix7W@*ÔZk~ug$
Z#À"o°~ì
tì: 632 ~ug$
7ìÔZ#À"o°~ ŠzâV,·¶V~Â
54
Ñs‡Šg~ 12 (ZkÐ¥xƒ@*ìÀLL'óó6,ŠzÃuÒð
E
VäïÅìZzgŠzâV°|ƒñ÷X 1)

59. ñŠìZzgZ^ZiCÙ~äÌZkŶK0+„ÅìX
Ô|ƒñ°~Zk 634 Åug$
§bì:
pN°~Zk§bìX
)Zq-gZz~)Q(»**x÷áùƒäÐg{ŠHìÔZ#ÀN¯~ñŠìZzg¸9
ìÔ‰ÀLLßóóÆ[Z^¾Z−+ZiCÙ~äÒyHìZrVä¹ÀÂ
)Q(ZݰиT$ìpëäòF,è~ZzgZâxZ£ÅæŠÐZЊg„&
(127X1 ™Šc*ìÔZzg¯)q(~/z0P!0îGGìÔŠ~ZiCÙ~ÅïzZѯX)
tì: 51 Zk~ug$ Zq-!*[ì
)ªZk~»y Z#À"o°~ì
7ɇwì(Zzg¸9ìZzg„g]»(tZÏÅ@*G™@*ìÔßÆ[Z^ZiCÙ~
(131&1 äÌZk»f™HìŠ&À£4/õ GGJX)
Zk§b 704 |ƒñ°~ug$
ì:
pN°~tZk§bì:
)ª,·¯~
ÆZÖp¸T$÷(
Zzg9z„ìN°~ìX
QN¯~Z1Z[F,KMzZg÷ZzgZqŠg$Z1Z[Æ_.÷ÔZ#À,·¯~
55

60. pZkƏZk¿Ð0ZqŠg$Ñð !*[Âì
ˆ÷TÆ;BЃñƒVZϧb!*[ìZk¿Æzç»TÆ;BЃñ
ƒVÔZkƏzçÐÃgrƒäÐ0ZqŠg$Šg`™Š~ˆ÷XZkÐ,·¯Å
(ÔZ%ZiCÙ~ 185&1 "F,vå»Ø¸ìÔŠ~,·¯ÔZ°ÝZpÅïÆ‚B)
(145&1 äZkt»ZiZ!™Šc*ìÔ)
(¹Y@*ìÀ 187&10 o~ì:h0GgÔZ#À,·¯~ìh0׊) "
ZkgZz~ÃZ0×gÔZ0GgÔZ0øgÔZ0@ZgZzgZ0ðg¹Y@*ìÔp9tìÀtLLøgóóì
(~ZkÅ@*G 187&10 ‰ÀZ0Z!q?äZ›bzZ²s~ÒyHÔZ0väZ™/)
)Zk~h0×gì( 737 ÅÔŠ~ug$
Æ,·°~tZÖp÷X 726 Əug$
Zzg¸ Z#À"o~ì
Šg„&ìX
Q"oÆCÙ™6,Î!S,÷ÔZ#À¬™Zzg"oƉŠgxã,]6,¾{
¾{S,÷ÔZzgCÙS~ŠHg{о{J-Ü]÷Ô~ä«¢»£¨HÂZk~
Zq-½~t‚t7WðX
tz{ïì"oÆ_·™äÐøg}‚tWðìÔøg}‚t¯ìZk
6,ˁqz){ŶKyŠ„7ňÔt»ï¯ìÔZkÅÜs«ZzgŠzu~¢÷~!
~ìÔê‡gMZzgâCÙ+6,gh@*ƒVZzgZyÆ‚tËXzg‚rƒVÔZyìÀ
‡gM™Zx£¨™Dz‰Ü5!*]â^™,ÐZkÐ=i™,ÐÔZv¬„
øg}ÑÃ9îg6,Y}ìZzgz{4+c*gzæŠÇgìX
56

61. (1) ™{Zâx†Z°iZt3ã E+
xz©Zzg½: **
ƒZg$ZâxZ1–†Z°iZtÔ0øxÔ0**«Z
ÄA-.çG~ZÅ{3›é EãZ
Ê-.-ö GE
Ôr™pug$Zzg q
|~3)^(ÆDzaZzg$©ð
GG
W~zÓg]zZáyZä 126 Zô[£?~иÔ
~aZƒñÔZyÆzZ−+^Æ„Š]¦/ZgZzgZz1Y~иÔZrVä‚JÐ
ic*Š{eKX
Zâx†Z°iZtgõZv¬^„~A(,ñÔz;VÆZ»',f}zZ−â].øx0
**«ZzgÃ0gZ”ÐDqÝHÔ‚]‚wÃ0gZ”ÐZ.Š{™DgìÔQDqÝ
™äZzgˆg]žnÐsilkÔ÷áxZzg²Zt−‰X
âx†Z°iZtäZLiâ:ƹÐxYÐDqÝHÔZ»',Z[Ð Z
Z.Š{™äÆaŠzu}àzV»^HZzgMZ²ZŠxYÐgzZe$ÅÔPZ‚E+{
(2 Æ**xŠg`fs÷:)
(XZâxqƒZg$Ã0gZ”ZiŠ~ÔZyÅRZ1²z{ÔZzgzZ−ÅRZ1/zy~¶Ô 1)
gzZe$ÅX ZâxŒy~Æ»i}~Ñq-ƒñZrVäDqÝHZzgug$ÑpßÅ
57
(XZyÆE+™{ÆaŠ~: 1)
(Z|]ÔZ0 38X6 (Z›bzZ²s) 130X6 gõLZâxgg~) @*(548X5) 4]èº~ÔZ0Ä
(220X211 (@*gõZÑsx)z5] 171X2 (ZÖ) 393X2 (Zh) 609X2 (öZyZÑŠZw) 412X8 xy)
(Z? 27X2 (•gZ]Z¯<Ø) 287X7 (—yZ
Å-.çGEZy) 1183 (½d$ZÊ-<åGXEd$) 572X2 d$ZÊ-<åGXEd$)
(gYw9›Ô 496X2 (gYw9Z‡g~Ô¯!*f~) 1948X5 (ZÃï°ZÅ{š¨é
EEYÔZ0°~) 119X1 zZсYÔŠzÑ!)
(216X3 (z5]ZÑÈy) 270X3 (ZÅ54lç
GE>) 406X6 (ZÃï°Zmgõ) 328 (ZàÎZ,) 8X2 Z0èt)
(ZœxZ²ZCÙ> 577X2 (ÑbCZnè~ÔZ0gZ#) 265X10 (Z^ZtzZ`t) 52X18 d$ZBw)
(371X3 (ZÅš3ðGyzZ{ë) 362X2 (ZmgõZiZ0¥',zZ¢Z−zg~) 202X2)
(Xc*ŠgìÀZâx†Z°iZtZâxZ1ÆÌ÷á¤/Š÷ÔŠ~.ŠZûyZi´)·0-Š™
ÄAö 2)
Ñs‡Šg~ 12X126 ÷áw™

62. Z1q?gZþþi~g¶Zv¬ÛâD÷:LLug$bxY6,»¶ÔÃäZyÐ5‡]
ÅZzgZyÐug$è÷}D~7ìÀÃÆ´z{ËäZyƒ&Ðug$qÝ
(5 (Z¸Ôy{Ð) 4 (Z1ZrZzg) 3 (/z0ŠbgÔÆÐ) 2 (iCÙ~Zzg) 1 ŃÔsiÐ)
(1 Zv¬X) |~ƒðXg 154 (
+B-ö
G
G0MÔÃÅzÃ]â{gpy 6 yŠ{ZzgZ)Ð)
(XqƒZg$ZâxZ1†Zvçy0GNg~ðÔZLiâ:Æ!*¿fÆuŠZg 2)
¸Ôôb3Æ
!{3¨4è
EE
GEäZyÅgzZc*]ZKÂH1V~Šg`Å÷Ô¹Y@*ìÀZyÆ
Z‚E+{Å®ZŠbÎìÔZyÆ÷á¤/ŠzVZzgZyÆgzZe$™äzZßVÅ®ZŠäDÙZgÐ
ic*Š{ìÔqƒZ1–¿ÛâD÷Àz{›âVÆZâñV~ÐZq-ZâxZzgZ»',fñ
Š+~иÔZyÅZâ-$ZzgŠc*-$6,Z)qìÔÅ<åXEZZyÆH,KÅ¢zg]7ÔqC
|~y{~ 161 Zzgc*ŠŠZ“&¢o¶ÔcÄÜzWÔ‚LåZzg™r#i@zzgq¸Ô
(2 gZ6öX0o’ƒñXgõZvmX)
(qƒZg$ZâxZ1çy0ÄðÔDug$qÝHZzgâ/~„~WÐgzZe$ 3)
™**Ñzq™Šc*ÔZ»',fzxYÐ5‡]ƒðZzgZyÐzWDqÝHÔZÐp[Zh
§b>pHÔ"z@*;»»xHZzgîs/0*ðX
"Ñg‘t}.ZäZyÐDqÝHԍŗ~Zy6,»¶ÔŠzgŠgZiÆàzVÐßv
^™ÆZyÆ0*kq¢ƒDÔZâx÷áwgõZv¬mÛâD÷À~äçy0
|~Š*ÐgÁƒñXZzg9BðEy~Š® 198 ÄÐ(,Z¬ÝZzg?7Š¬Ôâ{gZ#
(3 K‰X)
58
(256X8 (XZ›bzZ²sX) 1)
(Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ 154X11 (d$ZBwÔ) 127X 14 Zy»E+™{Š~d$ZÊ-<åGXEd$Ô) â^:
(229X60)
(229X7 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 154X11 (d$ZBwÔ) 56&2 (Xd$ZÊ-<åGXEd$Ô) 2)
(454&8 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 177&11 (d$ZBwÔ) 59&2 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 3)

63. |93 (ZÑsxÔZâxZ1†Zvâ´0Z÷O~Z
r-AöEÔZâxŠZgZ
Å:?ç XE{Zzg™r#ZÅ.ð0¤ 4)
Æ{Šx|]Z÷ÅzÃ]ƒðÔŠk‚wмic*Š{ ¢ ~aZƒñÔZÏ‚wgÎwZv
/¶Z#ZrVäDqÝ™**ÑzqHÔZR‚wÅ/~Z7¢3ð
EG
W~Š¶ZzgD+gö
=äÆÑëŒÛZgŠ}Šc*ŠHÔŠzgŠgZiÐDÆÐZyÅ}.#Ö~ZKdkuä
q¢ƒñX Æa
ÆjZ!ÐÒy™D÷:WäÛâc* ¢ |]Z1CÙk,{gèZv¬ÅÑZ™x
ŒÛd$ìÀßvŠzgŠgZiÐZzŠV6,^™ÆDqÝ™äÆaWNÐÂZ7¬Ý
(1 æÜÐ(,ZÃð¬Ý7AÇX)
0ÄЬÝæÜÆ!*g}~7YŠHÂZrVäÛâc*:ZkÐ%ZŠZâxâ´0 Z
(2 |~zÃ]0*ðZzg¼AZA~æ¯yƒñXgõZvmX) 179 Z÷ìÔâ{gßZÑzw
(qƒZg$Zâx†Z<0†Z+m,0`%óZñ~VÔ™r#£?M{Ô¹ŠH 5)
ìÀz{¬¬Ý÷MVäl6~DÃ%A$HÔZrVä|]«Ô**«ñàZ0/Ô
ëÐug$gzZe$ÅÔô—3ÔZâxZ£ZzgÍdZãZzgZÑb%ZY~ZyÅ ) M)z
gzZc*]zZÛlZg~ñŠ÷ÔZâxZ0`%óz¦/ZgZzg{]„Š]™äzZá),gv¸
Z0洁ÛâD÷À~ä¨gHÂt|‚tWðÀ»%œ/z"gb|Z]÷ÔZy
b|Z]»E+™{™äƈÛâc*LLZy|Z]»DZô["ŧsvƒŠHÔX~
(3 |~ZÙwƒZóóX) 149 ÐZIl~†Z<0`%ó¸ÔZyÅRZ1Zß6¶Ô
(qƒZg$Zâx†Z°Ý†Zv0Igu
83ŒÐö
EE
%zi~Z»',f~ÐZzgZLiâ: 6)
~LLZ÷Z
Å.3¨4è
GG
GEóó¸Ô^™Æw}Ñ<Ô÷áxÔ^Ô²ZtÔb%k,{Zzgy%Z‚y‰ZzgCÙ(
59
(168&1 (!*[âYYã¬ÝZ=SÔ´guqÁÔ) 47&5 (ZâxF,è~Ô) 385&13 (XZâxZ£Ô) 1)
(53&9 9Z0xyÔ)
(48&8 (§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 91&27 (d$ZBwÔ) 6&4 (Xd$ZÊ-<åGXEd$Ô) 2)
(325&6 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 338&18 (d$ZBwÔ) 616&2 (Xd$ZÊ-<åGXEd$Ô) 3)

64. ug$ÅgzZe$ÅZyÅgzZe$™Š{ug$!*Ñ·tuìÔZyÅgzZc*])7ZzgZßw
~ñŠ÷ÔZrV伊ÆÂHÁKÔ†ÂH[Z²@zZ°‡ëÔÂH[ZŠZzgÔqÁ
ÛâD÷z{Š*½~ZâxZuZzgDÔi@z¼®)ZzgIz]~ZaF,+,¸Xâ{
|ÛZ]Æ)g}LL:æÜóó~¯]ƒñXz;VZy»'×ZgIgu 181 gpyZMgu
(1 YCìX) gìTÅic*g]Å
ÆZâx¸ (ZâxZ1/z0†Z°½0/zZziZ¦ZLiâ:~÷áxÆö$Zzg 7)
(,}sÔ™r#¤zZâ-$ZzgzWDzZá¬Ý¸XZy»xZzggè<ØåZk6,
÷áxZzgZ0+ÖÆfä¿HQz{**aƒŠHÔZâxZ£ÛâD÷ÀZâxçyNg~ZzgZâx
ZziZ¦Zâxâ´Æ0*kq¢ƒñÔZ#z{gÁƒñÂZrVäÛâc*:ZyŠzâV~
ÐZq-ZL‚¶ÐD~ic*Š{ìÔpZâ#ÖÆÑë7ZzgŠzuZªZâxZziZ¦Zâ#Ö
(2 |~Š*ÐgԁÛâ‰X) 157 ÆÑë÷Ô
(ZâxiZ@Ôj0Èn0&ŠÑy%Z‚ãÔwx~ÆŒZzgŠ*½ÆZz1Zzg 8)
„Š]¦/ZgzV~ÐZq-¸Xª¥~aZƒñÔÆ~ug$ÑpßèÔQl6
(3 |~z;VZÙwƒZX) 187 −‰Zzg
(ýö_Z1m,h+Ng0m,h+¯¦
9.|öÔ
9.úÆx¬ÝÔZyŹÏgzZc*]gg~ 9)
|~Zv¬ÆZ§gØ 153 Ñpß~÷Ô¢oqzzZáqƒZg$¸X
(4 ~−‰X)
0-÷Z0ZrZ
Åh4™ö EZÈ°ÔQ0 Z ZyÆPŠzu}xYÆ**xt÷:ZuZL
ÑyZ
Å{3™ö
E
EÔf™c*0ZrVZzg
!š-,ç
G
0ÑyZ1–0ÈlZzgŠZîŠ0®ZÁZYXZy
60
(378&6 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 5&16 (d$ZBwÔ) 616&2 (Xd$ZÊ-<åGXEd$Ô) 1)
(107&7 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 281&17 (d$ZBwÔ) 537&2 (Xd$ZÊ-<åGXEd$Ô) 2)
(421&8 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 281&23 (d$ZBwÔ) 400&3 d$ZÊ-<åGXEd$Ô) X(3)
(344&6 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 418&4 (Xd$ZBwÔ) 4)

65. f™îZª(»!*¯)ƒÇX - Æ´z{Šzu}¹ÐxY÷X»
è{: ˆ
âx†Z°iZtÐ"ÑgßÍVäDqÝHÔX»-Zq©™**¹ÂìÔP Z
x‹»f™HY@*ìX
(XZÑsxZâx†ZvZ£0·0Nmyã%zi~ԍgZ[)ZzgZ[Zg‹(~Ð 1)
‚wÅ/~^D~^zsƒñtz„ 15 |~aZƒñÔ 164 Zq-¸Ôâ{gßZÑzw
‚wåT~Zâxâ´ÅzÃ]ƒðÔZâx÷áwäÛâc*À~ZŠÐÂ~äZL
|241 úZ£0NmÐ(,Z¬ÝZyÐ(,ZýZzgZyÐ(,ZÃðs7ghZÔâ{gßZÑzw
Ålk ¢ ~Zy»z™wƒZÔzÃ]Æz‰ÜZrVäz¤ÅÀZyÅi!*y6,ÑZ™x
(1 !*wgÄŠYNÔOçZ(„HŠHX)
(ZâxZ1©[Zr0Z',Zd
83ŒÐö
EE
%zi~czs!*0gZƒtÔ›âVÆZ[ 2)
ZzgfñŠ+~ÐZq-YZ;g¬ÝZzg™pug$ÆuŠZg¸ÔDug$z}
|~aZƒñÔ²ZtÔsilk 161 ÔqCÔœZ‰ÜZzgi@zzgqƒ&q,Zy~¦‰X
Ô^Zzg÷áx»^HZâxZ0%`äÛâc*ZvÅnZ¤/Zr@*ÉÆiâ:~ƒDÂz{Zy
(2 |~^Wy%]6,gzZ:ƒñX) 238 ÆqzÔDzN>Ø»Z‹Zs™DÔ
(XZâxZ1i™c*¼jZ0¥0úyZÔ~ZÅ3›å EEZŠ~Z»',x‹~иZLiâ: 3)
|~aZƒñ 158 Æö$ÆZâx¸ZzgZLçÜ+~Ÿi,Æâ´¸X
ÔqƒZ1–¿äÛâc*z{ZâxÔ¬ÝÔqƒZg$ÔrZzg¢oqzzZá¸ÔZâxgg~
yÅzÃ]ƒðXZzgZ7ÑZ™x-Zv¬mzÅÆ«6,<Šc* Z |~ 233 äÛâc*:
(3 ‚w¶X) 77 ŠHZkz‰ÜZyÅ/
61
(177X11 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 437X1 (d$ZBwÔ) 43X1 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 1)
(358X11 (Zzg§Z´xZÑ´xÔ) 373X2 (d$ZBwÔ) 112X1 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 2)
(71X11 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 543X13 (d$ZBwÔ) 389X4 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 3)

66. (XZâxZ1ZdZ0†ZvZ0Qy~czs!*0Z=´Ôt²z{Z0¾Ä~ 4)
|~aZƒñÔ 161 ÆWiZŠ™Š{ÝxZzgMZÅ3}é
G
?¬Ý¸ÔZy»D(,ZzWåÔy{~
Z1q?gZi~ÛâD÷:Z0Z=´ug$Zzg‘ÓÿLug$ÅcÄÜÆÒpÐßÍV~Nh
Åwgnp¸ÔZâxZ£0NmgWZy»**x7fe¸ÔÉZ7RÐc*Š™D
|~LL‚%ZYóó~Zy»z™w 234 ¸Ô~äL7‹ÀZâxZ£äZy»**x1ƒÔ
(1 ƒZX)
(XZâxZ1¢y/z0·07ZÜŠZÅ3›å EEZŠ~ÔP™pug$~Ð÷ÔZyÐ 5)
|~ZŠ~ 232 Zâxgg~Ô›ÔZ1ŠZîŠÔZ1ig·ÔZ1q?z)ëäug$gzZe$Å
(2 zÃ]0*ðX)
(XZâxZ1–Z£0g0(ggâŠ~ZŠ~Ô¢oqzzZáqƒZg$¸Ô 6)
ZrVäZâx†Z°iZtÅ£?ÅZyÐgzZe$ÅÔZrVäZK@*gõ~Ûâc*:~ä
|~DqÝHÔZrVäèÔZ0dÛâD÷ÀgâŠ~Z# 204 Zâx†Z°iZtÐ
FgƒDÂz{Fg~»´`-V™DÀö$ZyÆ0*kÖ™Z7ZqŠg$‹D
(3 |gԁÛâðXgõZv¬mX) 265 ¸X
(qƒZg$ZâxZ1–·0Z!*y0zik,‹Ôczs/9)å MQMËtÔŠk‚wÐic*Š{ 7)
²áJ-|]z3üGÆ0*kg{™ZqŠg$˜gìÔZâxZ£0NmÆdW†ZvÛâD
~äZLzZ−ÐZkÆ å ÷Àøg}0*kZq-¿›ÐWc*Ô&·0Z!*y¹Y@*
!*g}~7YÂZrVäZÐTy1ZzgCc*Àz{øg}‚B†Z°iZtÐ7,J™D
(4 |~›~ZyÅzÃ]ƒðX) 245 ¸ÔOçëäZyÐug$èX
62
(41&11 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 5&12 (d$ZBwÔ) 176&3 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 1)
(147&11 (Zzg§Z´xZÑ´xÔ) 213&42 (d$ZBwÔ) 301&3 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 2)
(389&12 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 492&1 (d$ZBwÔ) 48&1 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 3)
(117&11 (Zzg§Z´xZÉ45Õä
E
EYÔ) 296&24 (d$ZBwÔ) 487&3 (d$ZÊ-<åGXEd$Ô) 4)

67. (Z£0ZiCÙ 1 Zâx†Z°iZtÐgzZe$™äzZá"ÑgZID~ÐP**xt÷:)
(Œ0ZÜwX 4 (Z£0c!¨KðX) 3 (Z1&ŠZ£0ZÁZ]gZi~X) 2 lO7g~)
(·0gZ«lO7g~z)ëX 7 †0qZzg) 6 (ZGt0gÃrX) 5)
yÆ!*g}~Zg!*ƒDÆ@*W,Z]: Z
1ig·ŠbÔZ1Zd0
.3ü
NGÐZzgz{Z£0™Ô^~ÐgzZe$™D÷À~ä Z
ZâxZ£0NmÐ7YÀHWä†Z°iZtÐ4ug$Y+zZÑÃð¬ÝŠ¬?Â
ÔZ1ig·ë÷†Z°iZtZyf~Ð÷XÅug$xìX 7 ZrVäÛâc*:
Z1–ZW,xZâxZ£0NmÐgzZe$™D÷À†Z°iZtug$ÃÐgzZe$™D
÷z{÷}4,Šq-Zyy-VÅgzZe$Ðic*Š{8[ìX
Z0°~ä¹À†Z°iZtƹЈ÷ZzgMZ²ZŠuh÷X›âVÆ
Z[ZzgRfY^™ÆZyÆ0*k‰÷ZzgZrVäZyÐZqŠg$â^Å÷Ô@*ëZy
ÅÚÛƒäŧsňìÔZrVäcb~FuhgzZe$Å÷XÅ
ñZkŠzu}ö$Ð70*ðˆXtz{(,ZZ‹ZnìZy6,cbÅZyZqŠg$
Zzg‰ßÍVÆÜsZqŠg$ÅgZze$™äÆe~HŠHìÔ˜VJ-ZyÆF
ƒä»mìÂ=ZyìÀZy~Ãðw`7ìX
´)fIä§Z´xZÉ45Õä
E
EY~ZyÆ!*g}~–ì:(,}qƒZg$ÔZLiâ:
Æ**ñg¬ÝÔRZzg۬ݸÔöZy~ìÀz{gZzgr¬Ý¸X
Z0xyäLLZ|]óó~–ìÀZrVä"z@*;»»xHÔuhgzZe$X
ZzgdèZ™Z]KÔZ#z{ZKc*ŠŠZ“&Ðug$Òy™DÂæ™YD¸Ô´z{Zi,
Zy~
$h4ü
GIG‰Ì0*c*Y@*åX
´)Z0vLLZÅ3«ç
GG
d$óó~ÛâD÷À:rÔqƒZg$Zzgg'¸ÔWy%/
~**ÓCƒ‰¸ÂZyÆqz~p~Wˆ¶ÔÛâb¸X
~HƒVÀ†Z°iZtZI<LÆZâx¸ÔZy»
$h4ü
GIG‰úŠåZzgŠ?ѦÐIzi
63

68. (1 7åÔZyÐ:Â^ïEOzήwìZzg:„ÒX)
£?:
äÒyHìÀZâx†Z°iZtä¹ÏÂHÁè÷ÔZy~ÐPZq-Æ**xt f
÷:
(XZ‹:}ZÅ©ªî
EGX 1)
(XZ:i~X 2)
(X‚ŒÛWy:eZ˽›ÅïÆ‚Beg¢zV~„eg¢zV~„ 3)
Z°”Ð’ìX
(XZÎìZ.:ug$Ñpß~ԏLL!{3ý NME‡QóóÆ**xÐczsìÔøg}‚t 4)
Zk»z{¯ìÔZ°ÝZpÅïÆ‚Bz2Vɾ{¢zV~ÖìÔ
ZkÆ´z{Zq-¯ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz]»ÖƒZÌìz2VÉ!*g{¢zV~Ö
ìZzgZk6,Z^¾Z−+ZiCÙ~äïÅìX
(ZÑâà°WU*gZ7£:tgKÏ¢~ë~¦Z',ZÅïÆ‚B$»40î G
EGZÅWy 7)
(1 Ð’ìX)
Ã]: z
|ÃZv¬ 211 BØZw 15 âx†Z°iZt3ã½7gdZzgAi0+Ϧ/ZgäÆˆÔ Z
ƏZ§gØ~õ‰ÔZk§bZyÅ/Ï‚wkåìXg9*îZZv¬gõêzZ^œîGSX
64
(XŠzgZzw~LL¿óóÆ»Z:tZIšM™ZxÐzZA:›gppzZßV6,HY@*åÔZ#À#YX 1)
Æ"ZŠ1VZzgøpVÃgZx¹Y@*åÔZâx†Z°iZtÆ!*g}~ZâxZI<LZâxZ£gŸ',w~gõZvmÛâD

69. g$Y',6,ZÖpzÒyÆ$zgƒä»Z²ZxÎä u
zZßVÆ!*g}~xZyfYÆZg÷áŠZ]
ÆCÙ‘tЬƒäÐ0|]Y',gèZv¬ÅÅgzZe$ ¢ §½â
™Š{ug$Æ!*g}~)q¢Æ‰ö$ä(,~!*'Å÷X
Zv¬ÅÂ=Ðëë÷Àn}ZzgOy%+fYug$äZK£?~
¥ôìÀËug$áZÖpÅ$zg~c*pÅ$zg~ů6,gŠ7™Šc*YñÇXZk
ÆaZrVäZKÂH1V~¼ÑZ_(,~ÜZs#Æ‚BÒyÅ÷X
Š~qƒZŠ~ZKÂH[LLZ:¢óó~Òy™D÷ÀŠzu~nªz{ug$T»
YŠ¥xƒÔZkÅTy»§itìÀ
“¨Ó4è
G
GZyÆñçqÆ9ƒäÆZzgZy~Òy
™Š{ŠÑb»Zïg™,Ô}ZxÆŠ*ƒäc*™úÅÔŸŠ~ˆƒz)fZ´Ôc*z{Z+
ug$ƒŒÛWy0*uÅùc*]4ïEOGLáZF,{c*Z)qZ#ÖÆ#³ƒc*ZñgŠ-~ÐË
Z,Z%ŸŠ~ˆT»Y'
!¹Ò¨4è
E
GE6,ÛnƒZzgZy»Ãð±g‡âJw:ƒÔZ#Z+q»
ÒyZ,§jÐHYñÀ:ÂZkq»D$+¸ÑixWñZzg:„Z+ÑàÂZkÐÌZk
»!*ëƒ**U*"$ƒYñÇÔYVÀZv¬
!¹Ò¨4è
E
GE6,Z+q»DÛn7Ûâ@*T»D¸
65
¦/¸Ðk3:
÷:‰²yèÛé†Z°iZtö_Ô™r#LL'óóä!*z¿ÔïTZ(ºgÅZzg¹Z#pŠñÑ)Z(
™xZvzõZÑd-ö
D
Z7ZLÑ™*6,ïŠïÂ=ZkZNŠÐ“'!«ç ME
ì?=tkH{HðhZìÀZЛgÅ
(62 ZzgZhZ“þZv‘Zi´)Z0vV™ 15 VZzgZ»Üs™zV?)Z‡%îGZg)Ô„‡ŠgtÔуg™
ZâxZ£gŸ',w~ZyÆ!*g}~˜÷:ZâxZV¦**Zâxâ´gèZv¬ÅÆ÷á¤/ŠZzgZâxZ
+Cÿ
EE¦**ZâxZ£
0NmÆZ*fZzgZâxgg~z›ÆZ*fZÑ*fqƒZg$ÔZuZÑ´x†Z°iZtZ1–0øxX
XÑs‡Šg~ 12 (7 )ù·g‚b)Xâgz‚t(TуgÔ™
(219X5 (ZzgÍZÅ.ð05Zi/gŸ&!) 566X5 (Š~@¢Z°g@) 1)

70. {Ðq݃g;ƒZzgz{ZkŠg®ƒÀZkÆ9ƒä»D:ƒÂ$+¸ƒZzg:„
Z+ÑàÔZzgZ¤/Zv¬ÃDƒ@*À‰z{„ŠZ]X»D
!¹Ò¨4è
E
GE6,ÛnìZyÆ!*g}~
zZgŠƒäzZàgzZc*]ZkŠg®ƒVÏZzgug$Æ{ƒäZzgZkŠg®ƒäÅ
ßg]~ZkÆ9ƒä»DDe„7ƒÇÂZv¬ZkÆDŁۆ„»ÛâŠê
Ôc*z{Ë(,}Z%ZzgxzZ}Ë´ºÆÓxßvZLZâxÆÜsŒz]
™,ÐÔZ+¸Z,§jÐ%z~ƒTÐDDqÝ:ƒnÂZkÐZk¸»YŠ
(1 ¥xƒÇÔY謊]ZϧbYg~ìÀZ+¸,MßÍVÅi!*ãÜÅYC÷X)
Z0&bäÛâc*:FDDuhzäň÷ÔZyÆZÖpZzgçãÅ$zg~Zy
(2 ÆñçqƒäŶKyŠ„™CìX)
Zk6,´)Z0v?ãgõZv¬mägŠHÀZÖpÅ$zg~ug$Æñçq
ƒäÅŠ?7ìÔZkaÀgzZe$!*²Y^,ìÔ;VZ¤/gZz~t¥ô™Š}Àt*
ug$ÆZÖp÷Zzgz{ZÖpbs#Æo°ƒVc*ZyÅZ²Z[ÂäÃð:ƒÂtñçq
ƒäÅŠ?ƒÇÔ¨g™äЏ!*]™~WCìtìÀ|]')Z0&b(
»Ñt7ìÀÜs/V»$zgƒ**c*Üsçã»$zgƒ**ñçqƒäÅŠ?ì
ÔÉZyƯxƪCÙÐt¥xƒ@*ìÀZÖpzçãŠzâVÅ$zg~ñçqƒäÅ
´#ÖìX
pZk6,tZDwzZgŠƒYiìÀ‰Zz‡]ZÖp¹ƒD÷Zzgp$zgƒ@*
ì)ÂZkÆ!*g}~H¹YñÇ?(ptßg]**ŠgƒCìZzg¡tßg]ñçq
ƒäÅŠ?7ìÔ;VZ¤/Âz
!š-ö
E
WŠzâV„$zgƒV–w‡èZ1–!*!ãtñçq
(3 ƒäÅŠ?ƒÏX)
66
51 (XÂH[Z:¢°DZ°zZtÔ™ 1)
89 (Xl)Z0&b™ 2)
(93X2 (Zzg±ZÑ°gZiZâx3ã) 844X2 (XZÅ5½ï EGÑ0v) 3)

71. Zâxö_·†Z
ÄAö©~˜÷:ö$ë÷ÀÀtug$9ìZzgtug$Œ
ìÔÂZkÐZyÅ%ZŠtƒCìÀª8çXLÃŠÙƒñ…¼¥xƒZìz{tìÔt
È7ìÀzZZkug$»9ƒ**¬ìÔYVÀƒYiìÀ!*zNtWŠòæ™Yñ
c*ÈwYñX
ZϧbZy»tIÀtug$®ìÂZkÐZyÅ%ZŠtìÀZk~9ƒäÅ
ÑîV»0*c*Y**…¥x7ƒeÔtÈ7ƒ@*Àz{zZ~Ñ^ìÔYVÀƒYi
ìÀZq-ÑN*¿sÒy™g;ƒc*Ò]Ðæ™äzZÑŠg„&!*]Òy™g;ƒÔtz{¸w
(1 9ìTÆZÒZ3ÿXLD‡b÷ÔZϧb²Z¹ÑbZÅ©0î
E
Gz){~ìX)
ö_¦Z£0Z»&ZÅ™)é
E
g~LLìZ<Zƒ$|@î EGug$!*[æSZäZóógèZv
Å~ÛâD÷ÀËug$6,t¬Îc*Y@*ìÀtLL”GóóìZzgZkÅÃðZÝ7ì
ÂZkÅTyÅPßg'÷X
Zq-zzÂz{쏪CÙz!*CÙìZzgZkÃCÙz{¿TyYiì&ug$»ûqÝìÔ
}ÂzpŠzâV»$zgƒ**X2Zk»Ñª!*ÂV6,Œƒ**ÔË©à»x6,JF,+zÏ»
Òy™**c*Ë©à»x6,xF,+z°}»Òy™**z){Zñg3ï
G
ELñç¬]ZzgZßw
ug$~ÒyK‰÷X
Šzu~zz—ƒCì&Š/»gö_„YyYiìÔZzgZk~ŠzZ%Zë÷XªZ%t
ìÀZq-!wc*˜ggZz~gzZe$™ä~»ŠƒÔc*Zq-gZz~¡Zzgà]ÆZk£x
J-:™ƒÀTgzZe$~ËŠzu}gZz~»Ñq-ƒ**¢zg~ƒZk~Zk»»Šƒ**
‡.Þ',ŠZ“&ƒÔc*ZkÅZÝ~Þ¸Š0*c*ŠHƒg™p~ÐËZq-ÅÚ¸Š
0*c*YñÔ‰Zâx›äZK9Æló~Ûâc*ìÀZq-ö_Ëug$ÆgzZe$
™ä~»ŠƒÂZkÆJw™äÆ!*g}~ZID»è<Ø…¥xìz{tìÀ
67
(15X1 (ZzgÑbZÅ©0î
E
GÉҝçZ¹) 136 (XZ°«zZ
Å5À.5ÿ
G
G) 1)

72. z{rfZzg™pÅgzZe$™Š{ug$Ƽ8zõ O~½7gñZk™}ÔZkƈZ¤/z{¼
ÎgzZe$™}ZkÆ‚¹VÆ0*k7ìÂZkÅic*ŠCJwÅYñÏX
ZâxiCÙ~YZ;gö_÷ZzgZyƹÐ÷á¤/qƒZg$Ì÷ZzgZyÅ
gzZc*]Æ´z{Šzu}ö$ÅgzZc*]ÃÌp[>p™äzZá÷ÔZϧb÷x0
²z{**ñgö_÷ÔZyŠzâVÅgzZc*]Z3ÿXLDÆ4,Šq-czsz=w÷ÔZyÆ
÷á¤/ŠzVäZyÅZÒgzZc*]!*Ñ·tÜÅ÷ÔZ[Z¤/Ãð¿ZyŠzâVÐc*ŠzâV
~ÐZq-ÐPZ+uhgzZe$™DÎZy»Ãð÷á¤/ŠÌ7Y}ÔZzgz{ZyÆ
0*k9ZqŠg$~Ñq-Ì7ìÂZ,ßÍVÅug$»Jw™**Y^,7ìX
ZÏaWŠBÐÀö$Zq-gZz~ÃZknÆZÖpÆ‚B®ŒÛZgŠï÷
ÀZkäZ+uhgzZe$Å÷XÆ‚BñZk7ÅY$Ëc*z{r|Z]ÐZ+
¾d$uhgzZe$™@*ìX~z{»ŠìÔŒVJ-Àz{xYÐZ+ZqŠg$Òy™@*
ìZyÅgzZe$Ðczs7÷Ôz{uhZ¤/pZK(9ÉáZF,„YV:ƒVÔ
pö$èÃg{!*ÑnÆgZz-VÅgzZe$îZzgÑ^ŒÛZgŠï÷Ô}ZâxŠZg£ä
¾ZT$Zâxâ´~ÐZq-ug$Z1ŠZîŠZzgZ',Z0FÆjZáÐÒyÅÔZrVä
”ÐÔZrVäZâxâ´ÐÔZrVä**«ÐZzgZrVä|]Z0/ÐÔZrV
ä%¯‘éSÒyHÀ›yÆaY^,7Àz{ZL¸ðÃ&ŠyÐic*Š{gh}gÇÔ
ZâxŠZg£äÛâc*Àtug$!*ëìX)ªZkÐ(
Zϧbz{ug$&Z£0/iætä÷x0qgÐÔZrVäZâxâ´ÐÔZrV
ä**«ÐZrVäZ0/Ð%¯‘éSgzZe$HX«g»0*ã0*u™äzZÑZzgZk»%ZƒZYâg
)T('wìÔZkug$Æ!*g}~ZâxŠZg£äÛâc*ÀZkÐ!*ëìX
Zq-ug$Z£0·0/ZyÆjZáÐÜÅÔZrVä†ZvZ0**«™$ü
JE
ÐÔZrVäZâxâ´ÐÔZrVä**«ÐÔZrVäZ0/Ð%¯‘éSgzZe$HÀøg~
ZkK~Zq-úiDÙZgúiÐZaìÔZkÆ!*g}~Ûâc*ÀZkÐU*"$7ìÔ
68

73. ZzgZ£0·!wìXZ,„z{ug$&Œ0-ŠÐgzZe$HÔZrVäd0¾
ÐZrVäZ0z<ØÐÔZrVäZâxâ´ÐÔZrVä**«ÐZzgZrVäZ0/Ð
%¯‘éSgzZe$H:WvДZ¤/pLgÆZq-•}Æfg)ƒÔZkug$Æ!*g}~
ŠZg£äÛâc*:tug$”GìZzgZkÐ97ìXZzgZ#Zkug$Ãqƒ²Z¹ä
öZyÆfs~ÜHÂZkƈÛâc*:Zkug$ÆŠzu}gZz~r÷ÔpZkÆ
ìX gZz~6,’)åSZc*z6)é XSrÅ#¿Åo
qÑètÓxuh9÷Zzg«gzZàgzZe$Æ´z{!*¹uh®~gzZe$ň
÷Ô«gzZàgzZe$&¤Zâxâ´~ìÔZzgZkżŠ,÷Xů6,‰™º
ug$äZÐ9ŒÛZgŠc*ìX
Zkƈ´)Z£0Z»&âg~äÛâc*:
ŠzuZZ%tìÀz{ug$ZßwZzggzczs®wÆÜsƒÔ‰Z0i~ä
‰ö$ÐgzZe$HÀZ#?ŠdÀÃðug$ëwÔ®wc*ZßwÆ#³ZzgƒŠx
ìÂYyßÀz{ñçqìX
Z#ö$Z+ug$0*D÷ÂZkÆñçqƒä»¬ÎŠï÷Z¤/pZkÆ
gZz~r„ƒVÔc*z{ug$Å9ÂH[~gzZe$ňƒÔ}z{ug$&Zâx›äM)
Z0qgÐÔZrVäZ1iéÐÔZrVä†ZvZ0„kÐgzZe$HÀ›yZ1çy
ŧsŠÙ7¸Zzg:„ZyÆ0*k䈸ÔOçZrVäÑZ™x-Zv¬m
zÅÅ!*gÇ{~²nHÀW=&XŠ'«ÛâŠ,ÔWäÛâc*:ÇìÔZrVä
²nHÀ÷}0*k²[Å@F,+{ÂyÔ÷~eåZxÖìÔ~Zk»ïbWÐ
™@*ƒVÔÑZ™x-Zv¬mzÅäÛâc*9ìX)Zg$(tug$zZÆÜs
ìÔYVÀÂZF,ÐU*"$ìÀgÎwZv-Zv¬mzÅäZ1çyÆZÖgZsxÐ
¬ZyÅ™ñZŠ~ZxÖgèZv¬Ðïb™1åÔZk~ö$ZzgfY§]~
ÃðZ%s7ìÔZÏaZ0x%xZzgZq-)®)ä¥ôÅìÀtug$ñçqì
69

74. ÔZq-)®)äZkƼŠZ[Šñ÷pZy~ÃðZ[ÌZ(7»âVÃZY
ÑÔZ0³äz{ÓxZ!*]°YZÑ~x~ÒyK÷ZzgZy»ûyÒyHìX
9tìÀtgzZe$ñçq쏢}å
G
SZZzg’)åSZ7ÉœZzgtÐZkÂH[~Wˆ
ìÔZknÅñçqgzZt®~ñŠ÷Ô‰qƒÒZ−+Z0b%g~ä
~Z0ŠÐÜHÀñçq»Èz{ug$ìÀZk~TqŸŠ~ˆ
ƒZk»nzxƒ**Dîg6,¥xƒÔZ¤/pZÐÒy™äzZáäŠh+{ŠZ·Ñ^:1Ñ
ƒÔÉtÐZÐÒy™Šc*ƒÔñçqÅtnÔÉòZ1ŠZîŠZzg¨Kð~ÌñŠ
ìÔ9›Zzggg~~ÌZknƉZÖpñŠ÷X
ZϧbZâxgg~z›äÑq-Ðug$ZuZYzcZ`gzZe$ÅìZk~F
Z,ZŸ±÷!*ë÷Zzg/gÅgzZe$Æ#³÷ÔZy~Ñq-ÃzëƒZìÔ@*ë
Zâx›äZkōÂÒyÅìÔpZÖpÜ7KÔZϧbz{ug$&Zâxgg~ä
|]Z1CÙk,{Ð%¯‘éSgzZe$HìÀª#ÖÆŠyZ',ZZLRWfgÐZkqw~
5‡]™,ÐÀZkÆn}6,(„Zzg½gYc*ƒZƒÇX)Zg$(
Zkug$~ìÀ|]Z',ZmZ?x²n™,ÐZ}÷}g[!"—Âä
íÐz°{HåÀÂ=ª#ÖÆŠy"z‡g7ÛâñÇÔ÷ZR¾~gØÐêìÔ
ZkÐ(,~Zo÷}aHƒÏ?)Zg$(
ö$äZk6,Z‹ZnHìÀtZv¬ÆÛây
Z',ZäZLRÆaZlgHåÔz{¡ZkaåÀZrVäZkÐz°{Hå
ZzgZ#Qy6,ªCÙƒŠHÀz{Zv»ŠÔìÂz{ZkÐ',~ƒ‰X
Zä¹ÀZkug$Æ9ƒä~ZkZ±gÐZDwìÀ|]Z',Zm
Z?xÆD~ìÀZv¬z°{Ü°7™@*ÔÂz{ZLRÅqª(Ãz‡gÆÜs¾§b
ŒÛZgŠ,Ð?Z#ÀZ7Zh§bZk!*]»DìÀZv¬Æz°}»Üs7ƒYiX
70

75. Z¤/pqƒZ0väZk»Z[Šc*ìÔŠ~ìZ]g~‚ÎgÒÄZYX
Zϧb©[0çyäih+0{−ÄÅZkgzZe$6,Z‹ZnHìÀ|]/
ÃgztgèZv¬ÅäÛâc*:Z1v.f!ZvÅn!~oo~ЃVÔ©[ä¹Àt
**eìX
ptZ‹ZnzZgŠ7ƒ@*ÔYè|]ÃgztZWät!*]‘Ò0î
E
E0psÆz‰ÜZzg
D+ÛZ
Å:öXWÐ>p:ƒäƦgƏc*gÂZ佶ԉÀqƒZ0väìZ]g~
Æló~ÒyHX
ZϧbZâx›ä|]Z1CÙk,{gèZv¬ÅÐtug$gzZe$ÅìÀZv¬
ä‹ÆŠyèÃaZHÔZkƈŠzu}ŠâV»f™HX**Š+ug$äZÐÌ
ñçqŒÛZgŠc*ÔYVÀtŒÛWyÅùÆÜsìÔŒÛWy0*u~ìÀ»Ñ]bŠâV~
aZňÔ:À‚]ŠâV~Ô&gð»Zk6,Z)qìÀ‹ÆŠyÃðqaZ7ňÔ
ZâxäLLZсYzZ“]óó~ZkÅAŶKyŠ„ÅìÔ‰ZñgŧsZ0Mä
ÎgÒ•{Å‚~Z÷ág{HìÔZzgtÌÒyHÀ‰gZz-VätÐZÐ%¯‘éSgzZe$
™Šc*ìÔŠgZÝ|]Z1CÙk,{ätgzZe$|]ªZÑxgД¶X
ZkÆ´z{ZknƉZÖp®~zZƒñ÷ÔZ0x%xäZk§bƹ
ÐZÖpŶKyŠ„ÅìX
®Æ´z{¹‚g~gzZc*]÷Ô}Zq-ug$~ìÀZq-¿0*õ΂w
NhÅaK6,„Š]™@*g;ÔZÏug$~ìÀZv¬ÛâñÇZÐ÷~Š~ƒðzV
ZzgD»ˆ[™zԁۺŠBÐÀÜsÓCðÅÚ„ZÐ0*õ΂wqÝg„Ô!*¹Ÿ
Å?ZkÆ´z{‰ÔZv¬ÛâñÇX÷}È}ÃWv~eZwŠzX)Zg$(
´)fIä¹ÀtgzZe$!*ëìYVÀtZv¬ÆÛây
?ZyZqwÆ:L™Dg샼A~ŠZ4ƒYîÔZk!*]»E+™{ZrVä
öZyZÑŠZw~Ñy0CÙxÆE+™}~HX
71

76. ZkƈZ0Z»&ÛâD÷:
qƒZ0vägýZ0‚UÆÑ^ZzgZkZŸ±Æñçqƒä6,Z+Ñw
HìZkäZv¬Åñ.mZ?xÐë¯òÅug$~HìÔz{ZŸ†tì:
)|]ñ.mZ?xä¹(LLtÃy‡Zãì÷}‚BW™g;ìóózzZ+Ñwt
ìÀZv¬»¯xË‘tÆx/7ƒYi)Â|]ñ.mZ?xÃùd->î IEXƒŠH?(Zy
ЬZ0i~ä̸!*]½ìX
Z0xyZK9~|]Z0/gèZv¬¿ÐtgzZe$Ññ÷À$t]Èzt
´)Z0i~ZzgfIäZk ÅÍàŧbÍ“&åÔT6,–ƒZå
Æ!*ëƒä6,Z+ÑwHÀt$t]ÅÚÒy™äzZàZqŠg$ÄÆÜsìX
Zq-ug$~ìÀLL¿t¾À~¬ÝƒVz{YIìóóXqƒ±ïäZkÆ
!*ëƒä6,tZ+ÑwHÀtk!Âô/™ZxZzg@*ÉÅZq-)®)ЮwìÔZk
–ZzgZkÆØZ@ Z6,ZrVäZq-g‚!
~ÒyKX
Z0i~äZKÂH[LLñç¬]óó~Zk§jйÏu(V6,ñçqƒä»
¬Îc*ìÔfIë÷ÀZyЬig‡ãäZKLLñç¬]óó~¸§i¿Z(ºgH
ìÀ¼ZqŠg$ÃZka!*ëZzg$zgŒÛZgŠc*ìÀz{9u(VÆ#³÷ÔZyÅÂH[»
z{ ñçq„¸ìT»ZrVä**xg3ì
¬Zq-!*ëug$Òy™D÷ÔZkÅ‘ÒïOGÒy™D÷Që÷:
t!*]Zkug$ÆÜsìÔQug$9Òy™D÷T»ªCÙZkug$Æ
Üsƒ@*ìÔfIä¹ZyŹÏWzV6,Z‹ZŸ]÷X
ÅZ’Z~ZyÆZkZ0+Zi» Zϧbqƒ±ïäZK"
E+™{HìX
Z#t!*]zZトZzgWÃ¥xƒŠHÀ‰Zz‡]gZz~6,Zka`%bÅYCì
72

77. Àz{!5¾æ NEMZzgñçquhgzZe$™Šï÷Zzg”GZzgñçqƒä»DZyƸŠ)@Ë
gzZe$™ä(ZzgZßwÅ#¿Ðƒ@*ìÔZ[tÌYy³À‰Zz‡]Óxc*‰
**Š+ŸŠZzg0»bCÙ{Ì™YD÷ZzgCÙ¸ŠÃ!5¾æ
EMŒÛZgŠ}Šï÷c*CÙZkgZz~î
ŒÛZgŠ}Šï÷TиŠ™ŠgƒZƒZzg‰ÂZkŠgI¾™D÷ÀZkug$Ä
Ñ^ŒÛZgŠï÷Zzgt§i!*ëZzg%ŠzŠìX
‰**Š+ZkaZq-gZz~ÃêzbŒÛZgŠ}Šï÷ÀZkäZq-”Gug$
gzZe$ÅìÔWÃZâzÝŠbÌ!*ëZzg%ŠzŠìX´)fIäZ£0ÄZyÐÜ
¹:z{™Ô÷MVäcbZzg”G HÀZrVäZ£0‰[%zi~Æ!*g}~
ZqŠg$gzZe$Å÷ÔZkƈfIë÷ÀCÙz{gZz~”Gug$gZze$™}®
ÂzZk§s:g„ZzgZrVäöZyZÑŠZw~@0að» 7ƒ@*ÔQpŠfIÅ
f™HZzgZkƈ¹~äZyÆ!*g}~ÃðZ‹Zn7Š¬ÔpqÁäZyÆF,À
~¼Š”GgzZtÒyÅ÷X
qƒZ0vä—yZ
Å-.çGEZy~fI»¬ˆÜHZzgÛâc*:Zk¬ÝÆZkÂH[~
f™™ä»ÃðÈ7ìÔYVÀz{Z»',ZIDzaÐ÷)¼WƈÛâc*(‰
À‰**Š+áy™D÷ÀaVÀ#VgZz~Zkug$ÅgzZe$™ä~»ŠìÔZk
aÂZkug$ÃZkÅ”GgzZc*]~Ñg™Šï÷ZzgZkÆ:LZk6,`%b™D÷Ô
qÑVÀzZ~z{Z‹ZnÐ',~ƒ@*ìÔYVÀZkug$ÅgzZe$~ZkÆO,
ñŠƒD÷ÔpW™äzZßVÃZk»D7ƒ@*ÔZ¤/Z7O†™äzZßV»Dƒ@*
ÂZkgZz~6,`%b:™DXZzgt!*]{]ñŠìÔZkÅÓxVBÂHZÒVBÌ
ÒyÅYNÂîZª(ƒYñÏX
Z1q?äZ0/zÆ!*g}~¹Àz{!wìZzgTug$ÃZkäÒyHì!*ë
ìXqƒZ0väl)~Zk6,¬ˆÜ™Dƒñ¹Àz{!w7ìZzgug$»ŠZg
zæZgZk6,7ìÔYVÀz{ZkÆgzZe$™ä~»Š7ìÔT§bŠZg£ä
73

78. ~ÒyHX
Zz‡]ÃðÕŠÔgZz~6,ºŠƒäů6,`%b™@*ìÔQZЊzuZgZz~ñZk ‰
™äzZÑïY@*ìÔÂZÐ¥xƒ@*ìÀTgZz~6,Zkä`%bŶz{ZkÐ',~ìÔ
QZkÅÂ}™ŠêìÔ}qÁä´gu~Zâx@ÅÞŠ]Åug$Æ!*g}~
¹À~îs²ÉJ-¸áy™@*g;ÀZ1hÐtug$gzZe$™ä~
!g.™öZ!÷Ô
ŒVJ-À¸ug$…Z1·
]43™ö EGäÒyÅÔZrVä¹…†ZvZ0·0**ää
ÒyHÔZrVä¹À…q0gßäÒyHÔZrVä¹…tug$Z1häÒy
ÅX)ŒVJ-ÀZrVä¹(‰Zz‡]**Š+Zka`%b™D÷ÀgZz~ÅgzZe$
™Š{ug$”GZzgZßwÆ#³ìÔqÑVÀzZ~z{ug$Zk§b7ƒCXZkÅ
zztƒCìÀŠz”gnu(VÆŠgxyrJ-ZyÅg‚ð7ƒCqÑVÀçgn
ug$ÃñçqZkz‰ÜŒÛZgŠc*YñÇZ#r:Š~YnÔ‰ÀZßw~ZkÅ¥ôÅ
ˆìX
Šzu~zztƒ$ËìÀz{tB÷ÀŠzuhW:~”gn÷ÔqÑVÀÑZÑ%
~¬gn7ƒ@*XZ(Ì**Š+ÆŒVÒ]Ѓ@*ìÔ¦Z£âg»¯x¾ŠgZ"g
(1 Æ‚B»ƒZX)
|]gõZvmƯx»ÜÉtìÀZ#Ëug$ō9ƒÂZk6,¯äSZ!5¾æ
EM
‹Zna%ŠbY^,7ìÔɨgz„ZzgZgzZìVÆŠgxyrÅ Z Zzg!*ëƒä»
ÃÒ™ãecÔYVÀCÙDzZáÆZz6,Zq-DzZу@*ìZzg‰Zz‡]Zq-¿Ãz{
!*]™WYCìԏŠzu}Ù7WCX
ZÏaøg}ö_¦†Z+m,Z0Z»&ZÅ™)é
E
g~gõZv¬mäZkWÅ
@*G™DƒñÛâc*Z#Zq-ug$ō9ƒZzgZI®Æ4,Šq-ð”{¸Z°Æ_.
74
J-
&B3¸ç
EG
SZ( 90 X™ 80 (XLLìZ<Zƒ$|@î EGug$!*[æÜZäZóógèZv¬Å)™ 1)
Ziö_´)¦Z£0Z»&ZÅ™)é
E
g~X

79. U*"$ƒÂZkƈt!*]Ë›yÃid$7ŠîÀz{Zkug$ÆZÖpáZka
¾d$ŒÛZgŠ}ÀZkÅ=ZÐKЇÜìÔÉZk6,zZZ#ìÀgZ
C4è
E
GE°ZäfY
ƧjÆ_.¾À~äZЋZzgZk6,utnHÔZzgZ¤/Z¨KyCÙug$~ZK
=Ê4Š¶ÑÂz{ËÌug$Ť&7™}ÇZzgZk6,ZZy7ÑñÇÔ-V
ZkÅŠ*Ì',!*ŠZzgWy%]Ì',!*ŠƒÏX
g$Ñpß: u
XLLTä÷}ËzàЊ#g¿÷~
§sÐZkÆaZ´ykBìóóXZkug$Æe~´)fI6,gŠ™Dƒñ
ö_¦†Z+m,âg~ÛâD÷ÀfItë÷Àtug$ÜsZύÐgzZe$ň
ìÔ=¥x7ÀZk!*]ÐZy»HÑì?HZy»ÑtìÀug$9ƒäÆ
atÑoìÀZkō,¼ŠƒVZzgz{¼ŠÃ~gzZe$ňƒÔZ¤/tÑìÂZk
Ño6,Ãðö_ÌZyÆ‚BñZk7™}ÇÔÉZyÆ4,Šq-9ug$z{ug$
ì&Zq-rgZz~Šzu}rgZz~ÐgzZe$™}ZzgZk~•zfZzgA8©0î
EE
GO:0*ð
YñÔö$äug$Æ9ƒäÆatÑo7ÎðÀz{ÛŠ:ƒX
9gg~Å«ug$ŠN³T6,ZÒZ©xÑÜ»ŠZgzæZgìXªug$Ñpß
tug$ÛŠZzg¾d$ìZkżŠ,Üs¼jZ0GZ»g~
Ð÷ÔZkÆ!*zŠËö_ä7¹ÀtZk¯6,
!›Óÿ
‡
ìÔÉZâxgg~äZÐZK9
~Šg`HìZzgZ!ïGL0äZÐÜsJw„7HìÔÉZÐZ©ÄÑ<ÆZßw
~ÐÑgHìÔZkafI»tIÀLLtQÜsZkÐgzZe$HŠHìóó!*ëìX
´)¦†Z+m,ä'×h+Ûâc*ÀËö_äqƒÆatÑo7ÎðÀz{LÌ
t:™}ZzgLÌzë»Dg:ƒÔZzgLËrgZz~Å#¿:™}ÔZ¤/z{tÑoÎD
ÂLË(,}Ð(,}ö_Ãqƒ»Ä:Šc*YYiÔYVÀtÑoZ¨K㤉ÜÐ!*CÙ„
7ÔõwÌìÔ;VZg!*[.wÆ4,Šq-‡.ÞJwZzg¬xZ3ÿXL®)ö$(Æ4,Šq-ø
75

80. ÐZzgZk»‚ZkÆzëÐic*Š{ƒÔZÏ t Zq-„ÑoìZzgz{tÀgZz~ÅŠg4ZkÅ
§brö$Æ‚B#¿ÅÚZkÅñZkic*Š{ƒÔtz{Ñoìö$ä
™r#¡z‚gZz~Æ!*g}~ÎðìÔZ#ÃðgZz~ZkÚ»qï0*c*YñÂz{Zy
Æ4,Šq-qƒÌƒÇZzgŸ*ÌÔZkÆ!*zŠZ¤/z{PZqŠg$~#¿Ì™Yñ
ÂZÐvy7ƒÇÔtz{XìÃ®)Zßwug$(~ð”{ìÔZv„9gZ5
(1 Å@Ze$Š¶zZÑìX)
†Z+m,ö_»¯x&ëäZ"gÆ‚BÜHìÔZkÐt!*]Á ¦ tå
™‚tWYCìÀug$ƉZÖp6,”Gƒä»Z²ZxÎ**¹ÂìZzgtÜsâCÙ
ZzgËZggö_„»xìÔZkaZ¤/Ë¿ÃËÂ~ZDw7WYñÂ9§itì
À¯äSZZk»Zïg:™Š}Ôɏ™}ZzgZv¬ÐŠ¬âfÔYVèCÙDzZáÐZz6,
Zq-DzZÑìX
76
J-(Zi¦· 17 Й 11 )™ (X 1)
†Z+m,0Z»&

81. !{3ýE‡†Z°iZt
ÆË”{Z1Z[
77

82. }÷}g[!W‚㫁ÛâÔŠØZg~aZ:ÛâZzgíÆ‚B0*›ŠJ-™ Z
ZzgZ})]ÆŠgzZi}Å%zZá덄ÐæŠâ_÷X
(1) [ZÑZy ÂH
ÆâgÅðÆÒy~: ¢ ]·!{‹§õ
E
|
(Zzgz{‚T$0m,h+ 3 (z{iCÙ~ÐX) 2 (†Z°iZtgzZe$™D÷ÃÐX) 1)
gèZv¬ÅÐÔZrVäÛâc*:"—Zv¬äZq-Šg|#aZÛâc*TÅeg
T ÃCñCÆ6,Š{~aZH ¢ ÷áñ‰ÔZk»**xLL¢»Šg|#óóg3ÔQâg¾
äZkŠg|#6,c.çGODÙZg ¢ Šg|#6,g3Ô⧽ k ÅVwñgZ+¶ZzgZk¥sÃZ
‚wÅlZgZv¬ÅÄ7,SQZv¬ä§»WsaZÛâc*ZzgZkÆ‚tgÄŠc*Ô
Z#ñgäZk~Š¬ÂZÐZKßg]Z•ð@zÕŠ3ðŠ~ÔZkäZv¬Ð
¢ Ñâ™0*õ%û>{HÔÂz{>}ë6,0*õz!V~Ûnƒ‰ÔZv¬äÑZ™x
ZzgWÅZ#Ö6,0*õúi,ÛnÛâŠ,X
Zv¬äZkâgŧsÁÛâðÂZvЧÅzzÐZkâgÃÄWŠHÔOçW
ÆuIguÆÕЁۺÔnÒZŠkÆÕвlÔ™ÏÔßbz¯ÔÒz‡Ô
s[Ô*g}Zzg¼Wy~aZHŠHÔWƹIguÆÕÐZmCÔgËÔfÔ
ßZZzg™GaZK‰ÔWÆZ',zîVÆÕÐñð%ŠzVZzgúgÂVÔ›y%ŠzV
ZzgúgÂVÅ)®)aZňÔWÆ»âVÆÕзŠz»gòZzgX±Vz)ëÅ
gz²aZÅIÔWÆ0*ñZŠkÆÕÐætÅi}Zzg¼Zk~ìaZ
HŠHX
äWÐÅ ¢ ìŠc*ÀWÐÅY+$Š&À£4/õ GJ
GÔ⧽ ¢ QZv¬äâgè½
§sŠ¬ÂWÐâgŠ3ðŠc*ÔúÌâgÔŠZNY+$ÌâgZzg!*NY+$ÌâgŠ3ðŠc*Ôt
78

83. Z1–œ&Ô/ÃgztÔ¢y"ÔZzgZ%¨gèZv¬e¸X
QZkâgäc.çGODÙZg‚wÄ7,SÔQZv¬ä⧽-Zv¬mzÅÐ
ZmCñ™Zx:Z}>zZ?x»âgaZHÔQZkâgŧsÃÅÂZyÅgzjVÃaZH
QZv¬äuc`Å¥saZÅ ÂZrVä7,J:
ÔTÆ!*íÐZk»ªCÙŠ3ðŠêåÔQ|]·½-Zv¬mzÅÅŠ*Å
ßg]Üßg]aZÅÔZzgZЪxÅqª(~Zk¥s~g3ÔZkƈgzjVä
⧽-Zv¬mzÅƤ/ŠÄZzg®Ð*î0©7,_ƒñZq-ÑÄ‚wîZsHXQZy
ƒ&ìŠc*ÀZkßg]lÅic*g]™,Ô‰äW»nÒZâgŠ¬ÂZ÷¬Šw0
‰Ô‰äWÅW@ŠBÂz{¯xZvÆqƒ0‰Ô‰äWÆZ',zŠAÂz{
plh0‰Ô‰äWÆgÄgŠAÂz{íZzg=q0‰X
‰äWÅ**uŠ@Âz{œÔÉZzg“ŒéOg0‰Ô‰äWƃ.$ŠAÂ
p[ßg]n}zZáZzgzik,0‰Ô‰äW»Š‚IguŠ¬Âz{gzi}ŠZg0
äW ‰ ‰Ô‰äWÆŠZ-$IguŠAÂz{@nzVzZá%Šúg'0‰
Åi!*yZŠkŠ@Âz{!*Š÷áƒVÆÉ0‰Ô‰äWÆ!*',•'ŒÃŠ¬Âz{
zZ÷Ô&fyZzgÙäzZá0‰Ô‰äWÅŠZhSÑpߊ@ÂW@°−Zv
0‰X‰äWÅáZiy¤/ŠyŠ@Âz{@*`%0ŠHX
‰äWÆŠzâV!*izŠAÂz{2}!*iZzgciy0‰Ô‰äW»
ŠZc*V!*izVŠ¬Âz{pyï%zZá0‰Ô‰äW»!*c*V!*izŠ¬ÂW@Zzg7Õä EOŠ0
‰Ô‰äWÅŠZNÒŠ@Âz{wçOZsZzgîzóg¯äzZá0‰Ô‰äW
Å!*NÒŠ@Âz{I»**Âw™äzZá0‰Ô‰äWÆŠzâV;BŠAÂz{
MZzgŠZ**0‰Ô‰äWÆŠZN;BÅ1Š@Âz{g8-gm,0‰Ô‰äW
Æ!*N;BÅ1Š@Âz{Ç;g}0‰Ô‰äWÅZèVÆ7g}ŠAÂz{
plâö0‰Ô‰äWÆŠZN;BÅZèVÅ1Š@Âz{Šgi~0‰Ô‰
79

84. äWÆ!*N;BÅZèVÅ1Š@Âz{ß;g0‰X
‰äW»BŠ¬Âz{¬ÝÔ]¦/ZgZzg$0‰Ô‰äWÅ1Igu
Š@Âz{áZäZzgZ%Ñ<Ãgz×™äzZá0‰Ô‰äWÅgz×%OãŠ@Âz{
äWÆ ‰ ¸i~0‰Ô‰äW»_ZÔŠ¬Âz{¤®)&ZzgiZ@0‰Ô
‰äWÆ0*ñZŠkŠA ŠzâVZRVʬÂz{gÃqz@Š™äzZá0‰
Dg~0‰Ô‰äWÆlkŒ}ŠAÂaw½Æ¬Š~ƒ‰Ô‰äW»
‚tŠ¬Âz{͍Zzg]g}zZá0‰Zzg‰$+ëz{¸MVäWŧs
Âz{Ûúyz){ŧ~g1šMÆŠú~ŠZg0‰Ô‰äWŧsŠÚÅÃÒ Š¬„7
Å1z{ŠÚ~»x[7ƒnÂz{)›·Š~Zzg|ðz){0‰X
80
(XtÄZyo9LƏëäÎc*ìX 1)
(XtÃ0gZ”ZiŠ~uZãy~÷ÔZyÅRZ1²z{ZzgZyÆzZ−ÅRZ1/zìÔ^Æ!*°} 2)
|]Œy~Æ»i}~Ñq-ƒñÔU*"$¯ãÔyŠ{ÔiCÙ~Ô¬ÞZjwÔih+0ZÅZzg·0!5»å Egz){Ð
(546X5 |~¯]ƒñÔŠ~4]Z0ÄX) 154 gzZe$™D¸Ôz{RÔrZzgÃå¸
(tZ1–·0›0†Zv0†Zv0Þ[ŒÛÙiCÙ~æã¸ÔýZzgqƒZg$¸ÔZyÅ°ª(d 3)
ZzgqzÅ¢ï6,Z·tìԍgZ[~ÐZq-Zzgsiz÷áxÆ**ñg¬Ý¸ÔZrVä|]†ZvZ0/Ô†Zv
|125 0QÔZ÷Y',Ô‚T$0m,h+ÔG0"ÔÑyZ0(gZzgMZ²ZŠxYgèZv¬eÐgzZe$ÅÔ
(Z›bzZ²s 320X1 (@*gõR) 220X1 (@*gõLZâxgg~) 126X4 ~¯]ƒñÔŠ~X4]Z0Ä)
(E+™> 158X1 (ZÅÜ.çE) 140X121 (z5]ZÑÈy) 326X5 (§Z´xZÉ45Õä
E
EY) 349X5 (Z|]ZiZ0xy) 71X8)
(162X1 (Zzg•gZ]Z¯<Ø) 419X26 (d$ZBw) 6296 (ZÅ3«ç
GG
d$) 108X1 Z{p)
("o~‚T$0ih+–ƒZìÔp9‚T$0m,h+ìÔt‚T$0m,h+0GZ0v)÷Z70 4)
ZΊ+~c*ZiŠ~̹Y@*ìÔLLZ0Z|#ZÊ-,ç
E
óóÆÄZyÐczs÷Ôô!÷ÔZrV伊uh
ÐgzZe$Å÷Ô´z{Zi,ZLzZ−Ô|]/ÃgztZzg¢y"ÐÌgzZe$ÅìXz{Fg¸ZyÅ ¢ —gZ™x
Å!*gÇ{~áIÔWäZyÆu6,Š„&.¢ZZzgZyÆnŠ¬ÛâðÔZrVäÑ ¢ {!Z7ÑZ™x

85. (ÐÔZrVäÛâc*:=|]',ZY 1 †Z°iZtgzZe$™D÷ÀZ0`%ó) (X 2)
Ðic*Š{@7Š@X Ž¢ äÒyÛâc*À~äÃðqgÎwZ
(3 (ÐÔz{
t.|
ê
EE
) 2 †Z°iZtgzZe$™D÷ÃÐÔz{¼jZ0Z!M) (X 3)
Ðic*Š{Ãð ¢ Zzgz{|]Z1CÙk,{gèZv¬ÅÐZrVäÛâc*:~ägÎwZv
@7Š¬Ô-V¥xƒ@*å‰Îg`WÅWV~^g;ƒX
(ä 5 (ÐgzZe$™D÷ÔZrVäÛâc*=**«) 4 †Z°iZtÔZ0`%ó) (X 4)
81
Æzç»XƒZ0*ãZzg$t]Åic*g]ÅÔZâxN~äÜHÀZyÆWiZŠ™Š{Ýx ¢ ¦/¸Ðk3:Z™x
|]«YäÒyHÀZyÆ!*wuÆŠgxyÐá™uÆZŒ{J-({¸ÔZ#À!*¹!*wC¸Ô«Y
ä²nHÀ~äWÐic*Š{ÐËÆ!*w7ŠAÔ|]‚T$äÛâc*:dW»ZkÅzz¥x7ì
÷}0*kЦ/g}ÂWä÷}u6,;B¢ZZzgÛâc*Zv ¢ ÔƒZtÀ~”VÆ‚Bög;åÀÑZ™x
¬»',•'«ÛâñÔZkat!*wLC7ƒVÐÔZxZYY›MÑô|òZyÅzZ−{Zzg´Y0ZÓòZy
|ƈŠ*Ð=pßá‰ÔŠ~ 90 |~Zzg–w‰f 82 ÆâñV¸Ô|]‚T$gèZv¬Å
(1376X3 (ZzgZ7/ZiZ1h) 576X2 (ZÑK[) 188X3 (ÍZ7/ÉÒ3šð EE
~) 169X2 (Z‡Z¸/) 117X4 ZÑ™/)
(XZ0`%ó:rqƒZg$¸ÔpD+:™D¸Ô)ªZ*fÅOñZkÆZ*f»**xf™™Šï¸ 1)
Ñs‡Šg~(pZk(ÂZrV上¶Å¥ô™Š~ 12 W,aZƒ@*ìÀt',Z{ègZ„&ZkÆ÷á¤/Š÷X ZkÐta
W»nÒZâg ~gzZe$Hì ìÔZkug$ÃZâx›ä
»Šx:åÔ+ðVÆ ¢ (›ÑpßÅug$»F,Àtì:gÎwZv 1818X4 ÓxZ¨KâVÐic*Š{@åÔ)
ŠgxyÃ,ic*Š{å)ª!*e~¹zW¶(i6»yÅÅðMÃgg„‰ÔWä)ŠJgh+Zg(uc7Ïî NOXg3åÔ~
(Z1ŠZîŠ 3358 () 130X3 (ZÐZâxgg~ägzZe$H) ¢ äWÐic*Š{@Ãðq7Š@)
(Å<åXEZug$9ìX 422X30 (ZâxZ£) 262X3 (Z1
$›Ðö GW) 183X8 (¨Kð) 409X4)
Z1¾¼jZ0Z!M¤ðZòÔÔ´ðÆWiZŠ™Š{Ýx¸Ô|]
t.-
ê
E
GÐgzZe$™D¸Ôp (X 2)
(7632 D+:zZg‚wлxfe¸XŠ~½d$)
t.|
ê
EE
0kZò:ZrVä|]Z1CÙk,{Zzg†ZvZ0çÐgzZe$ÅÔz{r¸X)ZÅ3«ç
GG
d$ (X 3)
(230X2 Xd$ZÊ-<åGXEd$ 29

86. »)@*gq-(‚t7åÔWLÎg`Æ ¢ ¸Š~ÀZ0„käÒyÛâc*ÀgÎwZv
‚t9}7ƒñ1WÅgzÝÎg`ÅŠð6,¸¨(ƒCÔZzgLl%ZrÆ‚t
(1 9}7ƒñ1WÅgzÝl%Zr6,¸¨(ƒCX)
†Z°iZtgzZe$™D÷¼jZ0ZYYÐÔz{³Ðz{«ÐZzgz{|] (X 5)
»nÒZâge0+ ú!Ž*6¢±áiBÈ Z1–œ&gèZv¬ÅÐgzZe$™D÷ÀgÎwZv
(2 Æ;áŧbåX)
82
(Xt†Z<0†Z+m,Z0`%óZñ~VÔrZzgÃå¸ÔD+:ZzgZg‚wлx 4 ¦/¸Ðk3:)
(338X18 (Zzgd$ZBw) 616X2 (d$ZÊ-<åGXEd$) 4193 |~zÃ]0*ðXŠ~ZÅ3«ç
GG
d$) 149 fe¸
Z1†ZvæãÔ|]†ZvZ0/0æ[ÆWiZŠ™Š{Ýx¸ÔZq-çz{Z0/äZ7i™Šc*åÔ (X 5)
(210X4 ԏd$ZÊ-<åGXEd$ 29X29 ԏd$ZBw 7086 |~zÃ]0*ðXŠ~)ZÅ3«ç
GG
d$ 117 RZzggý¸X
(169X1 Zkug$ō9ìÔZk»E+™{Zâx±ïäá÷ºò~HìÔT6,CÙZkäïÅì) (X 1)
ZzgZkÅÚœF,è~ŧsÅìÀZrVätug$Z0fÃZyÐgzZe$ÅXœF,è~ŏNZzg,·Ã
øg}‚tñŠ÷Zy~…tug$7BÔZâx±ïägzZe$á÷Z«ò~ÒyÅìZk»F,Àt
ÅS:]~ÐìÀW ¢ »‚t7åÔZ0#äÛâc*ÀÑZ™x ¢ ì:Îg`Zzge0+ÅgzÝ~gÎwZv
»‚ti}6,77,@*åÔaVÀWâg÷ZkaZ#WÎg`c*e0+ÅgzÝ~ºÂW»‚tŠ3ð7ŠêåÔ
ÅZkŠ¬ÐƒCìÀZ}Zv!=âg¯Š}XZâxHm,~ät¯xZOq ¢ ‰fäÛâc*ZkÅ@*GÑZ™x
(¢iŒÕä
G
ãäñZ<Ø−6 235X2) ¢ (83¸ç
E
GE
~äZKÂH[LLZ”ZÏxP÷Z# 308X10 Zсq)
(Zzg/0†ZvuZ`Z−+äZKÂH[LL¸¢Zšw°á÷Z°Îw 90X2 (™
ÄAöäðZ†~zZ°÷áŠ) 307X2)
(~HÔZrVäÛâc*:Z0 220X4 óó~ÜHXZâx†Z°iZtÅgzZe$»f™Zâxig‡ãäñZ<Ø−6ÅÑb) ¢
»‚t7åZzgWZ#ÌÎg`Æ‚t9}ƒñ ¢ IguZzgZ0i~äZ0„kÐgzZe$HÀÑZ™x
ÂWÅgzÝÎg`ÅgzÝ6,¸¨(WˆÔZzgZ#ÌWl%ZrÆ‚t9}ƒñÂWÅgzÝl%ZrÅgzÝ6,
|(Å<åXEZZ]ã»Zkug$îŒÛZgŠbŠg„&7ìÔZzgQZkäu!*i~Åìz{‡.ÞÂz7 1 ¸¨(Wˆ)
ìÔÉz{ÂWŠòÃeZ„J-™ŠîìÔZv¬…!*íÅy%ZçVZzg;ÆZ0+ƒzVÐXñX

87. †Z°iZtgzZe$™D÷Z0`%óÐÔz{ÛâD÷À=|]',ZYä (X 6)
ÒyÛâc*À~äË¿Ã)ŠJgh+Zg(uc7Ïî NOêƒñZzg!*ßV~ÉKƒñ
(1 Ðic*Š{@7Š¬XWÆlk!*w+ðVÆŒÛd$¸X) ¢ gÎwZv
†Z°iZtgZze$™D÷Z0`%óÐÔz{|]«YÐz{|]¬È (X 7)
œigèZv¬ÐÀgÎwZv-Zv¬mzÅ»n{ƒ&ßÍVÐic*Š{@Zzg
(2 g8-ƒ&Ðic*Š{®ŠZgåX)
†Z°iZtgzZe$™D÷ÃÐz{Z-[ÐÔz{Z1!/ÐZzg|]¬',0 (X 8)
Åic*g]ÅÔW ¢ ª{gèZv¬ÅÐgzZe$™D÷À~ägÎwZv
ä)ŠJg~ŠZg(uc7Ïî NOid$@HƒZåÔ~LWÆnÒIguÊ8ZzgLe0+ÃÔ
(3 ÷~Ã~W»nÒZŠke0+Ðic*Š{@åX)
†Z°iZtgzZe$™D÷Zâxâ´ÐÔz{†ZvZ0Z!–ÐÀ‚Ý0 (X 9)
ÅÚÒy ¢ †ZväZx6ÐgzZe$™DƒñZ7¸Š~ÔÀZrVägÎwZv
™DƒñÛâc*ÀWŠzgЊÚ~ƒ&ßÍVÐic*Š{g}Zzgƒ&Ðic*Š{@
¸XZzgŒÛd$ЊÚ~ƒ&Ðic*Š{—WzZi)!*g−)(Zzgƒ&Ðic*Š{p[ßg]
(4 ¸X)
83
(3359 () 1304&3 óó~gzZe$H) ¢ (XZkug$ÃZâxgg~äLL!*[rªîEGZ# 2 ¦/¸Ðk3:)
(|]',ZY0¬i[gèZv¬ÅÐgzZe$™D÷ÀgÎw 196X14 (Z0xy) 2338 () 1819X4 ›)
(gzc*ã~ 263X6 »n{!6,âgƒ&Ðic*Š{@ZzgW»»ƒ&Ðic*Š{÷{åÔ¨Kðòº~) ¢ Zv
(|]Z÷gèZv¬ÅÐX 392X2)
~ÅY_ìX 2 (XZkÅCóug$ 1)
ƏÅY_ìX 5 (XZkug$ÅCóug$ 2)
(Zzg 151X2 (ä™ZÑZy) 44&1 (gzâãä) 207X4 (XZkug$ÃqÁäZÅ.k5åGgu) 3)
(~gzZe$HX 206X2 dZãäÍL)
(231X1 (X4]ºòZiZ0Ä) 4)

88. (ÐÀ|]',ZY{]t 1 †Z°iZtgzZe$™D÷ÃÐZzgz{Z0`%ó) (X 10)
ŠgzŠÑpß7,J™D¸XZ}Zv!g¤**iwÛâZLZâZgÆ«gZzgZLZuZgÅ»y
(2 ZzgWÅWw6,X) ¢ |]·½
(ÐZzgz{ 3 |]†Z°iZtgzZe$™D÷Z0ßÐÔz{ZLzZ−) (X 11)
|]Œy~ÐÀz{Ò]ЊgzŠÑpß7,J™D¸:Z}Zv!ZkfZ]ZŠk6,
g¤**iwÛâXÆâgÐYwA÷ÔZ+g¤**iwÛâWÆnÒZâgÅgzÞÃ
(4 Šz!*Ñ™Š,X)
†Z°iZtÛâD÷À=Z0Ä上~Zâxâ´ÐÀz{åtŠgzŠ (X 12)
0*u7,J™D¸:Z}Zv!øg}W‡·½-Zv¬mzÅ6,g¤**iwÛâX
(5 »âgÓx‘tЬåX)
и (7 (äÑy0(g) 6 †Z°iZtë÷À=¼jZ0Z!iZZ+{) (X 13)
84
Ə¦/g[ìX 4 (XZy»E+™{ug$ 1)
(XZkug$ō{ìÔYVÀZ0`%óÅ5‡]|]',ZYÐ7ƒðX 2)
(XZ0ß:tÃ0Ñy0§{y߸ÔZyÅRZ1·Zzgz{y~¸ÔZy»ÄÜåZzgr¸ 3)
(ZyÆzZ− 250X28 (d$ZBw) 117X4 (d$ZÊ-<åGXEd$) 6785 ZÅ3«ç
GG
d$) |(~¯]ƒñÔŠ~: 187)
Ñy0§{yßy~¸ÔZyÅRZ1Z
Å.™,ç¶Ôz{rZzg„Š]¦/Zg¸ÔZrVä|]Z÷0â´Ô
(99X2 (d$) 2575 |~¯]ƒñÔŠ~ZÅ3«ç
GG
d$) 143 ¤îkÔŒy~ZzgU*"$¯ãz)ëÐgzZe$ÅÔ
(5X12 d$ZBw)
(XtZ1G¼jZ0i™c*Z0Z!iZZ+{^Zãð 6 (XZkōÌ9ìX) 5 (XZkō9ìX) 4)
(d$ZÊ-<åGXEd$ 7548 |~¯]ƒñÔŠ~ZÅ3«ç
GG
d$) 184 |c*183 ÷ÔrZzg¢oqzzZá¸Ô
(XtZ1Z-[Ñy(ghàæã¸ÔtZxZÅ.ð0Ý™:gèZv¬ 7 () 305X31 (d$ZBw) 353X4)
ÆWiZŠ™Š{Ýx¸Ô¹Y@*ìÀ|]ZxÆkA$¸ÔrÔÃåZzg‚]Y~ÐZq-¸ÔZrVä
|]™:ÔZxÔ¬ÈÔih+0U*"$ÔZ0„kÔZ0/ZzgY',z)ëgèZv¬eÐgzZe$ÅÔÍZq-Îó~Æ
(100X12 (d$ZBw) 112X2 (d$) 2619 ˆzÃ]0*ðÔ‰ä¹ZkЬ¯]ƒñXŠ~ZÅ3«ç
GG
d$)

89. (佊~ÀCÙúiƈ‚]%ûtŠgzŠÑpß7,J 1 Š~ÔZrVä¹À=Z1!/)
(Z}Zv!ZkfZ]ZŠk6,g¤ 2) ™zV:
**iwÛâXÅ$+zª(ZÝqz¤CÙƒZZzgõu—ƒZZzgXÅ%OãÆâgÐe0+ÝZ`
(Æ‚t!*ŠwZzgŠgc*Ñ)gƒ‰X 3) ZzgXÆŠZN;BÅIz]
(5 (ÐÔZrVäÛâc*:=ic*Š) 4 †Z°iZtgzZe$™D÷ÀZ0`%ó) (X 14)
äÛâc*À?ðz÷áxtŠgzŠÑpß7,−:ÈÜ:Z}Zv!ZkfZ]ZŠk6,g¤**iwÛâX
ƒNZzgZâZgYLZzgZÏfZ]ZŠk~›ëäF,¹ÅZzgWŠxmZ?xÆ Ð1,Yg~
Ex**iwĖX
(ÐÔz{Z0 7 (ÐÔz{Z0Z!iZZ+{) 6 (X†Z°iZtgzZe$™D÷Ã) 15)
85
(XtZ1!/†ZvZ0ih+0/z`%òy~ÔrZzgÃå¸Ô{]%]ÕäSgzZe$™D¸Ô£,Ð 1)
(d$ZÊ-<åGXEd$ 3333 |Zzg‰ä¹Zkƈ¯]ƒñÔZÅ3«ç
GG
d$) 104 rZäÆa÷áx−‰¸Ôz÷
(542X14 (d$ZBw) 339X2)
(XZݯ~ggìÔ¸Å5éES9z„ìëä–ì)+Cé
ENEg(Z
Ê-?ç
E
EÔZjgZzgZÊ-Cé
E‰Eg»pZÝZzgøDìÔ—y 2)
(‰(LLgŠBZŧCé
EEgóóWc*ìÔZkaÂLLggóó»ÃðÈ7ìÔZzgt»A$ÅtìXzZv 193X5 Z²[)
ZDXZkÅ@*GŠÑbZ<Z]~Zâxb%zàƸwЃYCìÔZrVä–ì:
(411X410 (ZzgZkÅÑb_ÙZ
Å.lçZ]X) 143X142 ~ŠÑbZ<Z]) Š
(Zzg 143X142 (XZݯ~LL†ŠóóìZzg¸])Š(„9ìëäQ~–ìÔ‰ŠÑbZ<Z]) 3)
ÅxIz]»Òy™**°ŠìÔYVÀWÅ„W0+SÐ ¢ (~ìÔ¸Å5éESÑZ™x 413X412 _ÙZ
Å.lçZ])
ic*Š{!¶ÔeìZk(ÂLL†[óóƒX)†[')40î GGE(ZЗh™†Š¯Šc*ŠHƒÔ†[¦ì83ï EMEEƒÅªZ¨KyÅ
(275X1 [Ôco(—yZ²[) 182 ZX 181X1 Zq-Y+$Ô‚[+ÔŠ~XZº‘ZiZ0sx)
ƏHY[ìX 10 (XZy»E+™{ug$ 4)
(XtZ1†Z°Ýic*Š0Ä0†Z°Ýy%Z‚ã÷ÔZ0`%óÆÑq-¸Ô¬l!šŠ*î
EO~gìÔQ^‰ 5)
ÔrZzgR÷ÔZ0ÄäÛâc*iCÙ~Æ÷á¤/Š~¢oF,+c*ŠŠZ“&zZá¸ÔZyÐZâxâ´Ô`%óÔZ0Ä
(647X1 (Zzgd$ZÊ-<åGXEd$) 2080 Zzgøxz)ëägzZe$ÅXŠ~ZÅ3«ç
GG
d$)
Ə¦/g[ìX 13 (XZy»E+™{ug$ 7 Ə¦/g[ìX) 1 (XZy»E+™{ug$ 6)

90. Š~À~gZ]tŠgzŠ ½ )Z0úy(ä  (ÐgzZe$™D÷À=÷} 1 y) ú
Ñpß7,J™zV:Z}ZvZkfZ]ZŠk6,gØ**iwÛâXÆâgÐÂäCÙÚÃaZ
(2 Ûâc*X)
(ÐgzZe$™D÷À=GZ!G 3 †Z°iZtZ0`%óÐZzgz{‚Ý) (X 16)
(佊~À~åtŠgzŠÑpß7,J™zV:Z}Zv!§ÃŠzg™äzZàÔZ0+ƒ}à 4)
¢™äzZàÔÚë™äzZàZzggØ!*cWzZà6,gØ»n**iwÛâX
†Z°iZtÃÐz{iCÙ~ÐÔz{‚ÝÐZzgz{ZLzZ−ÐgzZe$™D÷ (X 17)
Åic*g]ÅZzgWÓxF,âg¸ÔÉ ú!Ž*6¢±áiBÈ À~äZyŠzWVÐÑZ™x
WZ,âg¸&Zv¬äšzZôZLâgÐaZHå
(¿¬UWÅic*g]™@*z{%ú[ƒY@*Zzg!*g!*gWÅic*g]™@*z{ 5)
86
(XtZ1úy†ZvZ0úy0ZgSyjãy~¸ÔZrVä|]Z÷0â´Åic*g]ÅÔpZk 1)
ug$»ú7U*"$7ìÔrÔ¢oqzzZáÔÃåZzgDz¿Zzg/~Z-[ÆçܸÔZyÐZ¸ÔNg~Ô%
(Zzg 398X2 (d$ZÊ-<åGXEd$) 9 |~zÃ]0*ðÔZÅ3«ç
GG
d$) 150 Z0IguÔZ0iZZ+{Zzgz3üGz)ëägzZe$Å
(394X15 d$ZBw)
(XZkō{ìÔYVÀÃÔZ0Z!iZZ+{ÐgzZe$7™DX 2)
|~¯]ƒñX½d$ 129 (XtZ1$¸ç
EE
‚Ý0Z!Zðßæã÷ÔrZzgR¸Ô%]ÕäSgzZe$™D¸Ô 3)
(127X10 (Zzgd$ZBw) 674X1 (d$ZÊ-<åGXEd$) 2169)
(XtG0Z1G÷ÔZ1G»**x÷y‚~æãìÔz{æÜëg{ÅZq-úg]ÆkA$¸ZyÅÚ 4)
|ÆWk0*kzÃ]ƒðŠ~ZÅ3«ç
GG
d$ 120 ìæÜëg{ÆZq-‚{)G*y(ŧsÔtZkÆŒÛd$gT¸
(466X10 (Zzgd$ZBw) 22X2 (d$ZÊ-<åGXEd$) 2321)
(XZÝ°~$+ŒìÔ¸Å5éES9)$+(>î GXG(ìëäQ~Šg`HìÔ¸Å5éESZk(»A$ÅtìX 5)

91. (1 ŠwÅ÷ZðÐWЛ™ä4X)
(Zzgz{|]Y',gèZv¬Å 3 (Ðz{Z0!5»å EgÐ) 2 †Z°iZtÃ) (X 18)
(ÐgzZe$™D÷:)†Z°iZtùÃùZ0ZÅ.5»å EgùY',‡w: 4)
æLL~ägÎw
Ð7YÀZv¬äƒ&Ь¾qÃaZÛâc*?WäÛâc*:Z}Y',!Zv ¢ Zv
¬äƒ&Ь¾}ÑÆâgÃaZÛâc*ÔQZk~CÙíÃaZHZzgCÙÚÃZkÆ
ˆaZHÔZzgZ#ZkâgÃaZHÂZÐZL‚t£ÄŒÛ[~!*g{DÙZg‚w‡ìHÔ
QZÐeg9¯c*ÔÂZq-nвlZzg™ÏÃaZHÔZq-nвlÆqZzg™Ï
(5 Æ{iâVÃaZHX)
87
Ə¦/g[ì˜VJ-Zk»mìX)Z²CÙ~ 1 (XZkug$ō9ìÔ|]ûE+™{ug$ 1)
ù‚ÝùZÔ(ÂtZy9F,+zV~ÐìX»E+™{ZâxZ£0NmZzgZGt0gZƒt‰™ºug$äH
(328X6 (ZzgZ0Z!ùä') 599X5 (~ìÔZâxF,è~) 112X1 ÷áŠ:[Z{ë) ìÔ‰ÀZâxâz~ÅÂH[Zg
ÅÚÒy™D¸Âë ¢ ~Zkug$Ã!*²|]Z0Z!¤¨(gèZv¬ÅÐgzZe$Hz{Z#ÑZ™x
ic*g] ¸ÀW:¹E¸Zzg:„¹gLÔÉW»ŠIguŠgx:)ŒVJ-ÀÛâc*(¿WŬ«
™@*z{%ú[ƒY@*ZzgWÐéwg‚rz{WЛ™@*ÔWÅÚÒy™äzZÑCÙ¿tHÀ~äW
Ə¦/g[ìX 1 (XZy»E+™{ug$ 2 6:WЬŠ¬Zzg:WƈX)
(XtZ1†Zv·0!5»å Eg0†ZvZ0§k,æãZzggZ[~ÐZq-÷ZrVä|]Y',0†ZvÔ 3)
Z1CÙk,{Ô¦{¬ÈÔZ0„kZzgZ0/z)ëgèZveÐgzZe$ÅZzgZyÐ"Ñg‘tägzZe$ÅÔZy~ih+
(6327 |~¯]ƒñXŠ~ZÅ3«ç
GG
d$) 130 0ZÅÔiCÙ~ÔNg~ÔZ0ÄZzgZziZ¦÷áï÷ÔtrZzgÃå÷Ô
(503X26 (Zzgd$ZBw) 709X3 d$ZÊ-<åGXEd$)
t|]Y',0†Zv0/z0wZx0Z»g~gèZv¬Å¸ÔZyÅRZ1†ZvZzgZ1†Z°ÝìÔ (X 4)
Ð{]gzZe$™äzZáô/~ÐZq-÷ÔtpŠÌô!¸ZzgZyÆzZ−ÌÔ³Æñ6, ¢ ÑZ™x
Åö~q¢ƒñÔtæÜëg{~zÃ]0*ä ¢ q¢ƒäzZßV~tÌ÷áï¸ÔZ/çzZ]~ÑZ™x
(Zzg 219X1 (ZK[ZiZ0†Z_) 45X2 zZáWy%~ô!÷Ô¹Y@*ìÀZrVäagZâ}‚w/0*ðXŠ~ZÑ™£)
(~HƒVÀZyrZzgZ»',ÆqÑ]Æ_·ÆˆzZãƒY@*ìÀZkug$ō9ìX 256X1 Z‡Z¸/)
Ñs‡Šg~ 12 (XZk(Š~n»Ìf™ƒ**ecX 5)

92. nãx›~!*g{DÙZg‚wg3ÔQZÐeg{HÔZq-nЯÃÔZq-Ðßb a¶
ÃZzgZq-nмAÃaZHÔQa¶nãxèps~!*g{DÙZg‚wg3ZzgZÐeg{
HÔZq-{ЁۤVÃÔZq-ÐÎg`ÃZzgZq-{Ðe0+Zzg*gzVÃaZHÔQ
a¸{ãxgY~!*g{DÙZg‚wg3ÔQZÐeg{HÔZq-Ð=ÔZq-ÐDzÕ
(1 ZzgÓzÂ=ÃaZHX)
a¶b%YÃ!*g{DÙZg‚w£Ä§~‡ìHQZv¬äZkŧsÁÛâðÂZkâgÃ
Zv¬äCÙ¢}ÐË (2) ÄWŠHZzgZkÐâgÆZq-ÑÄaäDÙZg¢}X
Ñc*gÎwÅgzbÃaZÛâc*X
QZmCñ™ZxÅgzjVä‚÷1ÂZv¬äZyÆ‚²VЪ#ÖJ-ƒä
zZáZz1YÔßZYÔZg!*[XŠ]ZzgZô[Z¤®)ÃaZÛâc*X
Zzg™Ï÷}âgÐÔ°æOzÒV÷}âgÐԁۺZzgZô[gzq+M÷} :²l
âgÐÔ¼AZzgZkÅ?÷}âgÐÔ‚ÂVWâVƁۺ÷}âgÐÔÎg`Ô
e0+Zzg*g}÷}âgÐÔ=ZzgÂ=÷}âgÐÔgÎßVZzgZmCYÅgz²÷}âg
ÐÔßZYÔÄZYZzg™G÷}âgÐaZƒñX
QZv¬ä!*g{DÙZg6,Š}aZÛâñZzg÷}âgªa¶b%YÃCÙ6,Š}~Zq-
DÙZg‚wg3ÔtˆŠe$ÔPÔñÔœtZzg¢Æ£â]¸ÔOçZv¬äZkâgÃ
CÙ6,Š}~Zq-DÙZg‚w¨©Šc*ÔZzgZ#Zv¬äZkâgÃZy6,ŠzVÐïÑÂZÐi}
6,Z@*gŠc*ÔÂT§bZ0+ƒ~gZ]~l%ZrÐgz݃CìÔZk§bZkâgÐætÐ
!3ðEOgƒ²R
Y
X á™f[J-Åc
QZv¬äi}Ð|]WŠxmZ?xÃaZHÔÂz{âgZyÅ%Oã~gÄŠc*ÔZy
88
Ñs‡Šg~ 12 XZk(ÌŠ~b%»f™ƒ**ecX (1)
!{3ýE‡Æ°~ZÖp~¼*z@*íÅzzмZÖp‚¿ƒ‰÷ÔëäZº[ (X 2)
[(Å„g]Šg`™Š~ìÀYVÀz{ùÅ„g]Ð 120 Z−+Z0²!ÅÂH[LL
&Ò©-
÷
GG
G
ZŧAð
EXxóó)cw
12 ¢oìX

93. Ðz{âg|]6LmZ?xŧsvƒZÔz{âg¤CÙÐ…3ïGOEŧsZzg…3ïGOEФCÙÅ
§svƒ@*g;ÔŒVJ-ÀZv¬äZÐ|]†ZvZ0†Z¯Å1J-
™Šc*Zzgz;VÐøg~zZ−{|]Wì›Mz<ØÆg3ŧsvHÔQ…ZkŠ*
~ÿ{¤/HZzg…gÎßV»uŠZgÔZmC»{?ÔÓx˜âVÆagØïZzggz×Z¡IMzç
(1 zZßV»‡Z+¯c*ÔZ}Y',!Zk§b¾}ÑÅZ’Z¶X)
89
&128 Zº¹Z−+Z0²!ätug$Zy„ZÖpÆ‚BZKÂH[LL
&Ò©-
÷
GG
G
ZŧAð
EXxóó)c (X 1)
(~ZÐ|]Z%¨™xZvzõÐ 703X1 Z³(~ÒyÅÔy%ÍÙäLLÑsZ
Å.{‹§ö
E
óó)
(~Zk»f™HZzgCc*ÀZІZ°iZtäZK 311X1 !*²gzZe$HÔ
’CÒð EãäLLÙZÄB¨é
EEYóó)
~(71X1 B|]Y',0†ZvÐgzZe$HÔZϧbZâx¢iŒÕä
G
ãäñZ<Ø−6) ‚Æ
†Z°iZtÆjZáÐÒyHÔ†Z<0ic*Š>Zvƒ4-öEE
äLL¯ZZ+óó~|]/0æ[gè
Zv¬ÅÅgzZe$ÐZq-îsug$~gzZe$HÀZ}/!Y…ƒëÃy÷?ëz{÷X
»âgZv¬äCÙÚЬaZHZkâgä>{HÂz{‚]΂wJ->}„~g;Ô:
Z}/!CÙÚЬøg}âgä>{HZzgt!*]gõ7½ˆÔZ}/!Y…ƒëÃy
Ô™Ïøg}âgÐaZÅÔßbz¯øg} H ÷?ëz{÷ÀZv¬ä²løg}âgÐaZ
âgÐaZKÔÒz‡øg}âgÐaZGÔWV»âgøg}âgÐaZHÔ‘‡]ÆuzV
ðYäzZà=øg}âgÐaZÅÔñëVÆŠßV~cÄÜ»âgøg}âgÐaZH 0*~
ZzgtgõÒy7HÔZkgzZe$»E+™{¦·QÂHãäZKÂH[LLZäZÉ43ð
EE~óó)wc
(~HX 133X2
ug$Y',ÆpzÈ6,KYäzZáZDÑ]»Z[ZâxÖZãäZKÂH[
(~Šc*ìÔWÒ{Tg~ZyÅ’k,5±ƒ: 33X27 LLñZ“'gßóó)
ZrVäÛâc*:
tug$ZgzZc*]Ð%z~ìÔZk~0*õZDw÷:

94. ZDw: ª
CÙqЬìÔtZkug$Æ#³ì ¢ kug$Ð¥xƒ@*ìÀ⧽ Z
zVÐ%z~ìÀZv¬ä0*ãÆaZ™äЬËqÃaZ7HÔZϧbZq-  ¼Š
ug$~Wc*ìZv¬äƒ&Ьøg~gzbÃaZHÔZq-ug$~ìÀZv¬ä
ƒ&Ь¯ÃaZHÔZq-ug$~ìÀƒ&ЬßbÃaZHZzgZq-gzZe$~ìÀ
ƒ&Ь=ÃaZHÔtZqŠg$u"ìGILâgÆ#³÷ÔQtgzZc*]W:~ÌÂZq-
Šzu~Æ#³÷ÔZy~rùŠ~YñÏ?
Þƒ&ЬìÔ‰À¦/¸ZqŠg$Ŭ]Zk ¢ Z[:tìÀ⧽
Šú}6,ŠÑª(™C÷Ô¸zzìÀfÆZ¸ZwZk6,5÷ÔZkÆ´z{!*¹qzV»Zzwƒ**
uìÔ:0*ãâgÑpßÆ´z{!*¹qzVЬìÔZq-ug$~ìÀLLCÙÚ0*ãÐ
aZňìóóXZÐZâxZ£ägzZe$HZzgZÐ9ŒÛZgŠc*ÔZkug$»Ì¸ÈìÀCÙ
ÚÐ%ZŠâgÑpßÆ´z{ZâY÷X
aZHY**Zkug$Æ#³7ìÔYVÀ Ð 85é EEO]»WvÐZzgÛ¤V»âgc*ƒZ
f}
…3š54è EGGEäÒyHÀ0*ãwZg]ÅzzÐgg0Y@*ìggƒZZzgƒZWv0YCìÔÅ<åXEZ
WvÆ0*ãÐaZƒä»Zïg7HYYiÔZv¬äZKŠg]Ð!Šg|#~0*ãZzgƒZ
æÛâŠc*X
g÷z{gzZc*]X~gzbÑpßÔ¯ZdZzgßb>pÅZzq»f™ìÂtˆzZà‘‡]
ÆZ±gÐZzÅ3ï OGGìÔc*tÈìÀZy~ÐCÙqZK½Ð¬ìÔªgzbZŠk
Šzu~gzjVЬԯŠzu}JVЬZzgßb>pŠzu~ßjVЬÔ;Vƒ&Ь
=Zzgƒ&ЬâgÑpßÆaZKYä6,ŠÑª(™äzZàgzZc*]~Ãð#¿7ìÔ
YVÀ|·tÃL=ШHY@*ìZzgLâgÐÔ‰À´)ÄZãäLLZCZE
zZœZCÙóó~ÒyHìÔɼŠfäÒyHÀtƒ&âgÑpßÆ**x÷X
ZkâgÆâgZãƒäZzgZâZg»éy™äÆZ±gÐZÐâg¹Y@*ìZzgZkZ±gÐ
90

95. Àz{!*Š÷áƒVÆJVŧbExÆÝl»:LìZzgZ©xZkÆ@*,ƒ™Yg~ƒD÷Ô
ZЯ¹Y@*ìZzgZkZ±gÐÀEx»1ìÔZÐßb¹Y@*ìZzgZk~=ŁÛZzZãÆ
Z±gÐZÐ=¹Y@*ìZzgZkZ±gÐÀz{zŠ»Ñ]ZzgZkÅ8gö OZzgs~i0+Ï»:L
ìÂZÐgzbZzg0*ã¹Y@*ìX
~ »**xWe$™` ¢ )~HƒV(ZkaÑZ™x
gØg3ŠHìÔ‰ÀZq-We$)ÃÃSÅö
W
WU*ggõZvT
+B-ö
GN
GZÑgïMˆñä(~0*ãÃgع
ŠHìÔ2âgZzg0*ã~ñ`iyƒäZzg;î~x¹0*ðYCìÔŒVJ-ÀZq-ug$
~âgÃ0*ãÅÚ)r1(Æ‚BñßsHŠHìÔz{ug$tìÀZv¬äZK‘tÃ
Z0+ƒ}~aZHÔQZy6,âgÆ:¢âg}ÔZÏa‰fYä|]gi+ÅgzZe$™Š{
Å‚âg·~)Z™/Z“>zZ?x(ÐÅìÔ|]gi+ÛâD ug$~zZÂ
÷~ä²nHc*gÎwZv!‘tÃaZ™äЬøgZg[¹Vå?Ûâc*:LL»y°qYóó
‡Šg~(ZkÆZz6,̃Z7¶ZzgZkÆñZ7¶ 12 )Zk»Èˆ~Wg;ìX
ÔQ0*ã6,ZC²laZÛâc*ÔZkug$ÃZâxF,è~z){ägzZe$HìÔ‰fYäÛâc*ÀqYÅ
ZÝ!*gl',‚äzZÑg±c*Cc*—!*ŠwìÔZzgâgÑpß!*gl',‚äzZág±!*ŠwÆ‚B
ZkZ±gÐx¹g‚rìÀâgÑpßn}ZzgZÒOy%+Æiâä~—gÆ!*zŠ
:L§]åÔ2âgIguZKzŸs#Zzg@*ÈÏÆZ±gÐC!*ŠwÆx/ìZzgZL8gö O
Zzgs~¾Ñ]ÆZ±gÐÓx‘‡]Зz!*ÑìZkÒpЗ!*ŠwÆx/ìX
ÆßZix~ÐìT»p!*ŠwìÔZzgZk!*ŠwÆ‚BƒZ»zŠ7å aVÀƒZ
ÔYVÀZkz‰ÜÂZv¬äÃð‘taZ7ŶÔZkaÛâc*À:ÂZkÆZz6,ƒZ¶Zzg:„
ZkÆnƒZ¶Ô@*À¥xƒYñÀZkâgÅ!*ŠwÆ‚BCÙzzÆZ±gÐx¹7ì
ÔZϧb‰ZIDäÛâc*X
Æp~ìÔTÐZ+r+Aª ~Â Zk½k,Æ_.
YCìZ£w)Zzgøs(Ð0*uìÔYVÀZ£wZv¬Å÷áyÆÑë7ìX
91

96. ä|]gi+ÃtZ[)»y°qY(Šc*ÔqÑVÀZrVäÎZwHå ¢ QÑZ™x
)ÀZkz‰ÜZv¹Vå?(Zk»tZ[7ìÔŠgZÝt¦:Z0+ZièZ[Z(ºgÛâc*ZzgZ7
)Zzg¹V(Ð0*uìÔtÎZwÂZk CŠc*ÀZÐZ~ic*Š{7ZúecÔYVÀZv¬
‘tÆ!*g}~HY**eczŠzáŠ~ƒ&Ь¶X
ug$»ŠzuZÈ:
fäÛâc*ÀŠgZÝÎZwtåuøg}g[»²l¹Vå?gèÂWpsv.s ‰
å(ZkÅŠ? ~ps÷zsìÔ)ZÝ~ ™Šc*ŠHÔT§b
)ZzgZv¬»²l »tZg÷áŠìZq-gzZe$~zZìX ¢ ÑZ™x
ÆaZ Ûâc*Âz{{ñlƒ‰ZzgtÎZw7ZVc*À 0*ã6,å(Z#Wä
™äЬ¹Vå?ZkÐ¥xƒ@*ìÀZy»ÎZw{ÛÆ!*g}~7åÔÉ‘tÆ
»p!*Šwì(1w™0*ã%ZŠ1 )T Ð%ZŠ0*ãìÔÂ !*g}~åXZka
‡Šg~( 12 ŠHìXYVÀ!*Šw0*ã»ûì)ªWi%ËÆîg6,û1w™qw%ZŠ1ŠHìX
g$»ŠZÈ: u
%"0î GE0 )øs(Wi~ìZzg fäÛâc*:ÎZwZLªCÙ6,ìZzg ‰
Zue$ìXZkÆ´z{ÌZkug$Æ_¨(ÒyK‰÷ÔZÒfYZk!*]Ƈb
(Æ4ŠìX ¢ ÷Àt?·]~ÐìZzgZk»D)Zv¬ZzgZkÆÔ
)†Zß;[ÄZã»ñ: ´
CZEzZœZCÙ~:q]+ÐZ.Š{™DƒñÛâc*ÀZZÑ:tƒ&Ы‘tGY Z
ìÔZkÅ@*G|]Z%¨gèZv¬ÅÆZg÷áŠÐƒCì&q~ägzZe$Hì
ZzgT»f™ZkЬHY[ìXpZCZEÆÒy6,Zq-zZãZ‹ZnzZgŠƒ@*ìÔYVÀ
c»zŠi}Æ;äZzgWy×~«™äÆŠgxyZzg0*ãÆzŠÆˆåÔZka
cÅZzqÇ7ɉZâÅÚÐìÔøg}ZkŠú}ÅŠ?tìÀZºÅ
ƒ&ЬñŠ÷ÔZrV !Ž*6¢±áiBÈ ú :q]+~Zk!*]Å¥ôñŠìÀÑZ™x
92