Presented on the occasion of the conferring of Honorary Doctorate Degree from Takushoku University Tokyo, Japan Tuesday May 10, 1994

1. ffi

2. O
a
z
(A
frl
F Fa
t+{ -)
lr{
ct) C) F{
a
FA
zc
8& O
O{ tr)
z F{ a
rr{
c{
fr(

3. c,;9
+$Et E€iiEgrs€
H q r E iH $ ; ? i €
€sE
rHE
i
.2
tE
i € €l + - E*sf Ef* ;'ftr
i $€ tt e i
e.F YE
F
=
E EF
E
HEE
j:t; E ^E T?3 ;: g = s €
i
& dXtr
g o c4 s
O
o x
E
*€rE -t t
*
s Ea
r € ' - E Bg E * i T € g H
5Dg h
€f;
g
: € i eH + [ [E i
?
rrl .9F!a
Q o . #
& ** X
c E E.-Y
€EAE ;€J
f ;B ; E H
9 5 t !
6
E E #e z e f jE
*
fr.{
t:ES
.9 quot;o
.!!
r€ e
EEFg n : E E € ; E r
H
; EA ; ; g E € E I$ f
€
'O -9 5n
a
*'5;8€ *!€fr*HE
g
EEE
PFE
g s E iE E s € 5 E s E
#
Hi;
i xg ,qE€;€ f gi P'rti$
J ei
! t ; ? E E. i F f i g * E i
i
fEs
_F t E
g E + * € €E
;
r . i q
Es
XsHE Ea€;E.E
A
E 6 H
!u* e - E
b,

4. f€5f#+?E
+ ;;gE
€ E E r y E< * E x n F E E E E E
; ;e: i
C) f,
z E E s E : EE : * E € i R S t * 3 i
ls-Et3H'-t
:6;:u
E Eti;
l-{
ts E e ' s E E .f,f E E € $ € € $ E g g ' E
t+{
F t s; H ' J er c H E3 i :s 9 >- a = s i: ; S < ! g c !E *l *
,;
O& E S
H
.E !
tt2 I P Z
g
D
! t : i it € E 3 l E E 3 g
z E r€ €
oF
fr Hi s aEEfi?StEgEg*
F{ Fq trf Et
tr{ O E ? in -e*er?6sbajsHt
g€ E E ? H .EsE x € a :$ e s ! 6 4 E
d€ E 5 $ s # iE * E gi;E € E € ! E
€
ct)
E + ;f * c ; i l r* E g € $ j E E
EE E i H gE
F{
GI
lr{
b
Exa rc, ; {H: q€s E!;*f E t e E €
E
a Fl €
s
dH s
E
rI1
z ts E s E E * E E B e f, g g f i E H v
r
r+{
E $
o F{ r € ; p E r *= € E E g $ E i € * x
H3
{
e H E - E + *X f: € J E tf H # qgnE E , E quot; S
!
z u=RS
o a i
F $?g
! E E t € € g: t € r H E g f f $ i
lr{
H.F E
ig g
. ! l J k
€
iz
3H $ 9-9, 9
iE *
;€ e 9
()
Ea
{E
BF 2 E -r
€g 9E 6
a
F S* E e o
i*E g:
(q
t
'=tio).q .: A
Jna.z.9pH
EE;f F
c l H q r &
EfrY T:
A H Eq H
& ' E E9 s , A
.
E€ H
- E l q
s9 €

5. iijgii{igii€iiiigiEit{iE
k,

6. j{{^EtHEEfgS sibaF E:E:H#sa:'E*
r E E € E Ei€ g ,€E j g { j E i g r
g E i E€ [ i€
€ E ; a * j € E €E rr,€ [ t i t * E 'F s E E
!E
#
ErBns €gilf;s?fg Ei€€
EeagjE 3€E{t
s # t E e $ E tE F i $feEfg 't, ; :Ai*EHE E :
s€ E iEE 8 / si iE
€ i $ € ? g : a:;g t f i ; * s E i t E € t €
P X t ; r H .? t i
?3H E ! * i ; { Af
E ; g E i € a E t ; i€ gi E T : ' * :
E:EE: t Efii
I { H € E € IE E g E E :E ; ! g [ g i E
iE E 3 € E
E s $ , r sE € ! E $j * n c E a E r ; j ; i E F g f
E{
3si€igt+= ;g quot; f t 3 E giEE
3EEEi,
= E E f 3Et!Ea - ; i €
SEEfi{€
€t
a c iF t c EoT i g a € H : € F A . iri a E t;3q € $ E F
i €€
cEEr H € '
E3 €F : €E
H r n E + : ; * if s it E TE Et g * EE : t H E
t E s g {ss i =s
s
b b gB S E E E i
i
€ € € E E F € j? $ g $ r E ;a i€ *1 : r
f
i
a F i f t E €i € f t $ eiE itg i t
€E
E € i g r A *g€g E E E it ri E gi F E
' ir
i;
€ * qi * l ; H r
itE E H d fH i jgiH; ?s
T-E€ €i€
* [ $ $ €: : i €
tEsE;s:#9 Esg :€:
*rr
;e € E c ; €? c i f :i € q *si ;a ? rsrz l5 g E
i ; H r c € ? E g i + ? s r tH E
9
;$*
€
* e Eii+gs * r€ $€t.tii?g H€g E:ti* e+ i
H I 8 i $ i { $ 6€ € +
E E €:
nE; ;::E;g
?fi s3:se.q cleEE €
; € ?8 ; E € i € $+E
i6 ; :+ € E ? *i E Z Erei F t r
ja g j ; i
E
i - < a€ :3f tH t* E r , .E - oe a E g p E i ; g E E p E f€
;f
5 E E!g €F, F g F ; E s - : F .
l-
-
eE
F
E $ 9 9>: v b € 5 s Ei s < € i€ ie; E s 4 t s * E9g s # F
€n xc . fT F : 5 !*
E >9 e
a5E

7. : rH eE ii ', ,iT f t = # E n : : E
p
Es : s s;
=E ; r: € EEr : f
:Ei'+
; € E t l E ; ;, g ': C: r s r Fc5E
Ejt i
: ti.: FE
quot;9 E#jeeC*
E +q*I Egi ;i E
;
EF E
E;iEEE, E r ; g; + t
i ; i t f * t ; f E ia u E r E
a : g ; ; + * ra s + r € E i g
E iFjjng:.
+
i E C + pg E quot;?5 E E + eT i f f-E; A ;
F+ .i r E ,) EqE;bTE
- ^ i: g
El;EH{i
TEEEE:
r g n : * i E; t ; s * ; I Ti E t
r
E t T E i i i i : 6 i uE T;f+ 1 E ; A a i j j
rj
H H i F * r 3 ; E ; : g T t ; 4 8 : il €
T ia 1s u r E= Q , u
; =zzquot; qF
€ S i E E i S E: T s E € i : f E
i q s E E E it t; f; = E : $ E l E
- ;i+j:g
f
? aE a €gF€: €HI f; ;i €F EiHis{r i EEjg€
t E P ij E E i
j Et Eil
E;E
= : € 3H *E i€ * f= s E E I f
iE E
i ! EitE- * iE : ts g € j = E€; F € € 6 E s F E f i = o
= gi * quot;+A6€*$
+
{
: €
E
E # E € T e E E E Se i :
1 ag
*=Ez $ :ti;{ t€Et=Ei f ; i ; E i E r i€ i E €
?t? EI
B , Eu
=3 H * {{s 6 FgE : E € E E I;€ E;? tE E E E
E E ; EE f ; j 3€E E g ? ; € fiE€
E
t q € i r€ €E; ; Ei :fI i €t u EJ E : I :+ F I U
EE ; 5 : E ; ; E tE i ; E I E ; * ;
* n
r r
g € g iI? t ; € t
-8AgE rH:gEigEE+ F +fEEF
E € T J # fF
; e E s# E €i [* i EfT ,
;EEi E ; g Fi i = rs+
O
;i ;
g E * * i € , ; E E€ g € E? = : u F t H
E i €ei r It$
E H E €t i p i i : ; F xH
r u: E E g t s tE E: t ! r y
Ej
?:s$r;;i;;1j:u* i gfr5i$F ;58i E
€E c3 nd$ E E € H g €;? e * g E ! ; l
j
i gj € t t i€
€€ J
j quot;ti*is
n;;
?€gFg €tEiE€i6 EErE
EE

8. g € F T € . E i; E ? j E E E CI g i E E E 8 t ? F = E E
fi € Fif q Es E E E;F: [*Hf !E E
:jjc HsEiasriE;{E!;if:i EE
t
3s
a E € ; t t + i ; g t€ €;E J t s E g j g $ €
}f x€
s, E
F
s*ir*l f€ : : i E a *E :;? i [t ;i E : i
lE
s E t * + ;:se € €5E+ $ € ; r E =at;g E ;
s
r s $ $:qi i E { E g € ; f E q g
'sifrEE
n; :{ i j * r f E Ii zeE r s =E
E i ; P € e E E E ; if € *.
E i t f j 3 : * - - ' , ; : quot; € , , S - E !t :g 3EE E€ Eh E E ^ F H s, E
t
g €E: ;i g E i 3 t E + i t E E g q j L
Ei
t-
gi
cO
n-
F x l=T
:E
EF* r F ; E s E $*F f € E E $ u€ g
, ; sg it j
E i* nE
b tiSSi :quot;EEuueit&sxtfE>H€p!E FU
uu ;ra E
s
s € E € r gEa E i E F i F ' : ' s j i
$i E
& ; + : quot; 5 r . ' n n i € ' 5l fs i s H s : F $ f i ;
* i; 4tg f
? # # H E; f 3 E tfiit$ F ; l r t ; E ii *
ut 3=
-
* U*Es E r Es+ -rs= fnEiE E EgiE E F ,F f?iE H
H 3 #+E H
i
i E m E . %H *
f
iiiiii!iEEi€iiEiEiiiigi
N

9. ra
+

10. t.-
tE=lgg
giiigi{;giiaisggtgg
ig$g;fig1ggsg;g?g
EiIiEi€ittr{E{Ei$€i

11. iiiiiiigjituiiigiitE€iIiE
IgEEi

12. € r s * € : ; E t ; g j j € [ f ;E€
tH
E+GFE rrr0e€f,=+E:t€€ jI
s E t f E f $ : i E # t : € : + €, r 6
r
E : g f s + a : ; ; 3;i +
i:
t:;i: : s 5 € 3 8 ; e E = ? t $ ;;
P
Es;;E
E;*fEE E=iEsE€E:;;* Ep €€ H
E g : J : H x : € S i + ; J g E E E I*F O
;
Y-,F<dE*s:=igEl ;Ef
€€=tS
E : ;rErHE f uH if3g aE$ gtf ;g ;E;H F,
E | ; . H# ? : s*
r: fc i
;: A i ; f ri
e ; E g E tE ' s l i ; ; ; ; i € E E giE
tt i
*[
gH€€g: t ;+
E
f s ; t E E Hsg €E$ [ E Tl F T ;sg * ;
? H Ef
F $ ; g € f F j 3 a= 3 r
€$je*s:s;;FHr,E
=
z F jZ $ { E : € i gT Ef E ; E * EJ=E
E ; i if r i S r
E: $
H
a € g € + ; H E f f E g E € *E E E €
!g
3
iiiii,iiIl;tstiiliiigigiigl
i!g{€g;{i,lgggllggg

13. ;a!#i!;iitEr+*t€s
E;g!
FJ
DO >. quot;i
/ - V
y(.)x
F na O - *
'
c ! o E
q @ . . =
l- 9r-.O
l- FriS
. e { K R *
6 ;rr
tJ-'.
4EU
A
6
r*
-i
F ; =' d ; ;
t
t{ =
t+ { = c C O
c..l
N
z *E !
9EH
^./
l 4 a q @ :
b';i
.l
E'; f'1
i)HS
R -OoJ
Z G1 ,E +
'-i
u P
c! .=
-c
z ;r€ '6
t-
:,
c srF
pE
e
.6Uts

14. ra
6l
+
N

15. q t s 9 i H g c )
€
EH3t€
F q,
:S'.8 ii t
f bquot;,-st FE
€.e.:59 Ei
9e E'x9 ^*
- ) F v ! v Y !
ii hrO l-. C
.9 (!
Ei =.# 9?
3F
E ; i { A s oN
o
0.c-u F6
e s : EFs t g
;o ; g
't : *X€O: gj a E
t
F l s S E v E qA
-$
5Pd':3 N
-eE
-e938;S
F;;9FT N=
6sH € 3 + t E
a i , EE ; ; # s U:
ts
E-1065
. E oE h d . ; F ?o C T o E
u
€ s8 E . #IGg -E ;?
e
U €db
H EX i= o# 7 er X
E tE
s
6: -
Et
*t;€aE
iis
freEe^9f
O
=,;AA- tsH
* E € 5 E Eg E r 02
.! g E A E E 6 HP
hv^quot; .gE
E E-i eO E E3
Es f Er € s T
v . J v v v & v u
Er €E#{ia :*
F
Er*€#gs;Eq€ €E E f EEg t t
tE
g fi [
€E€E3jEHigt
EE.g ,
E; it
3 - E . -: E E E
H : l e ! iE: € E Hg T € F E € ; j € E + r j i ; d I E
E
HE
Es EtE!;;;€ ;#Eg 4ir€tt jI;tg
:
* ig € €E: :;P€ + Eg ? E :E€A; E : gE E sn j* ts t{ 1H Fr
; j - l . s E n *t +
tE
- ;; j:€ f f : € fe E 3g f € * ;i;i e t ;
€ srE i E € EE A
9
€
€€gi € E E tE E c s E E
E , €?s .9E <
t u ui { € € ; E gc ; r i i E E E E a {E E € $ i
!.
=.-
E d
€ E t s ; i f * $E t Es i i E!;iFj i i
f: {t i€
g E € J H E g€ : € E E I ? I i
Eg E E ET
E i[
€ s;EE;: : i ; ; = € €
€: i g H H E ;E E€ j
;i
S
:E *gggt €
i E E e E { , ; E g E € 9 i E Ea E ? f ! ; i f + i
+
€ : €# I j E g g g g s J i i €s E € E gJE f E E H
Ei
S€