SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
"Các con hãy tỉnh thức, vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về".
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng:  Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô Jesus said to his disciples:
Các con hãy coi chừng, hãy tỉnh thức và cầu nguyện, vì các con không biết lúc đó là lúc nào.  “ Be watchful! Be alert! You do not know when  the time will come.
Ví như người đi phương xa, để nhà cửa lại, trao quyền hành cho các đầy tớ, mỗi người một việc,  It is like a man traveling abroad. He leaves home and places his servants in charge, each with his own work,
Và căn dặn người giữ cửa lo tỉnh thức.   And orders the gatekeeper to be on the watch.
Vậy các con hãy tỉnh thức,  Watch, therefore;
Vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về,  You do not know when the Lord of the house is coming,
Hoặc là chiều tối, hoặc là nửa đêm, hoặc là lúc gà gáy, hay ban sáng.  Whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning.
Kẻo khi ông trở về thình lình,  bắt gặp các con đang ngủ.  May he not come suddenly and find you sleeping.
What I say to you, I say to all:  Điều Ta bảo cho các con, thì Ta bảo cho tất cả mọi người là:
Hãy tỉnh thức!   ‘ Watch!’
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Các con hãy coi chừng, hãy tỉnh thức và cầu nguyện, vì các con không biết lúc đó là lúc nào. Ví như người đi phương xa, để nhà cửa lại, trao quyền hành cho các đầy tớ, mỗi người một việc, và căn dặn người giữ cửa lo tỉnh thức.  Vậy các con hãy tỉnh thức, vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về, hoặc là chiều tối, hoặc là nửa đêm, hoặc là lúc gà gáy, hay ban sáng, kẻo khi ông trở về thình lình, bắt gặp các con đang ngủ. Điều Ta bảo cho các con, thì Ta bảo cho tất cả mọi người là: Hãy tỉnh thức!"   Đó là lời Chúa.
MỘT PHÚT SUY NIỆM Chúa Nhật thứ nhất Mùa Vọng, chúng ta bước vào Năm Phụng Vụ mới của Giáo Hội. Chúng ta sẽ cử hành Lời Chúa Năm B. Khởi đầu cho một Mùa Phụng Vụ, Chúa kêu mời chúng ta  hãy tỉnh thức và cầu nguyện. Đôi khi chúng ta thức mà không tỉnh. Chúng ta sống ngày qua ngày một cách êm ả. Một ngày như mọi ngày. Sáng thức dậy lo chuẩn bị đi lễ ,  đi làm, đi lo công việc, đi học… xong việc, chiều về lo cơm nước, tối lại lên giường ngủ. Thế là hết một ngày. Quay qua quay lại, đã hết một tuần. Mải mê công việc, thời gian thấm thoát qua mau. Rồi tháng Các Linh Hồn   vừa tới đã qua khi nào không hay. Hôm nay, chúng ta đã bắt đầu vào Mùa Vọng, chỉ còn vài tuần nữa là chúng ta mừng Lễ Chúa Giáng Sinh.  Nhìn trời Thu lá rụng, chúng ta không khỏi giật mình. Mới ngày nào hoa lá còn xanh mơn mởn v à  cây   cành xum xuê. Thế mà khí hậu chuyển đổi, khí trời xe lạnh, lá đổi màu và rụng xuống. Cả lá già lẫn lá non đều rơi rụng. Lá rụng về cội. Cuộc sống của mỗi người chúng ta   cũng đổi thay như thế. Mỗi ngày sống là chúng ta đi gần về cội nguồn. Mùa Vọng về, mang lại cho chúng ta một Mùa Hy Vọng. Hy vọng trong trông chờ. Trông chờ Chúa ghé thăm nhân loại. Thực ra,   Chúa đã ghé thăm dân Ngài đã hơn 2000 năm rồi. Vậy chúng ta trông chờ chi nữa? Chúng ta trông chờ Chúa ghé thăm nơi tâm hồn mỗi người và Chúa cũng sẽ đến lần thứ hai để đón nhận chúng ta. Lần Chúa viếng thăm này đòi chúng ta cần tỉnh thức. Tỉnh thức như người lính gác trông chờ rạng đông. Hãy tỉnh thức và cầu nguyện để khỏi sa chước cám dỗ và những lôi cuốn trong cuộc đời. Hãy luôn tỉnh thức như khi chúng ta đang lái xe, luôn nhìn trước ngó sau, chân ga chân thắng sẵn sàng, tay lái vững vàng dẫn đường ta đi. Cầu nguyện trong tỉnh thức cũng thế, phải luôn sắn sàng vì chúng ta không biết ngày giờ Chúa viếng thăm.  Lạy Chúa, mỗi ngày là một ngày mới. Xin Chúa giúp chúng con biết sống và tỉnh thức cầu nguyện luôn để chuẩn bị tâm hồn trông chờ Chúa đến viếng thăm.
XIN TRI ÂN CÁC HÌNH ẢNH ĐƯỢC GÓP NHẶT TRÊN CÁC TRANG MẠNG. XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN CÁC TÁC GIẢ, CÁC NHIẾP ẢNH GIA, CÁC NHẠC SĨ VÀ CÁC TRANG WEB. LỜI CHÚA LÀ LỜI HẰNG SỐNG. CHÚA CÓ NHỮNG LỜI BAN SỰ SỐNG ĐỜI ĐỜI. XINTIẾP TỤC TRUYỀN RAO LỜI CHÂN LÝ CỦA CHÚA. Cám ơn Lm. Joseph Trần Việt Hùng

More Related Content

What's hot

Tan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bố
Tan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bốTan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bố
Tan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bốJosé García
 
Happy new year & merry christmas 2013
Happy new year & merry christmas 2013Happy new year & merry christmas 2013
Happy new year & merry christmas 2013Ngô Long
 
Pentecost sunday
Pentecost sundayPentecost sunday
Pentecost sundaychuyen tran
 
27 ordinary b long form
27 ordinary b long form 27 ordinary b long form
27 ordinary b long form chuyen tran
 

What's hot (7)

Tan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bố
Tan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bốTan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bố
Tan chảy với khoảnh khắc bé sinh đôi trong vòng tay bố
 
Happy new year & merry christmas 2013
Happy new year & merry christmas 2013Happy new year & merry christmas 2013
Happy new year & merry christmas 2013
 
17th sunday c
17th sunday c17th sunday c
17th sunday c
 
Pentecost sunday
Pentecost sundayPentecost sunday
Pentecost sunday
 
10th sunday c
10th sunday c10th sunday c
10th sunday c
 
27 ordinary b long form
27 ordinary b long form 27 ordinary b long form
27 ordinary b long form
 
Chua nhat i vong a
Chua nhat i vong aChua nhat i vong a
Chua nhat i vong a
 

More from huuthangvu

Slides Khi Ta20
Slides Khi Ta20Slides Khi Ta20
Slides Khi Ta20huuthangvu
 
Duyen May & Su Lua Chon
Duyen May & Su Lua ChonDuyen May & Su Lua Chon
Duyen May & Su Lua Chonhuuthangvu
 
0 Tinhyeuvalytri
0 Tinhyeuvalytri0 Tinhyeuvalytri
0 Tinhyeuvalytrihuuthangvu
 
0 Duyen May & Su Lua Chon
0 Duyen May & Su Lua Chon0 Duyen May & Su Lua Chon
0 Duyen May & Su Lua Chonhuuthangvu
 
Gai Nhon Va Hoa Xinh
Gai Nhon Va Hoa XinhGai Nhon Va Hoa Xinh
Gai Nhon Va Hoa Xinhhuuthangvu
 
Tu Duy Phan Bien
Tu Duy Phan BienTu Duy Phan Bien
Tu Duy Phan Bienhuuthangvu
 
Intro Studying Methods
Intro Studying MethodsIntro Studying Methods
Intro Studying Methodshuuthangvu
 
Lam Viec Co Pp Pascal
Lam Viec Co Pp PascalLam Viec Co Pp Pascal
Lam Viec Co Pp Pascalhuuthangvu
 
Tinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh YeuTinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh Yeuhuuthangvu
 
Nghe Thuat Song Khoe
Nghe Thuat Song KhoeNghe Thuat Song Khoe
Nghe Thuat Song Khoehuuthangvu
 
Toa Thuoc Mua Vong
Toa Thuoc Mua VongToa Thuoc Mua Vong
Toa Thuoc Mua Vonghuuthangvu
 

More from huuthangvu (13)

Slides Khi Ta20
Slides Khi Ta20Slides Khi Ta20
Slides Khi Ta20
 
Duyen May & Su Lua Chon
Duyen May & Su Lua ChonDuyen May & Su Lua Chon
Duyen May & Su Lua Chon
 
0 Tinhyeuvalytri
0 Tinhyeuvalytri0 Tinhyeuvalytri
0 Tinhyeuvalytri
 
0 Duyen May & Su Lua Chon
0 Duyen May & Su Lua Chon0 Duyen May & Su Lua Chon
0 Duyen May & Su Lua Chon
 
Gai Nhon Va Hoa Xinh
Gai Nhon Va Hoa XinhGai Nhon Va Hoa Xinh
Gai Nhon Va Hoa Xinh
 
Moi Truong
Moi TruongMoi Truong
Moi Truong
 
Tu Duy Phan Bien
Tu Duy Phan BienTu Duy Phan Bien
Tu Duy Phan Bien
 
Intro Studying Methods
Intro Studying MethodsIntro Studying Methods
Intro Studying Methods
 
Lam Viec Co Pp Pascal
Lam Viec Co Pp PascalLam Viec Co Pp Pascal
Lam Viec Co Pp Pascal
 
That La Ky La
That La Ky LaThat La Ky La
That La Ky La
 
Tinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh YeuTinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh Yeu
 
Nghe Thuat Song Khoe
Nghe Thuat Song KhoeNghe Thuat Song Khoe
Nghe Thuat Song Khoe
 
Toa Thuoc Mua Vong
Toa Thuoc Mua VongToa Thuoc Mua Vong
Toa Thuoc Mua Vong
 

Recently uploaded

sách sinh học đại cương - Textbook.pdf
sách sinh học đại cương   -   Textbook.pdfsách sinh học đại cương   -   Textbook.pdf
sách sinh học đại cương - Textbook.pdfTrnHoa46
 
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptxChàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptxendkay31
 
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdfSơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdftohoanggiabao81
 
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líKiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líDr K-OGN
 
Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................TrnHoa46
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptxpowerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptxAnAn97022
 
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfchuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfVyTng986513
 
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docxTrích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docxnhungdt08102004
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...hoangtuansinh1
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...ThunTrn734461
 
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘIGIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘIĐiện Lạnh Bách Khoa Hà Nội
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfhoangtuansinh1
 
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdfNQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdfNguyễn Đăng Quang
 

Recently uploaded (20)

sách sinh học đại cương - Textbook.pdf
sách sinh học đại cương   -   Textbook.pdfsách sinh học đại cương   -   Textbook.pdf
sách sinh học đại cương - Textbook.pdf
 
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptxChàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
Chàm - Bệnh án (da liễu - bvdlct ctump) .pptx
 
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
 
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdfSơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
 
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líKiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
 
Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................Đề cương môn giải phẫu......................
Đề cương môn giải phẫu......................
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptxpowerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
powerpoint lịch sử đảng cộng sản việt nam.pptx
 
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfchuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
 
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docxTrích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
Trích dẫn trắc nghiệm tư tưởng HCM5.docx
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
 
1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf
1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf
1 - MÃ LỖI SỬA CHỮA BOARD MẠCH BẾP TỪ.pdf
 
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
 
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘIGIÁO TRÌNH  KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
GIÁO TRÌNH KHỐI NGUỒN CÁC LOẠI - ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA HÀ NỘI
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
 
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdfNQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
NQA Lợi ích Từ ISO và ESG Tăng Trưởng và Bền Vững ver01.pdf
 

HãY TỉNh ThứC

  • 1. "Các con hãy tỉnh thức, vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về".
  • 2. Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô Jesus said to his disciples:
  • 3. Các con hãy coi chừng, hãy tỉnh thức và cầu nguyện, vì các con không biết lúc đó là lúc nào. “ Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come.
  • 4. Ví như người đi phương xa, để nhà cửa lại, trao quyền hành cho các đầy tớ, mỗi người một việc, It is like a man traveling abroad. He leaves home and places his servants in charge, each with his own work,
  • 5. Và căn dặn người giữ cửa lo tỉnh thức. And orders the gatekeeper to be on the watch.
  • 6. Vậy các con hãy tỉnh thức, Watch, therefore;
  • 7. Vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về, You do not know when the Lord of the house is coming,
  • 8. Hoặc là chiều tối, hoặc là nửa đêm, hoặc là lúc gà gáy, hay ban sáng. Whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning.
  • 9. Kẻo khi ông trở về thình lình, bắt gặp các con đang ngủ. May he not come suddenly and find you sleeping.
  • 10. What I say to you, I say to all: Điều Ta bảo cho các con, thì Ta bảo cho tất cả mọi người là:
  • 11. Hãy tỉnh thức!  ‘ Watch!’
  • 12. Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Các con hãy coi chừng, hãy tỉnh thức và cầu nguyện, vì các con không biết lúc đó là lúc nào. Ví như người đi phương xa, để nhà cửa lại, trao quyền hành cho các đầy tớ, mỗi người một việc, và căn dặn người giữ cửa lo tỉnh thức. Vậy các con hãy tỉnh thức, vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về, hoặc là chiều tối, hoặc là nửa đêm, hoặc là lúc gà gáy, hay ban sáng, kẻo khi ông trở về thình lình, bắt gặp các con đang ngủ. Điều Ta bảo cho các con, thì Ta bảo cho tất cả mọi người là: Hãy tỉnh thức!"  Đó là lời Chúa.
  • 13. MỘT PHÚT SUY NIỆM Chúa Nhật thứ nhất Mùa Vọng, chúng ta bước vào Năm Phụng Vụ mới của Giáo Hội. Chúng ta sẽ cử hành Lời Chúa Năm B. Khởi đầu cho một Mùa Phụng Vụ, Chúa kêu mời chúng ta hãy tỉnh thức và cầu nguyện. Đôi khi chúng ta thức mà không tỉnh. Chúng ta sống ngày qua ngày một cách êm ả. Một ngày như mọi ngày. Sáng thức dậy lo chuẩn bị đi lễ , đi làm, đi lo công việc, đi học… xong việc, chiều về lo cơm nước, tối lại lên giường ngủ. Thế là hết một ngày. Quay qua quay lại, đã hết một tuần. Mải mê công việc, thời gian thấm thoát qua mau. Rồi tháng Các Linh Hồn vừa tới đã qua khi nào không hay. Hôm nay, chúng ta đã bắt đầu vào Mùa Vọng, chỉ còn vài tuần nữa là chúng ta mừng Lễ Chúa Giáng Sinh. Nhìn trời Thu lá rụng, chúng ta không khỏi giật mình. Mới ngày nào hoa lá còn xanh mơn mởn v à cây cành xum xuê. Thế mà khí hậu chuyển đổi, khí trời xe lạnh, lá đổi màu và rụng xuống. Cả lá già lẫn lá non đều rơi rụng. Lá rụng về cội. Cuộc sống của mỗi người chúng ta cũng đổi thay như thế. Mỗi ngày sống là chúng ta đi gần về cội nguồn. Mùa Vọng về, mang lại cho chúng ta một Mùa Hy Vọng. Hy vọng trong trông chờ. Trông chờ Chúa ghé thăm nhân loại. Thực ra, Chúa đã ghé thăm dân Ngài đã hơn 2000 năm rồi. Vậy chúng ta trông chờ chi nữa? Chúng ta trông chờ Chúa ghé thăm nơi tâm hồn mỗi người và Chúa cũng sẽ đến lần thứ hai để đón nhận chúng ta. Lần Chúa viếng thăm này đòi chúng ta cần tỉnh thức. Tỉnh thức như người lính gác trông chờ rạng đông. Hãy tỉnh thức và cầu nguyện để khỏi sa chước cám dỗ và những lôi cuốn trong cuộc đời. Hãy luôn tỉnh thức như khi chúng ta đang lái xe, luôn nhìn trước ngó sau, chân ga chân thắng sẵn sàng, tay lái vững vàng dẫn đường ta đi. Cầu nguyện trong tỉnh thức cũng thế, phải luôn sắn sàng vì chúng ta không biết ngày giờ Chúa viếng thăm. Lạy Chúa, mỗi ngày là một ngày mới. Xin Chúa giúp chúng con biết sống và tỉnh thức cầu nguyện luôn để chuẩn bị tâm hồn trông chờ Chúa đến viếng thăm.
  • 14. XIN TRI ÂN CÁC HÌNH ẢNH ĐƯỢC GÓP NHẶT TRÊN CÁC TRANG MẠNG. XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN CÁC TÁC GIẢ, CÁC NHIẾP ẢNH GIA, CÁC NHẠC SĨ VÀ CÁC TRANG WEB. LỜI CHÚA LÀ LỜI HẰNG SỐNG. CHÚA CÓ NHỮNG LỜI BAN SỰ SỐNG ĐỜI ĐỜI. XINTIẾP TỤC TRUYỀN RAO LỜI CHÂN LÝ CỦA CHÚA. Cám ơn Lm. Joseph Trần Việt Hùng