Thư viện: Nguyễn Hữu Lực Facebook: https://www.facebook.com/luc.huu.100 Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Company: www.huytraining.com

1. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 1

2. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 2
Chuyển Revit 2017 Tiếng Việt
Thư viện: Nguyễn Hữu Lực
Facebook: https://www.facebook.com/luc.huu.100
Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh
Company: www.huytraining.com

3. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 3
Lời mở đầu
• Hiện này, phần mềm Revit càng ngày càng phổ biến ở Việt Nam, Huytraining cũng
tự hào vì đã góp sức cho sự phát triển đó.
• Để giúp nhiều bạn dễ dàng hơn trong việc tiếp cận phần mềm này bạn Nguyễn Hữu
Lực một lần nữa Việt hóa Revit để đơn giản hơn với người học Việt Nam.
• Facebook: https://www.facebook.com/luc.huu.100
• Cái hay nhất trong bộ ngôn ngữ Tiếng Việt này là những gì thuộc bản chất và menu
vẫn giữ nguyên, chỉ dịch các thông số chuyên môn, chuyên ngành để các bạn tiện sư
dụng. Vì điều này mình đánh giá rất cao bộ ngôn ngữ này.
• Bạn Hữu Lực cũng đã việt hóa Robot Structural các bạn có thể tìm thấy ở đây (miễn
phí)
• http://robot.huytraining.com/thu-vien/chuyen-robot-structural-thanh-tieng-viet/
• Các bạn có điều kiện tham gia khóa học online tại đây
• https://www.huytraining.com/courses/khoa-hoc-online/khoa-hoc-revit
• Chúc các học tốt.

4. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 4
Lưu ý khi cài đặt Tiếng Việt cho Revit
1. Bộ cài đặt ngôn ngữ này chỉ áp dụng với Revit 2017
không sử dụng được cho các phiên bản khác
2. Lưu lại thư viện ngôn ngữ mặt định của Revit trước khi
cài đặt (để backup lại tiếng anh hoặc bị hư có thể khôi
phục)
3. Tắt Revit khi cài đặt
4. Cài đặt đúng đường dẫn mà bạn đã cài Revit vào máy
5. Chúng tôi vẫn khuyến khích các bạn nên sử dụng tiếng
Anh để trau dồi kỹ năng ngoại ngữ đồng thời thuận tiện
cho việc xem các bài giảng bằng tiếng nước ngoài
6. Hướng dẫn bằng video ở đây
https://youtu.be/DaHUlWlvuNY

5. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 5
Cài đặt Tiếng Việt cho Revit
• Bước 1: Down thư viện tiếng việt Revit Về tại link sau
• https://revit.huytraining.com/revit-architecture/huong-dan-
viet-hoa-revit-2017.html
• Bước 2: Kick Like để ủng hộ Huytraining sẽ hiện link thư
viện để down về

6. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 6
Cài đặt Tiếng Việt cho Revit
• Bước 3: Giải nén thư mục thư viện ngôn ngữ ra
• Revit 2017 Vietnam V.1 Huytraining

7. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 7
Cài đặt Tiếng Việt cho Revit
• Bước 4: Lưu file ngôn ngữ của Revit lại để còn có thể quay
lại tiếng anh, hoặc bị lỗi có thể phục hồi được
• Đường dẫn mặc định chứa file ngôn ngữ của Revit ở đây
(các bạn lưu Revit ở đường dẫn khác thì tìm theo đển đến
được thư mục en-US)
• C:Program FilesAutodeskRevit 2017en-US

8. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 8
Cài đặt Tiếng Việt cho Revit
• Bước 5: chép toàn bộ thư mục nguồn thư viện vào thư mục của Revit
• Chép đè toàn bộ file Revit 2017 Vietnam V.1 Huytraining vào thư
mục C:Program FilesAutodeskRevit 2017en-US
• Lưu ý: Không bật Revit khi chép thư mục này

9. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 9
Revit Tiếng Việt
• Sau khi chép xong bây giờ bạn bật Revit lên để hưỡng thành
quả

10. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 10
Revit
Tiếng Việt

11. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 11
Revit Tiếng Việt

12. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 12
Revit Tiếng Việt

13. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 13
Revit Tiếng Việt

14. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 14
Revit Tiếng Việt

15. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 15
Revit Tiếng Việt

16. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 16
Revit Tiếng Việt

17. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 17
Revit Tiếng Việt

18. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 18
Revit Tiếng Việt

19. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 19
Revit Tiếng Việt

20. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 20
Revit Tiếng Việt

21. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 21
Revit Tiếng Việt

22. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 22
Revit Tiếng Việt

23. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 23
Revit Tiếng Việt

24. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 24
Revit Tiếng Việt

25. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 25
Tài liệu tham khảo thêm
• Giáo trình Revit Architecture (Revit kiến trúc) 2013
• https://revit.huytraining.com/revit-architecture/revit-giao-
trinh-revit-architecture-revit-kien-truc-2013.html
• Giáo trình Tiếng Việt Revit Structure 2015
• https://revit.huytraining.com/revit-structure/revit-giao-trinh-
revit-structure-2015.html
• Giáo trình Tiếng Việt Revit MEP 2017 – Điện Nước – Dựng
Hình
• https://revit.huytraining.com/revit-mep/revit-giao-trinh-
tieng-viet-revit-mep-2017-dien-nuoc-dung-hinh.html

26. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 26
Các bài viết liên quan
• Hiệu chỉnh font Tiếng Việt trong Revit
• https://revit.huytraining.com/revit-architecture/hieu-chinh-font-
tieng-viet-trong-revit.html
• Phần mềm gõ Tiếng Việt mới nhất
• https://revit.huytraining.com/revit-architecture/phan-mem-go-
tieng-viet-moi-nhat.html
• Chuyển đổi ngôn ngữ trong Revit – Change language for Revit
• https://revit.huytraining.com/revit-architecture/chuyen-doi-ngon-
ngu-trong-revit-change-language-for-revit.html

27. Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh Hướng dẫn chuyển Revit thành tiếng việt
Company: www.huytraining.com 27
Thư viện: Nguyễn Hữu Lực
Facebook: https://www.facebook.com/luc.huu.100
Hướng dẫn: Nguyễn Hoàng Anh
Company: www.huytraining.com