SlideShare a Scribd company logo

Guide

•
•
R
Ryuji Yamaguchi
1 of 10
Download to read offline
‫اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون‬ ‫دﻝﻴل ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻝﻤﻨﺢ ﻝﻠﻌﺎم 0102‬
‫ن‬ ‫وا‬ ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫1.‬ ‫‪‬‬ ‫اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون ﻫـو ﻤؤﺴﺴـﺔ ﺨﺎﺼـﺔ ﻤﺴـﺘﻘﻠﺔ ﺘﻘـدم ﻤﺴـﺎﻋدات ﻤﺎﻝﻴـﺔ ﻤﺒﺎﺸـ ة‬ ‫ر‬ ‫إﻝــﻰ اﻝﻔﻨــﺎﻨﻴن اﻝﻤﺴــﺘﻘﻠﻴن واﻝﻤؤﺴﺴــﺎت اﻝﺜﻘﺎﻓﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻤﺘــداد اﻝﻌــﺎﻝم اﻝﻌرﺒــﻲ. وﻴﻬــدف اﻝﺼــﻨدوق‬ ‫اﻝﻌرﺒــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻝﻔﻨــون إﻝــﻰ ﺘﻨﺸــﻴط ودﻋــم اﻹﺒــداع اﻝﻔﻨــﻲ وﺤرﻴــﺔ اﻝﺘﻌﺒﻴــر اﻝﺜﻘــﺎﻓﻲ ﻓــﻲ اﻝﻌــﺎﻝم‬ ‫اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ﻴﻌﻤل اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﻋﻠﻰ:‬ ‫• زﻴﺎدة وﺘﻌزﻴز اﻹﻨﺘﺎج واﻝﺒﺤث اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﻴن.‬ ‫• ﺘﻨﺸﻴط اﻝﺘﺒﺎدل اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ واﻝﺘﻌﺎون ﻋﺒر اﻝﻤﻨطﻘﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ.‬ ‫ﻫﺎ.‬ ‫• اﻝﺘﻌرف ﻋﻠﻰ ﻗﻨوات ﻝﺘوزﻴﻊ اﻝﻔﻨون اﻝﻌرﺒﻴﺔ واﻝﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘطوﻴر‬ ‫• ﺘوﻓﻴر ﻤﺼدر ﻤﺴﺘدام ﻝﺘﻤوﻴل أﻋﻤﺎل ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫2.‬ ‫ﻴﻘــدم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻤــﻨﺢ ﻤــن ﺨــﻼل ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﻤﻔﺘوﺤــﺔ وﺘﻨﺎﻓﺴــﻴﺔ ﺴــﻨوﻴﺔ. ﺘﺨﺼــص اﻝﻤــﻨﺢ اﻝﺘــﻲ‬ ‫ﻴﻘــدﻤﻬﺎ اﻝﺼــﻨدوق ﻝ ـدﻋم اﻷﻋﻤــﺎل اﻝﻔﻨﻴــﺔ واﻷدﺒﻴــﺔ اﻹﺒداﻋﻴــﺔ اﻝﺘــﻲ ﺘﺼــدر ﻋــن رؤﻴــﺔ ﺨ ّﻗــﺔ‬ ‫ﻼ‬ ‫وﺤس ﻤﻌﺎﺼر وﺘﻌﺒر ﻋن اﻝﺠﻤﻬور ﻓﻲ اﻝﻌﺎﻝم اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻤــﺎ ﻴــدﻋم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻌرﺒــﻲ اﻝﻤﺸــﺎرﻴﻊ اﻝﺘــﻲ ﺘﻌﻤــل ﻋﻠــﻰ اﻝﺒﺤــث واﻷرﺸــﻔﺔ واﻝﺘوﺜﻴــق وﺒﻨــﺎء‬ ‫اﻝﻘد ات ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻝﻔﻨون واﻝﺜﻘﺎﻓﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻝـﻰ ﺘطـوﻴر اﻝﺴﻴﺎﺴـﺎت اﻝﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ وادا ة اﻝﺸـؤون‬ ‫ٕ ر‬ ‫ر‬ ‫اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻝﺘروﻴﺞ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ.‬ ‫ﻗــدم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻌرﺒــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻝﻔﻨــون ﺨــﻼل اﻝــﺜﻼث أﻋ ـوام اﻝﻤﺎﻀــﻴﺔ 7002-9002 دﻋﻤــﺎ‬ ‫ﺒﻠــﻎ ﻤﻘـ ﻩ ﻤﻠﻴــوﻨﻴن وﻤﺌﺘــﻲ أﻝــف ﻻر ﻝﻤﺌــﺔ وواﺤــد وﺨﻤﺴـﻴن ﻤﺸــروﻋﺎً ﻋــت ﻋﻠــﻰ اﻝﻔﺌــﺎت‬ ‫ﺘوز‬ ‫دو‬ ‫ـدار‬ ‫اﻝﺴت اﻝﻤﻌﻠﻨﺔ اﻝﺘﻲ ﻴدﻋﻤﻬﺎ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ّ‬ ‫ﻝﻤزﻴـد ﻤـن اﻝﻤﻌﻠوﻤـﺎت ﻋـن ﺒرﻨـﺎﻤﺞ ﻤـﻨﺢ اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ذﻝـك أﺴـﻤﺎء ﻤﺘﻠﻘـﻲ اﻝﻤــﻨﺢ‬ ‫ﻝﻸﻋوام اﻝﻤﺎﻀﻴﺔ وأﺴﻤﺎء أﻋﻀﺎء ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم وأﺴﻤﺎء اﻝﻤﺎﻨﺤﻴن، زوروا اﻝﻤوﻗﻊ اﻻﻝﻜﺘروﻨـﻲ‬ ‫ﻝﻠﺼﻨدوق ‪www.arabculturefund.org‬‬ ‫01/2‬
‫م 0102‬ ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫3.‬ ‫• ﻴﻘدم اﻝﺼﻨدوق ﻤﻨﺤﺎً ﺒﻤﺒﺎﻝﻎ ﺘﺘ اوح ﺒﻴن ﺨﻤﺴﺔ آﻻف ﻻر وﺨﻤﺴﻴن أﻝف ﻻر ﻓﻘط.‬ ‫دو‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫• ﻴﻤول اﻝﺼﻨدوق ﺠزﺌﻴﺎً أو ﻜﻠﻴﺎً اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺘﻲ ﺘﻘل ﻤوازﻨﺎﺘﻬﺎ ﻋن ﻤﺒﻠﻎ 02 أﻝف ﻻر‬ ‫دو‬ ‫ّ‬ ‫• ﻴﻤول اﻝﺼﻨدوق ﺠزﺌﻴﺎً ﻓﻘط اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺘﻲ ﺘزﻴد ﻤوازﻨﺎﺘﻬﺎ ﻋن ﻤﺒﻠﻎ 02 أﻝف ﻻر ﺒﺤد أﻗﺼـﻰ‬ ‫دو‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺒﻠ ــﻎ 08% ﻤ ــن ﻤوازﻨ ــﺔ اﻝﻤﺸ ـ ع ﻤ ــﻊ اﺸ ــﺘ اط أن ﻴ ــؤﻤن ﺼ ــﺎﺤب اﻝﻤﻨﺤ ــﺔ ﻗﻴﻤ ــﺔ 07% ﻤ ــن‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫اﻝﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﻤﺘﺒﻘﻴﺔ.‬ ‫ز‬ ‫ع ﺨﻼل 06 ﻴوﻤﺎً ﻤن‬‫• ﻓﻲ ﺤﺎل ﻋدم ﺘﻤﻜن ﺼﺎﺤب اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻤن ﺘوﻓﻴر 07% ﻤن ﻤوازﻨﺔ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﺤﺼوﻝﻪ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺤﺔ، ﻴﺘم إﻝﻐﺎء اﻝﻤﻨﺤﺔ.‬ ‫• إن ﻝم ﻴﻘم اﻝﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺤﺔ ﺒﺘوﻗﻴﻊ ﻋﻘد اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻤﻊ اﻝﺼﻨدوق ﺨﻼل 06 ﻴوﻤﺎً ﻤن إﻋﻼﻤﻪ‬ ‫ﺒﺎﻝﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻴﺘم إﻝﻐﺎء اﻝﻤﻨﺤﺔ.‬ ‫• ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺄﻜﺜر ﻤن ﺘﻤدﻴدﻴن زﻤﻨﻴﻴن ﻤﺒررﻴن وﻤوﺜﻘﻴن وﻤواﻓق ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻤن ﻗﺒل اﻝﺼﻨدوق ﺨﻼل‬ ‫ﻋﻤر اﻝﻤﻨﺤﺔ.‬ ‫ا ھ‬ ‫4.‬ ‫ﻴﺠب ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻘدﻤﺔ ﻝﻠﺼﻨدوق ﻝطﻠب اﻝدﻋم اﻝﺘﻘﻴد ﺒﻤﻌﺎﻴﻴر اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻝواردة ﻓﻲ‬ ‫ﻫذا اﻝﺒﻨد.‬ ‫ھ‬ ‫تا‬ ‫1.4 ا‬ ‫ﻴﻌﻨﻰ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﺒدﻋم اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻓﻲ اﻝﻤﺠﺎﻻت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬ ‫• اﻹﻨﺘﺎج اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫‪ o‬اﻝﺴﻴﻨﻤﺎ: إﻨﺘﺎج اﻷﻓﻼم اﻝرواﺌﻴﺔ أو اﻝوﺜﺎﺌﻘﻴﺔ اﻝﻘﺼﻴ ة واﻝطوﻴﻠﺔ.‬ ‫ر‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫‪ o‬اﻝﻔﻨــون اﻷداﺌﻴــﺔ: إﻨﺘــﺎج اﻝﻌــروض اﻝﻤﺴــرﺤﻴﺔ واﻝﺒـ اﻤﺞ أو اﻷﻝﺒوﻤــﺎت اﻝﻤوﺴــﻴﻘﻴﺔ وﻏﻴر‬ ‫ر‬ ‫ﻤن أﺸﻜﺎل اﻝﻔﻨون اﻷداﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻫـﺎ ﻤـن أﺸـﻜﺎل اﻝﻔﻨـون‬ ‫‪ o‬اﻝﻔﻨون اﻝﺒﺼرﻴﺔ: إﻨﺘﺎج وﺘﻨظﻴم اﻝﻤﻌﺎرض واﻝﻜﺘب اﻝﻤﺼو ة وﻏﻴر‬ ‫ر‬ ‫اﻝﺒﺼرﻴﺔ.‬ ‫01/3‬
‫‪ o‬اﻷدب: ﻜﺘﺎﺒ ــﺔ وﻨﺸ ــر اﻷﻋﻤ ــﺎل اﻷدﺒﻴ ــﺔ ﻜﺎﻝرواﻴ ــﺎت واﻝﻤﺠﻤوﻋ ــﺎت اﻝﻘﺼﺼ ــﻴﺔ اﻝﻘﺼ ــﻴ ة‬ ‫ر‬ ‫ودواوﻴن اﻝﺸﻌرواﻝﻤذﻜ ات.‬ ‫ر‬ ‫• ﺒﻨﺎء اﻝﻘد ات واﻝﺘدرﻴب واﻻﺒﺤﺎث‬ ‫ر‬ ‫‪ o‬ﻋﻤ ــل اﻷﺒﺤ ــﺎث واﻝدرﺴ ــﺎت ﻓ ــﻲ اﻝﻤﺠ ــﺎل اﻝﺜﻘ ــﺎﻓﻴﻲ واﻝﺘ ــﻲ ﺘﺴ ــﺎﻋم ﻓ ــﻲ ﺘط ــوﻴر اﻻﺒ ــداع‬ ‫ا‬ ‫ح، اﻝﺴﻴﻨﻤﺎ واﻝﻔﻨون اﻝﺒﺼرﻴﺔ‬‫اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻻدب، اﻝﻤوﺴﻴﻘﻰ، اﻝﻤﺴر‬ ‫‪ o‬ﺘﺒﺎدل اﻝﺨﺒ ات ﺒﻴن اﻝﻔﻨﺎﻨﻴن واﻷﻜﺎدﻴﻤﻴﻴن.‬ ‫ر‬ ‫‪ o‬اﻝﺘدرﻴب ﻓﻲ اﻝﺤﻘﻠﻴن اﻝﻔﻨﻲ واﻝﺜﻘﺎﻓﻲ.‬ ‫‪ o‬اﻝﻤﻜﺘﺒﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ ﻤﺘﻌددة اﻝوﺴﺎﺌل وﺘوﺜﻴق وأرﺸﻔﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.‬ ‫ھ ن‬ ‫نا‬ ‫2.4 ا‬ ‫ﻴدﻋو اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون ﺠﻤﻴـﻊ اﻝﻌـﺎﻤﻠﻴن ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل اﻝﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون، ﻤﻤـن ﺘﺴـﺘﻬدف‬ ‫ﻤﺸـﺎرﻴﻌﻬم اﻝﺠﻤﻬــور ﻓـﻲ اﻝﻤﻨطﻘــﺔ اﻝﻌرﺒﻴـﺔ، ﻝﺘﻘــدﻴم طﻠﺒـﺎت اﻝــدﻋم، ﺒﻐـض اﻝﻨظــر ﻋـن اﻝﻌﻤــر أو ﻋــدد‬ ‫ﺴﻨوات اﻝﺨﺒ ة أو اﻝﺠﻨﺴﻴﺔ أو ﺒﻠد اﻹﻗﺎﻤﺔ أو اﻝﻠﻐﺔ أو اﻝﻌرق أواﻝدﻴﺎﻨﺔ أو أي ﻋواﻤـل أﺨ ى. وﻴﺸـﻤل‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ﻫذا:‬ ‫• اﻷﻓ اد‬ ‫ر‬ ‫• اﻝﺠﻤﻌﻴﺎت اﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫• اﻝﻤؤﺴﺴﺎت واﻝﻤ اﻜز اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ/اﻝﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ر‬ ‫• اﻝﻤﻨظﻤﺎت واﻝﻤؤﺴﺴـﺎت واﻝﻬﻴﺌـﺎت اﻝﺤﻜوﻤﻴـﺔ وﻏﻴـر اﻝﺤﻜوﻤﻴـﺔ اﻝﺘـﻲ ﺘﻌﻤـل ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل اﻝﺜﻘﺎﻓـﺔ‬ ‫واﻝﻔﻨون وﻝﻬﺎ ﻜﻴﺎن ﻗﺎﻨوﻨﻲ وﻝدﻴﻬﺎ ﺘﻘرﻴر ﻤﺎﻝﻲ ﻋن اﻝﺴﻨﺘﻴن اﻷﺨﻴرﺘﻴن ﻤن ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ.‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫3.4 ا‬ ‫ﻝن ﻴﻨظ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﻓﻲ اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤﻘدﻤﺔ إﻝﻴﻪ ﻤن:‬ ‫ر‬ ‫1. أﻋﻀﺎء ﻤﺠﻠس اﻷﻤﻨﺎء وﺸرﻜﺎء أﻋﻤﺎﻝﻬم وﻤن ﺘرﺒطﻬم ﺒﻬم ﺼﻠﺔ ﻗرﺒﻰ.‬ ‫2. ﻤوظﻔﻲ اﻝﺼﻨدوق وﺸرﻜﺎء أﻋﻤﺎﻝﻬم وﻤن ﺘرﺒطﻬم ﺒﻬم ﺼﻠﺔ ﻗرﺒﻰ.‬ ‫3. أﻋﻀﺎء ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم وﺸرﻜﺎء أﻋﻤﺎﻝﻬم وﻤن ﺘرﺒطﻬم ﺒﻬم ﺼﻠﺔ ﻗرﺒﻰ.‬ ‫01/4‬
‫ھ‬ ‫ا‬ ‫4.4 ا‬ ‫ﻴﻘــوم اﻝﺼــﻨدوق ﺒــدﻋم اﻝﻤﺼــﺎرﻴف اﻝﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺒﺎﻝﺒرﻨــﺎﻤﺞ/اﻝﻤﺸ ـ ع ﻓﻘــط ﻻ ﻴــدﻋم اﻝﻤﺼــﺎرﻴف اﻝﺘﺸــﻐﻴﻠﻴﺔ.‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫ﻤﺜــﺎل: ﻴـدﻋم اﻝﺼــﻨدوق إﻴﺠــﺎر ﻤﻘــر ﻤؤﻗــت ﻝﻔرﻗــﺔ ﻤﺴـ ﺤﻴﺔ ﻝﻐﺎﻴــﺔ اﺠـ اء اﻝﺒروﻓــﺎت، وﻴــدﻋم رواﺘــب ﻓرﻴــق‬ ‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ﻋﻤـل اﻝﻤﺸ ع ﺨـﻼل ﻓﺘـ ة ﺘﻨﻔﻴـذ اﻝﻤﺸ ع ﺒﻴﻨﻤـﺎ ﻻ ﻴـدﻋم اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻨﻔﻘـﺎت اﻝﺘﺸـﻐﻴﻠﻴﺔ. ﻤﺜـﺎل:ﻻ ﻴـدﻋم‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫اﻝﺼﻨدوق إﻴﺠﺎر ﻤﻘر اﻝﻤؤﺴﺴﺔ اﻝداﺌم أو رواﺘب اﻝﻌﺎﻤﻠﻴن اﻝﺜﺎﺒﺘﻴن ﻓﻲ اﻝﻤؤﺴﺴﺔ.‬ ‫ھ‬ ‫ر ا‬ ‫ﻧ‬ ‫وا‬ ‫دات ا‬ ‫5.4 ا‬ ‫• ﻴدﻋم اﻝﺼﻨدوق ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝدو ة اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺘﻲ ﺘﻨﻔذ/ﺘﺴﺘﻜﻤل ﺨﻼل اﻝﻌﺎم 1102‬ ‫ر‬ ‫• ﻻ ﻴــدﻋم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻤﺸــﺎرﻴﻊ ﺒــﺄﺜر رﺠﻌــﻲ أي اﻝﻤﺸــﺎرﻴﻊ اﻝﺘــﻲ ﺘﻨﺘﻬــﻲ ﺒﻨﻬﺎﻴــﺔ اﻝﻌــﺎم 0102 أو‬ ‫ﺨﻼﻝﻪ.‬ ‫• ﻻ ﻴﺠــوزﻝﻠﻔﺘ ة اﻝزﻤﻨﻴــﺔ اﻝﻤﺨطــط ﻝﻬــﺎ ﻝﻠﻤﺸـ ع أن ﺘﻜــون أﻗــل ﻤــن ﺸــﻬر واﺤــد أو ﺘﺘﺠــﺎوز 81‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ﺸﻬر.‬ ‫• ﻝن ﻴﺘم اﻝﻨظر ﻓﻲ اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﻴﺘم اﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﺒﻌد اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ اﻝﻤﺤدد.‬ ‫ع طﺎﻝﻤـﺎ أن اﻝﻤﺸ ع ﻴﺴـﺘﻬدف ﺒﺸـﻜل أﺴﺎﺴـﻲ اﻝﺠﻤﻬـور‬ ‫ـرو‬ ‫• ﻻ ﻴوﺠد ﻗﻴود ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎن ﺘﻨﻔﻴذ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻌﺎﻝم اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ام‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫5.‬ ‫ﻻ ﻴﺠــوز ﻝطﺎﻝــب اﻝــدﻋم اﻝﺤﺎﺼــل ﻋﻠــﻰ ﻤﻨﺤــﺔ ﺴــﺎﺒﻘﺔ ﻤــن اﻝﺼــﻨدوق وﻝــم ﻴــﺘم اﻻﻨﺘﻬــﺎء ﻤــن ﻤﺸــروﻋﻪ‬ ‫اﻝﻔﺎﺌز ﺴﺎﺒﻘﺎً، اﻝﺘﻘدم ﺒطﻠب ﻤﻨﺤﺔ ﺠدﻴد اﻻ اذا اﻨﺘﻬت اﻝﻤﻨﺤﺔ اﻝﺴﺎﺒﻘﺔ ﻗﺒل ﺘﺎرﻴﺦ 13 آب 0102.‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫6.‬ ‫• ﻴﺠب ان ﺘﻘدم اﻝطﻠﺒﺎت وﻓق اﻻرﺸﺎدات واﻝﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻝﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝوﺜﻴﻘﺔ‬ ‫• ﻴﺠب ان ﺘﻘدم اﻝطﻠﺒﺎت ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨﻤوذج طﻠب اﻝﻤﻨﺤﺔ اﻝﻤوﺠود ﻋﻠﻰ ﻤوﻗﻊ اﻝﺼﻨدوق‬ ‫اﻻﻝﻜﺘروﻨﻲ ‪www.arabculturefund.org‬‬ ‫• ﻴﺠب ﻋﻠﻰ ﻤﻘدم اﻝطﻠب أن ﻴﻘوم ﺒﺘﻌﺒﺌﺔ اﻝطﻠب ﺒﺎﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ ﻓﻘط، واﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻻﺴﺌﻠﺔ اﻹﻝ اﻤﻴﺔ اﻝﻤدرﺠﺔ ﻓﻲ اﻝطﻠب، وﺘﺄرﻴﺦ اﻝطﻠب وﺘوﻗﻴﻌﻪ.‬ ‫ز‬ ‫01/5‬
‫• ﻴﻔﻀل ﺘﻘدﻴم طﻠب اﻝدﻋم ﻋن طرﻴق اﻝﺒرﻴد اﻹﻝﻜﺘروﻨﻲ ‪apply@arabculturefund.org‬‬‫ّ‬ ‫• ﻴﺠب ان ﻴرﻓق ﻤﻊ طﻠب اﻝدﻋم ﻜﺎﻓﺔ اﻝوﺜﺎﺌق اﻝﻤذﻜو ة ﻋﻠﻰ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻷﺨﻴ ة ﻤن ﻨﻤوذج طﻠب‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اﻝدﻋم.‬ ‫• ﻝن ﻴﺘم اﻝﻨظر ﻓﻲ اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻨﺎﻗﺼﺔ اﻝﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻀﻤن ﺠﻤﻴﻊ اﻝوﺜﺎﺌق اﻝﻤطﻠوﺒﺔ‬ ‫• ﻴﻤﻜن ﺘﻘدﻴم اﻝطﻠب ﻋﺒر اﻝﺒرﻴد اﻝﻌﺎدي وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝﺤﺎل ﻴﺠب ان ﻴﺤﻤل اﻝظرف اﻝﺨﺎرﺠﻲ‬ ‫اﻻﺴم اﻝﻜﺎﻤل ﻝﺼﺎﺤب اﻝطﻠب وﻋﻨواﻨﻪ.‬ ‫• ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻘدﻴم اﻝطﻠب ﻋﺒر اﻝﺒرﻴد اﻝﻌﺎدي، ﻴرﺴل إﻝﻰ اﻝﻌﻨوان اﻝﺘﺎﻝﻲ:‬ ‫اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون‬ ‫ﻋﻤﺎن- ﺠﺒل اﻝﻠوﻴﺒدة‬ ‫ع اﻝﺒﺎﻋوﻨﻴﺔ - ﺒﻨﺎﻴﺔ ج ﻨﻘل - اﻝطﺎﺒق اﻝﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺠور‬ ‫ﺸﺎر‬ ‫ص.ب 2041‬ ‫ﻋﻤﺎن 81111 اﻷردن‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﺘﻘﺒل طﻠﺒﺎت اﻝدﻋم اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬ ‫7.‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﺘﻘدم ﻋﻠﻰ ﻨﻤوذج آﺨر ﻏﻴر اﻝﻨﻤوذج اﻝﻤﻌﺘﻤد‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﺘﻘدم ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎذج اﻝﺼﻨدوق ﻤن اﻝﺴﻨوات اﻝﺴﺎﺒﻘﺔ.‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤﺴﻠّﻤﺔ ﺒﺎﻝﻴد إﻝﻰ ﻤﻜﺘب اﻝﺼﻨدوق‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤﻘدﻤﺔ ﺒﺨط اﻝﻴد.‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫8.‬ ‫ﻴﻤﻜن ﻝﻤﻘدم اﻝطﻠب ان ﻴﺘﻘدم ﺒﺄﻜﺜر ﻤن طﻠب دﻋم ﻓﻲ ﻓﺌﺎت ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ)رﻗص وﺴﻴﻨﻤﺎ ﻤﺜﻼ(.‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜن اﻝﺘﻘدم ﺒﺄﻜﺜر ﻤن طﻠب دﻋم واﺤد ﻓﻲ ﻨﻔس اﻝﻔﺌﺔ)أدب ﻤﺜﻼ(.‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫9.‬ ‫• اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘدﻴم اﻝطﻠﺒﺎت 13 أﻏﺴطس/آب 0102 ﻓﻲ اﻝﺴﺎﻋﺔ اﻝﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﺴﺎءا ﺤﺴب‬ ‫اﻝﺘوﻗﻴت اﻝﻤﺤﻠﻲ ﻝﻤدﻴﻨﺔ ﻋﻤﺎن .‬ ‫01/6‬
‫• ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻘدﻴم اﻝطﻠب ﻋن طرﻴق اﻝﺒرﻴد اﻝﻌﺎدي )ﻏﻴر اﻹﻝﻜﺘروﻨﻲ(، ﺴﻴﺘم اﻋﺘﻤﺎد ﺘﺎرﻴﺦ إرﺴﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻻﻴداع اﻝﺒرﻴدي ﻤن دوﻝﺔ ﻤﻘدم اﻝطﻠب وﻝﻴس ﺤﺴب ﺘﺎرﻴﺦ‬‫اﻝطﻠب ﻜﻤﺎ ﻫو ظﺎﻫر‬ ‫وﺼول اﻝطﻠب إﻝﻰ اﻝﺼﻨدوق.‬ ‫• أي طﻠب ﻴﺘم ﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﺒﻌد اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ اﻝﺤﺎﻝﻲ ﺴﻴﺘم رﻓﻀﺔ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺎ.‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫رات‬ ‫01. ا‬ ‫• ﻴﻤﻜن ﻝﻠ اﻏﺒﻴن ارﺴﺎل اﺴﺘﻔﺴﺎ اﺘﻬم ﻤن ﺨﻼل اﻝﺒرﻴد اﻻﻝﻜﺘروﻨﻲ ﻓﻲ ﻤوﻋد ﻻ ﻴﺘﺠﺎوز 12 ﻴوﻤﺎ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﻗﺒل اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘدﻴم اﻝطﻠﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻝﻌﻨوان ‪apply@arabculturefund.org‬‬ ‫• اﻝﺼﻨدوق ﻏﻴر ﻤﻠزم ﺒﺎﻝرد ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺘﻔﺴﺎ ات اﻝواردة ﺒﻌد ﻫذا اﻝﺘﺎرﻴﺦ.‬ ‫ر‬ ‫• ﺴﻴﺘم اﻝرد ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺘﻔﺴﺎ ات ﻓﻲ ﻤوﻋد ﻻ ﻴﺘﺠﺎوز 11 ﻴوم ﻗﺒل اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘدﻴم‬ ‫ر‬ ‫اﻝطﻠﺒﺎت.‬ ‫• ﺴﻴﺘم ﻨﺸر اﻻﺴﺘﻔﺴﺎ ات اﻝواردة ﻝﻠﺼﻨدوق ﻤﻊ اﻷﺠوﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻤوﻗﻊ اﻻﻝﻜﺘروﻨﻲ ﻝﻠﺼﻨدوق ﻝذﻝك‬ ‫ر‬ ‫ﻴﻨﺼﺢ ﺒ ع إﻝﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤو ﻤﻨﺘظم ﻝﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺌﻠﺔ واﻻﺠوﺒﺔ اﻝﻤﻨﺸو ة.‬ ‫ر‬ ‫ﺎﻝرﺠو‬ ‫ھ‬ ‫تا‬ ‫11. ا‬ ‫• ﺘﻘﺒل طﻠﺒﺎت اﻝدﻋم اﻝﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨدم اﻝﻨﻤوذج اﻝﻤﻌﺘﻤد ﻝدى اﻝﺼﻨدوق واﻝﻤﻌﺒﺄة ﺒﺎﻝﻜﺎﻤل واﻝﻤوﻗّﻌﺔ‬ ‫ُ‬ ‫واﻝﺘﻲ ﻴﺘم اﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﻗﺒل اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ اﻝﻤﺤدد.‬ ‫• ﺘﻘﺒل اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤطﺒوﻋﺔ ﻓﻘط.‬ ‫• ﺘﻘﺒل طﻠﺒﺎت اﻝدﻋم ﺒﺎﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ ﻓﻘط.‬ ‫• ﻴﻨﺒﻐﻲ إرﻓﺎق ﻨﻤوذج اﻝطﻠب ﻤﻊ اﻝوﺜﺎﺌق اﻝﻤﺸﺎر إﻝﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻤوذج اﻝطﻠب.‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫• ﻴﺤﺘﻔظ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﺒﺤق طﻠب ﻤﻌﻠوﻤﺎت إﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤن ﻤﻘدم اﻝطﻠب.‬ ‫• ﻴﺘﻌﻴن ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﻲ اﻝطﻠﺒﺎت ﻜﺘﺎﺒﺔ اﻝﺘﻔﺎﺼﻴل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل إرﻓﺎق ﺴﻲ دي )‪ (CD‬أو دي‬ ‫ع اﻝﻤﻘدم ﻝﻠدﻋم.‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ دي )‪ (DVD‬ﻤﻊ اﻝطﻠب: اﺴم ﺼﺎﺤب اﻝطﻠب وﻋﻨوان اﻝﻤﺸرو‬ ‫• ﻝن ﺘﺘم إﻋﺎدة اﻝﻤواد اﻝﺘﻲ ﻴﺘم ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ.‬ ‫01/7‬
‫نا‬ ‫وإ‬ ‫21. ا‬ ‫ﺒﻌـد اﻝﻤوﻋـد اﻝﻨﻬـﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘـدﻴم اﻝطﻠﺒـﺎت ﺴـﺘﻘوم ﺴــت ﻝﺠـﺎن ﻤؤﻝﻔـﺔ ﻤـن ﺨﺒـ اء ﻤﺴـﺘﻘﻠﻴن ﺒﺘﻘﻴـﻴم اﻝﻌــروض‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﻝﻤﻘدﻤﺔ، ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻘوم اﻝﻠﺠﺎن ﺒﺘﻘدﻴم ﺘوﺼﻴﺎت ﺒﺸﺄن اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻘدﻤﺔ ﻝﻤﺠﻠس أﻤﻨـﺎء اﻝﺼـﻨدوق اﻝـذي‬ ‫ﺴﻴﻘوم ﺒﺎﻋﺘﻤﺎد اﻝﻨﺘﺎﺌﺞ وﻤن ﺜم إﻋﻼﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﺸ ة ﺨﺎﺼﺔ وﻤؤﺘﻤر ﺼﺤﻔﻲ.‬ ‫ر‬ ‫ﺴﻴﺘم إﺸﻌﺎر اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠـﻰ ﻤـﻨﺢ ﺒواﺴـطﺔ رﺴـﺎﻝﺔ ﺒﺎﻝﺒرﻴـد اﻹﻝﻜﺘروﻨـﻲ ﻗﺒـل ﻨﻬﺎﻴـﺔ ﻜـﺎﻨون اﻝﺜـﺎﻨﻲ/ﻴﻨـﺎﻴر‬ ‫0102.‬ ‫ﺘﻤر ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴم اﻝطﻠﺒﺎت ﺒﺎﻝﻤ اﺤل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ:‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻷوﻝﻰ- اﻝﺘﻘﻴﻴم اﻷ وﻝﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻫذة ﺤﻠﺔ ﺘﻘوم إدا ة اﻝﺼﻨدوق ﺒﻤ اﺠﻌﺔ ﻜﺎﻓﺔ اﻝطﻠﺒﺎت ﻝﻤطﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﻤﻊ اﻝﺸروط اﻝواردة ﻓﻲ ﻫـذا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤر‬ ‫اﻝدﻝﻴل، وﻴﺘم ﺘﺄﻫﻴل اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﺘﻨطﺒق ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻝﺸروط ﻝﻠﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ- ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم‬ ‫ﺘﻘوم ﺴت ﻝﺠﺎن ﺘﺤﻜﻴم ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺒﺘﻘﻴﻴم اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤؤﻫﻠﺔ ﻤن ﺤﻠﺔ اﻷوﻝﻰ ﺤﺴب اﻝﺠودة اﻝﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤر‬ ‫ّ‬ ‫ﻝﻠﻤﺸـ ع وﻤــدى اﻻﺒﺘﻜــﺎر واﻹﺒــداع ﻓــﻲ ﻓﻜـ ة اﻝﻤﺸـ ع واﻝﺨﻠﻔﻴــﺔ اﻝﻤﻬﻨﻴــﺔ/اﻷﻜﺎدﻴﻤﻴــﺔ ﻝﻠﺠﻬــﺔ اﻝﻤﺘﻘدﻤــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫ع.‬‫واﻝﺴﻴﺎق اﻝﻔﻨﻲ/اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ ﻝﻠﻤﺸرو‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻝﺜﺔ- اﻻﺨﺘﻴﺎر اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ‬ ‫ﻴﺘم ﻓﻲ ﻫـذﻩ اﻝﻤرﺤﻠـﺔ اﻝﺘﺄﻜـد ﻤـن ﻤـدى واﻗﻌﻴـﺔ ﻤﻴ اﻨﻴـﺔ اﻝﻤﺸ ع وﺘﺤدﻴـد ﻤﺒـﺎﻝﻎ اﻝـدﻋم ﻝﻠﻤﺸـﺎرﻴﻊ اﻝﺘـﻲ‬ ‫ـرو‬ ‫ز‬ ‫وﺼﻠت ﻝﻬذﻩ ﺤﻠﺔ ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻝﺘوﺼﻴﺎت اﻝﻤرﻓوﻋﺔ ﻤن ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم.‬ ‫اﻝﻤر‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝ اﺒﻌﺔ- اﻋﺘﻤﺎد اﻝﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ر‬ ‫ﻴﻘوم ﻤﺠﻠس اﻻﻤﻨﺎء ﺒﺎﻝﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤرﺸﺤﺔ ﻝﻨﻴل اﻝدﻋم وﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﻝﻎ اﻝدﻋم.‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺨﺎﻤﺴﺔ - اﻹﻋﻼن ﻋن أﺴﻤﺎء اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ‬ ‫ﻴﻘوم اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﺒﺎﻹﻋﻼن ﻋن أﺴﻤﺎء اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ ﻋﺒر وﺴﺎﺌط‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻝﺼﻔﺤﺔ اﻹﻝﻜﺘروﻨﻴﺔ ﻝﻠﺼﻨدوق.‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫31.‬ ‫ﺒﻌد ﻗ ار إرﺴﺎء اﻝﻤﻨﺢ ﺴﻴﻘوم اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﺒﺈرﺴﺎل رﺴﺎﻝﺔ رﺴﻤﻴﺔ ﻝﻠﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ‬ ‫ر‬ ‫ﺘﺘﻀﻤن اﻝﺨطوات اﻝﻼﺤﻘﺔ واﻝﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤن‬ ‫01/8‬
‫ع‬‫• اﻻﺘﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻝﺒﻨود اﻝﻤدﻋوﻤﺔ ﻤن ﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ز‬ ‫ع اﻝﺘﻲ ﻴﻠﺘزم اﻝﺼﻨدوق ﺒدﻋﻤﻬﺎ وﻋﻠﻰ آﻝﻴـﺔ‬‫ﻴﺘم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻻﺘﻔﺎق ﻤﻊ اﻝﻔﺎﺌز ﻋﻠﻰ ﺒﻨود اﻝﻤﺸرو‬ ‫ع.‬‫ﺘﻨﻔﻴذ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﻓــﻲ ﺤــﺎل ﻜــﺎن ﺘﻤوﻴــل اﻝﺼــﻨدوق ﻝﻠﻤﺸـ ع ﺠزﺌﻴـﺎً وﻜﺎﻨــت ﻤوازﻨـﺔ اﻝﻤﺸـ ع ﺘزﻴــد ﻋــن ﻤﺒﻠــﻎ 02 أﻝــف‬ ‫ـرو‬ ‫ـرو‬ ‫ع‬‫ﻻر، ﻴﺘم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝطﻠب ﻤن اﻝﻔﺎﺌز إﺒ از وﺜﺎﺌق ﺘﻔﻴد ﺒﺘﺄﻤﻴن 07 % ﻤن ﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫اﻝﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺒﻌد دﻋم اﻝﺼﻨدوق .‬ ‫)ﻤﺜ ــﺎل: إذا ﻜﺎﻨ ــت ﻤوازﻨ ــﺔ اﻝﻤﺸ ـ ع 05 أﻝ ــف ﻻر وﺤﺼ ــل ﺼ ــﺎﺤب اﻝﻤﺸ ـ ع ﻋﻠ ــﻰ ﻤﻨﺤ ــﺔ ﻤ ــن‬ ‫ـرو‬ ‫دو‬ ‫ـرو‬ ‫اﻝﺼﻨدوق ﺒﻘﻴﻤﺔ 02 أﻝﻔﺎً ﻓﺴوف ﻴطﻠب ﻤﻨـﻪ ﺘـﺄﻤﻴن اﻝـدﻋم ﻤـن ﺠﻬـﺎت أﺨ ى ﺒﻤـﺎ ﻗﻴﻤﺘـﻪ 07 % ﻤـن‬ ‫ـر‬ ‫ُ‬ ‫اﻝﻤﺒﻠﻎ اﻝﻤﺘﺒﻘﻲ )07% ﻤن 03 أﻝف ﻻر( أي 12 أﻝﻔﺎً وذﻝك ﻗﺒل ﺘوﻗﻴﻊ اﻝﻌﻘد.‬ ‫دو‬ ‫• ﺘوﻗﻴﻊ ﻋﻘد اﻝﻤﻨﺤﺔ‬ ‫ﻴــﺘم اﻝطﻠــب ﻤــن اﻝﻔــﺎﺌزﻴن اﻝﺘوﻗﻴــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــد ﻤــﻊ اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻌرﺒــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻝﻔﻨــون ﻴوﺜــق ﺒوﻀـ ح‬ ‫ـو‬ ‫ّ‬ ‫ع، وﺒﻨود اﻝﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺴﺘﻐطﻴﻬﺎ اﻝﻤﻨﺤﺔ، واﻝﻤرﺤـل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ع ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤدة اﻝﻤﺸرو‬ ‫ّ‬ ‫اﻝﻤﻼﻤﺢ اﻝرﺌﻴﺴﻴﺔ ﻝﻠﻤﺸرو‬ ‫اﻝرﺌﻴﺴﻴﺔ ﻝﻠﻤﺸ ع واﻝـدﻓﻌﺎت اﻝﻤﺎﻝﻴـﺔ واﻝﺸـروط اﻝﻌﺎﻤـﺔ واﻝﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون،‬ ‫ـرو‬ ‫وﻴﺘم ﻓﻲ ﻫـذﻩ اﻝﻤرﺤﻠـﺔ طﻠـب اﻝﺘﻔﺎﺼـﻴل اﻝﺒﻨﻜﻴـﺔ اﻝﻜﺎﻤﻠـﺔ ﻝﻠﺠﻬـﺔ اﻝﻔـﺎﺌ ة ﻝﻴـﺘم اﻋﺘﻤﺎدﻫـﺎ ﻝﻐﺎﻴـﺎت ﺘﺤوﻴـل‬ ‫ز‬ ‫ﻤﺒﺎﻝﻎ اﻝدﻋم.‬ ‫• ﺘﺤوﻴل اﻝدﻓﻌﺎت اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‬ ‫- ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﻤﻨﺢ اﻝﺘﻲ ﺘﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ 000,01 )ﻋﺸ ة اﻻف( ﻻر أﻤرﻴﻜﻲ:‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ﺘﻘــدم اﻝﻤﻨﺤــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺜﻼﺜــﺔ دﻓﻌــﺎت 05 % ﻋﻨــد ﺘوﻗﻴــﻊ اﻝﻌﻘــد و 52 % ﻋﻨــد ﺘﻘــدﻴم اﻝﺘﻘرﻴ اﻝﻤرﺤﻠــﻲ‬ ‫ر‬ ‫واﻝﻤــﺎﻝﻲ اﻝﺨــﺎص ﺒﻔﺘ ـ ة ﻤﻨﺘﺼــف اﻝﻤﺸـ ع و 52 % دﻓﻌــﺔ أﺨﻴـ ة ﻋﻨــد ﺘﻘــدﻴم اﻝﺘﻘرﻴ اﻝﻨﻬــﺎﺌﻲ واﻝﻤــﺎﻝﻲ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ع وﺘﺴﻠﻴم ﺨﻤس ﻨﺴﺦ ﻤن اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ.‬‫ﻝﻠﻤﺸرو‬ ‫- ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﻤﻨﺢ اﻝﺘﻲ ﺘﺴﺎوي ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أو ﺘﻘل ﻋن 000,01 )ﻋﺸ ة اﻻف( ﻻر أﻤرﻴﻜﻲ:‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ﺘﻘدم اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺘﻴن، 08 % ﻋﻨد ﺘوﻗﻴﻊ اﻝﻌﻘد و 02 % ﻋﻨد ﺘﻘدﻴم ﺘﻘرﻴر ﻤﺎﻝﻲ وﺘﻘرﻴر ﻨﻬـﺎﺌﻲ‬ ‫ع وﺘﺴﻠﻴم ﺨﻤس ﻨﺴﺦ ﻋن اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ.‬‫ﺒﻌد اﻨﺘﻬﺎء اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﺴــﻴﺘم إﻴﻘــﺎف أﻴــﺔ دﻓﻌــﺎت ﻓــﻲ ﺤــﺎل أﺨﻔــق اﻝﻔــﺎﺌز ﺒﺘــوﻓﻴر اﻝﺘﻘــﺎرﻴر واﻝوﺜــﺎﺌق اﻝﻤطﻠوﺒــﺔ ﺒﻤــﺎ ﻴﺘﻔــق ﻤــﻊ‬ ‫اﻝﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻝﺸروط واﻝﻌﻘود اﻝﻤوﻗﻌﺔ.‬ ‫01/9‬
‫ا‬ ‫41. ا‬ ‫ع.‬‫ع، ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﻘوق اﻝﻤﻠﻜﻴﺔ اﻝﻔﻜرﻴﺔ، ﻤﻠﻜﺎً ﺤﺼرﻴﺎً ﻝﺼﺎﺤب اﻝﻤﺸرو‬‫ﺘﻜون ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺨرﺠﺎت اﻝﻤﺸرو‬ ‫وع‬ ‫تا‬ ‫51.‬ ‫- ﻴطﻠ ــب ﻤ ــن اﻝﺤ ــﺎﺌزﻴن ﻋﻠ ــﻰ اﻝﻤ ــﻨﺢ، اﻹﺸ ــﺎ ة ﻝﻠﺼ ــﻨدوق اﻝﻌرﺒ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻤﺨرﺠ ــﺎت ﻤﺸ ــﺎرﻴﻌﻬم‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤدﻋوﻤﺔ ﻤن ﻗﺒل اﻝﺼﻨدوق، وﻴﺘﻀﻤن ذﻝك ﻋرض ﺸـﻌﺎر اﻝﺼـﻨدوق ﻋﻠـﻰ أﻴـﺔ ﻤطﺒوﻋـﺎت‬ ‫أو ﻤﻨﺸ ــو ات أو ﻤﻠﺼ ــﻘﺎت أو ﻤـ ـواد دﻋﺎﺌﻴ ــﺔ ورﻗﻴ ــﺔ أو إﻝﻜﺘروﻨﻴ ــﺔ ﺘﺨ ــص اﻝﻤﺸ ـ ع ﺤﺴ ــب‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤواﺼﻔﺎت اﻝﻤﺤددة ﻤن ﻗﺒل اﻝﺼﻨدوق واﻝﺘﻲ ﻴﺘم إﺒﻼغ اﻝﻔﺎﺌزﻴن ﺒﻬﺎ.‬ ‫- ﻴطﻠب ﻤن اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ ﺘزوﻴـد اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون ﺒﺨﻤـس ﻨﺴـﺦ ﻤـن‬ ‫ع ﻻﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﺤﺼرﻴﺎ ﻷﻏ اض اﻝﺘروﻴﺞ ﻝﺒ اﻤﺞ اﻝﺼﻨدوق.‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﺠﺎت اﻝﻤﺸرو‬‫ﻤﺨر‬ ‫وا‬ ‫61. ا‬ ‫ﺴ ــﻴﻘوم اﻝﺼ ــﻨدوق اﻝﻌرﺒ ــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓ ــﺔ واﻝﻔﻨ ــون ﺒﻤﺘﺎﺒﻌ ــﺔ ﺘﻨﻔﻴ ــذ اﻝﻤﺸ ــﺎرﻴﻊ ﺒ ــﺎﻝطرق اﻝﺘ ــﻲ ﻴرﺘﺄﻴﻬ ــﺎ ﻤﻨﺎﺴ ــﺒﺔ‬ ‫وﺒﺎﻝﺘﻨﺴﻴق ﻤﻊ اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ.‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ول ا‬ ‫71. ا‬ ‫ا ر‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫5‬ ‫0102 ا‬ ‫1 ﻧ ن/ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا ء‬ ‫ّ ن-ا ردن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫12 م‬ ‫رات‬ ‫وا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫11 م‬ ‫ت وا دود‬ ‫ﻧ ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫0102‬ ‫13 آب/أ‬ ‫ط ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن أول 0102‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫51 م‬ ‫ر ر ءا‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫06 م‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وق‬ ‫م ا ما‬ ‫ل 03‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫01/01‬

Recommended

صوت الكرامة 16
صوت الكرامة 16صوت الكرامة 16
صوت الكرامة 16
TOUNESELKARAMA
 
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـالتقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـ
iwan_rg
 
حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى
حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى
حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى
ebhar foundation for childhood and creativity
 
الجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوت الجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوت
اسماعيل ياسين
 
الجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوتالجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوت
Ismail Y. Hasan
 
صوت الكرامة 14
صوت الكرامة 14صوت الكرامة 14
صوت الكرامة 14
TOUNESELKARAMA
 
4 بحث مشروع التخرج
4 بحث مشروع التخرج4 بحث مشروع التخرج
4 بحث مشروع التخرج
Zaid Alsahagi
 
Fondation casablanca-maroc-a
Fondation casablanca-maroc-aFondation casablanca-maroc-a
Fondation casablanca-maroc-a
الفهرس العربي الموحد
 

Recommended

صوت الكرامة 16
صوت الكرامة 16صوت الكرامة 16
صوت الكرامة 16
TOUNESELKARAMA
 
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـالتقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية لعام 1434 هـ - 1435هـ
iwan_rg
 
حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى
حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى
حقوق الملكية الفكرية فى الدستور اليمنى
ebhar foundation for childhood and creativity
 
الجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوت الجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوت
اسماعيل ياسين
 
الجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوتالجمعية العربية للروبوت
الجمعية العربية للروبوت
Ismail Y. Hasan
 
صوت الكرامة 14
صوت الكرامة 14صوت الكرامة 14
صوت الكرامة 14
TOUNESELKARAMA
 
4 بحث مشروع التخرج
4 بحث مشروع التخرج4 بحث مشروع التخرج
4 بحث مشروع التخرج
Zaid Alsahagi
 
Fondation casablanca-maroc-a
Fondation casablanca-maroc-aFondation casablanca-maroc-a
Fondation casablanca-maroc-a
الفهرس العربي الموحد
 
الخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالم
الخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالمالخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالم
الخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالم
Prof. Mohamed Labib Salem
 
عرض المركز الدائم (1)
عرض المركز الدائم (1)عرض المركز الدائم (1)
عرض المركز الدائم (1)
Faisal Abuhaimed
 
Tico
TicoTico
Tico
ticoscu
 
Auc9
Auc9Auc9
Auc9
الفهرس العربي الموحد
 
Economic book
Economic bookEconomic book
Economic book
aboud1
 
Feasibility
FeasibilityFeasibility
Feasibility
Mahmoud
 
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
Waleed Haroon
 
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنميةالمدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
الصديق الصادقي العماري
 
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنميةالمدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
الصديق الصادقي العماري
 
iWAN Annual Report 1435/1436H
iWAN Annual Report 1435/1436H iWAN Annual Report 1435/1436H
iWAN Annual Report 1435/1436H
iwan_rg
 
4403
44034403
4403
kotob arabia
 
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعاتQnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
QNB Group
 
برامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومان
برامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومانبرامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومان
برامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومان
shomanfdn
 
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
Adil Alsalmi
 
وسائل العمل الطلابي
وسائل العمل الطلابيوسائل العمل الطلابي
وسائل العمل الطلابي
GreenLife1978
 
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
Asbar World Forum 2016
 
انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021
انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021
انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021
National Council for Women
 
مشروع المدينة الطبية
مشروع المدينة الطبيةمشروع المدينة الطبية
مشروع المدينة الطبية
alexandriaportal
 
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـالتقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـ
iwan_rg
 
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخليةمعيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
Bashar Sasa
 

More Related Content

Similar to Guide

Feasibility
FeasibilityFeasibility
Feasibility
Mahmoud
 
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
Waleed Haroon
 
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعاتQnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
QNB Group
 
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
Adil Alsalmi
 
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
Asbar World Forum 2016
 
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخليةمعيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
Bashar Sasa
 

Similar to Guide (20)

الخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالم
الخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالمالخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالم
الخطة الاستراتيجية أ.د. محمد لبيب سالم
 
عرض المركز الدائم (1)
عرض المركز الدائم (1)عرض المركز الدائم (1)
عرض المركز الدائم (1)
 
Tico
TicoTico
Tico
 
Auc9
Auc9Auc9
Auc9
 
Economic book
Economic bookEconomic book
Economic book
 
Feasibility
FeasibilityFeasibility
Feasibility
 
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
الفيديو الفائق ملخص رسالة ماجستير
 
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنميةالمدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
 
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنميةالمدرسة المغربية ورهانات التنمية
المدرسة المغربية ورهانات التنمية
 
iWAN Annual Report 1435/1436H
iWAN Annual Report 1435/1436H iWAN Annual Report 1435/1436H
iWAN Annual Report 1435/1436H
 
4403
44034403
4403
 
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعاتQnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
Qnb يواصل رعايته لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات
 
برامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومان
برامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومانبرامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومان
برامج المنح والدعم - مؤسسة عبد الحميد شومان
 
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
My electoral platform for the presidency of the Saudi Students' Club in Weste...
 
وسائل العمل الطلابي
وسائل العمل الطلابيوسائل العمل الطلابي
وسائل العمل الطلابي
 
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
معالي د. أحمد العيسى (وزير التعليم): دور وزارة التعليم في بناء مجتمع المعرفة
 
انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021
انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021
انجازات فرع البحر الاحمر 2020 2021
 
مشروع المدينة الطبية
مشروع المدينة الطبيةمشروع المدينة الطبية
مشروع المدينة الطبية
 
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـالتقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـ
التقرير السنوي لمجموعة إيوان البحثية 1436هـ-1437هـ
 
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخليةمعيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
معيار -القيادة-الملتقى-الأول-للتميز-بوزارة-الداخلية
 

Guide

  • 1. ‫اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون‬ ‫دﻝﻴل ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻝﻤﻨﺢ ﻝﻠﻌﺎم 0102‬
  • 2. ‫ن‬ ‫وا‬ ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫1.‬ ‫‪‬‬ ‫اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون ﻫـو ﻤؤﺴﺴـﺔ ﺨﺎﺼـﺔ ﻤﺴـﺘﻘﻠﺔ ﺘﻘـدم ﻤﺴـﺎﻋدات ﻤﺎﻝﻴـﺔ ﻤﺒﺎﺸـ ة‬ ‫ر‬ ‫إﻝــﻰ اﻝﻔﻨــﺎﻨﻴن اﻝﻤﺴــﺘﻘﻠﻴن واﻝﻤؤﺴﺴــﺎت اﻝﺜﻘﺎﻓﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻤﺘــداد اﻝﻌــﺎﻝم اﻝﻌرﺒــﻲ. وﻴﻬــدف اﻝﺼــﻨدوق‬ ‫اﻝﻌرﺒــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻝﻔﻨــون إﻝــﻰ ﺘﻨﺸــﻴط ودﻋــم اﻹﺒــداع اﻝﻔﻨــﻲ وﺤرﻴــﺔ اﻝﺘﻌﺒﻴــر اﻝﺜﻘــﺎﻓﻲ ﻓــﻲ اﻝﻌــﺎﻝم‬ ‫اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ﻴﻌﻤل اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﻋﻠﻰ:‬ ‫• زﻴﺎدة وﺘﻌزﻴز اﻹﻨﺘﺎج واﻝﺒﺤث اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﻴن.‬ ‫• ﺘﻨﺸﻴط اﻝﺘﺒﺎدل اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ واﻝﺘﻌﺎون ﻋﺒر اﻝﻤﻨطﻘﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ.‬ ‫ﻫﺎ.‬ ‫• اﻝﺘﻌرف ﻋﻠﻰ ﻗﻨوات ﻝﺘوزﻴﻊ اﻝﻔﻨون اﻝﻌرﺒﻴﺔ واﻝﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘطوﻴر‬ ‫• ﺘوﻓﻴر ﻤﺼدر ﻤﺴﺘدام ﻝﺘﻤوﻴل أﻋﻤﺎل ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫2.‬ ‫ﻴﻘــدم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻤــﻨﺢ ﻤــن ﺨــﻼل ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﻤﻔﺘوﺤــﺔ وﺘﻨﺎﻓﺴــﻴﺔ ﺴــﻨوﻴﺔ. ﺘﺨﺼــص اﻝﻤــﻨﺢ اﻝﺘــﻲ‬ ‫ﻴﻘــدﻤﻬﺎ اﻝﺼــﻨدوق ﻝ ـدﻋم اﻷﻋﻤــﺎل اﻝﻔﻨﻴــﺔ واﻷدﺒﻴــﺔ اﻹﺒداﻋﻴــﺔ اﻝﺘــﻲ ﺘﺼــدر ﻋــن رؤﻴــﺔ ﺨ ّﻗــﺔ‬ ‫ﻼ‬ ‫وﺤس ﻤﻌﺎﺼر وﺘﻌﺒر ﻋن اﻝﺠﻤﻬور ﻓﻲ اﻝﻌﺎﻝم اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ّ‬ ‫ﻜﻤــﺎ ﻴــدﻋم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻌرﺒــﻲ اﻝﻤﺸــﺎرﻴﻊ اﻝﺘــﻲ ﺘﻌﻤــل ﻋﻠــﻰ اﻝﺒﺤــث واﻷرﺸــﻔﺔ واﻝﺘوﺜﻴــق وﺒﻨــﺎء‬ ‫اﻝﻘد ات ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻝﻔﻨون واﻝﺜﻘﺎﻓﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻝـﻰ ﺘطـوﻴر اﻝﺴﻴﺎﺴـﺎت اﻝﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ وادا ة اﻝﺸـؤون‬ ‫ٕ ر‬ ‫ر‬ ‫اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻝﺘروﻴﺞ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ.‬ ‫ﻗــدم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻌرﺒــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻝﻔﻨــون ﺨــﻼل اﻝــﺜﻼث أﻋ ـوام اﻝﻤﺎﻀــﻴﺔ 7002-9002 دﻋﻤــﺎ‬ ‫ﺒﻠــﻎ ﻤﻘـ ﻩ ﻤﻠﻴــوﻨﻴن وﻤﺌﺘــﻲ أﻝــف ﻻر ﻝﻤﺌــﺔ وواﺤــد وﺨﻤﺴـﻴن ﻤﺸــروﻋﺎً ﻋــت ﻋﻠــﻰ اﻝﻔﺌــﺎت‬ ‫ﺘوز‬ ‫دو‬ ‫ـدار‬ ‫اﻝﺴت اﻝﻤﻌﻠﻨﺔ اﻝﺘﻲ ﻴدﻋﻤﻬﺎ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ّ‬ ‫ﻝﻤزﻴـد ﻤـن اﻝﻤﻌﻠوﻤـﺎت ﻋـن ﺒرﻨـﺎﻤﺞ ﻤـﻨﺢ اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ذﻝـك أﺴـﻤﺎء ﻤﺘﻠﻘـﻲ اﻝﻤــﻨﺢ‬ ‫ﻝﻸﻋوام اﻝﻤﺎﻀﻴﺔ وأﺴﻤﺎء أﻋﻀﺎء ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم وأﺴﻤﺎء اﻝﻤﺎﻨﺤﻴن، زوروا اﻝﻤوﻗﻊ اﻻﻝﻜﺘروﻨـﻲ‬ ‫ﻝﻠﺼﻨدوق ‪www.arabculturefund.org‬‬ ‫01/2‬
  • 3. ‫م 0102‬ ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫3.‬ ‫• ﻴﻘدم اﻝﺼﻨدوق ﻤﻨﺤﺎً ﺒﻤﺒﺎﻝﻎ ﺘﺘ اوح ﺒﻴن ﺨﻤﺴﺔ آﻻف ﻻر وﺨﻤﺴﻴن أﻝف ﻻر ﻓﻘط.‬ ‫دو‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫• ﻴﻤول اﻝﺼﻨدوق ﺠزﺌﻴﺎً أو ﻜﻠﻴﺎً اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺘﻲ ﺘﻘل ﻤوازﻨﺎﺘﻬﺎ ﻋن ﻤﺒﻠﻎ 02 أﻝف ﻻر‬ ‫دو‬ ‫ّ‬ ‫• ﻴﻤول اﻝﺼﻨدوق ﺠزﺌﻴﺎً ﻓﻘط اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺘﻲ ﺘزﻴد ﻤوازﻨﺎﺘﻬﺎ ﻋن ﻤﺒﻠﻎ 02 أﻝف ﻻر ﺒﺤد أﻗﺼـﻰ‬ ‫دو‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺒﻠ ــﻎ 08% ﻤ ــن ﻤوازﻨ ــﺔ اﻝﻤﺸ ـ ع ﻤ ــﻊ اﺸ ــﺘ اط أن ﻴ ــؤﻤن ﺼ ــﺎﺤب اﻝﻤﻨﺤ ــﺔ ﻗﻴﻤ ــﺔ 07% ﻤ ــن‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫اﻝﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﻤﺘﺒﻘﻴﺔ.‬ ‫ز‬ ‫ع ﺨﻼل 06 ﻴوﻤﺎً ﻤن‬‫• ﻓﻲ ﺤﺎل ﻋدم ﺘﻤﻜن ﺼﺎﺤب اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻤن ﺘوﻓﻴر 07% ﻤن ﻤوازﻨﺔ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﺤﺼوﻝﻪ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺤﺔ، ﻴﺘم إﻝﻐﺎء اﻝﻤﻨﺤﺔ.‬ ‫• إن ﻝم ﻴﻘم اﻝﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺤﺔ ﺒﺘوﻗﻴﻊ ﻋﻘد اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻤﻊ اﻝﺼﻨدوق ﺨﻼل 06 ﻴوﻤﺎً ﻤن إﻋﻼﻤﻪ‬ ‫ﺒﺎﻝﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻴﺘم إﻝﻐﺎء اﻝﻤﻨﺤﺔ.‬ ‫• ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺄﻜﺜر ﻤن ﺘﻤدﻴدﻴن زﻤﻨﻴﻴن ﻤﺒررﻴن وﻤوﺜﻘﻴن وﻤواﻓق ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻤن ﻗﺒل اﻝﺼﻨدوق ﺨﻼل‬ ‫ﻋﻤر اﻝﻤﻨﺤﺔ.‬ ‫ا ھ‬ ‫4.‬ ‫ﻴﺠب ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻘدﻤﺔ ﻝﻠﺼﻨدوق ﻝطﻠب اﻝدﻋم اﻝﺘﻘﻴد ﺒﻤﻌﺎﻴﻴر اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻝواردة ﻓﻲ‬ ‫ﻫذا اﻝﺒﻨد.‬ ‫ھ‬ ‫تا‬ ‫1.4 ا‬ ‫ﻴﻌﻨﻰ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﺒدﻋم اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻓﻲ اﻝﻤﺠﺎﻻت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬ ‫• اﻹﻨﺘﺎج اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫‪ o‬اﻝﺴﻴﻨﻤﺎ: إﻨﺘﺎج اﻷﻓﻼم اﻝرواﺌﻴﺔ أو اﻝوﺜﺎﺌﻘﻴﺔ اﻝﻘﺼﻴ ة واﻝطوﻴﻠﺔ.‬ ‫ر‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫‪ o‬اﻝﻔﻨــون اﻷداﺌﻴــﺔ: إﻨﺘــﺎج اﻝﻌــروض اﻝﻤﺴــرﺤﻴﺔ واﻝﺒـ اﻤﺞ أو اﻷﻝﺒوﻤــﺎت اﻝﻤوﺴــﻴﻘﻴﺔ وﻏﻴر‬ ‫ر‬ ‫ﻤن أﺸﻜﺎل اﻝﻔﻨون اﻷداﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻫـﺎ ﻤـن أﺸـﻜﺎل اﻝﻔﻨـون‬ ‫‪ o‬اﻝﻔﻨون اﻝﺒﺼرﻴﺔ: إﻨﺘﺎج وﺘﻨظﻴم اﻝﻤﻌﺎرض واﻝﻜﺘب اﻝﻤﺼو ة وﻏﻴر‬ ‫ر‬ ‫اﻝﺒﺼرﻴﺔ.‬ ‫01/3‬
  • 4. ‫‪ o‬اﻷدب: ﻜﺘﺎﺒ ــﺔ وﻨﺸ ــر اﻷﻋﻤ ــﺎل اﻷدﺒﻴ ــﺔ ﻜﺎﻝرواﻴ ــﺎت واﻝﻤﺠﻤوﻋ ــﺎت اﻝﻘﺼﺼ ــﻴﺔ اﻝﻘﺼ ــﻴ ة‬ ‫ر‬ ‫ودواوﻴن اﻝﺸﻌرواﻝﻤذﻜ ات.‬ ‫ر‬ ‫• ﺒﻨﺎء اﻝﻘد ات واﻝﺘدرﻴب واﻻﺒﺤﺎث‬ ‫ر‬ ‫‪ o‬ﻋﻤ ــل اﻷﺒﺤ ــﺎث واﻝدرﺴ ــﺎت ﻓ ــﻲ اﻝﻤﺠ ــﺎل اﻝﺜﻘ ــﺎﻓﻴﻲ واﻝﺘ ــﻲ ﺘﺴ ــﺎﻋم ﻓ ــﻲ ﺘط ــوﻴر اﻻﺒ ــداع‬ ‫ا‬ ‫ح، اﻝﺴﻴﻨﻤﺎ واﻝﻔﻨون اﻝﺒﺼرﻴﺔ‬‫اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻻدب، اﻝﻤوﺴﻴﻘﻰ، اﻝﻤﺴر‬ ‫‪ o‬ﺘﺒﺎدل اﻝﺨﺒ ات ﺒﻴن اﻝﻔﻨﺎﻨﻴن واﻷﻜﺎدﻴﻤﻴﻴن.‬ ‫ر‬ ‫‪ o‬اﻝﺘدرﻴب ﻓﻲ اﻝﺤﻘﻠﻴن اﻝﻔﻨﻲ واﻝﺜﻘﺎﻓﻲ.‬ ‫‪ o‬اﻝﻤﻜﺘﺒﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ ﻤﺘﻌددة اﻝوﺴﺎﺌل وﺘوﺜﻴق وأرﺸﻔﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.‬ ‫ھ ن‬ ‫نا‬ ‫2.4 ا‬ ‫ﻴدﻋو اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون ﺠﻤﻴـﻊ اﻝﻌـﺎﻤﻠﻴن ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل اﻝﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون، ﻤﻤـن ﺘﺴـﺘﻬدف‬ ‫ﻤﺸـﺎرﻴﻌﻬم اﻝﺠﻤﻬــور ﻓـﻲ اﻝﻤﻨطﻘــﺔ اﻝﻌرﺒﻴـﺔ، ﻝﺘﻘــدﻴم طﻠﺒـﺎت اﻝــدﻋم، ﺒﻐـض اﻝﻨظــر ﻋـن اﻝﻌﻤــر أو ﻋــدد‬ ‫ﺴﻨوات اﻝﺨﺒ ة أو اﻝﺠﻨﺴﻴﺔ أو ﺒﻠد اﻹﻗﺎﻤﺔ أو اﻝﻠﻐﺔ أو اﻝﻌرق أواﻝدﻴﺎﻨﺔ أو أي ﻋواﻤـل أﺨ ى. وﻴﺸـﻤل‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ﻫذا:‬ ‫• اﻷﻓ اد‬ ‫ر‬ ‫• اﻝﺠﻤﻌﻴﺎت اﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫• اﻝﻤؤﺴﺴﺎت واﻝﻤ اﻜز اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ/اﻝﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ر‬ ‫• اﻝﻤﻨظﻤﺎت واﻝﻤؤﺴﺴـﺎت واﻝﻬﻴﺌـﺎت اﻝﺤﻜوﻤﻴـﺔ وﻏﻴـر اﻝﺤﻜوﻤﻴـﺔ اﻝﺘـﻲ ﺘﻌﻤـل ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل اﻝﺜﻘﺎﻓـﺔ‬ ‫واﻝﻔﻨون وﻝﻬﺎ ﻜﻴﺎن ﻗﺎﻨوﻨﻲ وﻝدﻴﻬﺎ ﺘﻘرﻴر ﻤﺎﻝﻲ ﻋن اﻝﺴﻨﺘﻴن اﻷﺨﻴرﺘﻴن ﻤن ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ.‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫3.4 ا‬ ‫ﻝن ﻴﻨظ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﻓﻲ اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤﻘدﻤﺔ إﻝﻴﻪ ﻤن:‬ ‫ر‬ ‫1. أﻋﻀﺎء ﻤﺠﻠس اﻷﻤﻨﺎء وﺸرﻜﺎء أﻋﻤﺎﻝﻬم وﻤن ﺘرﺒطﻬم ﺒﻬم ﺼﻠﺔ ﻗرﺒﻰ.‬ ‫2. ﻤوظﻔﻲ اﻝﺼﻨدوق وﺸرﻜﺎء أﻋﻤﺎﻝﻬم وﻤن ﺘرﺒطﻬم ﺒﻬم ﺼﻠﺔ ﻗرﺒﻰ.‬ ‫3. أﻋﻀﺎء ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم وﺸرﻜﺎء أﻋﻤﺎﻝﻬم وﻤن ﺘرﺒطﻬم ﺒﻬم ﺼﻠﺔ ﻗرﺒﻰ.‬ ‫01/4‬
  • 5. ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫4.4 ا‬ ‫ﻴﻘــوم اﻝﺼــﻨدوق ﺒــدﻋم اﻝﻤﺼــﺎرﻴف اﻝﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺒﺎﻝﺒرﻨــﺎﻤﺞ/اﻝﻤﺸ ـ ع ﻓﻘــط ﻻ ﻴــدﻋم اﻝﻤﺼــﺎرﻴف اﻝﺘﺸــﻐﻴﻠﻴﺔ.‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫ﻤﺜــﺎل: ﻴـدﻋم اﻝﺼــﻨدوق إﻴﺠــﺎر ﻤﻘــر ﻤؤﻗــت ﻝﻔرﻗــﺔ ﻤﺴـ ﺤﻴﺔ ﻝﻐﺎﻴــﺔ اﺠـ اء اﻝﺒروﻓــﺎت، وﻴــدﻋم رواﺘــب ﻓرﻴــق‬ ‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ﻋﻤـل اﻝﻤﺸ ع ﺨـﻼل ﻓﺘـ ة ﺘﻨﻔﻴـذ اﻝﻤﺸ ع ﺒﻴﻨﻤـﺎ ﻻ ﻴـدﻋم اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻨﻔﻘـﺎت اﻝﺘﺸـﻐﻴﻠﻴﺔ. ﻤﺜـﺎل:ﻻ ﻴـدﻋم‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫اﻝﺼﻨدوق إﻴﺠﺎر ﻤﻘر اﻝﻤؤﺴﺴﺔ اﻝداﺌم أو رواﺘب اﻝﻌﺎﻤﻠﻴن اﻝﺜﺎﺒﺘﻴن ﻓﻲ اﻝﻤؤﺴﺴﺔ.‬ ‫ھ‬ ‫ر ا‬ ‫ﻧ‬ ‫وا‬ ‫دات ا‬ ‫5.4 ا‬ ‫• ﻴدﻋم اﻝﺼﻨدوق ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝدو ة اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺘﻲ ﺘﻨﻔذ/ﺘﺴﺘﻜﻤل ﺨﻼل اﻝﻌﺎم 1102‬ ‫ر‬ ‫• ﻻ ﻴــدﻋم اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻤﺸــﺎرﻴﻊ ﺒــﺄﺜر رﺠﻌــﻲ أي اﻝﻤﺸــﺎرﻴﻊ اﻝﺘــﻲ ﺘﻨﺘﻬــﻲ ﺒﻨﻬﺎﻴــﺔ اﻝﻌــﺎم 0102 أو‬ ‫ﺨﻼﻝﻪ.‬ ‫• ﻻ ﻴﺠــوزﻝﻠﻔﺘ ة اﻝزﻤﻨﻴــﺔ اﻝﻤﺨطــط ﻝﻬــﺎ ﻝﻠﻤﺸـ ع أن ﺘﻜــون أﻗــل ﻤــن ﺸــﻬر واﺤــد أو ﺘﺘﺠــﺎوز 81‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ﺸﻬر.‬ ‫• ﻝن ﻴﺘم اﻝﻨظر ﻓﻲ اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﻴﺘم اﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﺒﻌد اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ اﻝﻤﺤدد.‬ ‫ع طﺎﻝﻤـﺎ أن اﻝﻤﺸ ع ﻴﺴـﺘﻬدف ﺒﺸـﻜل أﺴﺎﺴـﻲ اﻝﺠﻤﻬـور‬ ‫ـرو‬ ‫• ﻻ ﻴوﺠد ﻗﻴود ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎن ﺘﻨﻔﻴذ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﻓﻲ اﻝﻌﺎﻝم اﻝﻌرﺒﻲ.‬ ‫ام‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫5.‬ ‫ﻻ ﻴﺠــوز ﻝطﺎﻝــب اﻝــدﻋم اﻝﺤﺎﺼــل ﻋﻠــﻰ ﻤﻨﺤــﺔ ﺴــﺎﺒﻘﺔ ﻤــن اﻝﺼــﻨدوق وﻝــم ﻴــﺘم اﻻﻨﺘﻬــﺎء ﻤــن ﻤﺸــروﻋﻪ‬ ‫اﻝﻔﺎﺌز ﺴﺎﺒﻘﺎً، اﻝﺘﻘدم ﺒطﻠب ﻤﻨﺤﺔ ﺠدﻴد اﻻ اذا اﻨﺘﻬت اﻝﻤﻨﺤﺔ اﻝﺴﺎﺒﻘﺔ ﻗﺒل ﺘﺎرﻴﺦ 13 آب 0102.‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫6.‬ ‫• ﻴﺠب ان ﺘﻘدم اﻝطﻠﺒﺎت وﻓق اﻻرﺸﺎدات واﻝﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻝﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝوﺜﻴﻘﺔ‬ ‫• ﻴﺠب ان ﺘﻘدم اﻝطﻠﺒﺎت ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨﻤوذج طﻠب اﻝﻤﻨﺤﺔ اﻝﻤوﺠود ﻋﻠﻰ ﻤوﻗﻊ اﻝﺼﻨدوق‬ ‫اﻻﻝﻜﺘروﻨﻲ ‪www.arabculturefund.org‬‬ ‫• ﻴﺠب ﻋﻠﻰ ﻤﻘدم اﻝطﻠب أن ﻴﻘوم ﺒﺘﻌﺒﺌﺔ اﻝطﻠب ﺒﺎﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ ﻓﻘط، واﻹﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻻﺴﺌﻠﺔ اﻹﻝ اﻤﻴﺔ اﻝﻤدرﺠﺔ ﻓﻲ اﻝطﻠب، وﺘﺄرﻴﺦ اﻝطﻠب وﺘوﻗﻴﻌﻪ.‬ ‫ز‬ ‫01/5‬
  • 6. ‫• ﻴﻔﻀل ﺘﻘدﻴم طﻠب اﻝدﻋم ﻋن طرﻴق اﻝﺒرﻴد اﻹﻝﻜﺘروﻨﻲ ‪apply@arabculturefund.org‬‬‫ّ‬ ‫• ﻴﺠب ان ﻴرﻓق ﻤﻊ طﻠب اﻝدﻋم ﻜﺎﻓﺔ اﻝوﺜﺎﺌق اﻝﻤذﻜو ة ﻋﻠﻰ اﻝﺼﻔﺤﺔ اﻷﺨﻴ ة ﻤن ﻨﻤوذج طﻠب‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اﻝدﻋم.‬ ‫• ﻝن ﻴﺘم اﻝﻨظر ﻓﻲ اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻨﺎﻗﺼﺔ اﻝﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻀﻤن ﺠﻤﻴﻊ اﻝوﺜﺎﺌق اﻝﻤطﻠوﺒﺔ‬ ‫• ﻴﻤﻜن ﺘﻘدﻴم اﻝطﻠب ﻋﺒر اﻝﺒرﻴد اﻝﻌﺎدي وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝﺤﺎل ﻴﺠب ان ﻴﺤﻤل اﻝظرف اﻝﺨﺎرﺠﻲ‬ ‫اﻻﺴم اﻝﻜﺎﻤل ﻝﺼﺎﺤب اﻝطﻠب وﻋﻨواﻨﻪ.‬ ‫• ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻘدﻴم اﻝطﻠب ﻋﺒر اﻝﺒرﻴد اﻝﻌﺎدي، ﻴرﺴل إﻝﻰ اﻝﻌﻨوان اﻝﺘﺎﻝﻲ:‬ ‫اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون‬ ‫ﻋﻤﺎن- ﺠﺒل اﻝﻠوﻴﺒدة‬ ‫ع اﻝﺒﺎﻋوﻨﻴﺔ - ﺒﻨﺎﻴﺔ ج ﻨﻘل - اﻝطﺎﺒق اﻝﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺠور‬ ‫ﺸﺎر‬ ‫ص.ب 2041‬ ‫ﻋﻤﺎن 81111 اﻷردن‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﺘﻘﺒل طﻠﺒﺎت اﻝدﻋم اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬ ‫7.‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﺘﻘدم ﻋﻠﻰ ﻨﻤوذج آﺨر ﻏﻴر اﻝﻨﻤوذج اﻝﻤﻌﺘﻤد‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﺘﻘدم ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎذج اﻝﺼﻨدوق ﻤن اﻝﺴﻨوات اﻝﺴﺎﺒﻘﺔ.‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤﺴﻠّﻤﺔ ﺒﺎﻝﻴد إﻝﻰ ﻤﻜﺘب اﻝﺼﻨدوق‬ ‫• اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤﻘدﻤﺔ ﺒﺨط اﻝﻴد.‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫8.‬ ‫ﻴﻤﻜن ﻝﻤﻘدم اﻝطﻠب ان ﻴﺘﻘدم ﺒﺄﻜﺜر ﻤن طﻠب دﻋم ﻓﻲ ﻓﺌﺎت ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ)رﻗص وﺴﻴﻨﻤﺎ ﻤﺜﻼ(.‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜن اﻝﺘﻘدم ﺒﺄﻜﺜر ﻤن طﻠب دﻋم واﺤد ﻓﻲ ﻨﻔس اﻝﻔﺌﺔ)أدب ﻤﺜﻼ(.‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫9.‬ ‫• اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘدﻴم اﻝطﻠﺒﺎت 13 أﻏﺴطس/آب 0102 ﻓﻲ اﻝﺴﺎﻋﺔ اﻝﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﺴﺎءا ﺤﺴب‬ ‫اﻝﺘوﻗﻴت اﻝﻤﺤﻠﻲ ﻝﻤدﻴﻨﺔ ﻋﻤﺎن .‬ ‫01/6‬
  • 7. ‫• ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻘدﻴم اﻝطﻠب ﻋن طرﻴق اﻝﺒرﻴد اﻝﻌﺎدي )ﻏﻴر اﻹﻝﻜﺘروﻨﻲ(، ﺴﻴﺘم اﻋﺘﻤﺎد ﺘﺎرﻴﺦ إرﺴﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻻﻴداع اﻝﺒرﻴدي ﻤن دوﻝﺔ ﻤﻘدم اﻝطﻠب وﻝﻴس ﺤﺴب ﺘﺎرﻴﺦ‬‫اﻝطﻠب ﻜﻤﺎ ﻫو ظﺎﻫر‬ ‫وﺼول اﻝطﻠب إﻝﻰ اﻝﺼﻨدوق.‬ ‫• أي طﻠب ﻴﺘم ﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﺒﻌد اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ اﻝﺤﺎﻝﻲ ﺴﻴﺘم رﻓﻀﺔ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺎ.‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫رات‬ ‫01. ا‬ ‫• ﻴﻤﻜن ﻝﻠ اﻏﺒﻴن ارﺴﺎل اﺴﺘﻔﺴﺎ اﺘﻬم ﻤن ﺨﻼل اﻝﺒرﻴد اﻻﻝﻜﺘروﻨﻲ ﻓﻲ ﻤوﻋد ﻻ ﻴﺘﺠﺎوز 12 ﻴوﻤﺎ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﻗﺒل اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘدﻴم اﻝطﻠﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻝﻌﻨوان ‪apply@arabculturefund.org‬‬ ‫• اﻝﺼﻨدوق ﻏﻴر ﻤﻠزم ﺒﺎﻝرد ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺘﻔﺴﺎ ات اﻝواردة ﺒﻌد ﻫذا اﻝﺘﺎرﻴﺦ.‬ ‫ر‬ ‫• ﺴﻴﺘم اﻝرد ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺘﻔﺴﺎ ات ﻓﻲ ﻤوﻋد ﻻ ﻴﺘﺠﺎوز 11 ﻴوم ﻗﺒل اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘدﻴم‬ ‫ر‬ ‫اﻝطﻠﺒﺎت.‬ ‫• ﺴﻴﺘم ﻨﺸر اﻻﺴﺘﻔﺴﺎ ات اﻝواردة ﻝﻠﺼﻨدوق ﻤﻊ اﻷﺠوﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻤوﻗﻊ اﻻﻝﻜﺘروﻨﻲ ﻝﻠﺼﻨدوق ﻝذﻝك‬ ‫ر‬ ‫ﻴﻨﺼﺢ ﺒ ع إﻝﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤو ﻤﻨﺘظم ﻝﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺴﺌﻠﺔ واﻻﺠوﺒﺔ اﻝﻤﻨﺸو ة.‬ ‫ر‬ ‫ﺎﻝرﺠو‬ ‫ھ‬ ‫تا‬ ‫11. ا‬ ‫• ﺘﻘﺒل طﻠﺒﺎت اﻝدﻋم اﻝﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨدم اﻝﻨﻤوذج اﻝﻤﻌﺘﻤد ﻝدى اﻝﺼﻨدوق واﻝﻤﻌﺒﺄة ﺒﺎﻝﻜﺎﻤل واﻝﻤوﻗّﻌﺔ‬ ‫ُ‬ ‫واﻝﺘﻲ ﻴﺘم اﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﻗﺒل اﻝﻤوﻋد اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ اﻝﻤﺤدد.‬ ‫• ﺘﻘﺒل اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤطﺒوﻋﺔ ﻓﻘط.‬ ‫• ﺘﻘﺒل طﻠﺒﺎت اﻝدﻋم ﺒﺎﻝﻠﻐﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ ﻓﻘط.‬ ‫• ﻴﻨﺒﻐﻲ إرﻓﺎق ﻨﻤوذج اﻝطﻠب ﻤﻊ اﻝوﺜﺎﺌق اﻝﻤﺸﺎر إﻝﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻤوذج اﻝطﻠب.‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫• ﻴﺤﺘﻔظ اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﺒﺤق طﻠب ﻤﻌﻠوﻤﺎت إﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤن ﻤﻘدم اﻝطﻠب.‬ ‫• ﻴﺘﻌﻴن ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﻲ اﻝطﻠﺒﺎت ﻜﺘﺎﺒﺔ اﻝﺘﻔﺎﺼﻴل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل إرﻓﺎق ﺴﻲ دي )‪ (CD‬أو دي‬ ‫ع اﻝﻤﻘدم ﻝﻠدﻋم.‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ دي )‪ (DVD‬ﻤﻊ اﻝطﻠب: اﺴم ﺼﺎﺤب اﻝطﻠب وﻋﻨوان اﻝﻤﺸرو‬ ‫• ﻝن ﺘﺘم إﻋﺎدة اﻝﻤواد اﻝﺘﻲ ﻴﺘم ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ.‬ ‫01/7‬
  • 8. ‫نا‬ ‫وإ‬ ‫21. ا‬ ‫ﺒﻌـد اﻝﻤوﻋـد اﻝﻨﻬـﺎﺌﻲ ﻝﺘﻘـدﻴم اﻝطﻠﺒـﺎت ﺴـﺘﻘوم ﺴــت ﻝﺠـﺎن ﻤؤﻝﻔـﺔ ﻤـن ﺨﺒـ اء ﻤﺴـﺘﻘﻠﻴن ﺒﺘﻘﻴـﻴم اﻝﻌــروض‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﻝﻤﻘدﻤﺔ، ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻘوم اﻝﻠﺠﺎن ﺒﺘﻘدﻴم ﺘوﺼﻴﺎت ﺒﺸﺄن اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻘدﻤﺔ ﻝﻤﺠﻠس أﻤﻨـﺎء اﻝﺼـﻨدوق اﻝـذي‬ ‫ﺴﻴﻘوم ﺒﺎﻋﺘﻤﺎد اﻝﻨﺘﺎﺌﺞ وﻤن ﺜم إﻋﻼﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﺸ ة ﺨﺎﺼﺔ وﻤؤﺘﻤر ﺼﺤﻔﻲ.‬ ‫ر‬ ‫ﺴﻴﺘم إﺸﻌﺎر اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠـﻰ ﻤـﻨﺢ ﺒواﺴـطﺔ رﺴـﺎﻝﺔ ﺒﺎﻝﺒرﻴـد اﻹﻝﻜﺘروﻨـﻲ ﻗﺒـل ﻨﻬﺎﻴـﺔ ﻜـﺎﻨون اﻝﺜـﺎﻨﻲ/ﻴﻨـﺎﻴر‬ ‫0102.‬ ‫ﺘﻤر ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴم اﻝطﻠﺒﺎت ﺒﺎﻝﻤ اﺤل اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ:‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻷوﻝﻰ- اﻝﺘﻘﻴﻴم اﻷ وﻝﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻫذة ﺤﻠﺔ ﺘﻘوم إدا ة اﻝﺼﻨدوق ﺒﻤ اﺠﻌﺔ ﻜﺎﻓﺔ اﻝطﻠﺒﺎت ﻝﻤطﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﻤﻊ اﻝﺸروط اﻝواردة ﻓﻲ ﻫـذا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤر‬ ‫اﻝدﻝﻴل، وﻴﺘم ﺘﺄﻫﻴل اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﺘﻲ ﺘﻨطﺒق ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻝﺸروط ﻝﻠﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ- ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم‬ ‫ﺘﻘوم ﺴت ﻝﺠﺎن ﺘﺤﻜﻴم ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺒﺘﻘﻴﻴم اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤؤﻫﻠﺔ ﻤن ﺤﻠﺔ اﻷوﻝﻰ ﺤﺴب اﻝﺠودة اﻝﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤر‬ ‫ّ‬ ‫ﻝﻠﻤﺸـ ع وﻤــدى اﻻﺒﺘﻜــﺎر واﻹﺒــداع ﻓــﻲ ﻓﻜـ ة اﻝﻤﺸـ ع واﻝﺨﻠﻔﻴــﺔ اﻝﻤﻬﻨﻴــﺔ/اﻷﻜﺎدﻴﻤﻴــﺔ ﻝﻠﺠﻬــﺔ اﻝﻤﺘﻘدﻤــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫ع.‬‫واﻝﺴﻴﺎق اﻝﻔﻨﻲ/اﻝﺜﻘﺎﻓﻲ ﻝﻠﻤﺸرو‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻝﺜﺔ- اﻻﺨﺘﻴﺎر اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ‬ ‫ﻴﺘم ﻓﻲ ﻫـذﻩ اﻝﻤرﺤﻠـﺔ اﻝﺘﺄﻜـد ﻤـن ﻤـدى واﻗﻌﻴـﺔ ﻤﻴ اﻨﻴـﺔ اﻝﻤﺸ ع وﺘﺤدﻴـد ﻤﺒـﺎﻝﻎ اﻝـدﻋم ﻝﻠﻤﺸـﺎرﻴﻊ اﻝﺘـﻲ‬ ‫ـرو‬ ‫ز‬ ‫وﺼﻠت ﻝﻬذﻩ ﺤﻠﺔ ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻝﺘوﺼﻴﺎت اﻝﻤرﻓوﻋﺔ ﻤن ﻝﺠﺎن اﻝﺘﺤﻜﻴم.‬ ‫اﻝﻤر‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝ اﺒﻌﺔ- اﻋﺘﻤﺎد اﻝﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫ر‬ ‫ﻴﻘوم ﻤﺠﻠس اﻻﻤﻨﺎء ﺒﺎﻝﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤرﺸﺤﺔ ﻝﻨﻴل اﻝدﻋم وﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﻝﻎ اﻝدﻋم.‬ ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺨﺎﻤﺴﺔ - اﻹﻋﻼن ﻋن أﺴﻤﺎء اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ‬ ‫ﻴﻘوم اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻔﻨون ﺒﺎﻹﻋﻼن ﻋن أﺴﻤﺎء اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ ﻋﺒر وﺴﺎﺌط‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻝﺼﻔﺤﺔ اﻹﻝﻜﺘروﻨﻴﺔ ﻝﻠﺼﻨدوق.‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫31.‬ ‫ﺒﻌد ﻗ ار إرﺴﺎء اﻝﻤﻨﺢ ﺴﻴﻘوم اﻝﺼﻨدوق اﻝﻌرﺒﻲ ﺒﺈرﺴﺎل رﺴﺎﻝﺔ رﺴﻤﻴﺔ ﻝﻠﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ‬ ‫ر‬ ‫ﺘﺘﻀﻤن اﻝﺨطوات اﻝﻼﺤﻘﺔ واﻝﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤن‬ ‫01/8‬
  • 9. ‫ع‬‫• اﻻﺘﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻝﺒﻨود اﻝﻤدﻋوﻤﺔ ﻤن ﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ز‬ ‫ع اﻝﺘﻲ ﻴﻠﺘزم اﻝﺼﻨدوق ﺒدﻋﻤﻬﺎ وﻋﻠﻰ آﻝﻴـﺔ‬‫ﻴﺘم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻻﺘﻔﺎق ﻤﻊ اﻝﻔﺎﺌز ﻋﻠﻰ ﺒﻨود اﻝﻤﺸرو‬ ‫ع.‬‫ﺘﻨﻔﻴذ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﻓــﻲ ﺤــﺎل ﻜــﺎن ﺘﻤوﻴــل اﻝﺼــﻨدوق ﻝﻠﻤﺸـ ع ﺠزﺌﻴـﺎً وﻜﺎﻨــت ﻤوازﻨـﺔ اﻝﻤﺸـ ع ﺘزﻴــد ﻋــن ﻤﺒﻠــﻎ 02 أﻝــف‬ ‫ـرو‬ ‫ـرو‬ ‫ع‬‫ﻻر، ﻴﺘم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝطﻠب ﻤن اﻝﻔﺎﺌز إﺒ از وﺜﺎﺌق ﺘﻔﻴد ﺒﺘﺄﻤﻴن 07 % ﻤن ﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﻤﺸرو‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫اﻝﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺒﻌد دﻋم اﻝﺼﻨدوق .‬ ‫)ﻤﺜ ــﺎل: إذا ﻜﺎﻨ ــت ﻤوازﻨ ــﺔ اﻝﻤﺸ ـ ع 05 أﻝ ــف ﻻر وﺤﺼ ــل ﺼ ــﺎﺤب اﻝﻤﺸ ـ ع ﻋﻠ ــﻰ ﻤﻨﺤ ــﺔ ﻤ ــن‬ ‫ـرو‬ ‫دو‬ ‫ـرو‬ ‫اﻝﺼﻨدوق ﺒﻘﻴﻤﺔ 02 أﻝﻔﺎً ﻓﺴوف ﻴطﻠب ﻤﻨـﻪ ﺘـﺄﻤﻴن اﻝـدﻋم ﻤـن ﺠﻬـﺎت أﺨ ى ﺒﻤـﺎ ﻗﻴﻤﺘـﻪ 07 % ﻤـن‬ ‫ـر‬ ‫ُ‬ ‫اﻝﻤﺒﻠﻎ اﻝﻤﺘﺒﻘﻲ )07% ﻤن 03 أﻝف ﻻر( أي 12 أﻝﻔﺎً وذﻝك ﻗﺒل ﺘوﻗﻴﻊ اﻝﻌﻘد.‬ ‫دو‬ ‫• ﺘوﻗﻴﻊ ﻋﻘد اﻝﻤﻨﺤﺔ‬ ‫ﻴــﺘم اﻝطﻠــب ﻤــن اﻝﻔــﺎﺌزﻴن اﻝﺘوﻗﻴــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــد ﻤــﻊ اﻝﺼــﻨدوق اﻝﻌرﺒــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻝﻔﻨــون ﻴوﺜــق ﺒوﻀـ ح‬ ‫ـو‬ ‫ّ‬ ‫ع، وﺒﻨود اﻝﻤﻴ اﻨﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﺴﺘﻐطﻴﻬﺎ اﻝﻤﻨﺤﺔ، واﻝﻤرﺤـل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ع ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤدة اﻝﻤﺸرو‬ ‫ّ‬ ‫اﻝﻤﻼﻤﺢ اﻝرﺌﻴﺴﻴﺔ ﻝﻠﻤﺸرو‬ ‫اﻝرﺌﻴﺴﻴﺔ ﻝﻠﻤﺸ ع واﻝـدﻓﻌﺎت اﻝﻤﺎﻝﻴـﺔ واﻝﺸـروط اﻝﻌﺎﻤـﺔ واﻝﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون،‬ ‫ـرو‬ ‫وﻴﺘم ﻓﻲ ﻫـذﻩ اﻝﻤرﺤﻠـﺔ طﻠـب اﻝﺘﻔﺎﺼـﻴل اﻝﺒﻨﻜﻴـﺔ اﻝﻜﺎﻤﻠـﺔ ﻝﻠﺠﻬـﺔ اﻝﻔـﺎﺌ ة ﻝﻴـﺘم اﻋﺘﻤﺎدﻫـﺎ ﻝﻐﺎﻴـﺎت ﺘﺤوﻴـل‬ ‫ز‬ ‫ﻤﺒﺎﻝﻎ اﻝدﻋم.‬ ‫• ﺘﺤوﻴل اﻝدﻓﻌﺎت اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‬ ‫- ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﻤﻨﺢ اﻝﺘﻲ ﺘﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ 000,01 )ﻋﺸ ة اﻻف( ﻻر أﻤرﻴﻜﻲ:‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ﺘﻘــدم اﻝﻤﻨﺤــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺜﻼﺜــﺔ دﻓﻌــﺎت 05 % ﻋﻨــد ﺘوﻗﻴــﻊ اﻝﻌﻘــد و 52 % ﻋﻨــد ﺘﻘــدﻴم اﻝﺘﻘرﻴ اﻝﻤرﺤﻠــﻲ‬ ‫ر‬ ‫واﻝﻤــﺎﻝﻲ اﻝﺨــﺎص ﺒﻔﺘ ـ ة ﻤﻨﺘﺼــف اﻝﻤﺸـ ع و 52 % دﻓﻌــﺔ أﺨﻴـ ة ﻋﻨــد ﺘﻘــدﻴم اﻝﺘﻘرﻴ اﻝﻨﻬــﺎﺌﻲ واﻝﻤــﺎﻝﻲ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫ع وﺘﺴﻠﻴم ﺨﻤس ﻨﺴﺦ ﻤن اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ.‬‫ﻝﻠﻤﺸرو‬ ‫- ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﻤﻨﺢ اﻝﺘﻲ ﺘﺴﺎوي ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أو ﺘﻘل ﻋن 000,01 )ﻋﺸ ة اﻻف( ﻻر أﻤرﻴﻜﻲ:‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ﺘﻘدم اﻝﻤﻨﺤﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺘﻴن، 08 % ﻋﻨد ﺘوﻗﻴﻊ اﻝﻌﻘد و 02 % ﻋﻨد ﺘﻘدﻴم ﺘﻘرﻴر ﻤﺎﻝﻲ وﺘﻘرﻴر ﻨﻬـﺎﺌﻲ‬ ‫ع وﺘﺴﻠﻴم ﺨﻤس ﻨﺴﺦ ﻋن اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻨﻬﺎﺌﻲ.‬‫ﺒﻌد اﻨﺘﻬﺎء اﻝﻤﺸرو‬ ‫ﺴــﻴﺘم إﻴﻘــﺎف أﻴــﺔ دﻓﻌــﺎت ﻓــﻲ ﺤــﺎل أﺨﻔــق اﻝﻔــﺎﺌز ﺒﺘــوﻓﻴر اﻝﺘﻘــﺎرﻴر واﻝوﺜــﺎﺌق اﻝﻤطﻠوﺒــﺔ ﺒﻤــﺎ ﻴﺘﻔــق ﻤــﻊ‬ ‫اﻝﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻝﺸروط واﻝﻌﻘود اﻝﻤوﻗﻌﺔ.‬ ‫01/9‬
  • 10. ‫ا‬ ‫41. ا‬ ‫ع.‬‫ع، ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﻘوق اﻝﻤﻠﻜﻴﺔ اﻝﻔﻜرﻴﺔ، ﻤﻠﻜﺎً ﺤﺼرﻴﺎً ﻝﺼﺎﺤب اﻝﻤﺸرو‬‫ﺘﻜون ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺨرﺠﺎت اﻝﻤﺸرو‬ ‫وع‬ ‫تا‬ ‫51.‬ ‫- ﻴطﻠ ــب ﻤ ــن اﻝﺤ ــﺎﺌزﻴن ﻋﻠ ــﻰ اﻝﻤ ــﻨﺢ، اﻹﺸ ــﺎ ة ﻝﻠﺼ ــﻨدوق اﻝﻌرﺒ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻤﺨرﺠ ــﺎت ﻤﺸ ــﺎرﻴﻌﻬم‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤدﻋوﻤﺔ ﻤن ﻗﺒل اﻝﺼﻨدوق، وﻴﺘﻀﻤن ذﻝك ﻋرض ﺸـﻌﺎر اﻝﺼـﻨدوق ﻋﻠـﻰ أﻴـﺔ ﻤطﺒوﻋـﺎت‬ ‫أو ﻤﻨﺸ ــو ات أو ﻤﻠﺼ ــﻘﺎت أو ﻤـ ـواد دﻋﺎﺌﻴ ــﺔ ورﻗﻴ ــﺔ أو إﻝﻜﺘروﻨﻴ ــﺔ ﺘﺨ ــص اﻝﻤﺸ ـ ع ﺤﺴ ــب‬ ‫ـرو‬ ‫ر‬ ‫اﻝﻤواﺼﻔﺎت اﻝﻤﺤددة ﻤن ﻗﺒل اﻝﺼﻨدوق واﻝﺘﻲ ﻴﺘم إﺒﻼغ اﻝﻔﺎﺌزﻴن ﺒﻬﺎ.‬ ‫- ﻴطﻠب ﻤن اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ ﺘزوﻴـد اﻝﺼـﻨدوق اﻝﻌرﺒـﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ واﻝﻔﻨـون ﺒﺨﻤـس ﻨﺴـﺦ ﻤـن‬ ‫ع ﻻﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﺤﺼرﻴﺎ ﻷﻏ اض اﻝﺘروﻴﺞ ﻝﺒ اﻤﺞ اﻝﺼﻨدوق.‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﺠﺎت اﻝﻤﺸرو‬‫ﻤﺨر‬ ‫وا‬ ‫61. ا‬ ‫ﺴ ــﻴﻘوم اﻝﺼ ــﻨدوق اﻝﻌرﺒ ــﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓ ــﺔ واﻝﻔﻨ ــون ﺒﻤﺘﺎﺒﻌ ــﺔ ﺘﻨﻔﻴ ــذ اﻝﻤﺸ ــﺎرﻴﻊ ﺒ ــﺎﻝطرق اﻝﺘ ــﻲ ﻴرﺘﺄﻴﻬ ــﺎ ﻤﻨﺎﺴ ــﺒﺔ‬ ‫وﺒﺎﻝﺘﻨﺴﻴق ﻤﻊ اﻝﺤﺎﺌزﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻨﺢ.‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ول ا‬ ‫71. ا‬ ‫ا ر‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫5‬ ‫0102 ا‬ ‫1 ﻧ ن/ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا ء‬ ‫ّ ن-ا ردن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫12 م‬ ‫رات‬ ‫وا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫11 م‬ ‫ت وا دود‬ ‫ﻧ ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫0102‬ ‫13 آب/أ‬ ‫ط ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن أول 0102‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫51 م‬ ‫ر ر ءا‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫06 م‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وق‬ ‫م ا ما‬ ‫ل 03‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫01/01‬