تهدف جائزة البصمة الخضراء إلى تعزيز ثقافة المبادرات الخضراء لدى الشباب في الإمارات، من خلال تحفيزهم على تطوير أفكار مبتكرة لحملات توعية بيئية. المنافسة مفتوحة لجميع طلاب المرحلة الثانوية، حيث يمكنهم المشاركة بفريق يتكون من ثلاثة أعضاء لتقديم مفاهيم تسهم في رفع الوعي بالاستدامة. يتم تقديم جوائز مالية للفائزين في فئات عمرية مختلفة، مما يشجع على الابتكار والمشاركة الفعالة في الحركة الخضراء.

1. Green Mark Award
جائــزة البصمــت
الخضراء

2. Vision – تــيؤرلا
The Green Mark Awards (GMA) aims to develop a culture of green initiatives that increase the feeling of personal responsibility toward our Mother Earth through inspiring and encouraging young people to response with full ability to sustain natural resources.
تهدف جائزة البصمة الخضراء
إلى خلق ثقافة تولد مبادرات
خضراء تز دٌ من الشعور
بالمسؤول ةٌ الفرد ةٌ نحو أمنا
”الأرض“ عن طر قٌ إلهام و
تشج عٌ ج لٌ المستقبل للمبادرة
مع القدرة الكاملة على إستدامة
المصادر الطب عٌ ةٌ

3. هي يوك هٌ الوشاركت؟
Who can enter?
The competition is open to all students of secondary and high schools in UAE
Year 11 -14: Junior Category
Year 15-18: Senior Category
المنافسة مدعو لها طلاب المرحلت نٌ الإعداد ةٌ و الثانو ةٌ فى دولة
الإمارات العرب ةٌ المتحدة
العمر من 11 - 14 عاما ... الفئة الأولى
العمر من 15 - 18 عاما ... الفئة الثان ةٌ
Team of: 3 فريق من:

4. الخعريف بالجائزة
The Award Brief
We ask you to think (Team Work) creatively and to come up with a simple concept for a Educational Campaign or Green Poster that will increase people’s Green Awareness toward sustain our Mother Earth recourses.
نطلب منك أ هٌا الهمام أن تفكر )مع فر قٌك(
بطر قٌة إبداع ةٌ لتوجد مفهوما مبسطا ل كٌون
أساسا لحملة توعو ةٌ أم ملصق أخضر
سٌاهم فى توع ةٌ الناس نحو المحافظة
على د مٌومة موارد أمنا الأرض.

5. الخحـــــــــــــدى
The Challenge
We are looking to reward a creative ideas that move beyond the ordinary and address real environmental challenges and connect the energy/water wastage to measurable thing.
نتطلع لمكافئة أفكار خلاقة تتجاوز الطرق
العاد ةٌ للتعر فٌ بالتحد اٌت الب ئٌ ةٌ مثل مشكلة
هدر الكهرباء و الماء و ربطها لدى الجمهور
بأش اٌء مٌكن ق اٌسها

6. هي عليه أى يفكر بالوشاركت؟
Who should think about entering?
•Anyone student who is caring to protect Mother Earth by leaving his Green Mark to create awareness that lead for sustain life and create a base of Green Technologies Development and future innovations.
كل من هٌتم بحما ةٌ أمنا الأرض عن طر قٌ ترك بصمته
الخضراء تز دٌ من توع ةٌ المجتمع و تقود إلى خلق ح اٌة
مستدامة تكون قاعدة للتطور التكنولوجى الأخضر فى
المستقبل.

7. Emerging Areas of Focus الوواضيع ححج حركيز
1.Water Saving.
2. Energy Saving.
3. Carbon Footprint.
4. Renewable Energies.
5. Environment.
1 . توف رٌ الماء.
2 . توف رٌ الطاقة.
3 . البصمة الكربون ةٌ.
4 . الطاقات المتجددة.
5 . الب ئٌة.

8. Required 5 Cards -- A3 – بولطه 5 بطاقاث قياس
1.Creative Idea.
2. Information
3. Slogan.
4. Communication Message.
1 . الفكرة الإبداع ةٌ.
2 . المعلومة و مصداق تٌها.
3 . الشعار المكتوب.
4 . رسالة التواصل.
1
2
3
4
5. Team Members-3.
5 . أعضاء الفر قٌ- 3 .
5

9. Example -- A3 – لاــــــــــثه
1.Creative Idea.
2. Information
3. Slogan.
4. Communication Message.
1 . الفكرة الإبداع ةٌ.
2 . المعلومة و مصداق تٌها.
3 . الشعار المكتوب.
4 . رسالة التواصل.
5. Team Members-3.
5 . أعضاء الفر قٌ- 3 .
Juma Yazan Yahya

10. Communication Strategy لا تيجيحارخسلإا تيلصاوخ -
• تحديد الجمهور المستهدف:
• اكتب عبارة مختصرة لتحديدهم
•Select Target Audience: Describe briefly that target
تحديد الرسالة التواصلية:
حدد عبارات الرسالة ومدى تأثيرها
على الجمهور المستهدف وإمكانية
ترديدها.
•Communication Message: Write message and expected effect & repeating.
توضيح المعلومة ومصداقيتها:
يجب توضيح مصدر المعلومة و
مصداقيتها.
•Information Credibility: Describe briefly that target
ابراز المقاربة ووجه المقارنة:
إبراز المقارنة بأساس منطقى يوضح
و يضخم الهدر و التأثير على البيئة.
•High Light Approach & Comparison: Illustrates the logical basis and inflate waste and impact on environment.
• وصف الخطاب:
إخبارى-صادق-توكيدى-مخلص-عقلانى-
عاطفى-حديث-راق-مرح-مروع-حاد-تنافسى
•Speech Description: Feature - honest - emphatically - Savior - rational - emotional - modern - refined - Fun - shocking - sharp - a competitive

11. Communication Strategy لا تيجيحارخسلإا تيلصاوخ -
• تحديد الجمهور المستهدف:
• الأمهات فى البيوت
•Select Target Audience: Mothers at Home.
• تحديد الرسالة التواصلية:
• وفرها اليوم ليوم ستحتاجها, وفرها
لمكان يحتاجها أكثر.
•Communication Message: Save it before you need it, and save where we need it more.
• توضيح المعلومة ومصداقيتها:
• تم سؤال زارعى النخيل فتبين أن كل
شجرة تشرب جالون مياه وهو مقدار ما
يرشح من صنبور غير محكم الإغلاق.
•Information Credibility: Checked farmers found each Palm Tree required 1-Gallon per day.
• ابراز المقاربة ووجه المقارنة:
• إن رشح صنبور غير محكم الإغلاق خلال
يوم يكفى لإرواء شجرة نخيل.
•High Light Approach & Comparison: Drop of water over night will fill a gallon that will water a tree.-
• وصف الخطاب:
• إخبارى-صادق-توكيدى-مخلص-
عقلانى-عاطفى
•Speech Description: Feature - honest - emphatically - Savior - rational - emotional - مثـــــال
Example

12. Judging Criteria نيكحخلا ريياعه -
* Research Credibility & Information
* Idea & Creativity
* Logo & Slogan
* Design & Colours
* Simplicity
* Communication Message.
* Your friends Votes * مصداق ةٌ البحث و ق مٌة
المعلومة.
• إبداع ةٌ الفكرة.
• الشعار المرسوم و المكتوب.
• التصم مٌ و الألوان.
• البساطة.
• الرسالة التواصل ةٌ.
• تصو تٌ أصدقائك.

13. Judges/Speaker-الحكام و الوخحدثيي
•Keynote: Eng. Juma Yousef– CEO Getco
•Five others will be drawn from the areas of focus;
•Talking about their experiences;
•Announcing of 2 Winners in each category (Total: 10 Winners).
• المتحدث الرئ سٌ :ً م. جمعة
يوسف – الرئ سٌ لشركة ج تٌكو
• خمس حكام ومتحدث نٌ من كل
قسم من أقسام المسابقة.
• ستحدثون عن تجربة مع مراحل
المسابقة:
• الإعلان عن فائز نٌ واحد من
كل مرحلة من كل فئة )مجموع:
10 فائز نٌ(

14. Awards-الجوائز
Finalists and supreme winners from both the secondary and High schools will be announced at
Hotel
on the May 2015.
س تٌم الإعلان عن
المتأهل نٌ و الفائز نٌ من
كلتا الفئت نٌ الإعداد ةٌ و
الثانو ةٌ فى
فندق
وٌم / وٌن وٌ 2015

15. قيوت الجوائز
Awards Value
•One Winner from each Category:
•Junior Secondary – AED 10000/Team
•Senior Secondary – AED 20000/Team
•Total: 10 Winners.
فائز واحد من كل فئة:
الفئة الأولى – 5,000 درهم/للفر قٌ
الفئة الثانية – 10,000 درهم/للفر قٌ
مجموع: 10 فائز نٌ.

16. Reasons to Enter-أسباب للوشاركت
•Show your Caring Level.
•Become an Innovator
•Get engaged in the Green Movement.
•New friends are awesome.
•Advance your career
•Real chance to leave your mark
•Prize money for first Winner of each categories.
• إثبات مستوى إهتمامك الب ئٌ .ً
• التقدم فى طر قٌ الإبداع و الإختراع.
• المشاركة فى التوجه العالمى
الأخضر.
• جم لٌ التعرف على أصدقاء جدد.
• التقدم فى وظ فٌتك المستقبل ةٌ.
• فرصة عمل ةٌ لتترك بصمتك.
• الفوز بالجائزة المال ةٌ
المقدمة لكل فئة.

17. Ideas to Enter-أفكار للوشاركت
•* A drop of water from the faucet is enough for watering fruit trees * Ceylon water from the lavatory farm produce enough vegetables * Car wash vs. Rey House lawn. * Compared to the bulb lit the kind of ordinary and saving compared to the amount of carbon emissions of each. * Temperature versus lower electricity bills. * Turning on the air for an extra hour during the month consumes enough energy to run a TV for the entire year. * The amount of carbon dioxide emissions from a computer ergonomics is up all night for a year, enough to fill a bus of two layers or two trailers connected. * Bulb lit throughout the night in the office for a year is enough to run the air conditioner for a week. * Electricity consumed from the printer was left running overnight is enough to heat a cup of tea for 30 employees in the morning Leaving open the refrigerator for 30 minutes a day wasted enough energy to cool drinking water per day
Anything else deems * نقطة ماء من صنبور تكفى لسقا ةٌ شجرة مثمرة
* س لٌان ماء من توال تٌ تكفى انتاج مزرعة
خضار
* غس لٌ س اٌرة مقابل ري حد قٌة الب تٌ.
* مقارنة لمبة مضاءة من النوع العادى و الموفرة
مقابل كم ةٌ إنبعاثات الكربون من كل منهما.
* درجة حرارة أخفض مقابل فوات رٌ الكهرباء.
* تشغ لٌ مك فٌ لمدة ساعة إضاف ةٌ خلال شهر
سٌتهلك طاقة تكفى لتشغ لٌ تلفز وٌن لمدة سنة
كاملة.
* كم ةٌ إنبعاثات ثانى أكس دٌ الكربون من كمب وٌتر
متروك شغال طوال الل لٌ لمدة عام, تكفى لملأ
باص من طبقت نٌ أم مقطورت نٌ متصلت نٌ.
* لمبة مضاءة فى مكتبك طوال الل لٌ لمدة عام
تكفى تشغ لٌ المك فٌ لمدة أسبوع.
* الكهرباء المستهلكة من طابعة تركت شغالة
طوال الل لٌ تكفى لتسخ نٌ 30 فنجان شاي
للموظف نٌ فى الصباح
•ترك الثلاجة مفتوحة لمدة 30 دق قٌة وٌم اٌ تهدر
طاقة تكفى لتبر دٌ م اٌه الشرب وٌم اٌ
• أش ءً آخر تراه

19. إ ضًن إلي هوقع اٌ الجديد
Get to the new site
register today! قم بالتسجيل اليوم
www.gma.edu.ae
www.greenmarkaward.edu.ae

20. Newsletter-ال شٌرة الإخباريت
إبق على تواصل مع المستجدات والنشاطات والمواع دٌ النهائ ةٌ
Keep up to date with deadlines & events.
سجل بالنت لتبقى على تواصل: ق مٌ و صوت
Register online to stay in the loop:Evaluate & Vote
تسجيلك و تصويتك ; يرشحك للفوز بإحدى جوائزنا
Register and vote; you might be the winner of one of our prizes.

21. لنعمل معا على إ قٌاف هدر الطاقة
Working Together to STOP Energy Wastage
To benefit from our Services:
•Consultancies.
•Corrections.
Call:
Dr. Taoufik A.Hadi
Eng. Juma Yousef للإستفـــــــــــادة من
خدمــــاتنا:
• الإستشار ةٌ.
• التصح حٌ ةٌ.
اتصل:
الدكتور: توف قٌ عبد الهادى
المهندس/ جمعة وٌسف
Mobile: +971-50-4948385 Fax: 06-5439078
jumayjuma@gmail.com