The media player framework in Android involves both Java and native C++ code. When a media player is created, the Java code calls native functions that create a corresponding C++ media player object. This native object then interacts with classes like MediaPlayerService and Client to set the data source and start playback. The key steps are the native_setup function creating the native player, setDataSource passing the URI to native code, and MediaPlayerService::create using IMediaPlayerService to get a Client handling playback.