Unlocking epic sales growth involves increasing the productivity of current sales reps by focusing on coaching, regular performance reviews, and fostering competition. Effective coaching should target the middle performers, while performance reviews should establish clear goals and pathways for improvement. Creating a competitive atmosphere reinforces motivation and accountability, crucial for driving organic sales growth.