1. Overview of our motors
MA series M series MYG series
MD series YVP series YEJ2 series
BM series MONO PHASE series MY MC ML
2. TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION A1 - A3
MA SERIES Moveable Feet A4 -A 8
Aluminum triphase squirrel cage induction motors in accordance with IEC/DIN
Frame size 56-132, output 0.06-18.5Kw, IP55, Insulation grade F.
M SERIES A9 - A19
Cast-iron triphase phase squirrel cage induction motors in accordance with IEC/DIN
Frame size 63-355, output 0.18-315Kw, IP55, Insulation grade F.
MD SERIES A20 - A21
Cast-iron triphase multi-speed motor
YEJ2 SERIES A22
DC brake motor
BM SERIES AC brake motor A23 - A25
4 Kinds frame size from 71 to 100, Specialized brake disc, no asbestos, with high friction coefficient and long life time
( abrasion wasting <0.15mm by 1300,000 times on-off) AC current brake, quickly response time Low noise & Vibration
MONO PHASE SERIES A26 - A28
MY --- capacitor running
MC --- capacitor starting
ML --- dual capacitor, starting and running
3. GENERAL INFORMATION
The Products
The core of our delivery program consists of:
MA series Aluminum triphase squirrel cage induction motors in accordance with IEC/DIN Frame size 56-132, output 0.06-18.5Kw,
IP55, Insulation grade F.
M series Cast-iron triphase squirrel cage induction motors in accordance with IEC/DIN
Frame size 63-355, output 0.18-315Kw, IP55, Insulation grade F.
MD series Cast-iron triphase multi-speed motor
YEJ2 series DC brake motor
BM series AC brake motor£¨H
MY series Monophase electric motors, aluminum body, Tstar t/Tn=0.35-0.55,capacitor permanent
Frame size 56-90, output 0.06-2.2Kw, IP55, Insulation grade F
MC series Monophase electric motors, aluminum body, High starting torque, Tstar t/Tn=2.2~3, capacitor start, Frame size 71-112,
output 0.12-3Kw, IP55, Insulation grade F
ML series Monophase electric motors, aluminum body, High starting & running torque, Tstar t/Tn=2.0~2.2,
capacitor start / capacitor run, Frame size 71-112, output 0.25-3.7Kw, IP55, Iso F
Site Conditions
o o
Useful used in most environments and will operate satisfactorily at temperatures from-20 C to +40 C and at altitudes up to 1000 metres
above sea level. For special environmental conditions,please consult our technical department.
Voltage and Frequency
230/400V ¡÷/ Y 50Hz (PN)/275/480V ¡÷/ Y 60Hz(PN *1.2)
400/690V ¡÷/ Y 50Hz (PN)/480/830V ¡÷/ Y 60Hz(PN *1.2)
Our motors are suitable for a voltage range of+/-5% from the normal value, voltages beyond these limits will cause a high winding
temperature rise.
Other voltages and/or frequencies are available on request.
Terminal box
The terminal box is sealed to IP55 and located on top as standard , By special order the terminal box may be located on the RH or LH
side.
Shaft
The centre bore in the shaft is in accordance with the standard DIN 332 sheet 1-2, form DS.
Balancing
The rotors are dynamically balanced with 1/2 key in the shaft.
Shaft roughness
The shaft is machined and suitable for mounting of V-seal or oil seal, with a roughness of 0.8 or less.
Key and keyway
According to DIN 6885, P1, form A.
- A1 -
4. GENERAL INFORMATION
Type of installation:
Positioning of the motor at the place of work, in relation to the line of axis (horizontal or ver tical) and the fixing devices.
The table shows the most widespread methods of installation in relation the the construction shape.
In conformity with IEC34-7, codes l and ll are given, relative to the two systems of classification used.
The motor identification plate gives the construction shape (IMB3, IMB5, IMB14, IMB34, IMB35, IMB10, IMB9) independently of the
type of installation.
Type of construction
with fixing feet
IMB3
Code I IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8
Code II IM 1001 IM 1011 IM 1031 IM 1051 IM 1061 IM 1071
Type of construction
with flange with through
holes on drive side
FF IMB5
Code I IM B5 IM V1 IM V3
Code II IM 3001 IM 3011 IM 3031
Type of construction
with flange with threaded
holes on drive side
FT IMB14
Code I IM B14 IM V18 IM V19
Code II IM 3601 IM 3611 IM 3631
Type of construction
with fixing feet and
flange with through holes
type FF on drive side
IMB35
Code I IM B35 IM V15 IM V36
Code II IM 2001 IM 2011 IM 2031
Type of construction
with fixing feet and flange
with threaded holes type
FT on drive side
IMB34
Code I IM B34 IM V15 IM V36
Code II IM 2101 IM 2111 IM 2131
Type of construction
without shield support
or flange on drive side
IMB9
Code I IM B9 IM V8 IM V9
Code II IM 9101 IM 9111 IM 9131
Type of construction
with special flange
on drive side
IMB10
Code I IM B10 IM V10 IM V14
Code II IM 4001 IM 4011 IM 4031
- A2 -
5. GENERAL INFORMATION
Bearings
Our motors are equipped as standard with quality bearings from C&U,NSK,NTN,SKF
All bearings are protected from the external environment with oil seals on the drive and non drive end.
Grease nipple for frame size 180 and up.
Size and type of bearings are given as bellows:
Frame Size Poles Drive End Non - Drive End
56 2-4 6201 ZZ C3 6201 ZZ C3
63 2-4 6201 ZZ C3 6201 ZZ C3
71 2-6 6202 ZZ C3 6202 ZZ C3
80 2-8 6204 ZZ C3 6204 ZZ C3
90 2-8 6205 ZZ C3 6205 ZZ C3
100 2-8 6206 ZZ C3 6206 ZZ C3
112 2-8 6306 ZZ C3 6306 ZZ C3
132 2-8 6308 ZZ C3 6308 ZZ C3
160 2-8 6309 ZZ C3 6309 ZZ C3
180 2-8 6311 C3 6311 C3
200 2-8 6312 C3 6312 C3
225 2-8 6313 C3 6313 C3
250 2-8 6314 C3 6314 C3
2 6314 C3 6314 C3
280
4-8 6317 C3 6317 C3
2 6317 C3 6317 C3
315
4-10 NU 319 C3 6319 C3
2 6319 C3 6319 C3
355
4-10 NU 322 C3 NU 322 C3
Overload capacities
In compliance with IEC34 part 1,all motors can be exposed to the following overload conditions:
1.5 times the rated current for 2 min.
1.6 times the rated torque for 15 sec.
Both conditions apply to the rated voltage and rated frequency.
Guarantee
Our guarantee expires after 12 months from date of installation or 18 months after date of shipment, whatever comes first.
It only covers the replacement or repair free of charge of the defective units or parts provided that we admit that said faults
or defects are to be ascribed to manufacturing processes. The customer does not have to feel entitled to cancel or reduce
the outstanding orders because of defective material previously supplied. We will not be responsible for the payment of any
charges related to goods to be replaced or repaired under guarantee. Returns of material will only be accepted if both back
and forth transport charges will be covered by the customer. Our guarantee becomes completely null and void if units result
altered or repaired. For alternation it is included also the application of the motor out of the ambit and circle of our Society.
Our guarantee not cover defects of faults which would be attributed to external factors, insufficient maintenance, overload,
inadequate lubrication, unproper selection, mounting errors or shipping damages being shipment risks and expenses on
behalf of the customer.
We reserve the right to make changes to the performance data and dimensions in this catalogue without notice, This
information is for reference only.
Furthermore we reserve the prohibition to reproduce or publish pages or whole parts of this catalogue without
authorization
- A3 -
6. EFF 2 MA MOTOR
GENERAL INTRODUCTION
MA series three-phase aluminum housing industry motors are made with casting aluminum alloy for the housing, end shields and
terminal box. The direction of wiring out of terminal box can be rotated at multi direction, the motor feet can be removed and suitable different
installation ways and apply fields. MA series motors are in conformity with IEC/DIN standards and meet or exceed the efficiency EFF2
required by EU/CEMEP. fitable for the common sites and concise machineries that have no special requirements including reducers,
comperessors, pumps, assembling line, packing machines, foodstuff processing machineries, etc. The features and operating conditions
are as followings:
¡ñ Moveable feet ¡ñ Insulation Class: F, with temperature rise class B
¡ñ High accuracy, light weight and beautiful appearance ¡ñDuty: Continuous (S1)
¡ñ Totally enclosed fan cooled (IC411 in accordance with IEC60034-6) ¡ñ Connection: Star-connection for 3kw or less and
¡ñ Rated voltage: 380V, 400V, 415V delta-connection for 4kw or more
o o
¡ñ Rated Frequency: 50HZ, 60HZ ¡ñ Ambient temperature: -20 C¡Ü 0¡Ü C
40
¡ñ Protection: IP55 ¡ñ The altitude does not exceed 1000 meters above sea level
EXPLODED VIEW FOR SPARE PARTS
NEW
1. B5 Flange 6. Oil seal (V ring) 11. Bearing 16. Circlip 21. Washer 26. Cable gland
2. Gasket 7. Bolt 12. Stator 17. Rear Endshield 22. Fan clamp 27. Terminal board
3. B14 Flange 8. Spring Washer 13. Feet 18. Fan 23. Terminal box lid
4. Frame 9. Front Endshield 14. Nameplate 19. Fan cowl 24. Terminal box base
5. Key 10. Wave washer 15. Rotor 20. Screw 25. Washer
- A4 -
7. MA MOTOR EFF 2
PERFORMANCE DATA 2 POLE. 3000 RPM SYNCHRONOUS SPEED 50Hz
OUTPUT SPEED IFL IFL IFL EFFICIENCY POWER FACTOR Weight
IST TST TMAX
TYPE 380V 400V 415V
Kw Hp r/min (AMPS) (AMPS) (AMPS) % COS ¦µ IN TN TN (kg)
MA 56 K 2 0.09 0.12 2800 0.323 0.31 0.30 62.0 0.68 6.0 2.2 2.3 3.4
MA 56 G 2 0.12 0.18 2800 0.382 0.36 0.35 67.0 0.71 6.0 2.2 2.3 3.8
MA 63 K 2 0.18 0.25 2800 0.53 0.50 0.49 69.0 0.75 6.0 2.2 2.3 5.2
MA 63 G 2 0.25 0.37 2800 0.67 0.64 0.61 72.0 0.78 6.0 2.2 2.3 5.8
MA 71 K 2 0.37 0.50 2800 0.95 0.9 0.87 73.5 0.80 6.0 2.2 2.3 7.8
MA 71 G 2 0.55 0.75 2800 1.35 1.28 1.24 75.0 0.82 6.0 2.2 2.3 6.5
MA 80 K 2 0.75 1 2840 1.78 1.69 1.63 75.0 0.83 6.0 2.2 2.3 11.5
MA 80 G 2 1.1 1.5 2840 2.49 2.37 2.28 77.0 0.84 7.0 2.2 2.3 12
MA 90 S 2 1.5 2 2840 3.34 3.17 3.06 79.0 0.84 7.0 2.2 2.3 13.5
MA 90 L 2 2.2 3 2840 4.69 4.46 4.29 81.0 0.85 7.0 2.2 2.3 15
MA 100 L 2 3 4 2880 6.14 5.83 5.62 83.0 0.87 7.5 2.2 2.3 25
MA 112 M 2 4 5.5 2890 7.83 7.44 7.17 85.0 0.88 7.5 2.2 2.3 28
MA 132 S 2 5.5 7.5 2900 10.7 10.17 9.80 86.0 0.88 7.5 2.2 2.3 39
MA 132 SX 2 7.5 10 2900 14.2 13.49 13.00 87.0 0.88 7.5 2.2 2.3 41
MA 160 M 2 11 15 2930 20.9 19.9 19.2 88.7 0.90 7.5 2.2 2.3 69
MA 160 MX 2 15 20 2930 28.3 26.9 25.9 89.5 0.90 7.5 2.2 2.3 78
MA 160 L 2 18.5 25 2930 34.1 32.4 31.2 90.5 0.91 7.5 2.2 2.3 90
PERFORMANCE DATA 4 POLE. 1500 RPM SYNCHRONOUS SPEED 50Hz
OUTPUT SPEED IFL IFL IFL EFFICIENCY POWER FACTOR Weight
IST TST TMAX
TYPE 380V 400V 415V
Kw Hp r/min (AMPS) (AMPS) (AMPS) % COS ¦µ IN TN TN (kg)
MA 56 K 4 0.06 0.09 1400 0.28 0.27 0.26 56.0 0.58 6.0 2.2 2.3 3.3
MA 56 G 4 0.09 0.12 1400 0.385 0.37 0.35 58.0 0.61 6.0 2.2 2.3 3.5
MA 63 K 4 0.12 0.18 1400 0.48 0.46 0.44 60.0 0.63 6.0 2.2 2.3 4.2
MA 63 G 4 0.18 0.25 1400 0.65 0.62 0.60 64.0 0.66 6.0 2.2 2.3 4.5
MA 71 K 4 0.25 0.37 1400 0.83 0.79 0.76 67.3 0.68 6.0 2.2 2.3 6
MA 71 G 4 0.37 0.50 1400 1.12 1.06 1.03 70 0.72 6.0 2.2 2.3 6.3
MA 80 K 4 0.55 0.75 1400 1.54 1.46 1.41 71.8 0.75 5.2 2.4 2.3 8
MA 80 G 4 0.75 1 1400 1.99 1.89 1.82 73.5 0.76 6.0 2.3 2.3 9.2
MA 90 S 4 1.1 1.5 1400 2.8 2.66 2.56 76.5 0.77 6.0 2.3 2.3 11
MA 90 L 4 1.5 2 1400 3.65 3.47 3.34 78.6 0.79 6.0 2.3 2.3 14
MA 100 L 4 2.2 3 1420 5.05 4.80 4.62 82 0.81 7.0 2.3 2.3 19.2
MA 100 LX 4 3 4 1420 6.64 6.31 6.08 83 0.82 7.0 2.3 2.3 22.5
MA 112 M 4 4 5.5 1440 8.62 8.19 7.89 85 0.82 7.0 2.3 2.3 28.5
MA 132 S 4 5.5 7.5 1440 11.5 10.93 10.53 86.6 0.83 7.0 2.3 2.3 40
MA 132 M 4 7.5 10 1440 15.3 14.54 14.01 87.6 0.84 7.0 2.3 2.3 47
MA 160 M 4 11 15 1460 22.2 21.1 20.3 88.5 0.85 7.0 2.3 2.3 78
MA 160 L 4 15 20 1460 29.8 28.3 27.3 89.9 0.85 7.0 2.3 2.3 90
- A5 -
8. EFF 2 MA MOTOR
PERFORMANCE DATA 6 POLE. 1000 RPM SYNCHRONOUS SPEED 50Hz
OUTPUT SPEED IFL IFL IFL EFFICIENCY POWER FACTOR Weight
IST TST TMAX
TYPE 380V 400V 415V
Kw Hp r/min (AMPS) (AMPS) (AMPS) % COS ¦µ IN TN TN (kg)
MA 71 K 6 0.18 0.25 900 0.79 0.75 0.72 57.0 0.66 4.0 1.9 2.0 6
MA 71 G 6 0.25 0.37 900 0.97 0.92 0.89 60.0 0.68 4.0 1.9 2.0 6.3
MA 80 K 6 0.37 0.50 900 1.27 1.21 1.16 63.0 0.70 4.7 1.9 2.0 8.5
MA 80 G 6 0.55 0.75 900 1.74 1.65 1.59 66.0 0.72 4.7 1.9 2.1 9.6
MA 90 S 6 0.75 1 910 2.23 2.12 2.04 70.0 0.72 5.5 2.0 2.1 13
MA 90 L 6 1.1 1.5 910 3.1 2.95 2.84 73.3 0.73 5.5 2.0 2.1 14
MA 100 L 6 1.5 2 940 3.89 3.7 3.56 77.5 0.75 5.5 2.0 2.1 18
MA 112 M 6 2.2 3 940 5.46 5.19 5.0 80.0 0.76 6.5 2.0 2.1 24.5
MA 132 S 6 3 4 960 7.1 6.75 6.50 82.0 0.76 6.5 2.1 2.1 39
MA 132 M 6 4 5.5 960 9.3 8.84 8.52 83.0 0.76 6.5 2.1 2.1 41.5
MA 132 MX 6 5.5 7.5 960 12.5 11.9 11.5 85.4 0.78 6.5 2.1 2.1 55
MA 160 M 6 7.5 10 970 16.8 16.0 15.4 87.0 0.78 6.5 2.1 2.1 78
MA 160 L 6 11 15 970 23.7 22.5 21.7 88.3 0.80 6.5 2.1 2.1 90
PERFORMANCE DATA 8 POLE. 800 RPM SYNCHRONOUS SPEED 50Hz
OUTPUT SPEED IFL IFL IFL EFFICIENCY POWER FACTOR Weight
IST TST TMAX
TYPE 380V 400V 415V
Kw Hp r/min (AMPS) (AMPS) (AMPS) % COS ¦µ IN TN TN (kg)
MA 80 K 8 0.18 0.25 690 0.86 0.82 0.79 52.0 0.61 3.3 1.8 1.9 10
MA 80 G 8 0.25 0.37 690 1.14 1.08 1.04 54.6 0.61 3.3 1.8 1.9 11
MA 90 S 8 0.37 0.50 690 1.47 1.4 1.35 62.8 0.61 4.0 1.8 1.9 13
MA 90 L 8 0.55 0.75 690 2.1 2.0 1.92 63.5 0.61 4.0 1.8 2.0 14
MA 100 L 8 0.75 1 700 2.34 2.22 2.14 72.1 0.67 4.0 1.8 2.0 23
MA 100 LX 8 1.1 1.5 700 3.22 3.06 2.95 74.0 0.69 5.0 1.8 2.0 25
MA 112 M 8 1.5 2 700 4.41 4.19 4.04 76.0 0.69 5.0 1.8 2.0 28
MA 132 S 8 2.2 3 710 6.0 5.7 5.49 79.2 0.71 6.0 1.8 2.0 45
MA 132 M 8 3 4 710 7.6 7.22 6.96 80.0 0.73 6.0 1.8 2.0 55
MA 160 M 8 4 5.5 720 10.0 9.5 9.2 82.0 0.74 6.0 1.9 2.0 69
MA 160 MX 8 5.5 7.5 720 13.3 12.6 12.1 84.0 0.75 6.0 2.0 2.0 78
MA 160 L 8 7.5 10 720 17.6 16.8 16.2 86.1 0.75 6.0 2.0 2.0 90
- A6 -
12. EFF 2 M MOTOR
PERFORMANCE DATA
Synchronous Speed 3000 r/min (2 poles) 400V/50Hz
Rated Locked Locked Max.
Output Full Load Current Torque Torque Moment Weight
of Interia
TYPE Current Speed Eff Power Rated Rated Rated
J=1/4GD2
Kw Hp in 400V Factor Current Torque Torque kg
A r/min % cos ¦Õ kgm2
Ist/In Tst/TN Tmax/TN
M 63 K 2 0.18 0.25 0.50 2800 66 0.80 5.5 2.2 2.2 0.0003 14
M 63 G 2 0.25 0.33 0.66 2800 69 0.81 5.5 2.2 2.2 0.0004 14.5
M 71 K 2 0.37 0.50 0.94 2800 71 0.81 6.1 2.2 2.2 0.00055 15
M 71 G 2 0.55 0.75 1.33 2800 74 0.82 6.1 2.2 2.3 0.0006 15.5
M 80 K 2 0.75 1 1.74 2845 75 0.83 6.1 2.2 2.3 0.0008 16.5
M 80 G 2 1.1 1.5 2.45 2840 77 0.84 7.0 2.2 2.3 0.001 17.5
M 90 S 2 1.5 2 3.26 2840 79 0.84 7.0 2.2 2.3 0.00014 21
M 90 L 2 2.2 3 4.61 2840 81 0.85 7.0 2.2 2.3 0.0015 25
M 100 L 2 3 4 6.0 2860 83 0.87 7.5 2.2 2.3 0.0035 33
M 112 M 2 4 5.5 7.72 2880 85 0.88 7.5 2.2 2.3 0.0065 41
M 132 S 2 5.5 7.5 10.2 2900 86 0.88 7.5 2.2 2.3 0.0126 57
M 132 SX 2 7.5 10 14.0 2900 87 0.88 7.5 2.2 2.3 0.0146 63
M 160 M 2 11 15 19.9 2930 88 0.89 7.5 2.2 2.3 0.0461 102
M 160 MX 2 15 20 26.5 2900 89 0.89 7.5 2.2 2.3 0.0553 113
M 160 L 2 18.5 25 32.2 2930 90 0.90 7.5 2.2 2.3 0.0679 128
M 180 M 2 22 30 38.5 2940 90 0.90 7.5 2.0 2.3 0.0828 164
M 200 L 2 30 40 52.1 2950 91.2 0.90 7.5 2.0 2.3 0.129 213
M 200 LX 2 37 50 63.3 2950 92 0.90 7.5 2.0 2.3 0.151 237
M 225 M 2 45 60 77.0 2970 92.3 0.90 7.5 2.0 2.3 0.237 283
M 250 M 2 55 75 94.6 2970 92.5 0.90 7.5 2.0 2.3 0.354 362
M 280 S 2 75 100 126.6 2970 93 0.90 7.5 2.0 2.3 0.546 487
M 280 M 2 90 125 150.3 2970 93.8 0.91 7.5 2.0 2.3 0.621 558
M 315 S 2 110 150 185.3 2980 94 0.91 7.1 1.8 2.2 1.35 882
M 315 M 2 132 180 220.0 2980 94.5 0.91 7.1 1.8 2.2 1.5 972
M 315 L 2 160 220 265.6 2980 94.6 0.92 7.1 1.8 2.2 1.67 1044
M 315 LX 2 200 270 330.3 2980 94.8 0.92 7.1 1.8 2.2 3.32 1071
M 355 M 2 250 340 412 2980 95.3 0.92 7.1 1.6 2.2 2.56 1900
M 355 L 2 315 420 517 2980 95.6 0.92 7.1 1.6 2.2 3.34 2300
- A10 -
13. M MOTOR EFF 2
PERFORMANCE DATA Synchronous Speed 1500 r/min (4 poles) 400V/50Hz
Rated Locked Locked Max.
Output Full Load Current Torque Torque Moment Weight
of Interia
TYPE Current Speed Eff Power Rated Rated Rated
J=1/4GD2
Kw Hp in 400V Factor Current Torque Torque kg
A r/min % cos ¦Õ kgm2
Ist/In Tst/TN Tmax/TN
M 63 K 4 0.12 0.16 0.42 1320 57 0.72 2.1 4.4 2.2 0.00009 13
M 63 G 4 0.18 0.25 0.52 1320 70 0.72 3.6 2.4 2.5 0.00010 13.5
M 71 K 4 0.25 0.33 0.73 1350 70.6 0.70 4.1 2.5 3.0 0.0011 14
M 71 G 4 0.37 0.50 1 1340 71 0.75 4.1 2.5 3.1 0.0012 14.5
M 80 K 4 0.55 0.75 1.4 1390 72.8 0.75 5.3 2.5 2.5 0.0013 15
M 80 G 4 0.75 1 1.91 1380 74.4 0.76 6.0 2.3 2.3 0.0013 16
M 90 S 4 1.1 1.5 2.71 1390 76.2 0.77 6.0 2.3 2.3 0.002 23
M 90 L 4 1.5 2 3.49 1390 78.5 0.79 6.0 2.3 2.3 0.0027 25
M 100 L 4 2.2 3 4.84 1410 81 0.81 7.0 2.3 2.3 0.0062 33
M 100 LX 4 3 4 6.39 1410 82.6 0.82 7.0 2.3 2.3 0.0070 35
M 112 M 4 4 5.5 8.36 1435 84.2 0.82 7.0 2.3 2.3 0.0119 41
M 132 S 4 5.5 7.5 10.9 1400 85 0.83 7.0 2.3 2.3 0.0251 61
M 132 M 4 7.5 10 14.5 1440 87 0.84 7.0 2.3 2.3 0.034 73
M 160 M 4 11 15 21.1 1460 88 0.84 7.0 2.2 2.3 0.0870 115
M 160 L 4 15 20 28.3 1460 89 0.85 7.5 2.2 2.3 0.1078 132
M 180 M 4 18.5 25 34.3 1470 90.5 0.86 7.5 2.2 2.3 0.1528 159
M 180 L 4 22 30 40.5 1470 91 0.86 7.5 2.2 2.3 0.1557 172
M 200 L 4 30 40 54.3 1470 92 0.86 7.2 2.2 2.3 0.2564 234
M 225 S 4 37 50 66.1 1480 92.5 0.87 7.2 2.2 2.3 0.4365 268
M 225 M 4 45 60 79.8 1480 92.8 0.87 7.2 2.2 2.3 0.5458 302
M 250 M 4 55 75 97.8 1480 93 0.87 7.2 2.2 2.3 0.7293 383
M 280 S 4 75 100 131.1 1480 93.8 0.87 7.2 2.2 2.3 1.26 550
M 280 M 4 90 125 157.3 1480 94.2 0.87 7.2 2.2 2.3 1.65 614
M 315 S 4 110 150 190.2 1490 94.5 0.88 6.9 2.1 2.2 1.98 893
M 315 M 4 132 180 227.1 1490 94.8 0.88 6.9 2.1 2.2 2.61 990
M 315 L 4 160 220 273.6 1490 94.9 0.89 6.9 2.1 2.2 3.25 1045
M 315 LX 4 200 270 341 1490 95.0 0.89 6.9 2.1 2.2 3.86 1192
M 355 M 4 250 340 421 1490 95.3 0.90 6.9 2.1 2.2 6.42 1700
M 355 L 4 315 420 528 1490 95.6 0.90 6.9 2.1 2.2 7.95 1900
- A11 -
14. EFF 2 M MOTOR
PERFORMANCE DATA Synchronous Speed 1000 r/min (6 poles) 400V/50Hz
Rated Locked Locked Max.
Output Full Load Current Torque Torque Moment Weight
of Interia
TYPE Current Speed Eff Power Rated Rated Rated
J=1/4GD2
Kw Hp in 400V Factor Current Torque Torque kg
A r/min % cos ¦Õ kgm2
Ist/In Tst/TN Tmax/TN
M 71 K 6 0.18 0.25 0.70 900 57 0.66 4.0 1.9 2.0 0.0011 14
M 71 G 6 0.25 0.33 0.90 900 60 0.68 4.0 1.9 2.0 0.0014 14.5
M 80 K 6 0.37 0.50 1.24 900 66.5 0.70 4.7 1.9 2.0 0.0016 15
M 80 G 6 0.55 0.75 1.70 900 68.2 0.66 4.7 1.9 2.1 0.0019 16
M 90 S 6 0.75 1 2.12 910 71 0.72 5.5 2.0 2.1 0.0033 19
M 90 L 6 1.1 1.5 2.98 910 73 0.73 5.5 2.0 2.1 0.0040 22
M 100 L 6 1.5 2 3.85 920 76 0.75 5.5 2.0 2.1 0.0082 32
M 112 M 6 2.2 3 5.36 935 79 0.76 6.5 2.0 2.1 0.0147 41
M 132 S 6 3 4 6.7 960 81 0.76 6.5 2.1 2.1 0.0343 53
M 132 M 6 4 5.5 8.8 960 82 0.76 6.5 2.1 2.1 0.0429 61
M 132 MX 6 5.5 7.5 11.7 960 84 0.77 6.5 2.1 2.1 0.0543 70
M 160 M 6 7.5 10 15.9 970 86 0.77 6.5 2.0 2.1 0.1003 101
M 160 L 6 11 15 22.4 970 87.5 0.78 6.5 2.0 2.1 0.1336 120
M 180 L 6 15 20 29.2 970 89 0.81 7.0 2.0 2.1 0.2332 170
M 200 L 6 18.5 25 35.8 970 90.0 0.81 7.0 2.1 2.1 0.3532 187
M 200 LX 6 22 30 41.90 970 90.1 0.83 7.0 2.1 2.1 0.3401 210
M 225 M 6 30 40 55.50 980 91.5 0.84 7.0 2.0 2.1 0.5793 288
M 250 M 6 37 50 66.90 980 92.0 0.86 7.0 2.1 2.1 0.9524 367
M 280 S 6 45 60 81.10 980 92.5 0.86 7.0 2.1 2.0 1.31 483
M 280 M 6 55 75 98.10 980 92.8 0.86 7.0 2.1 2.0 1.54 550
M 315 S 6 75 100 133.2 990 93.5 0.86 7.0 2.0 2.0 3.55 930
M 315 M 6 90 125 158.70 990 93.8 0.86 7.0 2.0 2.0 4.17 950
M 315 L 6 110 150 192.2 990 94.0 0.86 6.7 2.0 2.0 5.10 1092
M 315 LX 6 132 180 230.2 990 94.2 0.87 6.7 2.0 2.0 6.17 1150
M 355 M 6 160 220 276.5 990 94.9 0.88 6.7 1.9 2.0 7.29 1550
M 355 MX 6 200 270 346.4 990 94.7 0.88 6.7 1.9 2.0 8.67 1600
M 355 L 6 250 340 433 990 94.7 0.88 6.7 1.9 2.0 11.04 1700
- A12 -
15. M MOTOR EFF 2
PERFORMANCE DATA Synchronous Speed 750 r/min (8 poles) 400V/50Hz
Rated Locked Locked Max.
Output Full Load Current Torque Torque Moment
Weight
of Interia
TYPE Current Speed Eff Power Rated Rated Rated
Kw Hp in 400V Factor Current Torque Torque J=1/4GD2 kg
A r/min % cos ¦Õ Ist/In Tst/TN Tmax/TN kgm2
M 80 K 8 0.18 0.25 0.84 690 52 0.61 3.3 1.8 1.9 0.0025 22
M 80 G 8 0.25 0.33 1.09 690 54.6 0.61 3.3 1.8 1.9 0.003 24
M 90 S 8 0.37 0.50 1.42 690 62.8 0.61 4.0 1.8 1.9 0.0051 26
M 90 L 8 0.55 0.75 2.06 690 63.5 0.61 4.0 1.8 2.0 0.0065 28
M 100 L 8 0.75 1 2.3 680 71.0 0.67 4.0 1.8 2.0 0.00576 30
M 100 LX 8 1.1 1.5 3.2 680 73.0 0.69 5.0 1.8 2.0 0.00716 32
M 112 M 8 1.5 2 4.2 690 75.0 0.69 5.0 1.8 2.0 0.01263 40
M 132 S 8 2.2 3 5.7 710 78.0 0.71 6.0 1.8 2.0 0.03489 56
M 132 M 8 3 4 7.2 710 79.0 0.73 6.0 1.8 2.0 0.04372 71
M 160 M 8 4 5.5 9.5 720 81.0 0.73 6.0 1.9 2.0 0.07846 97
M 160 MX 8 5.5 7.5 12.6 720 83.0 0.74 6.0 2.0 2.0 0.101 106
M 160 L 8 7.5 10 16.9 720 85.5 0.75 6.0 2.0 2.0 0.134 126
M 180 L 8 11 15 23.7 730 87.5 0.76 6.6 2.0 2.0 0.2181 168
M 200 L 8 15 20 31.6 730 88.0 0.76 6.6 2.0 2.0 0.3579 220
M 225 S 8 18.5 25 38.1 730 90.0 0.76 6.6 1.9 2.0 0.5172 226
M 225 M 8 22 30 44.5 740 90.5 0.78 6.6 1.9 2.0 0.616 248
M 250 M 8 30 40 59.9 740 91.0 0.79 6.6 1.9 2.0 0.838 344
M 280 S 8 37 50 72.4 740 91.5 0.79 6.6 1.9 2.0 1.56 468
M 280 M 8 45 60 87.9 740 92.0 0.79 6.6 1.9 2.0 1.86 503
M 315 S 8 55 75 104.9 740 92.8 0.81 6.6 1.8 2.0 3.37 900
M 315 M 8 75 100 140.7 740 93.0 0.81 6.6 1.8 2.0 4.5 980
M 315 L 8 90 125 168.7 740 93.8 0.82 6.6 1.8 2.0 5.3 1100
M 315 LX 8 110 150 205.0 740 94.0 0.82 6.4 1.8 2.0 6.2 1120
M 355 M 8 132 180 246.1 740 94.4 0.82 6.4 1.8 2.0 9.51 2000
M 355 MX 8 160 220 297.4 740 94.7 0.82 6.4 1.8 2.0 10.8 2150
M 355 L 8 200 270 369 745 94.8 0.84 6.4 1.8 2.0 12.3 2250
PERFORMANCE DATA Synchronous Speed 600 r/min (10 poles) 400V/50Hz
Rated Locked Locked Max.
Output Full Load Current Torque Torque Moment
Weight
of Interia
TYPE Current Speed Eff Power Rated Rated Rated
J=1/4GD2
Kw Hp in 400V Factor Current Torque Torque kg
A r/min % cos ¦Õ Ist/In Tst/TN Tmax/TN kgm2
M 315 S 10 45 60 99.6 590 91.5 0.75 6.2 1.5 2.0 5.1 818
M 315 M 10 55 75 121.1 590 92.0 0.75 6.2 1.5 2.0 6.1 928
M 315 L 10 75 100 162.1 590 92.5 0.76 6.2 1.5 2.0 6.9 1080
M 315 LX 10 90 125 191 590 93.0 0.77 6.2 1.5 2.0 7.2 1200
M 355 M 10 110 150 219 590 93.2 0.78 6.0 1.3 2.0 12.5 1800
M 355 MX 10 132 180 261 590 93.5 0.78 6.0 1.3 2.0 13.7 2000
M 355 L 10 160 220 317 590 93.5 0.78 6.0 1.3 2.0 14.8 2500
- A13 -
16. M 63-90 M 100-355 M 63-355
Dimensions in mm
Type Poles A AB AC B C D DA E EA H HD K L
M 63 2/4 100 135 130 80 40 11j6 11j6 23 23 63 180 230
7
M 71 2/4/6 112 150 145 90 45 14j6 14j6 30 30 71 195 255
M 80 K /G 125 165 175 50 19j6 19j6 40 40 80 220 295
100
M 90 S 10 320
140 180 195 56 24j6 24j6 50 50 90 250
M 90 L 125 345
M 100 L/LX 160 205 215 63 100 270 385
28j6 28j6 60 60
- A14 -
M 112 M 190 230 240 140 70 112 300 400
12
M 132 S/SX 2/4/6/8 470
216 270 275 89 38k6 38k6 80 80 132 345
M 132 M 178 510
M 63-355: IMB3
M 160 M/MX 210 615
254 320 330 108 42k6 42k6 160 420
M 160 L 254 670
15
M 180 M 241 700
279 355 380 121 48k6 48k6 110 180 455
M 180 L 279 740
M 200 L/LX 2 48k6
318 395 420 305 133 55m6 200 505 770
M 200 L/LX 4/6/8
55m6
M 225 S 4/8 286 60m6 140 110 19 815
M 225 M 2 356 435 470 149 55m6 48k6 110 225 560 820
311
M 225 M 4/6/8 845
60m6
M 250 M 2
406 490 510 349 168 55m6 250 615 910
M 250 M 4/6/8
65m6
M 280 S 2
368 24 985
M 280 S 4/6/8 75m6 60m6 140 140
457 550 580 190 280 680
M MOTOR
M 280 M 2 65m6 55m6 110
419 1035
M 280 M 4/6/8 75m6 60m6
140
M 315 S 2 65m6 65m6 1160
406
M 315 S 4 / 6 / 8 / 10 80m6 80m6 170 170 1270
M 315 M 2 216 65m6 65m6 140 140 1190
508 635 645 457 315 845
M 315 M 4 / 6 / 8 / 10 80m6 80m6 170 170 1300
M 315 L/LX 2 65m6 65m6 140 140 1190
508 28
M 315 L/LX 4 / 6 / 8 / 10 80m6 80m6 170 170 1300
M 355 M 2 75m6 75m6 140 140 1500
M 355 M 4 / 6 / 8 / 10 75m6 95m6 170 170 1530
610 730 710 630 254 355 1010
M 355 L 2 75m6 75m6 140 140 1500
M 355 L 4 / 6 / 8 / 10 95m6 95m6 170 170 1530
17. M MOTOR
M 80-315 : Shaft dimensions & Terminal box EFF 2
Drive-end shaft Non drive-end shaft Terminal box
Dimensions in mm
Type Poles D E F G DB GD DA EA FA GB DC GF Eye Bolt Outlet Hole X Y Z
TM 80 K/G 19j6 40 6 15.5 M6 6 19j6 40 6 15.5 M6 6 99 99 50
TM 90 S NO 1 x M 20 x 1.5
24j6 50 20 M8 24j6 50 20 M8
TM 90 L 106 106 57
- A15 -
8 7 8 7
TM 100 L/LX 1 x M 32 x 1.5
28j6 60 24 M10 28j6 60 24 M10 M8
TM 112 M
TM 132 S/SX 2/4/6/8 2 x M 32 x 1.5 115 122 65
38k6 80 10 33 M12 38k6 80 10 33 M12 M10
TM 132 M
8 8
TM 160 M/MX
42k6 12 37 42k6 12 37
TM 160 L
M16 M12 2 x M 40 x 1.5 152 162 75
TM 180 M 48k6 M16
110 14 42.5 9 48k6
TM 180 L 14 42.5 9
TM 200 L/LX 2 48k6
55m6 16 49 10
TM 200 L/LX 4/6/8
55m6 110 16 49 M20 10
TM 225 S 4/8 60m6 140 18 53 11 M16 2 x M 50 x 1.5 190 210 101
TM 225 M 2 55m6 110 16 49 10 48k6 14 42.5 M16 9
TM 225 M 4/6/8 16
60m6 53
TM 250 M 2
18 11 55m6 49 10
TM 250 M 4/6/8
65m6 58
TM 280 S 2
140 M20 217 248 124
TM 280 S 4 /6 / 8 75m6 20 67.5 M20 12 60m6 140 18 53 11
TM 280 M 2 65m6 18 58 11 55m6 110 16 49 10
TM 280 M 4/6/8 75m6 20 67.5 12 60m6 53 M20 2 x M 63 x 1.5
140 18 11
TM 315 S 2 65m6 18 58 11 65m6 58
TM 315 S 4 / 6 / 8 / 10 80m6 170 22 71 14 80m6 170 22 71 14
TM 315 M 2 65m6 140 18 58 11 65m6 140 18 58 11
M30 281 319 174
TM 315 M 4 / 6 / 8 / 10 80m6 170 22 71 14 80m6 170 22 71 14
TM 315 L/LX 2 65m6 140 18 58 11 65m6 140 18 58 11
T1 315 L/LX 4 / 6 / 8 / 10 80m6 170 22 71 14 80m6 170 22 71 14
18. EFF 2 M 63-355: IMB35
M 63-355 M 63-200 M 225-355
Dimensions in mm
Type Poles A AB AC B C D DA E EA H HD K L M N P S T
M 63 2/4 100 135 130 80 40 11j6 11j6 23 23 63 180 230 115 95 140
7 4O10 3
M 71 2 / 4 /6 112 150 145 90 45 14j6 14j6 30 30 71 195 255 130 110 160
M 80 K/G 125 165 175 50 19j6 19j6 40 40 80 214 295
100
M 90 S 10 320 165 130j6 200 4O12 3.5
140 180 195 56 24j6 24j6 50 50 90 250
M 90 L 125 345
M 100 L/LX 160 205 215 63 100 270 385
28j6 28j6 60 60 215 180j6 250
M 112 M 190 230 240 140 70 112 300 400
- A16 -
12 4O15 4
M 133 S/SX 2/4/6/8 470
216 270 275 89 38k6 38k6 80 80 132 345 265 230j6 300
M 132 M 178 510
M 160 M/MX 210 615
254 320 330 108 42k6 42k6 160 420
M 160 L 254 670
15 300 250j6 350
M 180 M 241 700
279 355 380 121 48k6 48k6 110 180 455 4O19
M 180 L 279 740
M 200 L/LX 2 48k6
318 395 420 305 133 55m6 200 505 770 350 300h6 400
M 200 L/LX 4/6/8
55m6
M 225 S 4/8 286 60m6 140 110 19 815
M 225 M 2 356 435 470 149 55m6 48k6 110 225 555 820 400 350h6 450
311 5
M 225 M 4/6/8 845
60m6
M 250 M 2
406 490 510 349 168 55m6 250 615 910
M 250 M 4/6/8 8O19
65m6
M 280 S 2 985
368 140 500 450h6 550
M MOTOR
M 280 S 4/6/8 75m6 60m6 140 24 985
457 550 580 190 280 680
M 280 M 2 65m6 55m6 110 1035
419
M 280 M 4/6/8 75m6 60m6 1035
140
M 315 S 2 65m6 65m6 1160
406
M 315 S 4 / 6 / 8 / 10 80m6 80m6 170 170 1270
M 315 M 2 216 65m6 65m6 140 140 1190
508 635 645 457 315 845 28 600 550h6 660
M 315 M 4 / 6 / 8 / 10 80m6 80m6 170 170 1300
M 315 L/LX 2 65m6 65m6 140 140 1190
508
M 315 L/LX 4 / 6 / 8 / 10 80m6 80m6 170 170 1300 8O24 6
M 355 M 2 75m6 75m6 140 140 1500
560
M 355 M 4 / 6 / 8 /10 95m6 95m6 170 170 1530
610 730 710 254 355 1010 28 740 680 800
M 355 L 2 75m6 75m6 140 140 1500
630
M 355 L 4 / 6 / 8 /10 95m6 95m6 170 170 1530
19. M MOTOR
M 63-280 M 63-200 M 225-280
Dimensions in mm
Type Poles AC D DA E EA HD L M N P S T FLANGE
- A17 -
M 63 2/4 130 11j6 11j6 23 23 140 230 115 95j6 140
4O10 3 FF115
M 71 2/4/6 145 14j6 14j6 30 30 160 255 130 110j6 160
M 80 K/G 175 19j6 19j6 40 40 245 295
M 90 S 320 165 130j6 200 4O12 3.5 FF 165
195 24j6 24j6 50 50 255
M 90 L 345
M 100 L/LX 215 305 385
28j6 28j6 60 60 215 180j6 250 FF 215
M 112 M 240 315 400
4O15 4
M 132 S/SX 2/4/6/8 470
M 63-280: IMB5
275 38k6 38k6 80 80 360 265 230j6 300 FF 265
M 132 M 510
M 160 M/MX 615
330 42k6 42k6 430
M 160 L 670
300 250j6 350 FF 300
M 180 M 700
380 48k6 48k6 110 455 4O19
M 180 L 740
M 200 L/LX 2 48k6
420 55m6 505 770 350 300h6 400 FF 350
M 200 L/LX 4/6/8
55m6
M 225 S 4/8 60m6 140 110 815
M 225 M 2 470 55m6 48k6 110 560 820 400 350h6 450 5 FF 400
M 225 M 4/6/8 845
60m6
M 250 M 2
645
EFF 2
510 55m6 910
M 250 M 4/6/8 8O19
65m6
M 280 S 2 140 985
500 450h6 550 FF 500
M 280 S 4/6/8 75m6 60m6 140 985
580 685
M 280 M 2 65m6 55m6 110 1035
M 280 M 4/6/8 75m6 60m6 140 1035
20. EFF 2 M 180-355: IMV1
M 180-355 M 180-200 M 225-355
- A18 -
Dimensions in mm
Type Poles AC D E HD L M N P S T FLANGE
M 180 M 760
2/4/6/8 380 48k6 530 300 250j6 350 4O19 FF 300
M 180 L 800
110
M 200 L/LX 2
420 55m6 580 840 350 300h6 400 FF 350
M 200 L/LX 4/6/8
M 225 S 4/8 60m6 140 905
M 225 M 2 470 55m6 110 640 910 400 350h6 450 FF 400
5
M 225 M 4/6/8 935
60m6
M 250 M 2
510 695 1015 8O19
M 250 M 4/6/8
65m6
M 280 S 2 FF 500
140 1110 500 450h6 550
M 280 S 4/6/8 75m6
580 770
M 280 M 2 65m6
1150
M 280 M 4/6/8 75m6
M MOTOR
M 315 S 2 65m6 1280
M 315 S 4/6/8 80m6 170 1510
M 315 M 2 65m6 140 1310
645 980 600 550h6 660 8O24 6 FF 600
M 315 M 4/6/8 80m6 170 1430
M 315 L/LX 2 65m6 140 1310
M 315 L/LX 4/6/8 80m6 170 1430
M 355 M 2 75m6 140 1640
M 355 M 4 / 6 /8 /10 95m6 170 1640
710 1055 740 680 800 8O24 6 FF740
M 355 L 2 75m6 140 1640
M 355 L 4 / 6 / 8 /10 95m6 170 1670
21. M MOTOR EFF 2
M 63-132: IM B34
Dimensions in mm
Type Poles A AB AC B C D DA E EA H HD K L Eye Bolt
M 63 2/4 100 135 130 80 40 11j6 11j6 23 23 63 180 230
7
M 71 2/4/6 112 150 145 90 45 14j6 14j6 30 30 71 195 255
M 80 K/G 125 165 165 50 19j6 19j6 40 40 80 214 295 NO
100
M 90 S 10 320
140 180 195 56 24j6 24j6 50 50 90 250
M 90 L 2/4/6/8 125 345
M 100 L/LX 160 205 215 63 100 270 385
140 28j6 28j6 60 60 12 M8
M 112 M 190 230 240 70 112 300 400
M 63-132: IM B14
Dimensions in mm
Small Flange (B14A) Large Flange (B14B)
Type Poles AC D DA E EA HD L Eye Bolt
P N M T S P N M T S
M 63 2/4 130 11j6 11j6 23 23 115 230 90 60 75 120 80j6 100 2.5
2.5 M5 M6
M 71 2/4/6 145 14j6 14j6 30 30 132 255 105 70 85 140 95j6 115 3.0
M 80 K/G 175 19j6 19j6 40 40 205 295 NO 120 80j6 100 M6
M 90 S 320 3 160 110j6 130 M8
195 24j6 24j6 50 50 225 140 95j6 115
M 90 L 2/4/6/8 345 3,5
M8
M 100 L/LX 215 260 385
28j6 28j6 60 60 M8 150 110j6 130 3,5 200 130j6 165 M10
M 112 M 240 270 400
- A19 -