The family enjoys sailing their boat "Vega Dos" in the Mediterranean Sea. They observe many animals including colorful fish, dolphins, seagulls, and pelicans. One day they saw sea turtles swimming between the waves. While sailing, they decided to go fishing and unexpectedly caught an old boot, a beer can, and lots of plastic trash someone had dumped in the sea. Tired of removing rubbish, they put on goggles and snorkels to swim and see tomatoes, sea urchins, stars, and crabs. They also observed two angry octopuses squirting ink. Later on the beach, they built a sandcastle and looked at the sky, imagining what the clouds formed.

1. ENTRE
L’ARENA
I
LES ONES

2. AQUESTA ÉS LA HISTÒRIA
D’UNA FAMILÍA QUE ENS
AGRADA MOLT NAVEGAR EN
LA NOSTRA BARQUETA DE
NOM “VEGA DOS”.
SOM NAGORE, MAITE I PEPE.

3. NAVEGANT PEL MEDITERRANI
HEM VIST MOLTS ANIMALS:
PEIXOS DE COLORS, DOFINS
QUE SALUDEN SALTAN AL
COSTAT DE “VEGA DOS”
I SOBRETOT MOLTES GAVINES
ELS PELICANS
NO ES VEUEN
TANT FÀCILMENT.

4. UN ALTRE DIA VAM VEURE UNES
TORTUGUES QUE NADAVEN ENTRE
LES ONES I EIXIEN PER RESPIRAR.

5. QUAN JA PORTAVEM UNA ESTONA
NAVEGANT, VAM DECIDIR TRAURE
LA CANYA PER A PESCAR I
PER A LA NOSTRA SORPRESA,
VAM TRAURE UNA BOTA VELLA,
UN POT DE CERVESA I MOLTS
PLÀSTICS QUE ALGÚ TIRÀ A LA MAR

6. JA CANSATS DE TRAURE BRUTICIA DE LA
MAR, ENS VAM DECIDIR A TRAURE LES
ULLERES I EL TUB DE RESPIRAR,
PER TIRAR-NOS A L’AIGUA I DISFRUTAR.
ALLÍ TROBAREM TOMAQUETS
ROJOS, ERIÇONS QUE NO HAS
DE XAFAR, ESTRELES I
CRANCS.

7. VAM OBSERVAR DOS POLPS
ALGO ENFADATS, QUE
TIRAVEN TINTA PER
ASUSTAR.

8. TOT UN
ESPECTACLE VEURE
LES MEDUSES I
EL SEU BALL,
PERÒ VES EN
CONTE I MIRA
SENSE TOCAR.

9. TAMBÉ HI HA ALGUNS
ANIMALS QUE S’AMAGUEN
EN LES CASES DELS
ALTRES; SÒN ELS CRANCS
ERMITANYS

10. JA A LA VORERA DE LA
MAR I PER A DESCANSAR,
VAM FER UN CASTELL AMB
L’ARENA DE LA PLATJA.

11. ALLÍ, TOMBATS SOBRE LA ARENA,
MIRAVEM EL CEL…
QUE ENS CONVIDAVA A IMAGINAR
QUÉ ERA EL QUE FORMAVEN ELS
NUVOLS ALLÀ DALT.

12. FI

13. • DIBUIXOS DE MAITE
MARE DE NAGORE
• TEXTOS TRADUITS I MODIFICATS
PER FINA NIETO