Dossier del Club de lectura de la Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona dedicat a l'obra de Carme Riera Te deix, amor, la mar com a penyora

1. Club de lectura MMB
Dissabte 25 de gener de 2014
17:30h Biblioteca MMB

2. 2
FUNCIONAMENT CLUB DE LECTURA
-Espai de lectura i col·loqui-
El club de lectura de la Biblioteca MMB està constituït per un grup de persones
interessades en la lectura i la conversa de temes marítims. Els objectius principals del
club són:
• Fomentar l’hàbit de lectura de temes marítims i la reflexió crítica
• Crear un punt de trobada per a les persones interessades en la lectura
• Obrir un espai de diàleg
• Promoure l’ús de la Biblioteca de l’MMB
La sessió del club de lectura del proper 25 de gener consistirà en debatre la lectura
proposada, i votada entre els seus membres, amb l’ajuda dels materials de suport que
trobareu en aquest dossier i els que cadascú cerqui.
Per tal d’aconseguir un bon funcionament del club i una sessió enriquidora es recomana:
-Respectar les opinions
-Respectar el torn de paraula
-Exposar les idees de forma sintètica
Els coordinadors dirigiran les intervencions dels participants i senyalitzaran el tancament
de la sessió del club.
Desitgem que tingueu una bona lectura i gaudiu de la sessió de col·loqui. Per a qualsevol
suggeriment o dubte podeu posar-vos en contacte amb la Biblioteca de l’MMB trucant al
93 342 99 20 o enviant un correu electrònic a busquetsfr@diba.cat o bernallm@diba.cat
Museu Marítim de Barcelona
Area de Gestió de Col·leccions
i Coneixement. Biblioteca
T. 93 342 99 20 ext 122
Catàleg Biblioteca MMB

3. 3
INFORMACIÓ D’INTERÈS
Biografia de l’autora
Carme Riera Guilera va néixer a Palma de Mallorca el 1948. Doctora en Filologia
hispànica, escriptora, catedràtica de literatura espanyola a l’UAB, crítica i estudiosa de la
literatura. De petita li agradava molt llegir tot i que en va aprendre tard. A l’Institut va
tenir de mestre l’Aïna Moll que la va animar a escriure en català. Riera se sent influïda per
les històries que la seva àvia li explicava.
El 1974 guanya el premi de narració curta Puig i Llensa que atorgava la revista Recull de
Blanes amb la narració Te deix amor la mar com a penyora i que donà títol al seu primer
llibre que estarà format per un recull de contes curts editat l’any 1975. Dos anys més
tard publica un altre llibre de narracions titulat Jo pos per testimoni les gavines.
Al llarg de la seva carrera ha estat guardonada amb gran nombre de premis: El Prudenci
Bertrana el 1980 per la seva primera novel·la Una primavera per a Domenico Guarini. El
premi Ramon Llul amb Joc de miralls del 1989. La seva obra més premiada ha estat Dins
del darrer blau (1994) -novel·la històrica que narra la persecució que van patir al segle
XVII els jueus conversos mallorquins- ja que guanyà el Premi Josep Pla el 1994, i durant
el 1995 guanyà el premi Joan Crexells, el Lletra d’Or i el Premi Nacional de Narrativa que
el Ministeri de Cultura atorgava per primer cop a una obra en català.
A més de ficció ha editat llibres sobre crítica literària i assaig sobre la literatura
espanyola contemporània. Obres sobre els poetes de l’Escola de Barcelona entre d’altres
Carlos Barral, José Agustín Goytisolo i Jaime Gil de Biedma.
Algunes de les seves obres han estat traduïdes fins a dotze idiomes.
El darrer llibre que ha publicat és Temps d’innocència relat autobiogràfic on evoca
pensaments i vivències de la seva infantesa a una Mallorca que ja no existeix. Riera
manifesta que l’ha escrit perquè la seva néta
Des de l’abril del 2012 forma part de la Real Academia Española de la Lengua on el
passat 7 de novembre va pronunciar el discurs d’ingrés, Sobre un lugar parecido a la
felicidad.

4. 4
L’obra: Te deix, amor, la mar com a penyora (1975)
Primera obra escrita per Riera. L’autora l’anomena literatura epistolar. És un recull de
contes amb l’amor i el mar com a protagonista. Ha estat reeditada en nombroses
ocasions i traduïda a nombrosos idiomes. En castellà està traduïda com a Te dejo el mar.
Al llarg dels relats el protagonista és el mar: la referència, la companyia, l’espia, símbol
també del record i del passat.
L’obra s’estructura en tres parts amb un títol per a cada part que aglutina temàticament
els diversos relats:
- I a trenc d’alba sempre enyor la mar
- Balcons de tristos somnis
- Recomença la dansa
Escrits en primera persona excepte “Paisatge marí per a un assassinat”, “Mar, amor
meu...”, “Que hi és n’Àngela?” i “Era el seu pa de cada dia”.
El primer relat, Te deix, amor, la mar com a penyora és una carta en primera persona on
la protagonista evoca i es dirigeix al seu primer amor viscut a mitjans dels anys seixanta.
Un amor impossible. No té però, estructura de carta, fins i tot s’intercalen diàlegs. Amb
un final sorprenent, la clau està en la paraula “nosaltres” i en l’ús del gènere. Amb to
melanconiós. Es refereix al passat alegre i brillant lligant-lo amb Mallorca mentre el
present fosc el vincula a la Barcelona endolada i greixosa.
Tota l’obra té un estil fresc i líric, íntim amb finals oberts o sorprenents que conviden a
la reflexió i al debat. Descripcions elaborades a través de l’enumeració de substantius
separats per comes. En l’exemple següent serveixen per descriure, l’illa de Mallorca (“els
murs, les façanes, les pedres, l’asfalt, les oliveres, els ametllers”). Conté gran nombre de
personificacions (“l’alba, al darrer guspireig dels fanals, començà a guaitar per les
persianes”) i de figures retòriques, fins i tot la protagonista de la primera història ens
parla de la sinestèsia i l’aplica (“la tendresa eren les notes musicals, música els meus
sentiments”)
Personatges:
Els personatges -tal com afirma Guillem Frontera al pròleg de Teix amor ...- “no han
sabut, no han pogut o no han volgut ser assimilats per l’engranatge de la normalitat
quotidiana i no coneixen o rebutgen les claus de la convivència. Personatges que
incomoden i evidencien que no és la nostra l’única manera d’entendre el món”. La
particularitat de Carme Riera és que els presenta sense prejutjar-los, sense voler
alliçonar, sense valorar-los només els fa visibles. “Cal deixar en llibertat els personatges
que no són cap portaveu del que jo pens. Abomino de les novel·les de tesi”1. Hi ha una
defensa de les llibertats individuals, de la dignitat humana i en contra de qualsevol tipus
d’injustícia i fanatisme. Amb personatges de tot tipus però que mai no ens deixen
indiferents.

5. 5
Temes:
L’amor, la dona, el sexe, el passat, el mar com a protagonista, missatger i escenari, la
mort, Mallorca. Si analitzem els títols veiem que hi ha conceptes que es repeteixen
encara que sigui usant mots diferents:
Mar (3 cops) - paisatge marí - ran d’ones / Amor (2) - amor meu - flors / Elegia -
assassinat - mort - matar - mortes / Dama - Àngela - Glòria - Passatgera - Liza Minelli -
ella - Maria / Cabells - mans - llavis
Context:
L’autora va participar en les mobilitzacions contra el franquisme, la guerra del Vietnam i
a favor del moviment feminista. Aquest ambient -alimentat pel maig del 68 francès- i les
seves idees van influir en la seva manera de veure el món i de qüestionar-se la realitat.
Tot plegat queda reflectit en l’obra que avui ens ocupa (feminisme, manifestacions, etc.)
A l’any 1975 quan es va editar Te deix, amor, la mar com a penyora algun dels temes
dels quals tracta el llibre eren tabú, d’altres comuns entre la joventut, això provocà que
tingués molt d’èxit i que connectés amb el públic més jove afirmava la pròpia Riera en
una entrevista amb Luisa Cotoner.
Per saber-ne més:
Tota la seva obra, biografia, premis , entrevistes, articles , enllaços a internet:
http://www.escriptors.cat/autors/rierac/obra.php
Entrevista de Neus AGUADO, «Epístolas de mar y de sol», Químera, núm. 105, juny de 1991, p.
34.
Entrevista de Laura PALMÉS, «Carme Riera: "Crec en la salvació del record"», Canigó, núm.
403, juny de 1975, p. 25
Epps, Bradley S. Amb els ulls de Carme Riera : Entre la ingenuitat típica i la llibertat
atípica
1Els Subjectes de l'alteritat : estudis sobre la narrativa de Carme Riera / a cura de Pilar
Arnau i Segarra i Luisa Cotoner Cerdó. Fragments del llibre es poden consultar a Google
Books
RIERA, Carme. Sobre un lugar parecido a la felicidad : Discurso leído el día 7 de Noviembre de
2013 en su recepción pública por la Excma. Sra. D.ª Carme Riera Y contestación del Excmo. Sr.
D. Pere Gimferrer http://rae.es/sites/default/files/Discurso_ingreso_Carme_Riera.pdf
Reflexiona sobre la imatge que tenien de Mallorca els escriptors que entre 1837 i 1936
visitaren l’illa.

6. 6
A COMPLETAR PEL LECTOR...
- Primeres frases del llibre
-Personatges que apareixen en la novel·la

7. 7
- Paraules que per a mi defineixen el llibre

8. 8
-Aspectes o temes a comentar
-La meva opinió

9. 9
-Coses que he après
-El que més m’ha agradat

10. 10
-El que menys m’ha agradat
-M’ha semblat: gens interessant /acceptable /interessant/molt interessant/
imprescindible
-El recomanaré a ................... perquè ....

11. Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona
bibliotecammb@gmail.com
Blog: http://bitacolammb.blogspot.com/
Enllaços favorits a: http://www.delicious.com/bibliotecammb
Imatges: http://www.flickr.com/photos/bibliotecammb/
Novetats, inspiracions http://www.pinterest.com/bibliotecammb/
93.342.99.20 extensió 122
11

12. 12