Dossier del Club de lectura de la Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona dedicat a l'obra de Joseph Conrad Lord Jim

1. Club de lectura MMB
Dissabte , 27 d’octubre 2012
17:30h Biblioteca MMB

2. 2
FUNCIONAMENT CLUB DE LECTURA
-Espai de lectura i col·loqui-
El club de lectura de la Biblioteca MMB està constituït per un grup de persones interessades en la
lectura i la conversa de temes marítims. Els objectius principals del club són:
• Fomentar l’hàbit de lectura de temes marítims i la reflexió crítica
• Crear un punt de trobada per a les persones interessades en la lectura
• Obrir un espai de diàleg
• Promoure l’ús de la Biblioteca de l’MMB
La sessió del club de lectura del proper 27 d’octubre consistirà en debatre la lectura proposada
amb l’ajuda dels materials de suport que trobareu en aquest dossier i els que cadascú cerqui.
Per tal d’aconseguir un bon funcionament del club i una sessió enriquidora es recomana:
-Respectar les opinions
-Respectar el torn de paraula
-Exposar les idees de forma sintètica
Els coordinadors dirigiran les intervencions dels participants i senyalitzaran el tancament de la
sessió del club.
Desitgem que tingueu una bona lectura i gaudiu de la sessió de col·loqui. Per a qualsevol
suggeriment o dubte podeu posar-vos en contacte amb la Biblioteca del MMB trucant al
93 342 99 20 o enviant un correu electrònic a busquetsfr@diba.cat o bernallm@diba.cat
Museu Marítim. Biblioteca

3. 3
INFORMACIÓ D’INTERÈS
Biografia
Józef Teodor Konrad Nalecz-Korzeniowski (1857-1924) és un dels narradors fonamentals
de la literatura universal i un dels clàssics més llegits de la literatura en llengua anglesa.
Mariner i novel·lista. Nascut a Berdyczów –actual Ucraïna-, educat a la Polònia ocupada per
Rússia. Va descobrir la llengua anglesa quan de ben jove començà a navegar. De 1874 a
1878 viatjà per Amèrica, Índia, Borneo, Àfrica, Austràlia i Anglaterra on desembarcà per
a ingressar a la marina anglesa on obtingué el títol de capità de la marina mercant. Als
29 anys aconseguí la nacionalitat britànica i adoptà el nom Joseph Conrad. Continuà la
seva vida marinera pels diversos mars fins que als 38 anys va patir un atac de
reumatisme durant un viatge pel riu Congo i canvià el mar per la literatura. La mar i els
seus homes foren la seva font d’inspiració literària.
L’obra : Lord Jim
Basada en fets reals, en el Jeddah, un vaixell que salpà de Singapur curull de pelegrins
rumb a la Meca. Quan s’obre una via d’aigua al casc. El capità i els oficials- tots ells es
podríen considerar cavallers, ja que dins l’armada per arribar a oficial s’havia de ser
cavaller- abandonen el vaixell deixant tot el passatge a bord, en un acte de covardia.
Quan el capità és rescatat a alta mar relata el naufragi i enfonsament del vaixell. Queda
palès que menteix ja que el vaixell no va desaparèixer i va ser remolcat.
Al títol de l’obra trobem un oxímoron que moltes vegades passa desapercebut:
l’enfrentament de dues classes socials. La classe alta representada amb “Lord” i la més
democràtica representada amb la paraula “Jim” que ve a ser el diminutiu de James. La
dinàmica social i cultural de la novel·la queda oculta rere la virtuositat i l’originalitat de
la seva narrativa.
L’Anglaterra que descriu Conrad a Lord Jim, és la victoriana, dels seus cavallers anglesos,
per als quals el seu honor té un valor molt més alt que qualsevol altre aspecte de la seva
vida. Un clar exemple es Oscar Wilde, que al 18951 va preferir enfrentarse a un judici,
que no pas ser titllat de covard o desertor. Si als inicis del 1800 el poder ser un cavaller
era exclusiu, al 1880 ja no ho era. Gràcies a l’expansió de les colònies britàniques i al
creixement econòmic industrial de l’era victoriana, molts de la classe mitjana arribaven a
cavallers, complicant més les relacions socials i culturals angleses, que Conrad descriu
d’una manera molt acurada a Lord Jim. L’honor es converteix en un dret que han de tenir
els homes de bon gust, enlloc d’una mena de servei per a protegir dones i nens.
1 Trial of Oscar Wilde 1895.
<http://www.bbc.co.uk/history/familyhistory/bloodlines/familysecrets.shtml?entry=oscar_wilde&theme=familysecrets>

4. 4
Context
Un dels avantatges que té Conrad envers els escriptors britànics de la seva generació és
la seva perspectiva d’estranger a l’hora de descriure l’imperialisme de la Gran Bretanya. A
Lord Jim trobem la Indonèsia del S. XIX plena d’aventurers britànics i holandesos,
d’activitats de mercants xinesos i àrabs, amb personatges que es veuran d’una manera o
d’altra implicats en la història d’un jove oficial britànic de la marina victoriana influït per
l’acte de covardia comès per un altre britànic, mostra de la fragilitat del coratge humà
independent de tota bandera, ser britànic no eximeix de ser covard. Tot això s’explora a
la primera part de la novel·la, els 6 primers capítols que abarca la conversa entre Marlow
i Jim a la casa Malabar.
A la segona part trobem el tema del cavaller, de l’honor romàntic. Si bé per a un francès
l’honor era un instrument de servei, i per a un alemany l’honor era una necessitat, per a
un britànic, per a un cavaller britànic de la nova era, ho era tot: la seva reputació, el seu
aspecte, les seves maneres i, fins i tot, els seus sentiments.
Jim triomfa a Patusan -lloc fictici basat en el sultanat de Tenom, a la costa oest de
Sumatra- gràcies a la relació que s’estableix entre el lloc i el personatge. Jim li deu a
Patusan la restauració del seu honor perdut, Patusan guanya amb ell la restauració de les
seves institucions, l’expansió social, l’obertura de rutes comercials, la justícia i la
prosperitat general. L’imperialisme britànic a Indonèsia és un personatge actiu a la
segona part de la novel·la. Jim ja no representa els interesos d’Anglaterra, però tampoc
arriba a convertirse en un nadiu indonesi.
Influències.
La principal influència de Conrad és la seva pròpia experiència com a navegant, les seves
vivències. Retrata personatges i llur trets característics inspirats en persones que ell ha
conegut. Ell va viure l’època de la transcició de la navegació a vela a la navegació a vapor.
La romàntica història del Rajah de Sarawak, James Brooke, jove aventurer britànic, va
inspirar Conrad, tal i com es descriu a l’article de John Gordan “The Rajah Brooke and
Joseph Conrad” en Studies in Philology, 35 (1938), pp 613-634. Brooke va ajudar al Rajah
Muda Hassim a suprimir una rebelió, i el van recompensar amb el títol de Rajah de
Sarawak. Brooke va intentar protegir als nadius Dyak de la rapacitat de l’aristocràcia
malaia, preservà l’estabilitat política necessària per a impulsar les rutes del comerç, va
impartir justícia personalment i imparcialment, i va extirpar tot vincle amb els pirates de
la zona.

5. Llibres de Conrad a la Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona:
http://bibliotecammb.vtlseurope.com/search/query?match_1=PHRASE&field_1=a&term_1
=Conrad,+Joseph++&sort=sort_ss_title&theme=MMB
5
El Espejo del mar : lecturas e impresiones
El Cor de les tenebres
Juventud ; La posada de las dos brujas ; Un socio
Los Libros de Marlow. Conté: Juventud ; El corazón de las tinieblas ; Lord Jim : Azar
La línea de sombra
Lord Jim
El Negro del “Narcisus”
Nostromo : relato del litoral
Notas de vida y letras
El Soci ; La Posada de les bruixes
Typhon
Un vagabundo de las islas
Siguiendo la ruta de los clípers
Recomanem:
As mulleres de Josep Conrad http://blocs.lescorts.cc/leilem/2011/05/as-mulleres-de-josep-
conrad/
E-books de Conrad http://libros.literaturalibre.com/etiqueta/joseph-conrad/

6. 6
A COMPLETAR PEL LECTOR...
- Primeres frases del llibre
-Personatges que apareixen en la novel·la

7. 7
- Paraules que per a mi defineixen el llibre

8. 8
-Aspectes o temes a comentar
-La meva opinió

9. 9
-Coses que he après
-El que més m’ha agradat

10. 10
-El que menys m’ha agradat
-M’ha semblat: gens interessant /acceptable /interessant/molt interessant/
imprescindible
-El recomanaré a........................perquè....

11. Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona
bibliotecammb@gmail.com
Blog: http://bitacolammb.blogspot.com/
Enllaços favorits a: http://www.delicious.com/bibliotecammb
Fotos i noves adquisicions: http://www.flickr.com/photos/bibliotecammb/
93.342.99.20 extensió 122
11

12. 12