El Servei de Biblioteques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya publica una bibliografia temàtica dedicada a la cultura del mar que inclou una selecció bàsica d’obres disponibles al mercat sobre la matèria Coordinació: Jordi Llobet Domènech Selecció i redacció: Cristina González, Biblioteca Comarcal de Blanes, Rosa Busquets, Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona, Cristina Barbé, Biblioteca Pública de Tarragona, Imma Pujol, Biblioteca Pública de Tarragona, Glòria Massana, coordinadora del Grup de treball “Biblioteques i cinema” del COBDC.

1. Cultura
bibliografia bàsica
del mar,
Direcció General d’Arxius, Biblioteques, Museus i Patrimoni
Servei de Biblioteques

2. Servei d’Informació Selectiva
Hbiblioteques_SIS@gencat.cat
Coordinació:
Jordi Llobet Domènech
Selecció i redacció:
Cristina González, Biblioteca Comarcal de Blanes,
Rosa Busquets, Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona,
Cristina Barbé, Biblioteca Pública de Tarragona,
Imma Pujol, Biblioteca Pública de Tarragona,
Glòria Massana, coordinadora del Grup de treball “Biblioteques i cinema” del Cobdc.
Volem agrair la col·laboració en la revisió de la tria a la Teresa Bernet i la Inés
Ferreiro, de la Llibreria Nàutica; i la col·laboració en la tria dels còmics a Jaume
Vilarrubí.
Revisió lingüística: Joana Roch
Barcelona, juny de 2013
Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de Reconeixement – No
comercial - Compartir 2.5 de CreativeCommons. Se’n permet còpia, distribució i comunicació
pública sense ús comercial, sempre que se’n citi l’autoria i la distribució de les possibles obres
derivades es faci amb una llicència igual a la que regula l’obra original.

3. Sumari
Presentació....................................................................................................................................... 4
El món marí....................................................................................................................................... 5
L’home i el mar ................................................................................................................................ 7
Navegació i immersió................................................................................................................... 11
Exploracions i viatges.................................................................................................................. 14
Lletres marineres .......................................................................................................................... 17
Prosa, poesia i teatre ........................................................................................................... 17
Còmics...................................................................................................................................... 23
Novel·la juvenil....................................................................................................................... 25
Llibres infantils de coneixements............................................................................................. 28
El món marí............................................................................................................................. 28
L’home i el mar....................................................................................................................... 30
Llibres infantils d’imaginació..................................................................................................... 32
Descobriments. Fins a 5 anys ............................................................................................ 32
Ficcions. De 6 a 8 anys......................................................................................................... 33
Narracions. De 9 a 12 anys.................................................................................................. 36
Còmics infantils ..................................................................................................................... 38
Pel·lícules........................................................................................................................................ 40
Publicacions periòdiques............................................................................................................ 44
Recursos electrònics.................................................................................................................... 45
Institucions. Catalunya......................................................................................................... 45
Institucions. Espanya i internacionals ............................................................................. 46
Cultura marítima.................................................................................................................... 47
Mosaic dels peixos, Museu Nacional d’Arqueologia de Tarragona

4. 4
Presentació
El Mosaic dels peixos és una de les peces més singulars del Museu Nacional
d’Arqueologia de Tarragona. L’escena, de l’època romana, aplega fragments de la
riquesa animal dels fons marins. En bona mesura, aquest és també l’objectiu de la
bibliografia que publica ara el Servei de Biblioteques, reunir les peces
bibliogràfiques bàsiques sobre el mar.
Com és costum, la tria inclou només obres disponibles al mercat per tal que els
tècnics puguin utilitzar-la per actualitzar el fons dels serveis bibliotecaris. Ara bé, el
mateix criteri, fa que la proposta de lectura pugui fer servei també als usuaris de les
biblioteques interessats en completar la seva col·lecció sobre la matèria.
La travessia bibliogràfica ha estat compartida per cinc bibliotecàries que han posat
en joc habilitats complementàries per aconseguir arribar a bon port: la Cristina
González s’ha encarregat de la tria dels llibres de coneixements per a adults (42
referències), tasca compartida amb la Rosa Busquets, que ha fet també la tria dels
recursos electrònics (28); la Cristina Barbé s’ha ocupat de la part de creació literària
(58) i la Imma Pujol s’ha dedicat a la secció dels llibres infantils (55), tasca
compartida, en la part de coneixements, amb la Cristina González; per la seva banda,
la Glòria Massana, ha estat l’encarregada de la selecció de pel·lícules (22).
Entre totes han traçat la línia d’un horitzó bibliogràfic que desitgem us sigui útil i
esperem que contribueixi a millorar la gestió del vostre fons mariner i. alhora, a
reforçar el paper de mediació lectora que féu a l’hora de travessar el mar de lletres
pel qual naveguem.
Platja, de Modest Urgell

5. 5
El món marí
CARSON, Rachel. - El mar que nos rodea. - Destino, 2007. - 302 p. - (Imago mundi). -
ISBN 9788423339631. 20,00 €
Reedició d'un clàssic del camp de la divulgació científica publicat l’any 1951. L’estudi s’ocupa del
procés de formació dels oceans i de la necessita imperiosa de la seva conservació. El llibre de la
científica nord-americana Rachel Carson es va convertir ràpidament en un gran èxit de vendes i
l’any següent va rebre el National Book Award.
CARWARDINE, Mark. - Ballenas, delfines y marsopas / ilustraciones de Martin
Camm. - Reimpr. - Omega, 2004. - 256 p. - (Manuales de identificación). - ISBN
9788428211635. 49,00 €
Guia il·lustrada d'introducció a la biologia dels cetacis. La segona part de l'obra és una completa
guia d'identificació de 57 espècies, amb dades de la seva distribució geogràfica. Tanca l'obra un
ampli material de referència complementari del que destaquem un directori d'organitzacions
mundials que es dediquen a la investigació i protecció dels cetacis.
CASADO DE OTAOLA, Santos. - Malaspina 2010 : crónica de un viaje
oceanográfico alrededor del mundo. - CSIC : Los Libros de la Catarata, 2012. - 275
p. - (Divulgación). - ISBN 9788483196687. 18,00 €
Crònica del viatge oceanogràfic, al voltant del món, dut a terme pel buc Hespèrides durant el 2010 i
2011. Els objectius del viatge eren generar un inventari coherent i exhaustiu de l'impacte del canvi
global en l'ecosistema de l'oceà i explorar-ne la biodiversitat, especialment en l'oceà profund.
CURY, Philippe; MISEREY, Yves. - Una mar sense peixos. - Institut d'Estudis Catalans.
Secció de Ciències Biològiques, 2012. - 238 p. - ISBN 9788499651040. 20,00 €
Els ecosistemes marins es troben en perill, fruit de la sobrepesca: els recursos pesquers
s’ehaureixen i cada vegada es pesca més lluny, a més profunditat i peix més petit. Dos científics
francesos aporten elements de reflexió sobre el problema a partir d’una aproximació històrica,
científica i antropològica de la qüestió, amb la voluntat que es prengui consciència de com la
sobrepesca i la destrucció del medi marí posen en perill la vida a la mar.
DUARTE, Carlos M. - Océano : el secreto del planeta Tierra. - Los Libros de la
Catarata : CSIC, 2010. - 269 p. - (Divulgación). - ISBN 9788483195468. 18,00 €
Introducció bàsica per comprendre els oceans i la importància que han tingut per a la humanitat al
llarg del temps. El llibre s'inicia amb una sèrie de dades amb les característiques dels oceans,
després descriu les relacions entre els oceans i l'home i els beneficis que se'n poden treure i,
finalment, enumera els perills als quals l'home sotmet els oceans i la millor manera d'evitar-los.
Carlos M. Duarte és professor d'investigació del CSIC i ha estat guardonat amb el Premi Nacional
d'Investigació en Recursos Naturals (2007) i el Premi Rei Jaume I en Protecció del Medi Ambient
(2009).

6. 6
Fauna y flora del mar Mediterráneo : una guía sistemática para biólogos y
naturalistas / con las aportaciones de Erich Abel ... [ etc.] ; redactada y editada por
Rupert Riedl. - Nueva reimpr. - Omega, 2011. - 866 p. - ISBN 9788428207676. 71,00 €
Catàleg il·lustrat que descriu més de 2.000 espècies vegetals i animals que habiten el mar
Mediterrani. Hi recull més de 30.000 característiques d’aquestes espècies organitzades a partir de
grans grups sistemàtics.
Guía de los mamíferos marinos del mundo / autores: Randall R. Reeves ... [et al.]. -
Omega, 2005. - 527 p. - ISBN 9788428213158. 47,00 €
La National Audubon Society ha publicat la descripció detallada i il·lustrada de 120 espècies de
mamífers marins: balenes, dofins, foques, llúdries, ossos polars, etc. Al final de l'obra s'inclouen
diversos apèndixs: espècies de mamífers agrupades per regions geogràfiques, glossari il·lustrat,
morfologia dels mamífers marins, etc.
HOARE, Philip. - Leviatan o La ballena / traducción: Joan Eloi Roca. - Ático de los
Libros, 2010. - 574 p. - ISBN 9788493780944. 24,50 €
L'assaig guanyador del Premi Samuel Johnson 2009 estava dedicat a la vida de les balenes des de
múltiples punts de vista: biològic, literari, històric, etc. La part literària està centrada en Moby Dick i
el seu autor, Herman Melville. A més, descriu de forma exhaustiva la història de la indústria balenera
i com l’ésser humà ha explotat de forma salvatge aquests mamífers, gairebé fins a la seva extinció;
però també parla de pobles que han evolucionat venerant i respectant les balenes i dels petits
esforços que avui dia es fan perquè pugui tornar a regnar en els mars.
LLORIS, Domingo; MESEGUER, Sergi. - Recursos marins del Mediterrani : fauna i
flora del mar català. - 2a ed., rev. - Generalitat de Catalunya. Departament
d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, 2008. - 240 p. - ISBN 9788439377443. 19,00 €
Catàleg il·lustrat de més de 200 espècies d'interès pesquer que integren els ecosistemes del
Mediterrani. Cada fitxa indica els noms locals i les equivalències en castellà, francès i anglès;
descriu les característiques identificadores, l'hàbitat biològic, la distribució geogràfica i els mètodes
de captura més comuns de cada espècie.
MERCADER I BRAVO, Lluís. - Tots els peixos del mar català : diagnosi i claus
d'identificació. - 2a ed. - Institut d'Estudis Catalans, 2003. - 350 p. - (Arxius de la
secció de ciències). - ISBN 9788472835726. 27,00 €
Descripció de les espècies de peixos que es poden trobar en el mar català. Els peixos estan
ordenats per famílies i de cadascuna se'n descriuen les característiques físiques, il·lustrades amb un
dibuix. Bon material de referència complementari. Premi Artur Bofill i Poch de Zoologia 2000.
TIBBS, Chris. - Manual de meteorología marina : guía completa de la RYA sobre
el tiempo en el mar / Royal Yachting Association. - Tutor, 2007. - 112 p. - ISBN
9788479026561. 18,50 €
Manual complet per interpretar els mapes del temps i per millorar la capacitat de previsió
meteorològica. Està redactat en un llenguatge clar i senzill i només utilitza els termes tècnics
imprescindibles. L'obra s'adreça als navegants que vulguin aprendre a "llegir" el cel per tenir una
navegació més segura. Chris Tibbs és meteoròleg i expert navegant. Avalat per la Royal Yachting
Association (RYA).

7. 7
L’home i el mar
Barcos : su historia a través del arte y la fotografía / editado por Andrew Lambert.
- Geoplaneta, 2011. - 378 p. - ISBN 9788408102663. 31,00 €
Àlbum il·lustrat amb imatges de 360 dels vaixells més cèlebres de la història i de la ficció. Tots ells
van protagonitzar esdeveniments únics, successos dramàtics immortalitzats en evocadores obres
d'art o documentats amb fotografies commovedores. La informació està organitzada de forma
cronològica. Els textos estan redactats per experts en cada especialitat.
BORHAN, Pierre. - El arte del mar : fotografía marítima desde 1843. - Blume,
2009. - 298 p. - ISBN 9788498013955. 10,00 €
Recull de fotografies històriques d'àmbit internacional amb el mar com a tema principal. Destaquen
les fotografies de vaixells i de la relació de l'home amb aquests. L'editor del llibre ha estat director
del Patrimoni fotogràfic del govern francès des del 1988 fins al 2003.
BROTONS, Ròmul. - L'increïble vestit minvant : el banyador a través de la
història, també a Catalunya. - Albertí, 2011. - 166 p. - (Orígens). - ISBN
9788472460904. 16,00 €
El vestit de bany és el mínim de roba que una societat està disposada a tolerar en públic i, per tant,
constitueix el reflex moral d'un país i d'una època. Dels bombatxos al tanga, passant pel mallot i el
biquini, l'autor recorre una evolució que és alhora una història de moral, prejudicis, modes,
sensualitat, audàcia i alliberament. El text va acompanyat de 255 imatges, provinents
majoritàriament d'anuncis de l'època publicats en diaris i revistes, tant nacionals com estrangers.
BUSQUETS, Camil. - Modelismo naval : ese desconocido. - Agualarga, 2005. - 341
p. - ISBN 9788480558525. 30,00 €
Tractat molt complet de modelisme naval que combina una extensa i documentada part teòrica amb
multitud d'exemples pràctics. Inclou diversos annexos entre els quals es pot trobar un diccionari
d'acrònims o una classificació dels models navals. L'autor és un expert reconegut en modelisme.
FÀBREGA, Jaume. - La cuina marinera de la Costa Brava : receptes tradicionals
dels pescadors. - Farell, 2013. - 127 p. - (Rebost i cuina). - ISBN 9788492811441.
16,00 €
La cuina dels pescadors de la Costa Brava és molt variada i alguns dels seus plats han esdevingut
plats emblemàtics de la cuina catalana: els suquets, els arrossos o els plats de mar i muntanya.
L'especialista Jaume Fàbrega aplega la saviesa culinària dels pescadors, exposa les receptes pas a
pas i informa de diversos aspectes socials, històrics i literaris de la cuina i la cultura del peix de la
Costa Brava.
GONZÁLEZ PADRÓN, Julio. - Cuentos, refranes y poemas de la mar. - Marge
Books, 2010. - 228 p. - ISBN 9788492442980. 29,00 €
Recull d'històries breus i anècdotes relacionades amb les tradicions i els homes de la mar. Cada
conte va seguit d'un poema i de refranys que s'hi relacionen. A més, es dóna una explicació del
perquè de cada refrany. L'autor és un expert en temes marítims.

8. 8
El hombre y la mar / texto: Enric García Domingo, Rafael Cabal Álvarez, Albert
Campanera Rovira ... [et al.]. - Agualarga, 2006-2007. - 5 v. - ISBN 9788495088192.
130,00 €
Obra enciclopèdica de cultura marítima. Cada volum tracta d'un àmbit temàtic 1: A través de los
siglos (recull la història de la navegació); 2: El buque y la navegación (tracta de l'arquitectura naval,
les tipologies de vaixells i la maniobra); 3: La mar como medio y como escenario (dedicat als ports,
els naufragis, la pesca, l'oceanografia i la cultura); 4 i 5: La lucha en la mar y por la mar (tracta del
poder naval, les batalles i els vaixells de guerra). Escrita per especialistes de renom, l'obra és un
bon punt de partida per iniciar una col·lecció marítima.
JACKSON, Robert. - Barcos de guerra. - Edimat, 2011. - 320 p. - ISBN
9788497648547. 25,00 €
Catàleg il·lustrat dels principals vaixells de guerra que han navegat des del 1859 fins a l'actualitat.
El repertori descriu el funcionament de les cinquanta embarcacions de guerra més significatives,
que il·lustra amb dibuixos detallats amb les característiques de cada vaixell. L'obra s'adreça
principalment a modelistes navals, historiadors i aficionats a la història naval.
JEANS, Peter D. - Mitos y leyendas del mar : una miscelánea de historias,
supersticiones, fábulas y hechos verídicos. - Juventud, 2007. - 454 p. - (Astrolabio).
- ISBN 9788426135964. 28,00 €
Compendi d’històries, llegendes i mites de diferents cultures ordenats de forma cronològica. Cada
història va acompanyada d’una reflexió sobre la seva importància i impacte en la història marítima i
humana. Inclou una completa bibliografia amb ressenyes.
JOHNSON, Donald S.; NURMINEN, Juha. - Historia de la navegación : a través de
mares y océanos. - Geoplaneta, 2008. - 374 p. - ISBN 9788408082231. 54,50 €
Història de la navegació i de l'evolució de la ciència de navegar. La crònica de viatges històrics per
mar permet conèixer i entendre com la necessitat d'arribar a llocs remots va motivar els avenços en
astronomia, navegació, construcció naval i cartografia. La qualitat del text es complementa amb
imatges de gran bellesa de portolans, derroters, embarcacions o instruments de navegació. Un bon
nombre de mapes il·lustren les rutes descrites.
MAESTRO, Manuel. - El mar en bandeja de plata : literatura y bellas artes
marineras. - Noray, 2007. - 298 p. - ISBN 9788474861785. 25,00 €
Recull de representacions artístiques del món i la cultura marina en tots els seus vessants: la
literatura, la pintura, la música, el maquetisme, el cinema o els col·leccionistes i els museus.

9. 9
MARTÍN, Miquel. - Llegendes de mar de la Costa Brava. - Sidillà, 2012. - 381 p. - (La
Talaia). - ISBN 9788493874339. 19,00 €
Fa només un parell de generacions als pobles de la Costa Brava, des de Blanes fins a Portbou, la
gent tenia una relació estreta amb el mar. Mariners, pescadors, sargidores, patrons de barca,
mestres d'aixa i peixaters vivien de la seva riquesa. Del mar arribava la vida i també la mort, per això
no és d'estranyar que hagi generat un bon nombre de llegendes amb sirenes, monstres, mariners
perduts, tempestes inesperades, tresors amagats, contrabandistes i amors incondicionals entre
molts altres relats que miren d'explicar la seva geografia. Miquel Martín ha anat pescant les
llegendes de la memòria de la gent i de publicacions antigues.
MUNTANYA I MARTÍ, Maria Teresa. - Del sargit a l'armat dels arts de pesca :
armadors i remallaires. - Rafael Dalmau, 2001. - 236 p. - (Camí ral). - ISBN
9788423206346. 19,00 €
Descripció de dos oficis artesans relacionats amb la pesca: el d'armador i el de remallaire; les seves
xarxes, les eines que usen i les tasques que desenvolupen. Tot i ser una part minoritària de l'ampli
ventall d'oficis pesquers que existeixen, el llibre -de caire especialitzat- és una de les poques obres
sobre aquests arts de pesca que es poden trobar al mercat. Maria Teresa Muntanya i Martí és
autora d'altres llibres d'etnografia.
OLLER, Francesc; GARCÍA-DELGADO, Vicente. - Nuestra vela latina. - 2a ed. -
Juventud, 2006. - 238 p. - ISBN 9788426129864. 36,00 €
Tot el que cal saber sobre la vela llatina, característica de la costa mediterrània, i sobre els vaixells
que l'arboren. Els autors aborden els orígens i l'evolució històrica; els trets característics, les parts, la
nomenclatura; la tècnica i les maniobres per aprendre a navegar amb aquest tipus de vela.
PESCADORS DE L'ESCALA. - Havaneres d'amor i de mar. - Picap, 2012. - 1 CD (45
min). 11,00 €
Atès que, hores d’ara, no es troba disponible en el mercat cap títol sobre aquest gènere musical, de
gran tradició popular, s’ha optat per incloure una gravació musical amb una selecció d’havaneres.
Una altra gravació complementària que no hauria de faltar en cap col·lecció és el títol: Son of
Rogues Gallery: pirate ballads, sea songs & chanteys (Anti-Epitaph, 2013).
PI-SUÑER, Panxo. - Nusos mariners. - Media Pro Dynamic, 2011. - 124 p. 9,50 €
Recopilació dels principals nusos mariners que es feien i es fan al llarg del litoral català, amb les
diverses denominacions segons l'indret geogràfic. Tots els nusos van acompanyats de dibuixos que
mostren clarament els passos a seguir per fer-los. Inclou un glossari i una llista dels termes bàsics
en català amb les equivalències al castellà, francès, anglès, italià, holandès i alemany. Tot un clàssic
escrit amb molt de sentit de l'humor. Es troba disponible a llibreries especialitzades i es pot
demanar a l'editorial (Tel. 93 211 11 46 mpd@mpd.es).
PLA I BARTINA, Joaquim. - Els aparells dels velers : dels grans velers i de les
embarcacions. - Museu Marítim de Barcelona : Museu de la Pesca de Palamós, 2010. -
209 p. - ISBN 9788461397570. 25,00 €
Tractat descriptiu de les embarcacions a vela, adreçat als lectors que volen iniciar-se en el
coneixement de la marina de vela tradicional: l'origen, la nomenclatura en català i les maniobres.
Exhaustiu, permet aprendre a distingir els diferents tipus de vaixells pel seu aparell; amb taules,
esquemes i dibuixos de parts de l'arboradura, l'eixàrcia i el velam i els termes que els designen.

10. 10
SELLA, Antoni; BARRALl, Josep; LÓPEZ, Olga. - El domini de la mar / Museu Marítim.
- Museu Marítim : Angle, 2006. - 236 p. - (Patrimoni marítim). - ISBN 9788496521438.
47,00 €
Estudi de les diverses ciències i instruments nàutics que l'home ha creat i usat per dominar el mar
al llarg de la història: portolans, cartes de navegació, astrolabis, sextants, octants, sondes,
compassos, corredores, etc. Els autors, experts en història de la cartografia i nàutica, han il·lustrat
l'obra principalment amb imatges procedents de les col·leccions del Museu Marítim de Barcelona.
Inclou el catàleg d'instruments nàutics i cartografia del Museu Marítim de Barcelona. També s'ha
editat en castellà.
TATJER, Mercè. - Els banys de mar a Catalunya. - Albertí, 2012. - 181 p. - (Orígens).
- ISBN 9788472460942. 16,00 €
Aproximació a la història del litoral català com a espai d'oci amb especial èmfasi en les pràctiques
dels banys de mar entre principis del segle XIX i finals del XX. Els clubs, els balnearis, les platges,
les ciutats de vacances, el turisme, la desaparició dels establiments tradicionals. Mercè Tatjer,
doctora en geografia i experta en història urbana, ha publicat nombrosos treballs sobre termalisme i
banys de mar.
VERNEY, Michael. - Manual de construcción amateur de barcos. - 3a ed. - Tutor,
2000. - 222 p. - (Náutica). - ISBN 9788479021252. 23,00 €
Manual pràctic de construcció de vaixells, senzill i entenedor. S’exposen detalls complets de tots els
mètodes i materials disponibles: fusta, fibra de vidre i ferrociment. Adreçat al públic general sense
coneixement previ en construcció naval. S’inclou un glossari de termes tècnics per a una millor
comprensió del text. Michael Verney és autor de diversos llibres sobre construcció, manteniment i
reparació de vaixells.
Barques a l'antic port de l'Escala, de Josep Esquirol, Museu de l’Anxova i de la Sal

11. 11
Navegació i immersió
BARTLETT, Tim. - Manual de navegación astronómica RYA. - Tutor, 2010. - 76 p. -
ISBN 9788479028404. 13,50 €
Tractat il·lustrat d'astronomia nàutica. Idoni tant per a aquells que s'inicien en el coneixement de
l'astronomia i l'ús del sextant com per a qui ja té nocions i vol mantenir-se al dia per navegar llegint
el cel. Els llibres avalats per la prestigiosa Royal Yachting Association (RYA) tenen un discurs àgil i
entenedor.
BERMEJO, Pep. - La cocina a bordo y otros fogones : curso de cocina para
rancheros amateurs. - Juventud, 2005. - 256 p. - ISBN 9788426134851. 25,00 €
Llibre de receptes de cuina adequades per cuinar a bord d'un vaixell d'esbarjo. L'autor enumera els
ingredients bàsics així com l'equipament i els estris imprescindibles. De caràcter pràctic, dóna
orientacions sobre les mesures dels ingredients tenint en compte el nombre de racions a preparar.
Inclou des de com fer pa, canapès, conserves, salaons o fumats, fins a còctels i dolços.
El curso de navegación de Glénans. - 7a ed. - Tutor, 2011. - 1056 p. - ISBN
9788479028800. 100,00 €
Manual bàsic de navegació esportiva a vela. Obra de referència obligada per a la pràctica de la vela,
des de la iniciació fins al perfeccionament: la mecànica, la maniobra, la navegació costera, la
navegació en alta mar, la meteorologia, els primers auxilis, etc. Inclou un glossari de termes nàutics,
adreces d'interès i bibliografia agrupada per temes. Tot un clàssic de l’escola francesa.
DEPOORTER LODEWYCKX, Guido. - El patín a vela. - Hispano Europea, 2011. - 292
p. - (Vintage Herakles). - ISBN 9788425519703. 20,00 €
Manual complet de navegació amb patí a vela també anomenat patí català ja que té els seu origen a
Catalunya l’any 1944. La tècnica, el perquè de cada maniobra, les normes de seguretat i l’evolució
històrica. Normes de construcció i reglament de regates. Hi ha altres llibres sobre el tema però el
de Depoorter va ser el primer i mai no ha estat superat, tot un clàssic.
FIGUERAS, Manuel. - Manual del catamarán : cómo sacar el máximo partido de
los catamaranes ligeros (hobie cat, patín a vela, tornado...) y de la realización
de cruceros. - Tutor, 2005. - 152 p. - (Tutor a bordo). - ISBN 9788479025014. 17,00 €
Tractat bàsic il·lustrat de navegació amb catamarà. S'explica l'evolució dels multicascos, les
diferències amb els velers convencionals i les particularitats dels catamarans lleugers. També
s'inclou un apartat sobre les regates oceàniques i un altre sobre la construcció i la nomenclatura
d'aquest tipus d'embarcació.
GIBSON, Rob. - Manual de trimado de velas para navegantes de crucero. - Tutor,
2011. - 88 p. - (Náutica). - ISBN 9788479028886. 15,00 €
Tota la informació necessària per portar les veles correctament orientades: els diferents materials i
tipus de veles i aparells; les maniobres adequades a cada situació (rissar, cenyir, etc.); la navegació
amb mal temps i amb els alisis i explicacions per aprendre com actuen les veles. Inclou un glossari.
Rob Gibson es dedica a l'ensenyament de tècniques de navegació a vela. Obra avalada pel RYA.

12. 12
HAUERT, Jürgen. - Primeros auxilios a bordo : guía para actuar con eficacia en
afecciones y lesiones a bordo, prevención y recomendaciones sanitarias.... -
Tutor, 2009. - 116 p. - (Tutor a bordo). - ISBN 9788479027858. 16,00 €
El propòsit d’aquest llibre és oferir al públic en general una sèrie de coneixements pràctics d’una
forma il·lustrada que li permetin solucionar les emergències i afeccions lleus que es poden produir a
bord d’un vaixell. Inclou un glossari de termes mèdics en castellà i anglès. L’autor és metge
especialitzat en Ortopèdia, Cirurgia i Traumatologia.
JANSANA, Lola. - Cocinar en la mar. - SD Edicions, 2011. - 303 p. - ISBN
9788492607570. 32,00 €
Cuinar en un espai reduït i en constant moviment no ha de ser gens fàcil. Lola Jansana, que porta
més de 20 anys de cuinera a bord de vaixells, recull de manera pràctica, receptes pensades per ser
preparades a la cuina d'un vaixell. Explica quins són els ingredients més aconsellables i com
emmagatzemar-los. Inclou un menú setmanal de mostra i la llista de la compra per a una travessia
de 30 dies.
JOANIQUET, Àngel. - Esports de mar. - Museu Marítim : Angle, 2007. - 236 p. -
(Patrimoni marítim). - ISBN 9788496970175. 49,00 €
Història dels esports de mar a Catalunya: el rem, la vela -inclòs el patí català-, la motonàutica, el
submarinisme i el surf. Un gran nombre d'imatges il·lustren els textos i mostren l'evolució dels
esports nàutics. Inclou el catàleg de peces del Museu Marítim de Barcelona relacionades amb els
esports de mar. També s'ha editat en castellà.
MEDEROS MARTÍN, Luis. - Teoría del buque para capitanes de yate. - 2a ed., rev. -
Noray, 2010. - 146 p. - (Enseñanzas y titulaciones). - ISBN 9788474862140. 19,50 €
Aplicació de la geometria i de la mecànica a l'estudi de l'estructura d'un vaixell (estabilitat,
resistència, maniobrabilitat). Llibre de text creat per a l’obtenció del títol de capità de iot, amb
exercicis resolts i comentats. Serveix també, gràcies a l'explicació clara i detallada de l'autor, perquè
tothom pugui entendre què és un vaixell -un cos que sura- i com es comporta.
Patrón de embarcaciones de recreo / Ricard Jaime, Marcel·la Castells ... [et al.]. -
Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica, 2011. - 220 p. - ISBN
9788476535899. 33,00 €
Desenvolupament del temari per a l'obtenció del títol de patró d'embarcacions d'esbarjo, d'acord
amb el programa teòric vigent des del novembre del 2008. Els autors són docents experts en la
matèria i ja han elaborat altres temaris bàsics per a l'obtenció de títols de navegació, tots ells editats
per la Universitat Politècnica de Catalunya: Patrón de navegación bàsica i Autorització federativa
per al govern d'embarcacions d'esbarjo: vela i motor.
Patrón de embarcaciones de recreo : programa oficial según Orden
FOM/3200/2007, publicada en el B.O.E. no. 264 de 03/11/2007 / Escola Nàutica
Mediñà. - Nueva ed. - Omega, 2009. - 223 p. - ISBN 9788428215268. 34,50 €
Programa oficial que recull els coneixements necessaris per aprovar l'examen teòric de patró
d'embarcacions de lleure i obtenir així, el títol per poder-les governar. Sumari: tecnologia naval;
maniobres; seguretat al mar; navegació; meteorologia; comunicacions; propulsió mecànica;
reglament internacional de prevenció d'abordatges; abalisament i legislació. El llibre pot servir
també com a tractat de navegació.

13. 13
PELIZZARI, Umberto; TOVAGLIERI, Stefano. - Curso de apnea. - Paidotribo, 2005. -
329 p. - ISBN 9788480197823. 48,00 €
Recorregut didàctic per iniciar-se en la pràctica d'aquest esport. La informació s'organitza en quatre
grans apartats: coneixements necessaris abans d'entrar a l’aigua; tècniques de respiració i
relaxació; tècniques pròpies dels apneistes i pautes d'entrenament. Umberto Pelizzari és un expert
en apnea que ha batut tots els rècords existents.
PINYOL MARTÍNEZ, Jaume; ARRÓNIZ PLA, David. - Atrévete a bucear : porque es
fácil, seguro y apasionante. - Paidotribo, 2010. - 115 p. - ISBN 9788480199971.
26,00 €
Iniciació bàsica al submarinisme. El llibre s'acompanya d'un DVD que il·lustra i facilita l'accés als
continguts. El llibre es proposa fer perdre la por a tots aquells que veuen aquesta pràctica esportiva
com un esport de risc.
ROBISON, John. - Guía ilustrada de kayak de mar. - Tutor, 2005. - 240 p. - ISBN
9788479025106. 20,00 €
Tractat per iniciar-se en la pràctica esportiva de navegació amb el caiac de mar: nocions bàsiques,
manteniment de l'embarcació, seguretat a bord, materials, tècniques de paleig, orientació,
preparació física, etc. Sorprenen les il·lustracions humorístiques que acompanyen el text. John
Robison és instructor de canoes en aigües braves.
Pailebot Santa Eulàlia, J. L. Biel, Museu Marítim de Barcelona

14. 14
Exploracions i viatges
ABDELOUAHAB, Farid. - La aventura de los polos : cuadernos de viaje de
grandes exploradores. - Geoplaneta, 2007. - 223 p. - ISBN 9788408073505. 20,00 €
Crònica il·lustrada de les diferents exploracions que s'han dut a terme als pols Nord i Sud amb
testimonis directes i profusió de fotografies i imatges.
CONDE SALAZAR, Luis. - Atlas de los exploradores españoles. - Geoplaneta,
2009. - 328 p. - ISBN 9788408086833. 45,00 €
Compendi exhaustiu de les expedicions fetes per exploradors espanyols al llarg de la història. De
cada personatge explica la biografia i els viatges que va emprendre i una tria de mapes que els
il·lustren.
DEFOE, Daniel. - Historia general de los robos y asesinatos de los más famosos
piratas. - 4a ed. - Valdemar, 2001. - 745 p. - (Histórica). - ISBN 9788477022633.
27,30 €
L'autor de Robinson Crusoe publica l'any 1724 aquesta recopilació de les biografies dels pirates
anglesos més destacats de l'època. El repertori l'acompanya d'un seguit de consideracions
generals sobre la pirateria, el perill que suposava per a les nacions i els seus possibles remeis.
L'obra es convertirà en la font principal d'inspiració de nombrosos novel·listes i estudiosos de la
història de la pirateria.
ESTEVA, Jordi. - Els àrabs del mar : seguint l'estela de Simbad: dels ports
d'Aràbia a l'illa de Zanzíbar. - Brau, 2008. - 478 p. - (Ulyssus). - ISBN
9788496905115. 24,00 €
Des de ben petit, el periodista i fotògraf català Jordi Esteva volia trobar-se amb els àrabs del mar
protagonistes de Les aventures de Simbad, per aquest motiu, durant quatre anys recorre les rutes
marítimes que segles abans van marcar la vida cultural de l'Índic. La seva aventura el porta a visitar
Port Sudan, Moka, Iemen, Oman, Mombasa, Lamu, Zanzíbar, etc. i trobar-se amb la memòria d'un
poble ple de faules i llegendes oblidades. Un llibre de viatges publicat per un gran viatger. L'edició
en castellà és de Península.
HEYERDAHL, Thor. - La expedición de la "Kon-Tiki". - 15a ed. - Juventud, 2008. -
237 p. - ISBN 9788426107480. 18,00 €
Thor Heyerdahl va fer construir una imitació fidel dels models antics de barca amb troncs i en
companyia de cinc camarades va reeixir en el seu intent de demostrar la seva teoria que els primers
pobladors de les illes del Pacífic van ser americans dels temps preincaics, atès que ambdues
cultures adoraven un mateix déu solar anomenat Kon-Tiki. Amb la seva expedició ho va demostrar i
després en va deixar constància en aquesta magnífica obra d'aventures.

15. 15
JOANIQUET, Àngel. - Nuestros piratas. - Noray, 2012. - 246 p. - (Nuestros mares). -
ISBN 9788474861297. 15,00 €
Quan parlem de pirates ens imaginem un home amb l'ull tapat i amb la pota de fusta en una mena
d'imatge estereotipada; en realitat moltes vegades els pirates van ser tolerats per l'ordre establert o,
fins i tot, se'n va fomentar l'aparició, com és el cas dels corsaris. L'autor relata la història dels
pirates i corsaris que navegaren per la Mediterrània.
LUCENA SALMORAL, Manuel. - Piratas, corsarios, bucaneros y filibusteros. -
Síntesis, 2005. - 345 p. - (Historia universal moderna). - ISBN 9788497563208. 22,50 €
Història de la pirateria americana entre el 1521 i el 1722. Descriu les diferències entre pirates,
corsaris, bucaners i filibusters. Els seus vaixells, la disciplina, l'alimentació, els costums, les formes
d'abordatge. Inclou un capítol sobre els pirates més destacats i també una cronologia. Lucena
Salmoral, especialista en història d'Amèrica, comenta i dedica una atenció especial a la bibliografia i
les fonts d'informació a fi d'orientar el lector que vulgui ampliar informació.
MIR MIRANGELS, Alberto. - Navegando por el mundo : experiencias de un
tripulante polivalente en la ruta de los alisios. - Noray, 2013. - 285 p. - (Regatas y
travesías). - ISBN 9788474862492. 21,90 €
L'autor, que ha donat la volta al món en creuer tres vegades, explica les seves experiències a bord.
A part de descriure els llocs i les cultures que ha visitat, explica com resoldre problemes de
navegació i de convivència o com solucionar avaries inesperades del vaixell.
MOITESSIER, Bernard. - Cabo de Hornos a la vela. - 4a ed. - Juventud, 2004. - 318 p.
- (Viajes y aventura). - ISBN 9788426107886. 15,00 €
Llibre que explica un viatge per mar des de l’inici, preparatius inclosos. L’autor relata la navegació al
voltant del món que va fer amb el vaixell Joshua i que el conduí a través de la ruta del cap d’Hornos
famosa per la seva duresa i perquè ha fet naufragar tot tipus de vaixells. Bernard Moitessier,
gràcies a les seves detallades descripcions, contagia la seva passió i fa veure i reviure tot allò que la
travessia li va fer sentir.
REVERTE, Javier. - En mares salvajes : un viaje al Ártico. - Plaza & Janés, 2011. -
447 p. - ISBN 9788401347542. 22,00 €
Relat personal en què l'escriptor explica la seva experiència creuant el pas del Nord-est, una ruta
marítima del nord de Canadà que uneix l’oceà Atlàntic amb el Pacífic a través d’aigües àrtiques. La
descripció del viatge està amenitzada amb històries i anècdotes d’altres exploradors de l’Àrtic.
Javier Martínez Reverte ha escrit altres llibres de viatges molt reconeguts.
ROSSET, Edward. - Los navegantes. - 6a ed. - EDHASA, 2006. - 822 p. - (Narrativas
históricas). - ISBN 9788435060110. 32,00 €
Relat novel·lat dels viatges de Fernão de Magalhães, Juan Sebastián Elcano, Andrés de Urdaneta,
Miguel López de Legazpi i altres navegants i exploradors espanyols del segle XVI. Tot i estar basat
en fets reals, l'autor reconeix que ha fet servir la imaginació per relatar esdeveniments dels quals es
té poca informació.

16. 16
SLOCUM, Joshua. - Navegando en solitario alrededor del mundo. - 4a ed. -
Juventud, 2007. - 223 p. - (Viajes y expediciones). - ISBN 9788426117182. 15,00 €
Crònica del viatge de Joshua Slocum, el primer home a circumnavegar la Terra en solitari. A bord de
l'Spray, una balandra, va trigar més de tres anys a donar la volta al món, del 24 d'abril de 1895 al 3
de juliol de 1898. Les singladures van ser plenes d'esdeveniments dignes de ser explicats, tota una
aventura de resistència i amor al mar.
UNALI, Anna. - Marineros, piratas y corsarios catalanes en la baja Edad Media. -
Renacimiento, 2007. - 276 p. - (La Isla de la Tortuga). - ISBN 9788484722373. 14,00 €
Estudi fruit de les recerques a arxius catalans de documentació medieval sobre tripulacions de naus
catalanes i tràfic comercial al segle XIV. El treball aporta dades, algunes d'inèdites, sobre armes,
vaixells, tripulacions, alimentació i tasques que es portaven a terme a les drassanes al segle XIV.
Una obra bàsica, escrita amb rigor, per conèixer com era el treball al mar, inclòs el cors i la pirateria.
Anna Unali és historiadora, especialitzada en comerç i navegació medieval. L'edició en català de La
Magrana es troba descatalogada.
VARELA, Consuelo. - Cristóbal Colón, de corsario a almirante. - Lunwerg, 2005. -
248 p. - ISBN 9788497852104. 15,00 €
Amb motiu de la celebració del V Centenari de la mort de Cristòfor Colom (1451-1506), l'editorial
Lunwerg edita un àlbum molt il·lustrat que descobreix la figura de l'almirall, l'itinerari dels viatges
que va fer Colom al llarg de la seva vida, els que va fer com a mercader o corsari i els que el van dur
a descobrir el nou món. La historiadora Consuelo Varela, autoritat en l'estudi de Colom, ens apropa
la figura del navegant. Textos en anglès al final de l'obra.
VERLOMME, Hugo. - Guía de viajes en buques de carga / con la colaboración de
Brigitte Sifaoui. - Paidotribo, 2001. - 277 p. - ISBN 9788480195416. 16,50 €
Guia clàssica considerada com el vademècum indispensable de tots aquells que volen viatjar en
qualsevol tipus de vaixell. Està dividida en dues parts, a la primera explica què s'ha de fer abans
d'embarcar i mentre s'està a bord i a la segona, es descriuen les rutes més populars.
VILLAR, Julio. - ¡Eh, petrel! : cuaderno de un navegante solitario. - 12a ed. -
Juventud, 2012. - 250 p. - ISBN 9788426156716. 18,00 €
Vivències, relatades en primera persona, d'un navegant solitari al voltant del món a bord d'un petit
veler de set metres d'eslora. Julio Villar expressa, de forma poètica, les sensacions que va percebre
durant aquesta experiència vital. Un viatge fet sense presses i que podem reviure amb la lectura
pausada d'uns mots lírics que inviten a la reflexió.
La vida de los piratas : contada por ellos mismos, por sus víctimas y por sus
perseguidores / editado por Stuart Robertson. - Crítica, 2010. - 216 p. - (Tiempo de
historia). - ISBN 9788498920598. 21,00 €
Recull de testimonis escrits, actes de judicis i registres colonials relacionats amb els pirates, a
través dels quals es dóna una visió general de tots els aspectes relacionats amb la seva vida.
Treball molt ben documentat i imprescindible per a tots aquells que vulguin tenir una visió real,
allunyada de la mitologia, de què significava ser pirata.

17. 17
Lletres marineres
Prosa, poesia i teatre
ALBERTI, Rafael. - Marinero en tierra. - 4a ed. - Lumen, 1999. - 146 p. - (Poesía). -
ISBN 9788426427175. 10,90 €
L'horitzó mariner té en la poesia de Rafael Alberti un dels seus màxims exponents. El llibre evoca la
nostàlgia del mar, paradís perdut del poeta que, nascut al Puerto de Santa María, se sent desarrelat
després del trasllat de la seva família cap a Madrid. Llum i musicalitat a la vora del mar.
BANVILLE, John. - El mar / traducció d'Eduard Castanyo. - Bromera, 2006. - 221 p. -
(L'eclèctica). - ISBN 9788498241266. 17,70 €
Després de la mort recent de la dona, l'historiador d'art Max Morden es retira a escriure al poble
costaner on de nen va estiuejar al costat dels seus pares. El passat es converteix llavors en l'únic
refugi i consol per a Max. Una meditació commovedora sobre la pèrdua i el poder redemptor de la
memòria. L'edició en castellà és d'Anagrama.
BOYNE, John. - Motín en la Bounty / traducción del inglés de Patricia Antón de Vez. -
Salamandra, 2008. - 473 p. - ISBN 9788498381818. 21,00 €
Narració de les aventures del jove John Jacob Turnstile, que quan és a punt d'entrar a la presó té
l'oportunitat de salpar en una missió molt important fent de criat del capità del vaixell. Així serà com
Turnstile, un encantador i desvergonyit antiheroi, s'embarcarà al Bounty. L'escriptor britànic John
Boyne ofereix una nova interpretació d'una història real que ja havia estat narrada per Jules Verne i
versionada al cinema en diverses ocasions. N'hi ha una edició en català a Labutxaca.
CALDERS, Pere. - Ronda naval sota la boira. - La Magrana, 2009. - 235 p. - (Les
ales esteses). - ISBN 978-84-9867-591-7. 18,00 €
El Panoràmic, vaixell de gran calat per al transport de càrrega i de passatge, pateix una avaria
sense possibilitat aparent de rescat. La història és una paròdia del Titànic que pren caire de
comèdia política a mesura que l’acció avança. Delirant i surrealista.
COLERIDGE, Samuel Taylor. - Poema del vell mariner / versió i pròleg a cura de
Marià Manent. - Edició bilingüe. - Quaderns Crema, 2000. - 75 p. - (In amicorum numero).
- ISBN 978-84-7727-298-4. 10,00 €
Les balades líriques del poeta romàntic anglès Samuel T. Coleridge (1772-1834) tenen en el
Poema del vell mariner una de les seves composicions més conegudes. Es tracta d'un llarg poema
narratiu en què els desitjos i els presagis s'emmirallen en les experiències i la veu d'un vell mariner.
CONRAD, Joseph. - Los libros de Marlow / prólogo de Miguel Martínez-Lage ;
traducción: Ramón Perés, Miguel Martínez-Lage, Amado Diéguez. - EDHASA, 2008. -
1014 p. - (Novela). - ISBN 9788435010146. 30,00 €
Joseph Conrad es va embarcar al buc Mont Blanc als disset anys; aquesta experiència va canviar la
seva vida i li va fer néixer la passió per l’aventura, pels viatges, per la mar i pels vaixells; una passió
que va saber transmetre en les seves novel·les. L'edició d'Edhasa aplega alguns dels títols més
emblemàtics de la seva producció (Juventud; El corazón de las tinieblas; Lord Jim; El azar) tot i que
la llista podria ser molt més llarga.
Cuentos de navegantes / selección de Juan Bautista Duizeide ; prólogo de Arturo
Pérez-Reverte. - Alfaguara, 2008. - 398 p. - ISBN 9788420474199. 18,50 €
Recull de relats breus de temàtica marina d'escriptors de renom com ara Gabriel García Márquez,
Joseph Conrad, Jorge Luis Borges, Guy de Maupassant o Álvaro Mutis, entre d'altres. Mars i
mariners emmirallats en escenaris sobre els quals l'home navega i escriu des que té memòria. Una
forma fabulosa d'endinsar-se en la immensa geografia de la literatura naval a través dels relats dels
grans escriptors.

18. 18
DEFOE, Daniel. - Vida y extrañas y sorprendentes aventuras de Robinson
Crusoe : marinero de York que vivió veintiocho años solo por completo ...
escrito por él mismo / traducción y prólogo de Enrique de Hériz. - EDHASA, 2012. -
414 p. - (Novela). - ISBN 9788435010689. 21,00 €
Títol clàssic de la narrativa d'aventures en què es relata la història de supervivència d'un mariner
anglès que, després de naufragar, arriba a una illa deserta, on hi viurà més de vint-i-cinc anys. El
protagonista ha de començar pràcticament des de zero, i afrontar els desafiaments de la vida
salvatge i la terrible càrrega de la soledat.
DELGADO BAÑÓN, Luis. - La galera Santa Bárbara. - Noray, 2010. - 302 p. - (Una
saga marinera española). - ISBN 9788474862096. 25,00 €
Primer volum de la sèrie "Una saga marinera española", viatge iniciàtic d'un jove cap a la maduresa
en condicions terriblement adverses. L'autor, capità de vaixell, s'ha proposat l'ambiciós projecte de
narrar la història de l'Armada espanyola des de la segona meitat del segle XVIII fins a la Guerra
Civil, amb el màxim rigor històric.
FORESTER, C. S. - El guardiamarina Hornblower / traducción: Aleida Lama Montes
de Oca. - 2a reimpr. - EDHASA, 2005. - 378 p. - ISBN 9788435035033. 22,00 €
Primer títol de la sèrie protagonitzada pel guardiamarina Hornblower en què es narren els inicis de
qui arribarà a ser oficial de l'armada anglesa comandada per Lord Nelson. L’escriptor britànic C.S.
Forester (1899-1966) ocupa un lloc d'honor en la novel·la històrica de tema nàutic gràcies a la
sèrie protagonitzada per Horatio Hornblower.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. - Relato de un náufrago. - 2a ed. - Mondadori, 2006. -
172 p. - (Literatura. Biblioteca García Márquez). - ISBN 9788439704324. 15,00 €
Amb aquest llibre García Márquez es va descobrir a si mateix com a narrador. La intenció era la
d'escriure un reportatge sobre Luis Alejandro Velasco que va estar deu dies a la deriva al mar Carib.
García Márquez va escoltar com el protagonista explicava els fets i els va convertir en un gran relat
literari.
GUIJARRO, Gonzalo. - Faro villano. - Juventud, 2012. - 252 p. - (Nostromo). - ISBN
9788426139740. 19,00 €
XVI Premi Literari Nostromo 2012, de temàtica marinera, convocat des de l'any 1996 per
l'Asociación Amigos de Nostromo conjuntament amb altres persones i entitats relacionades amb el
món marítim. El Premi Nostromo té el suport de l'Editorial Juventud, del Museu Marítim de
Barcelona, de la Facultat de Nàutica i d'altres institucions i empreses del sector.
GUIMERÀ, Àngel. - Mar i cel : tragèdia en tres actes i en vers / estudi preliminar,
propostes de treball i de comentari de text a cura d'Anton Carbonell. - 6a ed. - Educaula,
2012. - 210 p. - (Educació 62). - ISBN 9788492672646. 10,00 €
Tragèdia romàntica escrita en vers que forma part de la primera etapa creativa d'Àngel Guimerà,
que arriba fins a l'any 1890. La història se situa a alta mar durant la primera meitat del segle XVII i
narra l'amor impossible entre un pirata musulmà i una noia cristiana.

19. 19
HEMINGWAY, Ernest. - El vell i la mar / traducció de Ferran de Pol. - Edicions 62,
2009. - 140 p. - (Lectura +). - ISBN 9788429763386. 15,00 €
Amb obstinació, el vell es fa a la mar cada dia, malgrat que durant setmanes senceres ha tornat a
port amb les mans buides. Les altres barques arriben plenes de pesca, però la seva no... i emprèn
una última i arriscada travessia. Quan per fi aconsegueixi trobar una gran peça, haurà de lluitar
contra ella amb coratge. Un clàssic imperible.
HODGSON, William Hope. - Los mares grises sueñan con mi muerte : cuentos
completos de terror en el mar / edición de José María Nebreda. - Valdemar, 2010. -
771 p. - (Gótica). - ISBN 9788477026808. 32,00 €
L'escriptor britànic William Hope Hodgson (1877-1918) va tenir una breu carrera literària centrada
en temes terrorífics i sobrenaturals d'ambientació marinera. L'habilitat narrativa de l'autor fa sentir la
solitud dels personatges i la seva menudesa en la immensitat d'uns oceans misteriosos i
desconeguts.
HOMER. - L'Odissea / traslladada en versos catalans per Carles Riba. - 2a ed. - La
Magrana, 2005. - 394 p. - (L'esparver clàssic). - ISBN 9788482643663. 16,00 €
Nova edició corregida de la versió en català més reeixida del poema èpic d'Homer. L'Odissea relata
el viatge de retorn d'Odisseu al seu reialme d'Ítaca, després de la destrucció de Troia. Un viatge ple
de perills i aventures. L'escriptor valencià Joan Francesc Mira n'ha fet una altra versió més narrativa
que podeu trobar a la col·lecció "A tot vent", de Proa.
JENSEN, Carsten. - Nosotros, los ahogados / traducción del danés de Juan Mari
Mendizabal. - Salamandra, 2010. - 698 p. - (Narrativa). - ISBN 9788498383126. 24,50 €
Història apassionant de diverses generacions de Marstal, poble d'experts mariners situada en una
època en què Europa es va veure sacsejada per una transformació política d'efectes devastadors.
L'obra va guanyar el premi més prestigiós de Dinamarca i ha estat escollida com la millor novel·la
danesa dels darrers 25 anys. Una epopeia marina en tota regla.
KENT, Alexander. - ¡Izad la bandera! / traducción: Luis Rocha. - Noray, 2009. - 375 p.
- (Richard Bolitho). - ISBN 9788474861631. 26,00 €
Llibre que forma part de la sèrie "Richard Bolitho" escrita per Douglas Reeman amb el pseudònim
d'Alexander Kent. Aquesta llarga col·lecció de novel·les marítimes descriu la carrera militar de
Richard i Adam Bolitho a la marina reial, a l'època de l'Amèrica revolucionària i l'Europa
napoleònica.
Mares tenebrosos : una antología de cuentos de terror en el mar / edición de
José María Nebreda. - Valdemar, 2004. - 515 p. - (Gótica). - ISBN 9788477024729.
27,90 €
Antologia de 19 relats de terror que tenen com a escenari o font d'inspiració el mar o el seu entorn,
les costes, un far perdut, etc. Una edició molt acurada, amb un glossari de termes nàutics i gràfics
descriptius de vaixells. La tria es decanta pels autors anglosaxons (Lovecraft, W.H. Hodgson, etc.)
amb un clar predomini sobre la resta: tres espanyols i dos francesos.

20. 20
MEANA, Elías. - Los silencios del Atlántico. - Noray, 2012. - 233 p. - (Narrativa
marítima). - ISBN 9788474862515. 18,70 €
Novel·la històrica que reconstrueix la cooperació encoberta que, en connivència amb el règim de
Franco, bucs mercants espanyols van mantenir amb la Marina de guerra alemanya. La narració
s'inspira en les vivències del capità espanyol Emilio Ballvona, refugiat als Estats Units, que va
participar a "Atlantic silences", l'operació secreta que els aliats van tramar per fer-se amb una de
les màquines que la Marina de Hitler utilitzava per a l'encriptació de les radiocomunicacions.
MELVILLE, Herman. - Moby Dick / traducció de Maria-Antònia Oliver. - Edicions 62,
2007. - 634 p. - (El balancí). - ISBN 9788429759563. 25,00 €
"Digueu-me Ismael". Aquestes són les paraules que inicien la gran novel·la de l'escriptor nord-
americà Herman Melville, publicada el 1851, en què es narra la travessia del vaixell balener Pequod
en l'obsessiva i autodestructiva persecució del capità Ahab per donar caça a la gran balena blanca.
La història avança paral·lela a la descripció de molts aspectes de la vida marinera del segle XIX, un
món que Herman Melville retrata en molts altres relats de la seva producció i que teniu reunits en
dues bones edicions: El mariner Billy Budd i més històries (Destino) i Cuentos completos (Alba).
O'BRIAN, Patrick. - Capitán de mar y de guerra : aventuras en una corbeta
inglesa del siglo XIX / traducción de Concha Folcrá y Aleida Lama Montes de Oca. -
11a reimpr. - EDHASA, 2009. - 509 p. - (Narrativas históricas). - ISBN 9788435006002.
27,00 €
Títol que inicia un cicle de narracions marítimes, ambientades al segle XVIII, protagonitzades per
l'oficial Jack Aubrey i el seu amic el metge espia irlandès-català Stephen Maturin. L'escriptor
irlandès Patrick O'brian ha renovat el gènere amb aquesta llarga sèrie dedicada a l'Armada Reial
anglesa durant les guerres napoleòniques, que destaca pel gran treball d'investigació fet.
PÉREZ GALDÓS, Benito. - Trafalgar / edición de Julio Rodríguez Puértolas. - 8a ed. -
Cátedra, 2005. - 238 p. - (Letras hispánicas). - ISBN 978-84-376-0419-0. 8,30 €
Novel·la històrica de gran dinamisme i de lectura fàcil. Narra la batalla de Trafalgar a través de
Gabriel, un noiet que per coses de la vida acabarà embarcat en el més gran vaixell de l'època i
símbol de l'armada espanyola, el Santísima Trinidad. És el primer llibre de la sèrie "Episodios
nacionales".
PÉREZ-REVERTE, Arturo. - Los barcos se pierden en tierra : textos y artículos
sobre barcos, mares y marinos (1994-2011). - Alfaguara, 2011. - 360 p. - ISBN
9788420475059. 18,00 €
Recull dels textos i articles d'Arturo Pérez-Reverte sobre mars i mariners, publicats en la seva
majoria a la secció "Patente de corso" d'El País, semanal. L'escriptor encomana amb les seves
cròniques la passió que sent pel mar, la navegació i la història naval.
PLA, Josep. - Aigua de mar : una tria / pròleg de Jordi Amat. - Labutxaca, 2011. -
323 p. - (Labutxaca. Narrativa). - ISBN 9788499303185. 12,00 €
Recull de narracions de temàtica marinera de Josep Pla, un dels escriptors catalans que hi ha
dedicat més espai en la seva obra. El llibre parteix del segon volum de la seva Obra completa i
aplega el nucli essencial de les seves narracions marineres.

21. 21
RUYRA, Joaquim. - Marines i boscatges : aplec de narracions / estudi preliminar,
propostes de treball i comentaris de text a cura de Rosa Clar i Laura Paradell. - 4a ed. -
Edicions 62, 2006. - 398 p. - (Educació 62). - ISBN 9788429757125. 10,00 €
Amb la publicació de Marines i boscatges, l'any 1903, Joaquim Ruyra es va situar com una de les
figures centrals del modernisme literari. L'obra recull l'ambient camperol i mariner de l'època que va
viure l'autor. Conté: Impressions; Les senyoretes del mar; La vetlla dels morts; La xucladora; En
Garet en l'enramada; La Fineta; El rem de trenta-quatre; Jacobé.
SAGARRA, Josep M. de. - Cançons de rem i de vela / introducció i propostes de
treball de Ferran Gadea. - 2a reimpr. - Proa, 2003. - 139 p. - (Les eines). - ISBN 978-84-
8437-466-4. 9,10 €
Recull de poemes inspirats en el paisatge del Port de la Selva, que Josep Maria de Sagarra va
conèixer a través del seu amic Josep Pla. La troballa de la Costa Brava suposà la incorporació en
l'obra de l'autor del món mariner i del paisatge del litoral empordanès, fet de blaus, d'oliveres, de
gavines, de veles blanques i de vinyes verdes.
SAGARRA, Josep M. de. - La ruta blava : viatge a les mars del Sud. - Edicions 62,
2009. - 277 p. - (El balancí). - ISBN 9788429763409. 22,60 €
El 1936, Josep Maria de Sagarra inicia un llarg viatge per mar que el porta fins a Tahití i la
Polinèsia, on s'estarà més d'un any. El llibre és fruit directe d’aquesta experiència, un diari de
sensacions i impressions, escrit una estona en aquest port i una estona en aquest altre, que ens
trasllada a les mars del Sud.
SALGARI, Emilio. - Los tigres de Mompracem ; El rey del mar ; El corsario negro
/ traducciones de Luciano Boschetti, Jaime Barnat y Andrés Merino. - Mondadori, 2005. -
1079 p. - ISBN 9788439711926. 29,00 €
L'escriptor italià Emilio Salgari és un dels autors més populars de tots els temps gràcies,
especialment, al cicle de novel·les protagonitzat per Sandokán, cap d'una temible esquadra de
pirates, malson marítim de navegants anglesos i holandesos. L'editorial Molino ha publicat totes les
aventures del Corsari negre en un sol volum: El corsario negro.
SÁNCHEZ PIÑOL, Albert. - La pell freda. - La Campana, 2007. - 307 p. - (Toc de
ficció). - ISBN 9788496735071. 18,00 €
"Quan el van desembarcar a la platja, el va sorprendre que l'única habitant de l'illa no sortís a
rebre'l..." Però aviat descobreix que apareixen cada nit molts visitants misteriosos i amenaçadors.
Aquests monstres són utilitzats, no per parlar d'éssers fantàstics, sinó per parlar de com som els
humans. Novel·la d'intriga, d'aventures i filosòfica.
SCHÄTZING, Frank. - El quinto día / traducción de Griselda Mársico. - 5a ed.. - Planeta,
2009. - 969 p. - (Planeta internacional). - ISBN 9788408078685. 12,00 €
La desaparició d'un pescador, unes troballes sorprenents en una plataforma petrolífera marítima i
els canvis d'hàbits de les balenes a les costes de la Colúmbia Britànica, semblen tres fets
aparentment sense cap lligam entre si. Dos científics comencen a témer, però, que aquests avisos
que provenen del fons del mar, indiquen un perill que està a punt de sacsejar l'equilibri natural. La
narració d'intriga de l'escriptor alemany Frank Schätzing, amb un rerefons ecològic, ha rebut molt
bones crítiques i està tenint una acollida molt bona a les biblioteques.
SCOTT, Justin. - El cazador de barcos / traducción de Mireia Bofill. - 5a ed. -
Juventud, 2008. - 498 p. - (Nostromo). - ISBN 9788426131485. 16,00 €
Una història amb molt de suspens que narra la implacable persecució marítima de Peter Hardin
contra Leviathan, un superpetrolier que va enfonsar el seu vaixell causant la mort de la seva esposa.
Un bon relat de literatura marítima.
STEINBECK, John. - La perla / introducció, notes i propostes de treball: Paco Anton ;
traducció: Jordi Arbonès. - 2a ed., 4a reimpr. - Vicens-Vives, 2009. - 123 p. - (Aula
literària). - ISBN 9788431634780. 10,45 €
El premi Nobel nord-americà narra en aquesta novel·la breu la història d'un humil pescador que veu
com la seva vida canvia de cop després de trobar una valuosa perla. Hi ha una bona edició en
castellà a la col·lecció "Novela" de l'editorial Edhasa.

22. 22
STEVENSON, Robert Louis. - L'illa del tresor / traducció de Joan Sellent. - Quaderns
Crema, 2008. - 297 p. - (Quaderns). - ISBN 9788477272595. 9,00 €
L'illa del tresor explica les experiències d’un grup d’aventurers que van a la recerca d’un tresor
enterrat en una illa per un vell pirata. Aquesta novel·la, narrada en primera persona per Jim Hawkins,
el més jove dels mariners, ha entusiasmat milions de lectors des que es va publicar l’any 1883.
Tinta de mar : antología de las más bellas páginas de la literatura marítima /
edición española de Maria Borotau. - Juventud, 2008. - 430 p. - ISBN 9788426137227.
29,50 €
Des d'Homer, el mar no ha deixat de ser font d'inspiració; escriptors, navegants solitaris, mariners
d'alçada, tots han mullat la seva ploma en tinta de mar o bé s'han emmirallat en les aigües per
conèixer-se millor. L'obra aplega una antologia de fragments inspirats per la fascinació del mar,
acompanyats d'il·lustracions.
TOMÀS, Jordi. - El mar dels traïdors. - Proa, 2013. - 233 p. - (A tot vent). - ISBN
9788475883625. 17,00 €
Fins ben entrat el segle XIX, el tràfic d'esclaus entre la costa africana i Amèrica era una activitat
corrent i lucrativa que alguns prohoms catalans volien esborrar de la memòria per sempre més. El
mar dels traïdors és una magnífica novel·la d'aventures que reconstrueix aquest episodi tèrbol de la
nostra història. Premi El Lector de l'Odissea 2012.
XIRINACS, Olga. - L'agonia de Severià Vargas. - Meteora, 2009. - 287 p. - ISBN
9788493917159. 10,00 €
Severià Vargas és un vell mariner que fa vida d'eremita en una cova de la platja tarragonina
d'Orient. Sigrid Winnberg, un jove antropòleg decideix fer-li una entrevista. A la pràctica, l'entrevista
esdevé un monòleg intensíssim i de gran luxe narratiu.
Barques a la platja, de Modest Urgell

23. 23
Còmics
BLAIN, Christophe. - Isaac el Pirata : 1 : Las Américas. - Norma, 2003. - 48 p. -
(Isaac el pirata). - ISBN 9788484317333. 11,00 €
Al París del segle XVIII, Isaac Sofer tracta, no sense dificultats, de fer-se un nom (i de pas alguns
diners) com a pintor. Un dia li ofereixen una important suma de diners per embarcar-se en un vaixell
cap a terres desconegudes per immortalitzar les gestes que han de portar a terme els seus
mariners. Isaac abandona la seva promesa Alice, per iniciar un viatge que ha de durar uns quants
dies, però que es convertirà en una aventura fabulosa plena de perills. El primer volum de la sèrie va
rebre el premi al millor àlbum al Festival d’Angulema de 2002.
CASTELLS, Ricard. - Huracán : el guardián del mercurio. - Sins Entido, 2001. - 32 p.
- ISBN 9788495634115. 9,59 €
Ricard Castells és el creador d'una de les propostes narratives més innovadores del còmic espanyol
de la dècada dels 90. Huracán reconstrueix la travessia i el naufragi d'un vaixell castellà a les
costes del Carib, l'any 1724. Un treball evocador, allunyat de tot realisme, i amb un estil molt
original.
CATTANI, Francesco. - Barcazza. - Sins Entido, 2012. - 119 p. - ISBN
9788415530060. 16,00 €
Un estiu a la platja, un sol radiant, la barca es gronxa al bell mig de les cales, uns nens ploren.
L’autor italià traça, amb una línia lleu, la immensitat del mar que acull una història delicada vestida
amb silencis i emocions fondes.
DORISON, Xavier; BEC, Christophe. - Santuario. - Planeta DeAgostini, 2008. - 193 p. -
(Especial BD). - ISBN 9788467454796. 18,00 €
En un futur proper, un submarí americà equipat amb la darrera tecnologia, descobreix un immens
santuari amagat a les profunditats de la Mediterrània. L'USS Nebraska inicia aleshores un veritable
descens als inferns; alguns membres de la tripulació comencen a mostrar problemes psicològics,
d'altres desapareixen, es desencadena una epidèmia a bord... Els autors ofereixen una història
trepidant en la qual res no és el que sembla i en què el fons del mar amaga els perills més
insospitats.
GIRAUDEAU, Bernard; CAILLEAUX, Christian. - R97 : Los hombres en tierra. -
Dibbuks, 2011. - 120 p. - ISBN 9788492902484. 16,00 €
Theo, un jove mariner acabat de sortir de l'escola, s'embarca en el buc de guerra Jeane d'Arc
disposat a navegar pel món des de la sala de màquines del vaixell. Al llarg de la narració, es veu
com en Theo, a mesura que viatja per terres llunyanes, té un profund canvi en la seva manera de
ser. L'aprenentatge de mariner serà alhora un aprenentatge de la vida, al llarg de molts ports i nous
horitzons.

24. 24
KON, Satoshi. - Regreso al mar. - Planeta DeAgostini, 2013. - 224 p. - (Babel). - ISBN
9788415480778. 15,00 €
La família del jove Yosuke ha de complir amb un antic i rutinari ritual, que s'hereta de generació en
generació. La família va rebre un ou de sirena com a llegat i un dels seus membres n'ha de tenir
una cura especial, fins el moment de retornar-lo al mar, a mans de la sirena que els el va lliurar. A
canvi, el seu poble gaudirà d'una bona mar i una bona pesca.
LOUSTAL. - Hermoso mar de la China / según dos relatos extraídos del libro de
Jean-Luc Coatalem. - Sins Entido, 2005. - 62 p. - ISBN 9788495634719. 12,50 €
El Mar de la Xina és l'escenari de dues històries d'un viatge en vaixell que combinen l'humor i la
intriga: al primer relat, el protagonista és víctima d'un xantatge que l'obliga a eliminar una
passatgera. La segona història narra els tràfecs d’un cambrer del vaixell sotmès als designis d’un
fals psicoanalista. El dibuixant francès Jacques de Loustal crea una atmosfera misteriosa i
inquietant d’una gran força expressiva.
PORTELA, Carlos; SAN JULIÁN, Sergi. - La cuenta atrás. - Faktoría K de Libros, 2008.
- 2 v. - ISBN 9788496957152. 30,00 €
La marea negra ocasionada per l'accident del petroler Prestige centra una història narrada en
forma de salt enrere en la qual es descriuen les greus conseqüències que van patir els pescadors
d'un poble mariner de la costa gallega. Al mateix temps, assistim a la manipulació política i
mediàtica d'aquesta catàstrofe ecològica i social.
PRADO, Miguelanxo. - Trazo de tiza. - Nueva ed., rev. - Norma, 2012. - 104 p. -
(Miguelanxo Prado). - ISBN 9788467908053. 20,00 €
Miguelanxo Prado demostra, en aquesta obra intimista, la quantitat de missatges amagats en una
situació minimalista però plena de matisos de tota mena. Títol fonamental en la trajectòria artística
d'un dels més grans autors d'historieta espanyols. Trazo de tiza ha rebut infinitat de premis, entre el
quals destaquen l'Alph Art a Angulema 1994 o el de Millor Obra al Saló del Còmic de Barcelona
1994.
PRATT, Hugo. - Corto Maltès : La balada de la mar salada. - Norma, 2011. - 199 p.
- (Hugo Pratt). - ISBN 9788467904031. 25,00 €
Corto Maltés s’ha convertit en autèntica icona de la historieta i de l’aventurer romàntic per
excel·lència. Mariner sense vaixell i testimoni de les anècdotes de la història. A través del seu
personatge, Hugo Pratt fa una bella radiografia de principis del segle XX i de les convencions de la
història i l’aventura. També s'ha editat en castellà.

25. 25
Novel·la juvenil
AVI. - La veritable confessió de Charlotte Doyle / traducció de Lluís-Anton
Baulenas. - Bambú, 2010. - 271 p. - (Exit). - ISBN 9788483430965. 12,00 €
La Charlotte Doyle és una noia de tretze anys de família rica i refinada que en acabar els estudis a
Anglaterra s'embarca per retrobar-se amb la família a Amèrica. Un cop a bord s'adonarà que el
viatge no és com se l'esperava i acabarà convertida en un autèntic mariner. Acció, emoció, enganys,
amistat, fidelitat i tot allò que tenen els clàssics d'aventures. Avi, reconegut escriptor nord-americà,
va rebre per aquesta obra el Premi Newbery Honor Book 1991. Lectura proposada al 15è Premi de
Literatura Protagonista Jove 2010 (categoria 13/14 anys). L'edició en castellà és a l'editorial
Alfaguara.
FOLCH I TORRES, Josep M. - Les aventures extraordinàries d'en Massagran /
il·lustrador: Joan Junceda. - 8a ed. - Casals, 2003. - 298 p. - (Casals jove). - ISBN
9788421810187. 7,10 €
En Massagran, des de ben petit, sent atracció pel mar, fins que arriba un moment en què, malgrat
els consells dels pares, s'embarca a la goleta Mostela. A partir d'aleshores viu moltes peripècies i
aventures arreu fins que torna a Catalunya amb nous amics. La narració es publica originalment
l'any 1910 en forma de fulletó setmanal a la "Biblioteca Patufet", il·lustrada per Joan Junceda un
dels caricaturistes catalans més importants de la primera meitat del segle XX. Novel·la de viatges,
d'iniciació, d'aventures fantàstiques, iròniques i que fan riure el lector amb el to d'ingenuïtat del
personatge.
HERNÁNDEZ, Pau Joan. - La tripulació del pànic. - 2a ed. - Edebé, 2005. - 211 p. -
(Periscopi). - ISBN 9788423676835. 10,00 €
Novel·la de pirates antics i moderns, protagonitzada per l'Edgar, un noi d'origen dominicà que
estudia en un institut de secundària de Cornellà. Obsessionat amb la cultura de l'èxit, el seu desig
de treballar el fa entrar en contacte amb una empresa nord-americana que no és el que sembla.
L'Edgar està convençut que descendeix d'un sanguinari pirata del Carib i està decidit a confirmar-
ho costi el que costi. La narració traça un viatge de múltiples dimensions que recorre la història de
la pirateria fins als moderns pirates informàtics. Premi Edebé de Literatura Juvenil 2004. També
s'ha editat en castellà.
IHIMAERA, Witi. - La leyenda de las ballenas / traducción: Raquel Solà. - Juventud,
2004. - 175 p. - ISBN 9788426133946. 12,00 €
En un petit poblat de la costa est de Nova Zelanda els aborígens de la tribu Whangara creuen que
provenen de Paikea. Diuen les llegendes que fa més de mil anys Paikea es va salvar de la mort
gràcies a l'ajut d'una balena que el va portar fins a les terres dels Whangara. Segons la tradició,
cada fill mascle està cridat a ser el cap de la tribu però Kahu, una nena de vuit ants, creu que és
ella qui està destinada a ser-ho. Kahu s'enfrontarà a mil anys de tradició amb la complicitat de les
balenes. Una història d'amor, de rebuig i de triomf, entre la mitologia i el realisme. La història té una
bona adaptació cinematogràfica en la pel·lícula de Niki Karo, Whale rider (Vértice, 2002).
LARREA, Miguel. - Las andanzas de Kip Parvati. - La Galera, 2006. - 450 p. -
(Corsarios). - ISBN 9788424624699. 16,50 €
En Kip té catorze anys i treballa de pescador per mantenir la seva família. La seva il·lusió és estudiar
i ser capità d'un gran vaixell. I què pot fer, per guanyar molts diners? Aconseguir la Lluna Rosa, la
perla més gran i bonica que s'hagi vist mai. En Kip s'embarca en un gran vaixell La Solitària on viurà
aventures extraordinàries carregades de misteri, diversió, tragèdia, amor i por. Novel·la d'aventures
al més pur estil de Tom Sawyer o les escrites per Rudyard Kipling. També s'ha editat en català.

26. 26
LORMAN, Josep. - El cofre del negrer. - 2a ed. - Cruïlla, 2001. - 159 p. - (El vaixell de
vapor. Sèrie vermella). - ISBN 9788466100007. 8,50 €
Novel·la on no hi manca cap dels elements de tota aventura marítima: un jove orfe amb ànsia
d'aventura, el mariner estrany i el mariner dolent, el vell savi, la tripulació i la tempesta. Tot amanit
amb la recerca del tresor perdut d'un capità negrer. Les il·lustracions de Tharrats són acurades i
expressives: la tempesta sembla real i el vell mariner begut i tronat fa una por que esgarrifa. Cal
destacar el vocabulari marítim emprat en el relat.
MALLORQUÍ, César. - La isla de Bowen. - Edebé, 2012. - 510 p. - ISBN
9788468304274. 9,95 €
Narració del viatge d'un equip d'exploració a la recerca d'una illa misteriosa on hi ha quelcom ocult
que suscita molt d'interès. En el seu periple són seguits de prop per un grup, comandat per un
magnat que ambiciona d'aconseguir el possible botí que pot revolucionar la ciència. César Mallorquí
ret homenatge als grans mestres del gènere d'aventures dels segles XIX i XX i vol transmetre amb
la seva obra les sensacions que ell i molts lectors han sentit en llegir obres de Verne o Doyle. Premi
Edebé de literatura juvenil 2012.
PONS, Ponç. - Memorial de Tabarka. - 10a ed. - Cruïlla, 2005. - 143 p. - (Gran
angular). - ISBN 9788476297810. 8,75 €
L'Ismael, un noi orfe, que es fa gran dins la tristesa d'un orfenat, decideix fugir-ne, jugar-se el tot
pel tot i embarcar-se de polissó al vaixell Il Corso. Allà coneixerà el Gunhar, un mariner just, noble i
forçut que el protegirà dels altres mariners i l'adoptarà com a fill. També l'ajudarà l'Enzo, un metge
alcohòlic, fracassat, que tutelarà el seu aprenentatge. Novel·la d'aventures marineres, amb pirates,
mercats d'esclaus i frares mercedaris, i de fugides i persecucions on no hi manquen situacions
desafortunades que es veuen eclipsades per la força poderosa de l'amor. Ponç Pons és poeta i
professor de literatura a les Illes.
RUIZ ZAFÓN, Carlos. - El príncipe de la niebla. - Planeta, 2007. - 230 p. - ISBN
9788408067610. 17,00 €
Tots els ingredients de la literatura de Ruiz Zafón es troben en forma de llavor en aquesta narració
d’intriga, misteri i màgia. En els anys quaranta, una família, fugint de la Gran Guerra, s’instal·la en
una casa prop de la costa atlàntica. Aviat sabran que la casa amaga una història tràgica: el fill dels
anteriors propietaris va morir ofegat en el mar. Així que arriben al poble, el protagonista de la
història comença a viure situacions inquietants que aclariran les circumstàncies de la mort de
l’infant. Una lectura que t’atrapa fins al final i no et deixa fins enllaçar-la amb El palacio de media
noche i Las luces de septiembre.
STEVENSON, Robert Louis. - L'illa del tresor / il·lustrat per François Place. - 4a ed. -
Cruïlla, 2006. - 296 p. - (Clàssics universals juvenils). - ISBN 9788482861289. 10,00 €
De l'obra de Stevenson se n'han fet moltes adaptacions amb la intenció d'apropar-la als lectors
joves i moltes ho aconsegueixen amb escreix. Però si la nostra intenció és apropar-nos al text
original una bona opció és triar l'edició que n'ha fet Cruïlla, amb nombroses il·lustracions, dibuixos i
notes que ajuden a comprendre el relat i el seu context. També s'ha editat en castellà.

27. 27
VALLVERDÚ, Josep. - El testament de John Silver. - 2a reimpr. - La Galera, 2008. -
243 p. - ISBN 9788424625542. 12,00 €
Josep Vallverdú reprèn la vida del bucaner John Silver, el personatge més fascinant de l'Illa del
Tresor, per narrar-ne les aventures des de que va fugir de la Hispaniola, amb part del botí, fins a la
seva mort. Si el lector coneix l'obra de Stevenson, s'alegrarà de retrobar un dels dolents més
fascinants de la literatura de pirates. Si no és així, tindrà l'oportunitat de conèixer-lo i passar-s'ho bé
amb el munt de peripècies que esperen el malfactor que es deleix per ser un membre respectat de
la societat sense abandonar els antics costums. Josep Vallverdú és un gran coneixedor del clàssic
d'Stevenson i ha fet també una continuació del Robinson Crusoe, de Defoe: Les raons de
Divendres. El pols narratiu de Josep Vallverdú es posen al servei d'una recreació de les novel·les
d'aventures del segle XIX. Lectura proposada al 12è Premi de Literatura Protagonista Jove 2007.
Premi Crítica Serra d'Or 2008 (juvenil).
VERNE, Jules. - Veinte mil leguas de viaje submarino / traducción de Íñigo
Jáuregui. - Nórdica libros, 2012. - 406 p. - ISBN 9788415564874. 29,50 €
El capità Nemo, a bord del submarí Nautilus, fa presoners el biòleg Pierre Aronnax, el seu criat
Conseil i l'arponer canadenc Ned Land. Durant la seva estada obligada al Nautilus viatjaran pels
oceans, descobriran secrets i llocs insospitats. Jules Verne fa una descripció excepcional dels
paisatges submarins i dels animals marins excepcional, fins al darrer detall. Nova traducció del
clàssic il·lustrada per l'argentí Agustín Comotto. Una edició imprescindible per a lectors de totes les
edats.

28. 28
Llibres infantils de coneixements
El món marí
ARAÚJO, Joaquín. - Mundo submarino. - Lunwerg, 2012. - 267 p. - ISBN
9788497858755. 39,50 €
Gran àlbum il·lustrat amb fotografies de l’orografia i la vida animal submarina dels cinc continents. El
naturalista Joaquín Araujo ha seleccionat 240 imatges espectaculars i amb un fort contingut
didàctic que posen de manifest com l'acció de l'home posa en perill el mar. Text en castellà i
anglès.
ASENSIO, Albert. - Al mar. - Joventut, 2011. - 12 p. - (On viuen els animals?). - ISBN
9788426138637. 7,00 €
Llibre per als més petits en fulls de cartó amb il·lustracions d'animals marins.
BAUSSIER, Sylvie. - Dofins i balenes. - Cruïlla, 2010. - 24 p. - (Jocdoc). - ISBN
9788466123945. 14,50 €
Coneixements bàsics sobre el món dels cetacis a través d'il·lustracions mòbils.
CHOUX, Nathalie. - A tocar dels meus animals de mar. - Combel, 2011. - 14 p. -
ISBN 9788498256796. 12,90 €
Llibre tàctil amb il·lustracions mòbils que enumera característiques generals de diferents animals
marins. Està adreçat als més petits i combina la lletra de pal amb la lletra lligada.
CHOUX, Nathalie. - El petit llibre del mar. - Estrella Polar, 2012. - 10 p. - (El petit
llibre). - ISBN 9788499327464. 8,50 €
Diccionari en imatges adreçat als més petits. Llibre en fulls de cartó, lletra lligada i il·lustracions
mòbils que mostra una visió general del que podem trobar arran de mar. L'edició en castellà és de
l'editorial Osa Menor.
FETERMAN, Georges. - El mar i els oceans al teu abast / il·lustracions de Guilles
Lerouvillois. - Estrella Polar, 2009. - 70 p. - (El món estimat). - ISBN 9788492790814.
9,50 €
Recull complet de dades sobre el cicle de l'aigua, la vida animal marina, la protecció mediambiental
del mar, etc. George Feterman és professor de ciències naturals. També s'ha editat en castellà.
GANGES, Montse. - El peix. - Combel, 2011. - 24 p. - (Cavall volador. Zoo). - ISBN
9788498256307. 6,40 €
Llibre per aprendre a identificar cinc tipus de peix mitjançant fotografies. És per a petits lectors i
combina la lletra lligada amb la lletra de pal.

29. 29
LAVAL, Thierry. - Els oceans / llibre basat en la pel·lícula "Océans" de Jacques Perrin i
Jacques Cluzaud. - Cruïlla, 2010. - 12 p. - (Digues on és). - ISBN 9788466126458.
12,80 €
Llibre amb solapes i moltes il·lustracions per jugar a cercar imatges amagades i alhora aprendre
vocabulari sobre la fauna i la flora marina. Destinat als més petits.
MAUFFRET, Yvon. - El mar explicat a petits i grans / fotografies: Philip Plisson ;
dibuixos d'Emmanuel Cerisier. - Libreria Universitaria, 2004. - 79 p. - ISBN
9788489978881. 16,00 €
Selecció de trenta-tres fotografies del reconegut fotògraf Philip Plisson relacionades amb el mar
que van acompanyades d'una explicació breu.
MAURIS, Elisabeth. - El mar. - Cruïlla, 2011. - 37 p. - (Exploro la natura). - ISBN
9788466127264. 14,00 €
Per què l'aigua del mar puja i baixa? Per què els flamencs són de color rosa? Aquestes i altres
qüestions tenen resposta en aquest llibre sobre curiositats del mar.
MCMILLAN, Beverly; MUSICK, John A. - Taurons. - Larousse, 2009. - 64 p. - (Insiders). -
ISBN 9788480168618. 15,00 €
Informació bàsica sobre els aspectes més rellevants dels taurons, des del punt de vista fisiològic,
tipològic, etc. Cadascun dels temes tractats ocupen una doble pàgina amb una imatge de gran
format de gran qualitat per donar a conèixer les característiques d'una espècie temuda i alhora
necessària per a l'equilibri dels oceans.
PANAFIEU, Jean-Baptiste de. - Vora el mar / il·lustracions d'Olivier Latyk i Olivier Nadel.
- Cruïlla, 2005. - 21 p. - ISBN 9788466111263. 14,50 €
Descripció dels tipus de mars, de les característiques de les platges i de les activitats que es poden
dur a terme al seu voltant. Inclou trucs i activitats per als més petits, amb il·lustracions mòbils.
L'autor és doctor en oceanografia biològica i ha publicat moltes obres divulgatives sobre el tema
per a infants. També s'ha editat en castellà.
RHEENEN, Barbara van. - Les balenes. - Símbol, 2012. - 24 p. - (Simbolet). - ISBN
9788415315056. 16,00 €
Llibre per a petits lectors que explica les característiques de les balenes. Inclou curiositats, un
exercici de papiroflèxia i un qüestionari de comprensió lectora. La col·lecció “Simbolet” conté altres
títols relacionats amb aquest mamífer: En Martí i les balenes i El llarg viatge d'en Martí i les balenes.

30. 30
L’home i el mar
ALBERTÍ, Núria. - Pirates a la vista! / música: Xavier Oró i Pep Solórzano. - Abadia de
Montserrat, 2010. - 35 p. + 1 CD. - (Lletra & Música). - ISBN 9788498832419. 20,00 €
Recull de poemes sobre els pirates. A la segona part hi ha les partitures de les melodies que han
creat per a cada poema els components de Contratempo, músics professionals i docents.
CROSBIE, Duncan. - El viaje del Titanic contado por un niño / edición especial
centenario. - Bruño, 2012. - 30 p. - ISBN 9788421687031. 21,00 €
Crònica del viatge del Titànic escrita a partir del diari fictici d'un nen. Àlbum amb desplegables
tridimensionals, de gran realisme i amb molta informació sobre el vaixell i l'enfonsament, que es va
publicar amb motiu del centenari de la catàstrofe del Titànic.
Cuaderno de bitácora : tu primera guía para conocer, disfrutar y respetar el
mar / textos: Fundación Ecomar. - Tutor, 2007. - 28 p. - ISBN 9788479026608. 10,00 €
La Fundació Ecomar té com a objectiu educar i conscienciar, especialment els nens, en el respecte
i la conservació del planeta mitjançant programes de convivència practicant l'esport de la vela.
ERNE, Andrea. - Els vaixells. - Elfos, 2010. - 16 p. - (Què? Com? Per què?. Junior). -
ISBN 9788484233213. 8,90 €
Llibre amb il·lustracions mòbils que descriu el món dels vaixells: com es construeixen, com són per
dins, etc.
ERNE, Andrea. - Todo sobre los piratas / ilustraciones: Peter Nieländer. - Elfos, 2007.
- 14 p. - (¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?). - ISBN 9788484232421. 15,00 €
Per què hi va haver pirates? Com era un vaixell pirata? On s'amagaven els pirates? Per a aquestes i
altres preguntes trobarem resposta en aquesta guia amb il·lustracions mòbils i fulls de cartó. Per als
més petits.
GUIBERT, Françoise de. - Els pirates. - Larousse, 2009. - 23 p. - (La increïble
enciclopèdia Larousse). - ISBN 9788480168731. 15,50 €
Viatge fascinant al món dels pirates, els seus vaixells i els seus costums. Els nens podran conèixer
el codi de conducta dels pirates, es divertiran llegint pergamins pirates del segle XVIII, descobriran
l'illa del tresor i aprendran les dades més curioses sobre aquests temibles llops de mar. També s'ha
editat en castellà.
LOIZEAU, Catherine. - Els conqueridors dels mars. - Combel, 2011. - 67 p. -
(CombelDoc). - ISBN 9788498256468. 14,00 €
Recorregut històric per les conquestes i exploracions marines. Inclou molta informació
complementària, anècdotes, biografies, cronologies, etc. També s'ha editat en castellà.
MYATT, Claudia. - ¡ A navegar! : un práctico manual para jóvenes / RYA. - Tutor,
2006. - 83 p. - (Deportes náuticos). - ISBN 9788479025991. 15,50 €
Tractat pràctic per iniciar a la vela els nens a partir dels 7 anys, amb textos i il·lustracions que
faciliten l'aprenentatge. L'autora és il·lustradora i navegant des de fa 25 anys.

31. 31
PAYERAS, Blanca. - Vamos a navegar / dibujos: Paco Mir. - Noray, 2010. - 111 p. -
ISBN 9788474862102. 17,00 €
Tractat per aprendre a navegar a vela adreçat al públic juvenil i útil per a monitors. La seva
senzillesa i claredat converteixen el llibre en un instrument excel·lent per iniciar-se en el món de la
vela. Blanca Payeras trasllada la seva experiència d'anys com a monitora.
Poemes i cançons de la mar salada / dibuixos: Rebeca Luciani ; poemes: Teodor
Llorente... [et al.]. - Abadia de Montserrat, 2005. - 28 p. + 1 CD. - (Lluerna). - ISBN
9788484157533. 20,00 €
Selecció acurada de poemes al voltant del mar adreçats als lectors infantils d'un gran nombre
d'escriptors: Teodor Llorente, Costa i Llobera, Apel·les Mestres, Joan Alcover, Víctor Balaguer,
Miquel Ferrà, Joaquim Folguera, Bonaventura Carles Aribau i Joan Maragall. El compositor Joan
Carles Martínez Prat ha musicat els poemes que s'inclouen en el CD que acompanya el llibre.
YOLEN, Jane. - Reinas de los mares : las mujeres piratas alrededor del mundo.
- Oniro, 2009. - 103 p. - ISBN 9788497544306. 20,00 €
Biografia de les dones pirates més importants de la història, des d'Artemisia, considerada la primera
pirata, passant per Garnia O'Malley, Lady Killigrew, Anne Bonney, Madame Ching i moltes altres.
El balandrito, de Joaquin Sorolla

32. 32
Llibres infantils d’imaginació
Descobriments. Fins a 5 anys
CARLE, Eric. - Diez patitos de goma. - Kókinos, 2006. - 31 p. - ISBN
9788488342805. 17,00 €
Durant una tempesta deu aneguets de goma cauen al mar des d'un vaixell de mercaderies. On els
portarà el mar? Un a un els aneguets es van separant dels seus companys. De mica en mica els
nou primers aneguets aniran fent amics: un dofí, una foca, un os polar, un flamenc... I el que fa deu,
qui trobarà? Un llibre que agradarà molt als més petits. Eric Carle ha publicat més de setanta llibres
i la seva obra ha estat premiada en nombroses ocasions.
CARLE, Eric. - Don caballito de mar. - Kókinos, 2012. - 32 p. - ISBN
9788492750832. 11,00 €
La femella del cavall de mar ha post els ous i els diposita a la panxa de la seva parella perquè se
n'ocupi fins que neixin les cries. El cavall marí, passejant pel mar descobreix altres peixos mascles
que també tenen cura dels ous: el peix trompeta, el peix lleó, el peix fulla, etc. Finalment arriba el
moment i neixen les cries que ja no necessiten el seu pare per viure. Les transparències que
camuflen els diferents peixos són una sorpresa per als més petits. Un conte per fer conèixer la
importància que tenen els pares en la criança dels fills.
LE HUCHE, Magali. - Les sirenes de Belpeixão. - Flamboyant, 2010. - 41 p. - ISBN
9788493743659. 16,25 €
La Carmina, l'Ida i la Dolores són les millors venedores de peix de Belpeixão. Les seves cançons
atrauen els compradors i converteixen la seva paradeta en un èxit. Però no són felices: els seus
marits es passen els dies i les nits pescant lluny de port. Un dia, fartes d'esperar-los, decideixen de
fer-se a la mar per comprovar què té el mar que no tinguin elles. El que descobreixen les peixateres
mar enllà serà una gran sorpresa que els canviarà la vida per sempre. Àlbum premiat a França amb
el Prix Sorcières 2006 al millor àlbum il·lustrat.
LEE, Suzy. - La ola. - Barbara Fiore, 2008. - 40 p. - ISBN 9788493618544. 14,00 €
Àlbum d'imatges que il·lustren la història d'una nena que passa un dia a la platja jugant amb les
onades. La simplicitat i la senzillesa aparent de les aquarel·les reflecteixen el moviment i els gestos
dels diferents personatges: la nena, les gavines i l'onada que juga amb la nena com si fos un
personatge més. Suzy Lee, autora coreana amb títols molt premiats, va guanyar amb aquesta obra
el premi al millor llibre il·lustrat del 2009 atorgat pel Gremi de Llibreters de Madrid.

33. 33
PLA, Imma. - El rey del mar. - Océano, 2009. - 24 p. - (Travesía). - ISBN
9786074001877. 10,00 €
Al mar, com a la selva, el rei és el més fort. Però, qui és en realitat el més fort? A vegades els més
petits poden guanyar els més grans si són astuts i saben unir-se. Llibre d'imatges per a petits
lectors.
Ficcions. De 6 a 8 anys
ANDERSEN, Hans Christian. - La sireneta / versió i activitats: Paco Anton ;
il·lustracions: Christian Birmingham. - Vicens-Vives, 2010. - 75 p. - (Cucanya). - ISBN
9788468200194. 9,25 €
En un palau al fons del mar hi viuen les sirenes amb el Rei del Mar. La més petita s'enamora d'un
jove príncep i el seu amor és tan gran que fins i tot està disposada a fer tractes amb una bruixa
per aconseguir allò que més desitja. El preu per aconseguir-ho és, però, molt gran.
BRÖGER, Achim. - Hola, petita balena / il·lustracions de Gisela Kalow. - 2a ed. -
Joventut, 1999. - 28 p. - ISBN 9788426130402. 10,00 €
Fa molt de temps que la Maria i l'Enric no veuen la seva amiga la balena. Han anat diverses
vegades al mar a veure-la, però no l'han trobada. En arribar l'hivern, la parella decideix esbrinar què
li ha passat a l'amiga. Al final del viatge els espera una feliç sorpresa. Després de Bon dia, estimada
balena i A reveure, estimada balena, trobem una nova aventura de la balena i els seus dos amics.
També s'ha editat en castellà.
COMOTTO, Agustín. - El mar va dir prou!. - La Galera, 2006. - 32 p. - ISBN
9788424621490. 15,00 €
El mar està ple d'animals, per sobre de les aigües naveguen molts vaixells, a banda i banda de
l'aigua hi ha la selva, el desert, les ciutats, molta gent. Un dia el mar diu que prou, que n'està fart i es
capgira. La gent de diferents continents es barreja, els costums canvien, els animals semblen
humans, les lleis no serveixen. S'ha de tenir cura del mar perquè no arribi a passar això. Unes
il·lustracions precioses complementen amb encert el text.
COWAN, Catherine. - Mi vida con la ola / basado en una historia de Octavio Paz ;
ilustrado por Mark Buehner. - Kókinos, 2003. - 32 p. - ISBN 9788488342454. 12,50 €
Adaptació il·lustrada d'un conte d'Octavio Paz, Mi vida con la ola, que parla de l'amistat d'un nen
amb una onada que, juganera, se'n va a viure amb ell, convertint-se en la seva companya de jocs i
confidències. L'onada no sempre està contenta i inunda totes les estances i la seva força s'enduu
tot el que hi ha per davant, però també es calma i comparteix el son amb el nen. Tot i així, finalment,
la família l'haurà de treure de casa. Les il·lustracions, algunes a doble pàgina, són molt realistes i
expressives i complementen molt bé la història.

34. 34
Cuentos del mar : relatos, poemas y canciones del mar / compilados por Cooper
Edens. - Juventud, 2008. - 143 p. - ISBN 9788426136824. 28,00 €
Antologia il·lustrada de contes, poemes i cançons dedicats al mar o que s'hi inspiren i els
personatges que l'han habitat: pirates, sirenes, monstres marins mariners, etc. El repertori inclou
textos, entre altres, de Rubén Darío, Ernest Hemingway, Mario Benedetti, R.L. Stevenson o Rafael
Alberti. L'Editorial Elfos té una altra antologia de contes del mar complementària: Contes del mar,
amb text de James Riordan.
GRINDLEY, Sally. - La platja d'en Pere / il·lustracions de Michael Foreman. - Joventut,
2003. - 32 p. - ISBN 9788426133151. 11,50 €
La platja d'en Pere no tornarà a ser mai la mateixa després de patir les conseqüències de l'accident
d'un petrolier. La taca negra ho destrueix tot i hi deixa cicatrius de per vida. Àlbum que amb un to
delicat i poètic, ens parla d'un desastre ecològic provocat pel descuit i la inconsciència de l'home.
Les il·lustracions, d'un dels autors anglesos més prolífics de la literatura infantil, transmeten la
bellesa del paisatge i de la fauna que viu al mar.
LASKY, Kathryn. - El pirata Bob / il·lustracions de David Clark. - 3a ed. - Joventut,
2012. - 30 p. - ISBN 9788426135698. 12,00 €
El somni del pirata Bob, com el de tots els pirates, és tenir un gran tresor amagat però l'amoïna, i
molt, de pensar que quan sigui ric, els amics s'estimin més els seus diners que no pas a ell. I allò
que veritablement desitja en Bob és envellir envoltat d'amics de debò. Una història divertida
d'amistat amb pirates al fons. També s'ha editat en castellà.
LIONNI, Leo. - Neda-que-neda. - Kalandraka, 2010. - 30 p. - ISBN 9788484646297.
15,00 €
Neda-que-neda és un peixet negre que perd els seus amics, els peixets vermells, quan una tonyina
se'ls menja. Quan es queda sol, de mica en mica, va descobrint la bellesa del fons del mar, fins que
troba un altre banc de peixets vermells atemorits. Gràcies a l'enginy de Neda-que-neda i l'ajut dels
peixos vermells el protagonista es venjarà de les tonyines i tots podran nedar de nou lliurement.
Àlbum il·lustrat que s'ha convertit en un clàssic de la literatura infantil. També s'ha editat en castellà,
gallec, basc i portuguès.
MOLIST, Pep. - El tresor del vell pirata / il·lustracions d'Anna Clariana. - 5a ed. -
Cruïlla, 2006. - 61 p. - (El vaixell de vapor. Sèrie blanca). - ISBN 9788466102957. 7,00 €
Imaginació, molta imaginació i sobretot una suau i tendra relació avi-nét confegeixen una típica
història de pirates on el més cert o real de tot són els esforços de l'avi per acontentar el seu nét
amb aventures de tresors, mapes i combats navals. Cal destacar les il·lustracions d'Anna Clariana
on imperen sempre notes de color vitalista.
PFISTER, Marcus. - El peix irisat. - 13a reimpr. - Beascoa, 2013. - 26 p. - ISBN
9788448821920. 16,00 €
El peix irisat, gràcies a les seves escates de mil colors, és el peix més bonic de l'oceà. Tot i així, es
troba sol. Per què els altres peixos no volen jugar amb ell? Un llibre que ensenya la importància de
saber compartir. Premi Critici in Erba a la Fira de Bolonya 1993. L'editorial Beascoa ha publicat
més títols dedicats a les peripècies del peixet, també en un format per a petits lectors.

35. 35
PUJOL FARRÉS, Imma. - En Pere, el vermell, es fa a la mar: com manar una
barca al Serrallo / il·lustracions: Antonio Latre. - Centre d'Estudis Marítims i activitats
del Port de Tarragona, 2012. - 13 p. - (Petit museu). - ISBN 9789461596096. 1,50 €
En Pere és un nen de 12 anys que viu al barri pescador tarragoní del Serrallo. El somni d'en Pere,
com el de tots els nens del Serrallo, és fer-se a la mar per arribar a ser patró de barca. De la mà
d'en Pere reviurem el Serrallo dels anys 50, com es manava una barca i el perquè del renom del
protagonista. Conte fruit del projecte "El Serrallo un lloc de conte. La memòria dels pescadors"
entre la Biblioteca Pública de Tarragona i el Museu del Port, amb l'objectiu de recuperar el
patrimoni immaterial dels pescadors. Inclou un glossari amb els mots de l'argot mariner i una versió
ampliada per als lectors més grans. Primer títol de la col·lecció "Petit Museu". A partir de 5 anys.
SHELDON, Dyan. - El canto de las ballenas / una historia ilustrada por Gary Blythe. -
4a ed. - Kókinos, 2002. - 28 p. - ISBN 9788488342072. 13,00 €
L'àvia de la Lily conta a la seva néta històries d'un oceà habitat per enormes i màgiques balenes
que regalen el seu cant a aquell qui creu en elles. La nena atreta per aquelles històries llença al
mar una flor per a les balenes. La Lily espera pacientment l'oportunitat de veure-les i escoltar
també el seu cant. Les il·lustracions fetes a l'oli impressionen per la seva expressivitat i capacitat de
crear una atmosfera màgica. Un llibre per a totes les edats.
SOLÉ VENDRELL, Carme. - La lluna d'en Joan. - Associació de Mestres Rosa Sensat,
2009. - 32 p. - (Mars). - ISBN 9788495988997. 18,00 €
En Joan viu amb el seu pare, que és pescador. Una nit de tempesta el pare té un accident i torna
malalt a casa. En Joan demana ajuda a la Lluna i plegats es dirigeixen al fons del mar per recuperar
la salut del pare. El conte tracta de la por de la mort amb una gran tendresa i sensibilitat. L'ús de la
gamma de colors blaus i verds donen al llibre un cert aire de tristesa. L'autora ha guanyat
nombrosos premis internacionals per la seva obra i ha il·lustrat més de dos-cents llibres.
SOLER I AMIGÓ, Joan. - La llegenda del mariner de Sant Pau : un mariner terra
endins / il·lustracions: Txell Darné. - Efadós, 2011. - 26 p. - (Vet aquí). - ISBN
9788415232094. 14,80 €
En un naufragi, només se salva un mariner empordanès aferrat a un rem. A terra, el mar ha destruït
casa seva i no resta ningú viu. Trist i enrabiat, se’n va terra endins i no s'aturarà fins que trobi algú
que no hagi sentit mai a parlar del mar i no sàpiga què és un rem. Rem a coll, deixa enrere els
aiguamolls, Banyoles, Besalú... Rondalla popular recollida per Verdaguer a principis del segle XX.
TUCKERMANN, Anja. - La gavina i una mar de colors / il·lustrat per Daniela
Chudzinski. - Joventut, 2011. - 28 p. - ISBN 9788426138392. 13,00 €
Qui té el blau més blau: el cel o el mar? Això és el que vol saber la gavina mentre vola per damunt
l'escuma de les onades, mentre travessa les boires, ballant sota la pluja... Mentrestant descobrirà
totes les tonalitats possibles del color blau: el més fosc, el més transparent, el més verdós, el
turquesa, el més lluminós... Un àlbum poètic que emociona, sorprèn i ens acosta a la bellesa del
blau. També s'ha editat en castellà.

36. 36
VALERI, M. Eulàlia. - El peixet d'or : conte rus / il·lustracions de Francesc Infante. - La
Galera, 1997. - 24 p. - (La Galera popular). - ISBN 9788424614386. 9,00 €
Vet aquí una vegada un pescador vell i pobre que vivia amb la seva muller a la vora del mar. Un dia
l'home pesca un peixet d'or molt especial. El peixet, a canvi de la seva llibertat, li promet de
concedir-li tot allò que vulgui. Però, l'ambició de la dona serà tan desmesurada que la parella en
sortirà molt malparada. Rondalla popular russa adaptada per M. Eulàlia Valeri, mestra, bibliotecària i
adaptadora d'aquesta i d'altres rondalles populars.
XIRINACS, Olga. - Marina ; Cavall de mar. - Barcanova, 2004. - 57 p. - (El tresor de la
sopa de llibres). - ISBN 9788448915568. 14,00 €
La col·lecció "El tresor de la sopa de llibres" recupera alguns títols de l'editorial i els edita en format
gran i tapa dura. Aquest que presentem és un recull de poemes d'Olga Xirinacs de temàtica marina
acompanyats d'il·lustracions d'Asun Balzola.
XIRINACS, Olga. - El meu pare és capità / il·lustracions: Gemma Sales. - 8a ed. -
Edebé, 2010. - 61 p. - (Tucà 8+). - ISBN 9788423682614. 8,00 €
La Flora deia a tothom, contenta, que el seu pare era capità. A col·legi, deia que el seu pare tenia un
vaixell molt bonic i que un dia la portaria a Amèrica. Però tot va canviar el dia que va fer set anys,
quan va descobrir decebuda que el seu pare només era el cuiner d'un remolcador. Un accident
inesperat al port farà que la Flora torni a mirar el seu pare amb orgull.
Narracions. De 9 a 12 anys
BADAL, Josep Lluis. - Jan Plata : la crida dels pirates. - La Galera, 2013. - 184 p. -
ISBN 9788424647490. 15,00 €
En Jan és un nen tímid, solitari, que viu amb la seva mare a prop de la platja. En Jan vol saber coses
del seu pare, però ningú no li en vol dir res. Poc s'imagina que el seu pare és un autèntic pirata. El
llibre és una barreja de realisme, de fantasia i d’aventura que ha guanyat la 50a edició del Premi
Folch i Torres 2012. Els dibuixos són de Jordi Lafebre, autor de còmics, que ha fet poques
incursions en el món del llibre per a infants. També s'ha editat en castellà.
GARCIA LLORCA, Antoni. - Ulisses, el corb / il·lustracions de Jordi Vila. - Cruïlla, 2005.
- 204 p. - (El vaixell de vapor. Sèrie vermella). - ISBN 9788466100953. 8,40 €
Versió per a infants de l'Odissea d'Homer en la qual els personatges són corbs personificats i on es
narren les aventures del viatge de l'heroi grec Ulisses a l'antiga ciutat de Troia. L'autor, fill de la
Barceloneta, premiat per moltes de les seves obres, diu que "viure ran de mar, i ser nét de gent de
mar, fa que tard o d'hora acabis escrivint sobre peixos i pescadors, navegacions i naufragis, sobre la
cançó de les onades i les diferents tonalitats del blau". L'obra va rebre el Premi Vaixell de Vapor
2000.

37. 37
JANÉ, Albert. - L'Odissea, d'Homer. - Bambú, 2012. - 224 p. - (Clàssics universals). -
ISBN 9788483431818. 14,00 €
Un cop acabada la guerra de Troia, Ulisses emprèn la tornada a Ítaca on l'esperen el seu fill
Telèmac i la seva muller Penèlope. El viatge esdevé una peripècia de deu anys durant els quals
l'heroi grec i els seus companys patiran tota mena de penalitats. Només l'astúcia ajudarà Ulisses a
tornar sa i estalvi a casa. Acurada adaptació d'Albert Jané amb unes il·lustracions excel·lents de
Pep Montserrat. També s'ha editat en castellà.
LARREULA, Enric. - Ala de Corb / il·lustracions: Jordi Villa. - 2a ed., 9a reimpr. - Baula,
2003. - 157 p. - (Ala delta. Sèrie verda). - ISBN 9788447910137. 8,80 €
L'any 1660 el jove Jacques Lagarden decideix continuar la tradició familiar i fer-se pirata. Adopta
un nom de guerra: Ala de Corb. Valent i audaç com cap altre és també educat, culte, amant de la
llibertat i defensor dels oprimits. Larreula fa un plantejament irònic, ple d'humor, que aconsegueix,
d'una manera amena, que el lector s'introdueixi en el context històric en què van viure aquests
filibusters. El títol inicia una sèrie que té com a protagonista l'Ala de Corb.
MCCAUGHREAN, Geraldine. - Moby Dick, de Herman Melville / adaptació:
Geraldine McCaughrean ; il·lustracions: Victor G. Ambrus. - Vicens Vives, 2006. - 191 p. -
(Clàssics adaptats). - ISBN 9788431683221. 15,00 €
El Pequod, vaixell balener capitanejat per Ahab, emprèn un llarg viatge amb l’objectiu de caçar
balenes i omplir amb el seu preuat oli els barrils de la bodega. Però els tripulants del balener
ignoren que la veritable intenció del capità és recórrer els oceans per buscar i matar Moby Dick, un
perillós catxalot blanc que li va fer perdre una cama. Adaptació del clàssic d'Herman Melville
il·lustrada per l'hongarès Victor G. Ambrus. Inclou un apèndix d'activitats que ajuden a aprofundir en
els valors literaris i ideològics de la novel·la. També s'ha editat en castellà.
MUÑOZ MARTÍN, Juan. - El pirata Garrapata / ilustraciones: Antonio Tello. - 48a ed. -
Ediciones SM, 2008. - 153 p. - (El barco de vapor. Serie naranja). - ISBN
9788434887138. 8,00 €
Garrapata és un home panxut i amb una cama de fusta. És el terror de Londres encara que en el
fons és una bona persona. Quan li proposen de ser capità d'un vaixell no s'ho pensa dues vegades i
es transforma en el Pirata Garrapata. A bord del vaixell El Salmonete i de la seva tripulació
"especial" viurà aventures d'allò més divertides. Llenguatge senzill, jocs de paraules que provoquen
malentesos, ritme molt àgil i humor, molt d'humor. Primer títol d'una llarga sèrie molt premiada.
RIDDELL, Chris. - Ottolina al mar. - Cruïlla, 2010. - 171 p. - (Llibres de l'Ottolina). -
ISBN 9788466127165. 15,35 €
L'Ottolina és una nena que viu amb el senyor Munroe, un ésser petit i pelut. Els seus pares sempre
viatgen a la recerca d'objectes nous i estranys que vagin engrandint les seves col·leccions. Un dia
l'Ottolina descobreix que el seu amic Munroe ha desaparegut misteriosament. La nena,
acompanyada d'un ós i amb l'ajut d'un munt d'amics, travessarà el mar en un submarí, en un
hidroavió i fins i tot en un rai, seguint la pista d'en Munroe. Novel·la gràfica que combina text amb
un dibuix de traç fi i ple de detalls. L'il·lustrador i escriptor britànic Chris Riddell ha guanyat premis
prestigiosos dins de l'àmbit de la literatura infantil. El primer títol de la sèrie, Ottolina i la gata groga,
va rebre el premi Atrapallibres 2008 que atorga el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil.

38. 38
Simbad el marino / adaptación, notas y actividades: Agustín Sánchez Aguilar. - Vicens
Vives, 2012. - 111 p. - (Cucaña). - ISBN 9788431668594. 9,15 €
Adaptació per a nois i noies de les històries contingudes a Les mil i una nits protagonitzades per
Simbad, prototip del mariner heroic de la literatura de viatges. Les històries de Simbad recullen
tradicions orals perses, índies i occidentals. El protagonista destaca per la virtut principal dels herois
dels contes populars i els llibres d'aventures: l'enginy, que li permet sortir-se'n de situacions on la
seva vida perilla. Simbad es fa mariner per buscar fortuna i al llarg de set viatges acumularà
riqueses i experiència.
Còmics infantils
ANDAROJO, Diego ; ED. - En Manu a la platja. - Bang, 2010. - 41 p. - (Mamut. A partir
de 3 anys). - ISBN 9788493775131. 13,00 €
Què fa aquesta sorra ficant-se entre els meus dits? Per què m’he de posar crema? On és la tele?
Què fan aquests crancs vermells movent-se de costat? Què és això que s’amaga sota la sorra? De
vacances amb els seus pares, en Manu descobreix per primera vegada la platja i amb l'ajuda de la
seva pala anirà descobrint algun d'aquests misteris. La col·lecció "Mamut" acosta el còmic als nens
que no saben llegir explicant històries en vinyetes de lectura fàcil i sense text. També s'ha editat en
castellà.
CHAUVEL, David. - L'illa del tresor : de Robert Louis Stevenson / il·lustracions:
Fred Simon. - Cruïlla, 2010. - 140 p. - ISBN 9788466124157. 22,00 €
Versió en còmic de la novel·la de Robert Louis Stevenson. Els dibuixos, de línia clara, amb un traç
net i colors plans, fons acurats i molt ben documentats, ajuden a situar l'acció i conviden a
redescobrir aquesta gran narració, tant als enamorats del clàssic com a aquells lectors que encara
no l'han llegit.
FERNÁNDEZ, Jacobo. - Marcopola, la isla remera : El origen de Marcopola. -
Bang, 2009. - 54 p. - (Mamut). - ISBN 9788493703103. 10,00 €
Marcopola, molt abans de dir-se Marcopola, era una illeta aïllada enmig de l'oceà que s'avorria molt,
fins que un matí va descobrir un objecte estrany a la seva platja... Així comença l'aventura de l'illa
sense nom. Pel camí parlarà amb les estrelles, li faran pessigolles les papallones i descobrirà una
flor que es transforma en cactus fins arribar al país dels gegants. Primer títol de les aventures de
Marcopola. També s'ha editat en català.
FOLCH I CAMARASA, Ramon; MADORELL, Josep M. - Aventures extraordinàries
d'en Massagran. - 4a ed. - Casals, 2004. - 5 v. - (Massagran). - ISBN
9788421803899. 70,00 €
Sèrie d'aventures i humor que recull les peripècies del personatge Massagran en diferents indrets
del món. Basada en el llibre de literatura infantil més conegut de Josep Maria Folch i Torres,
Aventures extraordinàries d’en Massagran, publicat originalment el 1910 amb gran èxit de lectors.
Els guions són del fill de l'escriptor i els dibuixos són de Josep M. Madorell, que ha fet molts altres
treballs de còmic infantil, amb un estil molt proper al de la línia clara franco-belga.

39. 39
GAULTIER, Christophe. - Robinson Crusoe, de Daniel Defoe. - Cruïlla, 2009. - 3 v. -
ISBN 9788466121859. 42,00 €
Adaptació gràfica de la novel·la de Daniel Defoe amb un treball visual impactant. Un dibuix amb
personatges de cossos i extremitats allargassades i rostres d'allò més expressius que parlen per
ells mateixos i l'ús d'uns determinats colors que reflecteixen molt bé la situació que viu el
protagonista. Gaultier recrea amb detall els escenaris de la història. Una bona manera d'acostar els
joves a aquest clàssic.
HERGÉ. - El secret de l'Unicorn ; El tresor de Rackham el Roig. - Joventut, 2011. -
128 p. - (Les aventures de Tintín). - ISBN 9788426138699. 16,00 €
En Tintín compra una maqueta d'un vaixell per al capità Haddock i resulta que és una rèplica d'un
vaixell d'un avantpassat seu, el cavaller de Haddock, el qual lluità amb Rackham el Roig que
posseïa un gran tresor. Descobreixen un pergamí dins el vaixell, però en falten dos més, que són
robats pels germans Ocell, que viuen al castell de Molins de Dalt. Un cop recuperats els tres
pergamins ja poden anar a la recerca del tresor. El secret de l'Unicorn és la primera part d'una
aventura que continua en l'àlbum El tresor de Rackham el Roig. El disseny del vaixell Unicorni es va
basar en documentació molt precisa de navilis del segle XVII.
RUBIO, Salva; PÉREZ NAVARRO, Cristina. - Robinsón Cruasán. - Thule, 2012. - 39 p.
- (Isla flotante). - ISBN 9788415357025. 16,00 €
Robinson Cruasán es troba sol, avorrit i cansat de menjar cocos i més cocos durant anys, incapaç
d'escapar de l'illa planetària on es troba i constantment vigilat per un tauró blanc famolenc. Tot
canvia el dia que apareix a la platja un croissant... però vet aquí que a l'illa hi ha algú altre que també
es deleix per menjar-se'l. Comença una esbojarrada i divertida persecució. Retorn al clàssic
Robinson Crusoe, sense text i apte per a tots els públics. El guió de Salva Rubio va guanyar el
primer premi a la IV Semana Internacional de Cortometrajes y Guiones Ciudad de Utrera.
Vaixell Reina Victoria Eugenia, Museu Marítim de Barcelona

40. 40
Pel·lícules
ANDERSON, Wes. - Life aquatic = The life aquatic with Steve Zissou / intèrprets:
Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett. - (EUA, 2004). - Buenavista Home
Entertaiment, 2005. - 1 DVD (118 min) : col. 11,25 €
El famós oceanògraf Steve Zissou i la seva tripulació extravagant emprenen una expedició aquàtica
per capturar el misteriós, únic i possiblement inexistent tauró jaguar.
CAMERON, James. - The abyss / intèrprets: Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio,
Michael Biehn. - (EUA, 1993). - Twentieth Century Fox, 2007. - 1 DVD (146 min) : col.
10,70 €
La tripulació d'una instal·lació petrolífera és contractada per conduir una operació de cerca i rescat
a milers de metres sota el mar, quan un submarí nuclear s'enfonsa misteriosament. Guanyadora
d'un premi Oscar pels millors efectes visuals.
CAMERON, James. - Titanic / intèrprets: Leonardo Di Caprio, Kate Winslet, Kathy Bates.
- (EUA, 1997). - Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2007. - 1 DVD (195 min) :
col. 15,00 €
Història d'amor ambientada en el tràgic enfonsament del Titànic, el més gran transatlàntic mai
construït. Fou la primera producció que va costar dos-cents milions de dòlars i es convertí en la
pel·lícula més taquillera de la història del cinema. Guanyadora d'onze premis Oscar.
CAMERINI, Mario ; BAVA, Mario. - Ulises = Ulisse / intèrprets: Silvana Mangano, Kirk
Douglas, Anthony Quinn. - (Itàlia, 1954). - Sogemedia, 2010. - 1 DVD (95 min) : col.
13,50 €
Adaptació de l'Odissea d'Homer, en què es narren els esforços d'Ulisses de retorn a la seva llar a
Ítaca un cop acabada la Guerra de Troia. Aquesta versió italiana de l'Odissea fou un dels primers
"*peplums" de qualitat.
DMYTRYCK, Edward. - El motín del Caine = The Caine mutiny / intèrprets:
Humphrey Bogart, Warner Anderson, Lee Marvin, José Ferrer. - (EUA, 1954). - Columbia,
2011. - 1 DVD (124 min) : col. 10,00 €
Durant una tempesta, el capità d’un vaixell de guerra nord-americà perd el control de la nau i el
segon oficial li pren el comandament. L'incident donarà lloc a un consell de guerra.
FLAHERTY, Robert J. - Hombres de Aran = Man of Aran / intèrprets: Colman "Tiger"
King, Patch "Red Beard" Ruadh, Patcheen Faherty, Pat Mullin. - (Regne Unit, 1934). -
Filmax, 2009. - 1 DVD (74 min) : b/n. 12,30 €
Millor pel·lícula al Festival de Venècia. Història d'una família de pescadors que habita en un lloc
inhòspit i ha de lluitar diàriament contra el mar, amb qui s'enfronta per sobreviure.

41. 41
FLEISCHER, Ricard. - 20.000 leguas de viaje submarino = 20,000 leagues under
the sea / intèrprets: Kirk Douglas, James Mason, Paul Lukas, Peter Lorre. - (EUA,
1954). - Disney Records, 2013. - 1 DVD (127 min) : col. 11,40 €
Pel·lícula inoblidable d'aventures submarines, protagonitzada per Kirk Douglas. Sens dubte, la millor
adaptació de la novel·la de Jules Verne. Guanyadora de dos premis Oscar (millor direcció artística i
millors efectes especials).
FLEMING, Victor. - Capitanes intrépidos = Captains Courageous / intèrprets:
Spencer Tracy, Mickey Rooney. - EUA (1937). - Warner Home Video, 2013. - 1 DVD
(116 min) : b/n. 10,00 €
Adaptació magistral del gran clàssic de Rudyard Kipling. Spencer Tracy va guanyar el seu primer
Oscar com a millor actor per la seva interpretació brillant de l'humil pescador.
FLEMING, Victor. - La isla del tesoro = Treasure Island / intèrprets: Wallace Beery,
Jackie Cooper, Lionel Barrymore. - (EUA, 1934). - Warner Home Video, 2007. - 1 DVD
(105 min) : b/n. 10,20 €
Adaptació emocionant del clàssic de Robert Louis Stevenson. Amb el mapa d’un tresor a la mà, Jim
i els seus companys es fan a la mar per iniciar la cerca de regnes i riqueses a bord de La Española.
HUSTON, John. - Moby Dick / intèrprets: Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn. -
(Regne Unit, 1956). - Metro Goldwyn Mayer, 2008. - 1 DVD (116 min) : col. 10,70 €
El capità del vaixell balener Pequod viu obsessionat per caçar a Moby Dick, la gran balena blanca
que li va arrencar una cama. Adaptació magnífica de la novel·la homònima de Herman Melville.
LEE, Ang. - La vida de Pi = Life of Pi / intèrprets: Suraj Sharma, Irfan Khan, Tabu Rafe.
- (EUA, Taiwan, 2012). - Fox, 2013. - 2 DVD (125 min) : col. 26,00 €
Després d'un naufragi, el jove hindú Pi es troba en un bot salvavides enmig de l'oceà Pacífic amb
un únic supervivent, un tigre de bengala amb qui establirà una increïble relació. Guanyadora de
quatre premis Oscar (millor director, millor fotografia, millor banda sonora i millors efectes visuals) i
Globus d'Or 2012.
MCTIERNAN, John. - La caza del Octubre Rojo = The hunt for Red October /
intèrprets: Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill. - (EUA, 1989). -
Paramount Home Entertainment, 2003. - 1 DVD (132 min) : col. 10,00 €
El submarí nuclear més poderós de l’armada soviètica, l'Octubre Rojo, es dirigeix a la costa nord-
americana sota el comandament del capità Marko Ramius. Basada en un bestseller de Tom Clancy.
PERRIN. Jacques; CLUZAUD, Jacques. - Océanos = Océans. - (França, 2009). -
Vértice, 2010. - 1 DVD (100 min) : col. 15,00 €
Documental extraordinari que explora la cara més desconeguda dels oceans i mostra la fauna
marina i els ecosistemes oceànics més bells del planeta.

42. 42
PETERSEN, Wolfgang. - La tormenta perfecta = The perfect storm / intèrprets:
George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane. - (EUA, 2000). - Warner Home Video,
2000. - 1 DVD (129 min) : col. 10,00 €
Aventura d'un vaixell de pesca enfrontat a una colossal tempesta que fou un gran èxit de taquilla
gràcies a una barreja intel·ligent entre la ficció i una història intensa i emotiva basada en fets reals.
El director alemany és l’autor d’una altra pel·lícula bèl·lica de referència ambientada en el món marí:
Das boot (El submarino).
PONTECORVO, Gillo. - Prisionero del mar = La grande strada azzurra / intèrprets:
Yves Montand, Francisco Rabal, Alida Valli. - (Itàlia, 1957). - Divisa Home Video, 2011. -
1 DVD (103 min) : col. 10,00 €
Un pobre pescador de la costa dalmàtica italiana intenta sobreviure practicant la pesca amb
dinamita, però un nou cap de la Guàrdia Costanera ho voldrà impedir.
ROSSELLINI, Roberto. - Stromboli: tierra de Dios = Stromboli / intèrprets: Ingrid
Bergman, Mario Vitale, Renzo Cesana. - (Itàlia, 1950). - Suevia Films, 2013. - 1 DVD (107
min) : b/n. 10,00 €
Per poder escapar d’un camp de concentració, una dona desesperada accepta casar-se amb un
pescador d'una petita illa anomenada Stromboli. Tanmateix, la seva vida a l'illa s'acabarà convertint
en una nova condemna.
SIODMAK, Robert. - El temible burlón = The Crimson pirate / intèrprets: Burt
Lancaster, Eva Bartok, Frederick Leister. - (EUA, 1952). - Llamentol, 2012. - 1 DVD (104
min) : col. 15,00 €
Un clàssic del cinema de pirates que narra les aventures d’un temible corsari que terroritza els
vaixells que naveguen pel Mediterrani.
SPIELBERG, Steven. - Tiburón = Jaws : edición especial / intèrprets: Robert Shaw,
Roy Scheider, Richard Dreyfuss. - (EUA, 1975). - Universal Pictures Iberia, 2012. - 2 DVD
(124 min) : col. 12,50 €
En la costa d'un petit poble turístic dels Estats Units, un enorme tauró blanc ataca diversos
banyistes. Un clàssic del cinema de terror comercial dirigit per un jove i talentós Spielberg. La
pel·lícula va guanyar tres Oscars, al milor muntatge, a la millor música i al millor so.
STANTON, Andrew. - Buscando a Nemo = Finding Nemo : edición especial. -
(EUA, 2003). - Walt Disney, 2012. - 2 DVD (97 min) : col. 18,00 €
Una divertida història protagonitzada per Nemo, un jove peix pallasso, que et transportarà a les
profunditats de l’oceà. Dels creadors de Toy Story i Monstres S.A. Oscar a la millor pel·lícula
d'animació.

43. 43
VERBINSKI, Gore. - Piratas del Caribe : la maldición de la perla negra = Pirates
of the Caribbean : the curse of the black pearl / intèrprets: Johnny Depp, Geoffrey
Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley. - (EUA, 2003). - Walt Disney, 2005. - 1 DVD (143
min) : col. 10,20 €
La vida idíl·lica del murri i irresistible capità Jack Sparrow dóna un gir radical quan el seu enemic, el
capità Barbossa li roba el seu preuat vaixell, la Perla Negra.
WALSH, Raoul. - El hidalgo de los mares = Capitán Horatio Hornblower /
intèrprets: Gregory Peck, Virginia Mayo, Robert Beatty. - (EUA, 1951). - Warner Home
Video, 2007. - 1 DVD (124 min) : col. 11,40 €
Al segle XIX, el capità anglès Horatio Hornblower travessa l'Atlàntic amb el seu vaixell per ajudar
un embogit dictador centreamericà. Adaptació de les aventures escrites per C. S. Forester.
WEIR, Peter. - Master & commander : al otro lado del mundo = Master &
Commander : the far side of the world / intèrprets: Russell Crowe, Paul Bettany, Lee
Ingleby. - (EUA, 2003). - Twentieth Century Fox, 2012. - 1 DVD (137 min) : col. 10,70 €
A l'Atlàntic, el Surprise, un navili anglès capitanejat per Jack Aubrey, és atacat per sorpresa per un
buc de guerra francès. Guanyadora de dos premis Oscar a la millor fotografia i al millor so.

44. 44
Publicacions periòdiques
Europa azul : revista de la mar. - Europa Azul, 1990- . - Bimestral. 58,30 €
Publicació editada al País Basc sobre el món de la pesca i la seva indústria a l'Estat espanyol.
Conté: entrevistes, editorials, informes, ressenyes bibliogràfiques, notícies, gastronomia, empreses,
congressos o informacions pesqueres d'àmbit local. Més informació a: <http://www.europa-
azul.com/>
Federpesca: la revista líder de la pesca. - Grupo Editorial V, 1985- . - Mensual.
50,00 €
Revista per als amants de la pesca en aigua dolça i salada. Informa de la pesca per temporades,
tècniques i zones, les millors mosques i canyes, estratègies de pesca, reportatges d'experts,
concursos, etc. Inclou un apartat de botigues i un mapa de la pesca a Espanya. Més informació a:
<http://www.grupov.es/administrador/asp/home_revista.asp?id_revista=17>
Fondear. - Fondear, 2013. - <http://www.fondear.com/>
Portal i revista electrònica de tema nàutic. Reportatges de vaixells de lleure, compravenda, articles
de nàutica amb especial accent per la informació de xàrters (enllaços, vaixells per llogar, rutes,
tripulacions, meteorologia), regates, fòrums. Enllaços externs a escoles, subministrament de
materials, gestories, tallers, engunyers, oganismes oficials, ports esportius, etc. Possibilitat de
subscriure’s al butlletí electrònic. Similar a Nautica & Yates.
Náutica & Yates M@gazine [N&Y]. - Media Pro Dynamic, 2012. - Bimestral. - ISSN
2013-0961. 24,00 €
Publicació periòdica dedicada a les diverses disciplines de la nàutica d'esbarjo: proves, electrònica,
regates, etc. L'equip de redacció de la capçalera, nascuda al juny de 2012 com a fusió de les
desaparegudes Yate i Náutica, està format per veterans periodistes nàutics que escrivien en
aquelles històriques revistes. Disposa de comptes a Facebook i Twitter per mantenir informats els
subscriptors dia a dia. Més informació a: <http://www.nauticayyates.com/>
Naucher global : información marítima y fiable. - Estudios Marítimos Naucher,
2013. <http://www.naucher.com/>
Informatiu electrònic de notícies de la indústria de la marina mercant: ports, tecnologia, seguretat i
salvament, dret marítim, opinió i cultura. Butlletí que es difon per subscripció a través de correu
electrònic.
El periódico náutico. - El periódico, 2008- . - <http://www.elperiodiconautico.com/>
Diari digital d’actualitat i esports nàutics (esquí, kite, motor, pesca, piragüisme, rem, submarinisme,
surf, vela i windsurf) regates, tecnologia i turisme nàutic
Pesca submarina y Apnea. - Apnea, 1991- . - Bimestral. - ISSN 1136-7083. 29,00 €
Edició espanyola de la revista francesa de referència dedicada al submarinisme i la pesca
submarina. Proporciona informació a l'aficionat sobre tècniques de pesca, materials, trobades,
campionats, cursos, personatges, bricolatge, història, etc. Cada número dedica un reportatge amb
fotografies impressionants, a la pesca feta a un indret concret del món. Fins al 2010 el títol era
Apnea. Més informació a: <http://www.revistaapnea.com/>
Todo a babor : revista divulgativa de historia naval en Internet. - Todo a
babor, 2003- . - <http://www.todoababor.es/index.htm>
Revista divulgativa d’història naval, fruït de l’esforç personal i de la col·laboració dels mateixos
usuaris. Inclou dades sobre vaixells històrics, principalment de guerra, des del segle XVI fins a
principis del XX, tot i que la majoria de la informació és sobre navilis del segle XVIII: l’arquitectura,
els tipus, la maniobra, la vida a bord. Inclou un apartat molt ampli d’enllaços externs agrupats per
temes: museus, associacions i institucions oficial, història naval, blogs i werbs marítims personals,
modelisme naval i fòrums.

45. 45
Recursos electrònics
Institucions. Catalunya
Associació Catalana de Ports Esportius i Turístics. - Barcelona: l’Associació, [s.a.]. -
<http://www.acpet.es/>
L’Associació Catalana de Ports Esportius i Turístics és una entitat privada sense ànim de lucre
formada per concessionaris de ports i dàrsenes esportives a Catalunya. La web ofereix informació,
agrupada en tres zones (Costa Daurada, Costa Barcelona, Costa Brava), de la majoria de ports
esportius i de clubs nàutics de Catalunya. Permet saber la disponibilitat d’amarratges en aquests
ports i els serveis que ofereixen.
Consorci El Far. - Barcelona: el Consorci, 2005- . - <http://www.consorcielfar.org/>
Entitat pública formada per l’Ajuntament de Barcelona, la Generalitat de Catalunya, la Diputació de
Barcelona i l’Autoritat Portuària de Barcelona que té com a finalitat promoure i desenvolupar els
valors associats al mar. Disposa d’una biblioteca marítima; una drassana que imparteix cursos de
formació en el camp professional del manteniment, la reparació i la construcció d'embarcacions;
una escola de navegació tradicional i programes educatius. Cada àmbit té un apartat d’enllaços per
ampliar informació.
Facultat de Nàutica de Barcelona. - Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya,
2013- . - <http://www.fnb.upc.edu/>
Facultat de la Universitat Politècnica de Catalunya dedicada a l’estudi de les ciències de la
navegació i l’enginyeria naval. La Biblioteca de la Facultat de Nàutica de Barcelona dóna suport als
estudis tècnics de nàutica i disposa d’un fons històric patrimonial de gran valor.
Fòrum Marítim Català. - Barcelona: Fòrum Marítim Català, 2009- . -
<http://www.forummaritimcatala.com/>
Plataforma d’encontre de tots els agents, grups d’empreses i institucions del sector marítim de
Catalunya amb l’objectiu de desenvolupar estratègicament els diferents àmbits que hi participen:
construcció naval, navegació esportiva, ensenyament, associacions nauticoesportives, turístiques,
culturals, ports, etc. Inclou un apartat que enllaça amb els museus marítims de Catalunya.
Generalitat de Catalunya. Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca,
Alimentació i Medi natural. - Barcelona: el Departament, [s.a.]. -
<http://www20.gencat.cat/portal/site/DAR/>
Portal del Departament de la Generalitat competent en l’àmbit de la pesca i la nàutica. La
informació relacionada amb la cultura marítima està dividida en dos apartats: 1) Pesca. Aqüicultura,
que ofereix informació en l’àmbit de la pesca professional (flota pesquera, autoritzacions, normativa,
estadístiques, ajuts, captures) i, en menor volum, de la pesca recreativa. Espècies i modalitats
pesqueres. Així com enllaços referents a les confraries de pescadors, museus de pesca o marítims,
entitats d’aqüicultura i centres d’investigació, espais naturals. Protecció dels recursos i del litoral. I
2) Nàutica i busseig, que conté informació pràctica d’interès en nàutica i busseig, tant professional
com d’esbarjo: tràmits, titulacions, normatives, escoles, informació d’exàmens oficials.
Institut de Ciències del Mar, CSIC. - Barcelona: Centre Mediterrani d’Investigacions
Marines i Ambientals, [s.a]. - <http://www.icm.csic.es/ca/content/institut-de-ciencies-del-
mar>
L’Institut de Ciències del Mar, centre que depèn del CSIC, fa més de 50 anys que és al capdavant
de la investigació marina. Els seus investigadors són referents imprescindibles en temes de
biologia, geologia i oceanografia marina. L’institut, a través de l’espai ICM Divulga, apropa la ciència
marina i les campanyes oceanogràfiques al públic en general per mitjà d’activitats divulgatives i
materials didàctics. La pàgina facilita l’accés als serveis de la institució (inclosa la biblioteca), als
projectes i a l’ICM Divulga esmentat, que ofereix un munt d’enllaços a institucions relacionades amb
la matèria. La biblioteca de l’Institut és un referent en oceanografia i biologia marina.

46. 46
Port de Tarragona. - Tarragona: Autoritat Portuària de Tarragona, 2011- . -
<http://www.porttarragona.cat/>
Punt d’informació del Port de Tarragona. Aplega, de forma molt completa i estructurada, les dades
de la institució, l’Autoritat Portuària de Tarragona, la gestió, els serveis, la situació dels vaixells,
estadístiques, línies regulars, tarifes, seguretat o directoris d’empreses que operen al port
agrupades per temes. També inclou informació dels espais culturals i lúdics del port. La pàgina té
enllaços a la resta d’autoritats portuàries de l’Estat per la qual cosa serveix de porta d’entrada a
l’àmbit portuari; també es pot accedir a altres webs, com el del Port Vell i el del Port de Barcelona,
el dels Ports de la Generalitat o el dels Ports de l’Estat.
Institucions. Espanya i internacionals
Armada española. - Madrid: Ministerio de Defensa, 1996- . -
<http://www.armada.mde.es>
Pàgina oficial de l’Armada espanyola amb informació detallada de l’organització militar, amb
seccions històriques i culturals, dels vaixells de guerra espanyols i del personal assignat. Formen
part de la institució: el Museu Naval, l’Institut d’Història i Cultura Naval, el Reial Observatori de
l’Armada o l’Institut Hidrogràfic de la Marina. I a través de la pàgina s’accedeix a les publicacions
que editen, moltes en accés obert, com per exemple la històrica Revista general de Marina.
IMO, International Maritime Organization. - London: International Maritime
Organization, 2013. - <http://www.imo.org/Pages/home.aspx>
Organisme de les Nacions Unides responsable de la seguretat dels vaixells i de la prevenció de la
contaminació al mar. Desenvolupa i publica tractats internacionals i legislació sobre seguretat
marítima. El butlletí IMO News es pot descarregar en pdf.
Instituto Español de Oceanografía. - Madrid: Ministerio de Economía y
Competitividad, 2008- . - <http://www.ieo.es/inicial.htm>
Organisme públic d’àmbit estatal dedicat a la investigació de les ciències del mar, especialment en
tot allò relacionat amb el coneixement científic dels oceans, la sostenibilitat dels recursos pesquers
i el medi ambient marí. L’espai virtual de l’Institut facilita l’accés als seus projectes i a les
publicacions en línia i permet l’enllaç a bases de dades d’informació marina. Publica una revista en
accés obert IEO, revista del Instituto Español de Oceanografía.
Marina mercante. - Madrid: Ministerio de Fomento, 2004- . -
<http://www.fomento.gob.es/>
El Ministeri de Foment té assignades les competències de navegació marítima i flota civil a la
Direcció General de la Marina Mercant. Entre altres serveis, inclou: seguretat marítima i
contaminació, normatives, línies marítimes i cooperació internacional, i titulacions. L’espai de la DG
enllaça amb les institucions internacionals, Salvament marítim i els ports de l’Estat. També ofereix
accés obert al darrer número de la revista Marina civil i al registre de vaixells espanyols Lista oficial
de buques 2009.

47. 47
Cultura marítima
Atlas europeo del mar. - Bruselas: Comisión Europea, 2009- . -
<http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/atlas/maritime_atlas/>
Aplicació amb múltiples dades i informació dels mars i les costes d’Europa. El medi ambient, les
activitats humanes relacionades amb el mar i les polítiques europees. Elaborat per la Direcció
General d’Afers Marítims de la Comissió Europea és la finestra a nombrosos enllaços marítims
interns i externs amb dades estadístiques que s’actualitzen periòdicament.
Bitàcola MMB: Bitàcola del Centre de Documentació i de la Biblioteca del
Museu Marítim de Barcelona. - Barcelona: Museu Marítim, 2008- . -
<http://bitacolammb.blogspot.com>
Blog de la Biblioteca del Museu Marítim a través del qual difon els fons, els serveis i les activitats
que organitza i que també està obert a la difusió d’altres activitats programades pel Centre de
Documentació Marítima del MMB. El blog aplega en una sola plataforma les diverses eines de la
web 2.0 de la Biblioteca (Delicious –amb més de 1.000 enllaços– Flickr, Pinterest) i altres recursos
d’informació (catàleg, butlletins de sumaris, guies temàtiques, registre de marina, enllaços d’interès),
entre els quals cal destacar FotodeMar, blog de l’Arxiu fotogràfic sobre el tractament documental
de la fotografia amb tota la informació sobre cursos i congressos que organitza.
Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya. - Barcelona : Museu
d’Arqueologia de Catalunya, 2008- . - <http://www.mac.cat/Seus/CASC>
Institució que inventaria, protegeix, conserva, estudia i difon el patrimoni arqueològic submergit en
aigües costaneres o interiors de Catalunya. La informació s’estructura en els apartats següents:
jaciments subaquàtics; activitats (visites guiades, conferències, cursos); oferta educativa;
publicacions; recerca i conservació (projectes, campanyes d’excavacions). El Centre forma part del
Museu d’Arqueologia de Catalunya.
Espai del peix. - Palamós: Ajuntament de Palamós, 2012- . -
<http://www.espaidelpeix.org/index.php>
L'Espai del Peix, situat al port de Palamós, té com a objectiu principal contribuir al coneixement, la
sostenibilitat i la gastronomia dels productes marins, posant en valor i fent pedagogia d'aquelles
espècies poc cotitzades, però amb un alt valor culinari i gastronòmic. La web informa de les
activitats que s’hi fan: visites, tallers de cuina, receptes. L’Espai del Peix forma part del Museu de la
Pesca de Palamós.
Federació Catalana d'Activitats Subaquàtiques (FECDAS). - Sant Adrià de Besòs:
FECDAS, 2005- . - <http://www.fecdas.cat/>
Espai de la Federació que aplega les associacions, els clubs, les agrupacions i els practicants
d’activitats esportives lligades al món subaquàtic: busseig, apnea, fotografia, hoquei, natació o
pesca. Informa dels cursos que ofereixen, els tràmits, la normativa i tot el que cal saber per
practicar-los. També col·laboren en la protecció del patrimoni subaquàtic.
Fons especial. Mar. - Blanes: Biblioteca Comarcal de Blanes, 2011- . -
<http://www.bibgirona.cat/biblioteca/blanes/contents/12-fons-especial--mar>
La Biblioteca Comarcal de Blanes té la inquietud d'esdevenir una biblioteca pública especialitzada
en cultura del mar, motiu pel qual ha creat un centre d’interès dedicat al mar, a partir del qual s’han
generat diversos recursos bibliogràfics: una guia de lectura, un recull de recursos web, un noticiari
mariner, etc. Un material ric i divers que des de l’any 2011, la biblioteca ha posat a disposició dels
lectors a través d’Internet.
García, Washington. - Diccionari nàutic. - Barcelona: Termcat, 2011. -
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/119>
Diccionari en línia de lèxic marítim amb equivalències en castellà. Conté uns 15.000 mots d’àmbits
tan diversos com la construcció naval, els esports nàutics, la ictiologia, la meteorologia o
l’astronomia nàutica. Washington Garcia, membre de l’Associació d’Amics del Museu Marítim, ha
rebut per al seu treball la col·laboració del Museu Marítim de Barcelona i l’assessorament del
TERMCAT. L’autor actualitza el diccionari a la seva web Lèxic mariner. El Termcat disposa també
d’un Diccionari d’esports nàutics.

48. 48
Llibreria nàutica. - Barcelona: Llibreria nàutica, 2000- . -
<http://www.librerianautica.com/default.asp>
Llibreria històrica de Barcelona especialitzada en el tema marítim. Disposa d’un fons molt ampli
sobre la matèria i els seus propietaris tenen un gran reconeixement professional. Una altra llibreria
marítimes amb trets singulars és la Librería de náutica, de Palma de Mallorca, un dels serveis amb
la millor oferta bibliogràfica de l’Estat i que disposa d’una pàgina amb unes ressenyes molt
acurades dels llibres que comercialitza, a més de cartes nàutiques i d’instruments de navegació.
Lighthouse directory / director: Russ Rowlett. - Chapell Hill: Russ Rowlett, 1999- . -
<http://www.unc.edu/~rowlett/lighthouse/>
Inventari fet gràcies a l’esforç d’un professor de la Universitat de Carolina del Nord. La pàgina recull
informació de més de 16.200 fars d’arreu del món i enllaços als seus webs. La informació
s’actualitza molt sovint.
Marine Traffic. - [S.l.] : Marine Traffic, [s.a.]. - <http://www.marinetraffic.com/ais/>
Localitzador de vaixells actuals en qualsevol punt del planeta; permet saber la situació actual, per
quin mar navega o si està fondejat en un port. S’inclouen els fars i tot altre senyal d’ajuda a la
navegació. De cada vaixell dóna les característiques tècniques, la història i altres dades d’interès. La
majoria de vaixells disposen de fotografies i permeten consultar la derrota actual i l’històric de rutes.
Inclou fotografies i dades estadístiques dels ports.
Modelismo naval. - Vigo: Modelismonaval, 1996- . - <http://www.modelismonaval.com/>
Portal molt complet de modelisme naval. L’espai ofereix tècniques i trucs per a la construcció de
maquetes, amb nombrosos plànols i amb apartats dedicats a tot tipus de modelisme: estàtic,
radiocontrol, submarins, vapor, vela i motor. La pàgina web enllaça a molts recursos
complementaris: directori de clubs, associacions, fabricants, botigues. Té un canal propi a Youtube.
Museu de la pesca. - Palamós: el Museu, 2003- . - <http://museudelapesca.org/>
Pàgina del Museu de la Pesca situat a Palamós, espai de referència pel que fa a informació sobre
la pesca a Catalunya: recursos, flota, gestió, organització. El Museu dóna suport a molts recursos de
difusió de l’activitat pesquera com ara l’Espai del Peix (gastronomia), el festival Terra de Mar
(visites, fires, tallers, bateig de mar, barques, concursos), etc. El Museu conté la biblioteca
especialitzada en pesca més important de Catalunya anomenada Documare.
Museu Marítim de Barcelona. - Barcelona: el Museu, 2009- . -
<http://www.mmb.cat/>
Portal del Museu Marítim de Barcelona que dóna accés a les activitats i als serveis que ofereix,
especialment del departament d’educació i dels serveis d’informació (arxiu, biblioteca, col·leccions).
Té una secció d’enllaços d’interès, que s’obre clicant a una petita icona que es troba a la part
superior dreta al costat de “Registra’t”, a través de la qual s’accedeix a la Xarxa de Museus Marítims
de la Costa Catalana i es connecta amb altres portals marítims d’arreu del món. El Museu edita un
butlletí informatiu quinzenal dedicat a les activitats que s’organitzen, que s’envia per correu
electrònic.
Museu de la Pesca de Palamós Museu Marítim de Barcelona

49. 49
ShipIndex.org. - New York: ShipIndex.org, 1995- . - <http://www.shipindex.org/>
Cercador nord-americà de recursos d’informació sobre vaixells que permet identificar els llibres,
revistes, directoris i recursos en línia on es pot localitzar informació sobre un determinat vaixell. La
base de dades conté 142.804 registres de citacions en accés obert i 2.646.368 amb accés per
subscripció.
Shipspotting.com. - <http://www.shipspotting.com/>
Comunitat virtual que conté un banc de dades de gairebé 1.500.000 fotografies i 2.873 vídeos de
vaixells contemporanis. La pàgina, escrita en anglès, està oberta a la col·laboració i la participació,
un cop acceptats els protocols de funcionament del servei.
Thalassa: la televisió del mar. - Barcelona: Rumbo Sur, 2010- . -
<http://thalassa.cat/web/home>
Portal de l’històric programa del mar de Televisió de Catalunya. Conté 171 vídeos dels programes
emesos durant 20 anys. L’última actualització, de desembre de 2012, coincideix aproximadament
amb la data de la darrera emissió. Fins a aquesta data, el web ha funcionat com a portal de
referència amb nombrosos enllaços agrupats en els canals següents: navegació, vela i surf, medi
ambient, món submarí, pesca, cultura marítima i ciència i investigació.
Vela.cat. - Barcelona: Federació Catalana de Vela, 2010- . - <http://vela.cat>
Pàgina de la Federació Catalana de Vela. Enllaça amb tots els clubs i les escoles de vela i aplega
tot el que cal saber de la vela esportiva a Catalunya: tipus de vaixells, inclòs el patí català,
informació per iniciar-se en l’esport, cursos, titulacions a competicions, calendaris i rànquings, etc.
Vida marítima. - Barcelona: Vicente Sanahuja, 2013. - <http://vidamaritima.com/>
Blog dedicat als vaixells, normalment mercants, d’entre els segles XIX i XX. Cada entrada ofereix
molta informació documentada i amb nombrosos enllaços que amplien la ressenya oferta. És una
pàgina de referència, molt consultada i que rep molts comentaris, sovint correccions de dades que
l’autor s’encarrega d’esmenar.
El far de Sant Sebastià, de Daniel Ferreira Baltà