Presentation at the Challenging the Binaries international conference, hosted by the Centre for the Study of Literacies at the School of Education, University of Sheffield, 29 June 2012. http://www.sheffield.ac.uk/education/research/groups/csnl/conference/index