Diari Més 1 de Desembre 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2537
dimarts
1dE dEsEmbrE
dEL 2015
A l’interior
EspEciAlUninformerecullmaltractaments
verbalsalsresidentsdelCedre
Les instal·lacions del centre sociosanitari El Cedre.
//Pàg. 3 // J. G
Qui faci una compra superior a 30 euros
entre l’1 i el 19 de desembre entrarà en el
sorteig de tres xecs de 3.000 euros i de 30
paneres amb productes d’Andorra.
25.000 butlletes de
regal per Nadal
// Pàg. 6
CAMPANYES DE CoNSuM iNtErN
Se situa en 3,92 infectats per cada
100.000 habitants, per sota de la mitjana
francesa (6,6), espanyola (7,2), portu-
guesa (8,8) o de la Unió Europea (5,9).
La incidència del ViH
s’estabilitza a Andorra
// Pàg. 7
LLuitA CoNtrA LA SiDA
Es traslladarà a partir d’aquest cap de set-
mana a la Clínica Verge de Meritxell i es
calcula que atendrà al voltant d’un 40%
de casos derivats d’urgències.
Arrenca el nou servei
de permanències
// Pàg. 8
rEEStruCturACioNS SANitÀriES
Alerta de
“negligència
en l’atenció a
la gent gran”
L’absència de
personal no
s’acostuma a
cobrir
Els metges
no disposen
de formació
específica
No hi ha
una direcció
efectiva al
centre

2 Dimarts, 1 de desembre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
farmàcia guitart
C/ Prat de la Creu 59-65
Tel.: 825 033
andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 14º
mín. 2º
màx. 13º
mín. 2º
màx. 11º
mín. 1º
AVUI
ACUsADA INVeRsIÓ tÈRmICA I sUAVItAt
DImeCRes DIJOUs
Sorteig de dissabte 28 de novembre
Loteria NacioNaL
8
1
9 9
2
3
3Rei.
9
Sorteig de divendres 27 de novembre
Sorteig de dissabte 28 de novembre
Sorteig de diumenge 29 de novembre
Sorteig de dilluns 30 de novembre
euromiLioNs
La PrimitiVa
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
6 8
16 29 30 37 50
11 34 39 54
Núm. clau 7
Com. Rei.42 3
6 20 22 4630 47
Com. 9 Rei.
4 6 24 3626 39
16
Sèrie 48
Sorteig de dilluns 30 de novembre
oNce
5 4 4 47
SOPARS
D’EMPRESA
a partir de
begudes incloses
web www.sgothard.com
9
La Massana Encamp

3Dimarts, 1 de desembre del 2015
notícies
Un informe PoSA De mAnifeST LeS mAnCAnCeS DeL CenTre SoCioSAniTAri
Un estudi recull maltractaments
verbals als residents del Cedre
//Alerta de“negligència envers l’atenció a la gent gran”i de“situacions de risc”
“En les entrevistes efectuades al-
guns professionals han manifes-
tat haver detectat situacions de
risc i que podrien ser catalogades
de maltractament verbal o neg-
ligència envers l’atenció a la gent
gran. L’actuació de cada profes-
sional varia en cada cas”. Aquesta
és una de les moltes preocupants
conclusions que estan incloses en
un informe sobre la inspecció al
centre sociosanitari El Cedre que
es va presentar al ministeri de
Salut, Afers Socials i Ocupació el
mes de maig d’enguany i que ha
pogut consultar el MÉS.
Més concretament, els resul-
tats de l’estudi es van presentar
basant-se en la inspecció que
van fer al centre el desembre
del 2014 diferents tècnics del
departament de Recursos Sani-
taris, de l’àrea de Promoció de
l’Autonomia del departament de
Benestar, de l’àrea de Control
Mèdic de la CASS, de la comissió
per al Foment de l’Accessibilitat
del ministeri d’Ordenament Ter-
ritorial, i una experta designada
pel Govern francès. La missió es
va dur a terme amb la finalitat de
valorar la situació d’aquest cen-
tre després que hagués transcor-
regut un any de la fusió entre el
centre sociosanitari El Cedre i la
residència Solà d’Enclar i després
de tenir coneixement de diverses
queixes d’usuaris i familiars so-
bre el funcionament del centre.
El mateix informe incorpora les
respostes dels responsables del
centre a les conclusions i, moltes
d’elles, continuen sent insatis-
factòries.
Així, en relació amb el pro-
tocol de detecció de maltracta-
ment, s’exposa que al sistema
de qualitat consta un procedi-
ment de detecció de maltrac-
taments a les persones grans i
“s’ha demanat en totes les en-
trevistes si tenen coneixement
de l’existència d’un protocol
d’actuació en cas de maltracta-
ment i cap professional ho identi-
fica”. També s’afegeix que no han
rebut formació específica “ni per
detectar situacions de risc ni per
actuar en cas d’evidència” i es re-
marca: “En algunes entrevistes es
posa de manifest que el malestar,
la càrrega de treball i l’absentisme
laboral porta a alguns profession-
als a gestionar malament el dia a
dia i a tenir comportaments de
risc.” A la vegada, s’indica que
aquestes condicions també “con-
dueixen al fet que els residents no
rebin l’atenció que s’espera i això
desemboca en situacions de mal-
tractament verbal dels residents
vers els treballadors.”. Igualment,
l’informe alerta que “molts d’ells
exposen que se senten maltrac-
tats pels familiars i per les queixes
que reben i a les quals no poden
donar resposta”.
PRoblemes d’absentisme
Una altra de les problemàtiques
que denuncia l’estudi està rela-
cionada amb l’absentisme dels
treballadors del centre. En
aquest sentit, s’exposa que “no
es disposa de cap procediment
regulat per a la seva prevenció i
cobertura” i es recorda que “els
entrevistats manifesten que les
absències no s’acostumen a co-
brir, ni les de curta durada ni les
més perllongades” i tampoc no
es cobreixen les absències del
personal administratiu. Pel que
fa a les dades sobre la qüestió,
s’apunta que de les 53 baixes reg-
istrades, el 62% es corresponen
a auxiliars d’infermeria i l’11%
a personal de bugaderia-cuida-
dores. Les baixes d’infermeria
corresponen a un 17%. Per tot
plegat, es lamenta que tot i que el
col•lectiu d’auxiliars-cuidadores
és el més nombrós, “la diferència
en la taxa d’absentisme i baixes
amb la resta de categories profes-
sionals és molt important”.
difeRències entRe Pacients
Del treball d’inspecció també
se’n desprèn que el finança-
ment del mòdul sanitari dels
residents provinents de Solà
d’Enclar és diferent del dels resi-
dents del Cedre, ja que aquests
darrers disposen d’un forfet on
s’inclouen totes les prestacions
sanitàries previstes en el conveni
CASS-SASS. En canvi, en el cas
dels residents provinents de Solà
d’Enclar totes les prestacions
són facturades a la CASS mitjan-
çant un full groc i són cobertes
al 75% o al 100%. Aquest fet
“genera desigualtats importants
entre els residents (dos sistemes
diferenciats de finançament de
les despeses sanitàries) i dificul-
ta el funcionament del centre i la
seva gestió”, conclou l’informe.
A més, respecte el personal
mèdic del Cedre s’avisa que
els metges no estan integrats al
quadre de professionals assisten-
cials del centre, no disposen de
formació específica en geriatria,
la seva dependència jeràrquica
no està definida i el seu horari no
s’ajusta al ritme de vida dels resi-
dents. Pel que fa les infermeres
referents (que en l’actualitat són
les responsables de coordinar
el centre, tal com va explicar la
ministra Rosa Ferrer en sessió
del Consell General), s’indica
que les funcions entre les dues
infermeres referents són molt
diferents i “no corresponen a la
definició del lloc de treball ni a la
funció pròpia del lloc” i els seus
horaris “no permeten una coor-
dinació efectiva entre elles”.
conclusions
Finalment, entre les conclusions
generals l’informe en qüestió
destaca en primer lloc que la
fusió amb la Residència Solà
d’Enclar, “ha comportat disfun-
cionstantperalpersonalcomper
als residents” perquè se’n va “sub-
estimar” l’impacte i “la prepar-
ació va ser insuficient”. En aquest
sentit, es remarca que el “centre
pateix problemes d’organització
relacionats amb la fusió espe-
cialment per una manca de re-
definició de les funcions i no tant
per una manca d’efectius”. En
segon lloc, s’exposa que el gran
nombre d’hores extraordinàries
a recuperar ha fet créixer “encara
més les dificultats” i, per tant,
“s’evidencia un clima de mal-
estar del personal que debilita la
institució i que els residents per-
ceben”. En tercer i últim lloc, es
recorda que les queixes presenta-
des per algunes famílies o les de-
mandes d’increment de la plan-
tilla per part del personal “són
el reflex d’aquestes condicions
d’organització i de funcionament
que s’han de millorar”.
Enric Guinart Mauri //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les mancances del
centre sociosanitari
finançament i factuRació
Hi han dos sistemes diferenciats de fi-
nançament de les despeses sanitàries
entre els residents provinents de Solà
d’Enclar i els del Cedre que genera de-
sigualtats importants.
condicions d’oRganització
No existeix una direcció efectiva. Les
funcions dels càrrecs de responsabili-
tatnoestanbendefinidesniescorres-
ponen a la natura del càrrec.
absentisme
No es disposa de cap procediment re-
gulat per a la prevenció i cobertura de
l’absentisme. Les absències no s’acos-
tumen a cobrir, ni les de curta durada
ni les més perllongades.
integRació al centRe
No es realitza una atenció especial al
resident una vegada s’incorpora a la
vida diària al centre ni tampoc se li
presenta a la resta de professionals
sanitaris que exerceixen al centre.
atenció al Resident
La distribució horària dels caps de set-
manajuntambelscasosd’absentisme
sense substituir genera disfuncions en
l’atenció que s’ofereix als residents.
detecció de maltRactaments
Alguns professionals han manifestat
haver detectat situacions de risc i que
podrien ser catalogades de maltrac-
tament verbal o negligència envers
l’atenció a la gent gran
PeRsonal mèdic
Els metges no estan integrats al qua-
dre de professionals assistencials, no
disposendeformacióespecíficaenge-
riatria, la seva dependència jeràrquica
no està definida i el seu horari no
s’ajustaalritmedevidadelsresidents.
l’assistència
Elcircuitsdiferenciatd’adquisició,cus-
tòdia i dispensació de medicaments
dels pacients provinents de Solà d’En-
clar suposa un risc elevat d’errors de
medicació
Les instal·lacions del centre sociosanitari El Cedre.
// J. G.

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
En l’edició d’avui del Més pu-
bliquem un informe sobre el
centre sociosanitari El Cedre que
es va presentar al ministeri de
Salut, Afers Socials i Ocupació el
12 de maig del 2015. Les conclu-
sions són molt alarmants i preo-
cupants, i més després que fa uns
dies la ministra Rosa Ferrer reco-
negués en sessió de Consell Ge-
neral que actualment no hi ha di-
recció al centre. Som davant d’un
nou fracàs de la gestió sanitària
del Govern demòcrata. I és que
el mateix estudi diu que la fusió
amb la residència Solà d’Enclar,
que tenia unes modalitats d’aco-
llida i funcionament diferents del
Cedre, “ha comportat disfuncions
tant per al personal com per als
residents” perquè “l’impacte de
la fusió en el funcionament del
centre es va subestimar i la pre-
paració va ser insuficient”. D’això
ja han passat uns quants mesos
i, malgrat algunes millores, tot
sembla estar igual. És
lamentable la deixade-
sa de l’executiu en una
qüestió tan sensible.
MoraBancandorra
@morabancandorra
Una samarreta oficial en joc! Vota al
jugador més Solvent de @MoraBanc de
la passada jornada i participa
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Recordeu que el Servei de Tràmits de
l’edifici del Govern també obre a les
tardes
Proclamats els finalistes del Segon Con-
curs de Cuina Infantil en un acte al res-
taurant de la Cota 1600 de Naturlandia.
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Actes del Dia Internacional de les Perso-
nes amb Discapacitat. http://discapaci-
tatsandorra.org
laurediajove
@laurediajove
Si vols veure #Monts dels @comediants
demana la invitació a @AssFallairesALV.
http://ow.ly/V8gcG #rodaelfoc
agendaad
@AgendaAD
andorraWorld
@andorraworld_ad
Vols fer una sorpresa a la teva parella?
Planifica una escapada d’Andorra! http://
bit.ly/20Z0KEY #visitandorra
Demà inaugurem a les 19h L’EXPOSICIÓ
JOVES CREADORS al Centre d’Art
Tanquem setmana europea de prevenció
#residus, ara tret de sortida a #COP21
#Paris #canviclimatic #Andorra
andorraSostenible
@And_Sostenible
Avui realitzarem la tradicional encesa de
llums a les sis de la tarda. T’hi esperem!
#NadalEncamp2015
Si has de portar trastos a la Deixalleria
de les Valls del Nord, separa bé els dife-
rents tipus de residus
Lliga Grup Becier J9: L’UE Sant Julià sor-
prèn l’FC Lusitans en el debut de Carlos
Sánchez
Comú d’encamp
Comú de la Massana
Federació andorrana de
Futbol
Una menor ferida en una atropellament
a Andorra la Vella
Fòrum ad
El consum de les quotes de temporada
se situa en el 28,7%
Les obres del vial de Sant Julià comença-
ran a final del 2016
diari d’andorra
@diariandorra
Mimi es va estrenar aquest curs a la Copa
del Món, però sense sort
Bondia esports
@BondiaEsports
Les declaracions al voltant del pacte de
@CdiALV + @LiberalsAndorra centren
l’inici de campanya
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Pere Canturri, una pàgina de la cultura
andorrana
Les patrulles ciutadanes eviten nous
enverinaments de gats i gossos
diari d’andorra
Recorda que pots seguir les Eleccions
Comunals amb tot detall al web que hem
dedicat a aquests comicis
rtVa andorra
rtVa andorra
Adrià Espineta:“Cal que els joves cone-
guin què és l’FNJA perquè no es torni a
estancar”
diari Bondia
Ferrer dóna la cara per donar suport a la
coalició Cd’I+Ld’A
el Periòdic d’andorra
mitjans
El dimecres a les 19 h inaugurem l’expo-
sició Talentejant, una mostra concurs de
joves creadors, al CAEE,
Comú d’escaldes-engordany
Els electors comencen a votar per dipòsit
judicial #EC2015
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L´Auditori Nacional va acollir el concert
de Santa Cecília a càrrec de l´ONCA, la
JONCA i les escoles de música
Joventutee
@joventutee

O
3 MENÚS A ESCOLLIR A PARTIR DE 30 €
anyospark @anyosparkMés informació I reserves al 737573
Reserva ara!
Organitzem el teu sopar d empresa de Nadal
El lloc perfecte per gaudir d’un bon moment!
L’onze d’octubre el Papa Francesc en l’àngelus va dir:
“L’Evangeli d’avui, pres del capítol 10 de Marc, s’articula
en tres escenes marcades per tres mirades de Jesús. La
primera presenta la trobada entre el Mestre i un jove. El
jove corre cap a Jesús, es posa de genolls, i li diu: Mes-
tre bo. Després li pregunta: ¿Què he de fer per guanyar
la vida eterna, és a dir, la felicitat?”. La vida eterna no és
solament la vida del més enllà sinó que és aquesta: la vida
plena, completa, sense límits. ¿Què hem de fer per obte-
nir-la? La resposta de Jesús resumeix els manaments que
es refereixen a l’amor al proïsme.
En aquest context, aquest jove no té res a reprotxar-se,
però evidentment l’observança dels preceptes no li és su-
ficient, no satisfan el seu desig de plenitud. I Jesús intueix
aquest desig que el jove porta al cor, amb la qual cosa la
seva resposta es tradueix en una mirada intensa plena de
tendresa i afecte. Així ho diu l’Evangeli: “Jesús el va mi-
rar amb amor”. Es va adonar que era molt bon xicot però
comprèn també quin és el punt dèbil del seu interlocutor.
Per això li fa una proposta concreta: donar tots els seus
béns als pobres i que el segueixi. Malauradament aquest
jove té el cor dividit entre dos patrons, Déu i el diner, i se’n
va anar trist. Això demostra que no poden conviure la fe i
l’afecció a les riqueses. Així, l’impuls inicial del jove s’apa-
ga en la infelicitat:“un seguiment naufragat”.
En la segona escena l’evangelista enfoca els ulls de Je-
sús, i aquesta vegada es tracta d’una mirada pensativa,
d’advertència. Mirant al seu entorn va dir als seus deixe-
bles: “que difícil serà per als rics entrar al Regne de Déu!”.
Els deixebles li diuen: “aleshores, ¿qui podrà salvar-se?”.
Jesús respongué amb una mirada d’ànim (la tercera mi-
rada) i diu: “la salvació és impossible per als homes però
no per a Déu. Si ens encomanem al Senyor podem supe-
rar tots els obstacles que ens impedeixen seguir-lo en el
camí de la fe”. Encomanem-nos al Senyor! Ell ens acom-
panya en el camí, Ell ens donarà la força, Ell ens donarà
la salvació.
I així arribem a la tercera escena, aquella de la solem-
ne declaració de Jesús:“Us asseguro que qui ho deixa tot
per seguir-me tindrà la vida eterna en el futur, i el cent
per u ja en el present”. Aquest cent per u està fet de les
coses posseïdes i després deixades, però que es retroben
multiplicades a l’infinit. Ens desprenem dels béns i rebem
a canvi el goig del veritable bé; ens alliberem de l’esclavi-
tud de les coses i guanyem la llibertat del servei per amor;
renunciem a posseir i aconseguim l’alegria del do. És el
que Jesús deia:“Hi ha més alegria en donar que en rebre”.
El jove no s’ha deixat conquistar per la mirada de Jesús
i no ha pogut canviar. Solament acollint amb humil gra-
titud l’amor del Senyor ens alliberem de la seducció dels
ídols i de la ceguesa de les nostres il•lusions. “El diner, el
plaer i l’èxit enlluernen però després desil•lusionen: pro-
meten vida però ocasionen mort.”
El Senyor ens demana que no ens afeccionem a aques-
tes falses riqueses per entrar a la vida vertadera, la vida
plena, la vida autèntica, la vida lluminosa. Que res no ens
aparti de Déu!
I jo us pregunto, continua dient el Papa: “¿A vosaltres,
joves, nois i noies que esteu a la plaça del Vaticà, heu per-
cebut la mirada de Jesús sobre vosaltres? ¿Què li voleu
respondre? ¿Preferiu abandonar aquesta plaça amb l’ale-
gria que ens dóna Jesús o amb la tristesa al cor que la
mundanitat ens ofereix? Que la Mare de Déu ens ajudi a
obrir el nostre cor a l’amor de Jesús, a la mirada de Jesús,
l’únic que pot apaivagar la nostra set de felicitat.”
Jesús el va mirar amb amor
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Hollande reclama un acord sobre canvi climàtic“ universal i
vinculant“ en inaugurar oficialment la conferència de Nacions
Unides sobre el canvi climàtic davant 150 caps d’Estat?
La sortida de capitals d’Espanya es duplica fins als 38.600
milions. Es dóna per una major inversió dels espanyols fora i no
tant d’una retirada de fons de capitals estrangers a Espanya.
1 de desembre de 1935
Neix a Nova York l’actor, guionista i director
de cinema Woody Allen
CAMPANYES DE PROMOCIÓ INTERNES
25.000 butlletes de regal per
fomentar el consum al Nadal
//Aquest any se’n repartiran 7.000 més ja que s’ha rebaixat el barem de compra
El Govern preveu repartir fins a
25.000 butlletes de regal per tal
de fomentar el consum intern.
Tothom que realitzi una com-
pra superior a 30 euros entre l’1
i el 19 de desembre entrarà en
el sorteig de tres xecs de 3.000
euros i de 30 paneres amb pro-
ductes d’Andorra. L’any pas-
sat es van repartir 18.000 xecs,
mentre que enguany es preveu
que se’n repartiran 7.000 més.
El motiu és que en aquesta oc-
asió s’ha rebaixat el barem, ja
que l’any passat la compra míni-
ma havia de ser de 50 euros, i
enguany només de 30.
Tot plegat ho va donar a co-
nèixer ahir a la tarda la secretària
d’Estat de Turisme i Comerç,
Neus Soriano, en una roda de
premsa on també es va presen-
tar la campanya de promoció in-
terna de les rebaixes d’hivern. La
campanya ‘Per Nadal, comprar
a Andorra té premi’ d’enguany
per fomentar el consum intern
durant el període de compres
de Nadal començarà aquest
dimarts i s’allargarà fins al 19 de
desembre. Durant aquests dies,
les persones que facin compres
superiors a 30 euros rebran una
butlleta que els donarà accés a
diferents premis.
El sorteig es realitzarà el
mateix dia 19 a les 12 del mig-
dia a la plaça de la Rotonda
d’Andorra la Vella i se sorteja-
ran tres xecs de 3.000 euros per
gastar a les botigues d’Andorra
durant la tarda d’aquell mateix
dia. A banda, també se sorte-
jaran 30 paneres de productes
andorrans.
Premiar el consumidor
L’any passat ja es va realitzar una
campanya similar, tot i que es
va posar com a compra mínima
per participar-hi els 50 euros.
L’objectiu, tal com va explicar
Soriano, era el mateix que en-
guany: “incentivar el consum
intern, premiar el consumidor
que fa les seves compres de
Nadal a Andorra i aprofitar la
campanya per donar a conèixer
els productes que es fan al país”.
Els guanyadors hauran d’assistir
presencialment al sorteig –que
s’acompanyarà de música i ani-
macions- i, si no hi són, seran
avisats per telèfon i disposa-
ran de 45 minuts per recollir el
premi. Si no ho fan, es tornarà
a sortejar.
PressuPost de la camPanya
La campanya està dirigida prin-
cipalment als residents, tot i
que també inclou els visitants.
El pressupost total és de 58.000
euros i la difusió es farà a través
de mitjans escrits, digitals i de
ràdio nacionals, a través d’opis
i tanques de publicitat i de les
xarxes institucionals.
D’altra banda, la directora de
màrqueting d’Andorra Turisme,
Noemí Pedra, va presentar la
campanya ‘Les rebaixes a Andor-
ra són una altra història’. Aquesta
començarà el 8 de desembre a
Catalunya i França, i el 18 de de-
sembre a Andorra –el mateix dia
en què comencen les citades re-
baixes-.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Pedra i Soriano durant la presentació de la campanya de consum intern i de rebaixes. // AGÈNCIES
SANT julIà DE lòRIA
El Concurs de Cuina
Infantil ja té els finalistes
Ylènia Monterroso, Gina del Río
i Ion Canal són els tres finalistes
de la segona edició del Concurs
de Cuina Infantil organitzat pel
Comú de Sant Julià. El jurat, en-
capçalatpelxefGuilleCervera,va
donar a conèixer el seu veredicte
enunactecelebratalacota1.600
de Naturlàndia. La gran final es
disputarà el proper 13 de desem-
bre, coincidint amb els actes en
beneficidelaMaratódeTV3.
@mes_andorra
El concurs ja ha escollit els tres finalistes.
// AGÈNCIES
CONSEll GENERAl
El Grup Liberal pregunta sobre
el Centre deTecnificació
El conseller liberal Ferran Costa
ha entrat a Sindicatura la pregunta
sobre els ingressos directes provi-
nents de les entitats estrangeres
quehanrealitzatestadesesportives
alCentredeTecnificacióEsportiva
d’Ordino (CTEO). Costa pregun-
ta sobre els ingressos directes per a
l’ús de les instal·lacions per part de
les entitats, clubs, organitzacions o
empresesprivadesaixícomd’altres
organismes estrangers des del
2011finsara.
Per altra banda, i des del mateix
grup Liberal, però de la mà del
conseller Jordi Gallardo també
s’ha entrat per escrrit un seguit
de preguntes relatives a les defi-
ciències dels serveis de televisió i
Internet d’Andorra Telecom que
s’han produït durant aquest any.
Enconcretelnúmerod’avariesque
han tingut els serveis d’Internet i
televisió,aixícomelnombredecli-
entsafectatsisis’haproduïtalguna
variació respectel’any anterior.
@mes_andorra
El conseller liberal, Ferran Costa.
// j.G.

N
AHIR DEL BRACET
AVUI BARALLATS
ARA CONVÉ VOTAR
ANDORRA LA VELLA
festivitats
Les parròquies preparen
llums i mercats de Nadal
El Mercat de Nadal de la Mas-
sana compta amb una proposta
solidària. L’Associació de Com-
erciants i Empresaris de la Mas-
sana, Acelma, proposa un concurs
de melmelades, confitures i com-
potes, obert a tothom.
El mecanisme consistirà en
portar diversos pots, dels quals
alguns serviran per fer el tast i
els altres es posaran a la venda.
Els diners que s’obtinguin amb
aquesta acció aniran destinats a
‘Associació Assandca. La vuitena
edició del mercat de Nadal de la
Massana s’inaugurarà divendres
vinent a les sis de la tarda, amb
també la corresponent encesa de
les llums de Nadal.
Ordino però s’adelantarà avui a
partirdelessisdelatardaalaPlaça
Major on té previst l’encesa oficial
de les llums de Nadal i la presen-
tació del programa d’aquestes fes-
tes.
Per la seva banda a Encamp el
Calendari d’Advent, obre avui els
actes fins al 24 de desembre, a les
sis de la tarda, on s’obrirà una de
les finestres del calendari situat a
la plaça del Consell. Les finestres
del calendari contenen dolços
que s’oferiran als assistents. Abans
però, es farà l’encesa de les llums.
@mes_andorra
Un moment d’obertura del calendari d’advent d’Encamp, l’any passat.
// agències
xerrades
El món del
millor amic
L’Escolad’Artd’AndorralaVella
proposa,perdemà,2dedesem-
bre, una xerrada sobre el món
del millor amic que començarà
a les 19.00 hores. Una activitat
paral·lela a l’exposició fotogrà-
fica “El millor amic”, de M.
Núria Moreno Cendrós, que
hi ha actualment instal·lada a la
Llacuna. La Xerrada la iniciarà
Núria Sorribes, integrant de
l’Intervenció Canina Assistida
delPirineu.
@mes_andorra
dia internaciOnaL de La LLUita cOntra La sida
La incidència del VIH a Andorra
s’estabilitza a nivells força baixos
El Govern va presentar ahir les
accions del Dia Internacional de
la Lluita contra la Sida, que se
celebra a tot el món durant el dia
d’avui. Entre altres, enguany es
repartiran preservatius de man-
era gratuïta i es lliurarà infor-
mació a diferents locals del país,
com les farmàcies, es duran a
terme proves diagnòstiques du-
rant tot el dia als CAP o es pro-
posarà un joc informatiu a ‘La
Central’ del Comú d’Andorra
la Vella per als joves de 14 a 18
anys.
Com és habitual, des del Min-
isteri de Salut s’aprofita la data
per explicar les dades epidemi-
ològiques del registre de l’Àrea de
Prevenció, Promoció i Vigilància
de la Salut, en el qual es constata
una estabilització de nous casos,
que s’han mantingut entre 1 i 6
per any. El director general de
Salut, Josep Casals, va insistir en
la conscienciació social com la
principal estratègia per limitar els
contagis. “En el marc del pla de
Salut 2020 un dels eixos seran les
malalties de transmissió sexual”,
va afegir Casals, que va proposar
la col·laboració amb les entitats
que representen als col·lectius
amb més risc com una altra de
les estratègies compartides a
enfortir. El registre de l’Àrea
de Prevenció, Promoció i Vig-
ilància de la Salut es construeix
amb les dades anònimes dels
infectats pel virus del VIH a An-
dorra per conèixer la incidència
i prevalença de la malaltia al país
i els factors de risc que la causen
més freqüentment. El registre
està constituït per fonts de tots
els serveis mèdics, laboratoris
d’anàlisis clíniques i farmàcies
del país basat en un sistema de
“declaració individual, no nomi-
nal i confidencial” important en
un país de la mida d’Andorra,
com ha insistit la cap d’Àrea
de Prevenció i Vigilància de la
Salut, Rosa Vidal. D’aquesta
manera s’ha pogut constatar
que el 2014 hi va haver tres nous
contagis al Principat, que situen
la incidència en 3,92 casos per
cada 100.000 habitants, molt
per sota de la mitjana francesa
(6,6), espanyola (7,2), portu-
guesa (8,8) o de la Unió Euro-
pea (5,9).
Els factors dE risc
Es dóna la situació, però, que
les conductes sexuals són el fac-
tor de risc principal dels nous
contagis, el 65,1% dels casos.
Els tres nous afectats el 2014,
per exemple, van ser homes
d’una mitjana de 30 anys, que
havien tingut relacions homo-
sexuals. Els homes són, de fet,
el col·lectiu més afectat per la
malaltia al Principat on hi ha 57
casos d’VIH positiu i 7 de SIDA,
a banda de quatre dels quals es
desconeix la situació concreta,
en total 68 casos, el 80,9% del
gènere masculí. La bona notí-
cia són els avanços mèdics, que
han aconseguit estabilitzar la
malaltia i convertir-la en cròni-
ca.
No obstant això, s’han pres
una sèrie d’accions per impulsar
la conscienciació social. “Des
del Ministeri fem un abordatge
des d’una perspectiva que és un
problema de la societat global lli-
gat a unes pràctiques de risc, més
que la tendència sexual”, va afir-
mar Josep Casals.
@mes_andorra
//es donen 3,92 casos per cada 100.000 habitants, per sota de frança o espanya
La presentació de les accions del Dia Internacional contra la Sida.
// J. g.
canvi cLiMÀtic
Martí assisteix
al COP21
El cap de Govern, Antoni
Martí, va participar ahir en
l’acte d’obertura de la Confer-
ència de les Parts del Canvi
Climàtic de l’ONU (COP21)
que se celebra a París i que en
la seva inauguració compta
amb els líders de 150 països.
El president francès i coprín-
cep d’Andorra, François Hol-
lande, i el secretari general de
l’ONU, Ban Ki-Moon, van
rebre els dirigents estrangers.
Martí va participar en l’acte
d’obertura amb un discurs
en què va voler fer palès el
compromís d’Andorra amb
el canvi climàtic. El cap de
Govern va remarcar que la
reduïda dimensió territorial
d’Andorra fa que entengui
perfectament la necessitat de
pensar globalment i actuar
localment, ja que “sabem que
les nostres accions locals no
serviran de res si no estan em-
marcades en un pla d’accions
global”. A més, va destacar
que el canvi climàtic afecta
de manera especialment sen-
sible al Principat, que viu en
gran mesura del turisme de
neu i muntanya, i que ja està
patint un augment de les tem-
peratures de 0,2 graus per dè-
cada i una disminució de les
precipitacions.
@mes_andorra

N
servei de permanències mèdiques
El nou SPM atendrà un 40%
dels casos derivats d’urgències
//el pacient podrà triar o hospital o spm, que estarà ara a la clínicaverge de meritxell
El servei de permanències mèdi-
ques (SPM) es traslladarà a partir
d’aquest cap de setmana a la Clíni-
ca Verge de Meritxell després que
el ministeri de Salut, el SAAS, el
Col·legi Oficial de Metges d’An-
dorra i la CASS van signar ahir
un conveni de reestructuració
d’aquest servei. Fins ara, el servei
de permanències mèdiques s’ofe-
ria al centre d’atenció primària del
Prat Gran d’Escaldes-Engordany
de 9 a 13 hores i de 15 a 20 hores,
a més de les guàrdies localitzables
durant la resta d’hores, però se-
gons va explicar la ministra de Sa-
lut, Afers Socials i Ocupació, Rosa
Ferrer, durant el 2014 es va aten-
dre sis visites durant les nits i això
suposa un cost de 9.164 euros. A
partir d’ara, el servei s’optimitza i
es calcula que al voltant d’un 40%
dels casos que s’atenguin a urgèn-
ciesdel’hospitalespodranderivar
al’SPMquanelmetgehoconside-
ri i serà el pacient qui decidirà on
prefereix que l’atenguin.
La ministra de Salut, Afers So-
cials i Ocupació, Rosa Ferrer; el
director general del SAAS, Lluís
Burgués; el president del Col·legi
OficialdeMetgesd’Andorra,Josep
Antón Touceda, i la directora de la
CASS, Joaquima Sol, van ser els
signants d’aquest acord per rees-
tructurar l’SPM. A partir d’aquest
mes de desembre, aquest servei de
guàrdia es trasllada del CAP del
Prat Gran d’Escaldes-Engordany a
la Clínica Verge de Meritxell i serà
ofert com fins ara per un metge
de capçalera de 9 a 13 hores i de
15 a 20 hores, però desapareixen
les guàrdies durant les nits, ja que
segons la ministra s’ha constatat
que “a les nits el servei era molt
ineficient”. Quan es prevegi una
afluència massiva de gent el servei
seguirà en l’horari habitual però
l’oferirà més d’un facultatiu.
Aquest canvi també implica-
rà la creació d’una tarifa única de
39,58 euros en règim de tercer pa-
gador, dels quals el 75% aniran a
càrrec de la CASS i el 25% restant
a càrrec de l’usuari, és a dir que
la visita costarà als pacients 9,90
euros, excloses les proves comple-
mentàries. A més, està previst que
la reestructuració permeti al Go-
vern estalviar 54.750 euros.
MILLORAR ELS RECURSOS
Totes les parts signants van des-
tacar que aquesta reestructuració
permetrà millorar l’ús dels recur-
sos sanitaris i afavorir l’eficiència
de l’SPM. S’ha calculat que fins a
un 40% dels casos que s’atenen a
l’Hospital Nostra Senyora de Me-
ritxell són susceptibles de ser de-
rivats a l’SPM, ja que no es consi-
deren pacients d’alta complexitat.
Tot i això, el president del Col·legi
Oficial de Metges, Josep Antón
Touceda, va explicar que serà el
mateix malalt qui decidirà si prefe-
reixmarxaralserveidepermanèn-
cies o ser atès a l’hospital.
La nova ubicació permetrà es-
tar prop del servei d’urgències i
poder derivar els casos més com-
plicats en cas que sigui necessari,
la creació de circuits específics o
compartir la informació sanitària i
orientar en l’ús de la història clíni-
ca digital.
@mes_andorra
El director del SAAS, la ministra de Salut, el president del Col·legi Oficial de Metges d’Andorra i la
directora de la CASS, ahir. // agències
estadística
Contractats 205 treballadors més que
l’any passat en quotes de temporada
La contractaciódepersonalperles
quotes de temporada ha augmen-
tat un 29,2% respecte al mateix pe-
ríode de l’any passat, és a dir s’han
contractat 205 treballadors més.
Així ho va fer públic ahir el depar-
tament d’Estadística en una nota,
en què posa en relleu que la dinà-
mica de les contractacions el 24
de novembre se situa, en compa-
ració amb la mateixa data de l’any
passat, en un 27,4% del consum
de les quotes d’extracomunitaris
(amb 228 permisos) i en un 29,9%
del consum de les quotes per a co-
munitaris (amb 678 permisos). La
quota inicial acordada és de 3.160
en global, de la qual es reserven un
mínim de 115 autoritzacions que
pertanyenacomunitarisfronterers
i un màxim de 1.105 per als extra-
comunitaris.
Endata24denovembre,elcon-
sumglobaldelesquotesdetempo-
rada és del 28,7%, amb 906 auto-
ritzacions. Les places de personal
extracomunitari s’han utilitzat al
20,6%.Sensetenirenconsideració
les quotes per a agències de viatges
i les de comerç al detall, que es van
ampliar la temporada 2011-2012
de manera important en previ-
sió de l’acollida del turisme rus, la
quota de la qual s’ha fet menys ús
és la d’extracomunitaris d’agències
de viatges, que ha acordat vuit au-
toritzacions.
Les dades mostren que, en ge-
neral, l’evolució de les autoritzaci-
ons inicials dels decrets de quota
presenta un increment del 3,9%
en comparació amb la temporada
anterior.Laquotadelesautoritza-
cions inicials per als extracomu-
nitaris registra una davallada del
0,6%. El sector de pistes d’extra-
comunitaris ha disminuït un 3,4%
respecte de la darrera temporada.
Pel que fa a l’evolució dels darrers
anys, les autoritzacions per a tre-
balladors comunitaris han anat
creixent durant els últims anys,
mentre que les d’extracomunitaris
s’han anat reduint.
@mes_andorra
La façana de les oficines d’immigració.
// agències
novembre
L’IPC avançat
es manté
Lavariacióinteranualestimada
de l’IPC al mes de novembre
del 2015 és del -1,2%, segons
el càlcul de l’indicador avançat,
fetpúblicaquestdillunspelde-
partament d’Estadística.
Aquest indicador represen-
ta un càlcul previ de l’IPC que,
en cas de confirmar-se, no su-
posaria cap variació respecte
de l’índex registrat l’octubre
passat (-1,2%). D’altra ban-
da, la variació anual de l’IPC
avançat a Espanya és del -0,3%,
quatre dècimes per sobre de la
variació anual del mes d’octu-
bre (-0,7%).
Aquest indicador avançat es
calcula seguint la mateixa me-
todologia utilitzada per al càl-
cul de l’IPC. Aquest indicador
suposa un càlcul previ de l’IPC
amb el 93% dels preus de no-
vembre entrats.
@mes_andorra

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dimarts
1dE dEsEmbrE
dEL 2015
FALTEN
13DIES
Ara NO a l’heliport
Elseuprogramaelec-
toralnohifareferència
peròenprecampanyava
signarcontral’heliport
Jordi
Minguillón
ConXiTA
MArSol
dolorS
CArMonA
dElFÍ
roCA
“Seremfermsenno
permetrel’heliportala
Comellanianiremcon-
tral’opiniódelsveïns”
“Nodonaremsuportala
construcciód’unheliport
alaparròquiaperquè
suposacontaminació”
“Aturaremelprojecte
d’heliportalaComella”
la capital tanca les portes a la futura infraestructura

ElEccions comunals anDoRRa la VElla
cDI+LIBERALS D’ANDORRA
Rigor i eficàcia en la gestió
de les finances del comú
Jordi Minguillón va defensar
ahir que la gestió de les finances
del comú s’ha fet “amb rigor i
eficàcia”. Per als
propers anys, va
dir, la proposta
és: “seguir reduint
l’elevat deute que
vam trobar i fer-
ho mantenint les
inversions i la millora de la
qualitat de vida dels ciutadans”.
El número 2, Víctor Pintos
va reconéixer que la gestió
econòmica “ha estat un dels
punts en els que podem parlar
d’una coincidència
total de programes
entre CDI i Liberals
d’Andorra”. Van re-
cordar que al comú
hi havia un deute de
61 milions d’euros i
que s’ha aconseguir reduir en 15
milions i alhora, s’ha fet una in-
versió de12 milions.
Els candidats van presentar el projecte de gestió econòmica.
// cDI+LD’A
DEmòcRAtES pER ANDORRA
DA vol embellir Santa
Coloma, l’entrada a la capital
La candidata demòcrata a la cap-
ital, Conxita Marsol, va destacar
ahir “la necessitat d’embellir la
zona de Santa Co-
loma retornant-la
als seus orígens”.
Va explicar que
en el tram de la
recta es podria pas-
sar de quatre a tres
carrils per crear-ne un per a bici-
cletes que podria enllaçar amb
Escaldes-Engordany.
El programa de DA proposa ad-
equar zones enjardinades amb
l’objectiu de millorar la qualitat
de vida dels veïns
i afavorir que els
visitants percebin
una parròquia acol-
lidora i bonica tan
bon punt hi arriben.
Altres propostes del
programa són la recuperació dels
barris més malmesos així com di-
namitzar el comerç.
Presentació del programa de DA a Andorra la Vella.
// J. G
pARtIt SOcIALDEmòcRAtA+INDEpENDENtS
El PS vol donar un nou
impuls a la plaça del Poble
Dolors Carmona i Lídia Samarra
van estar ahir a la plaça del Poble
d’Andorra la Vella, un espai al
qual la candidatura
PS+Independents,
vol donar un im-
puls. Així ho van
explicar, tot asse-
gurant: “volem que
torni a ser el lloc
on es retrobin els habitants de la
parròquia”.
Lídia Samarra va criti-
car l’actual situació de l’espai:
“Aquesta plaça està desangelada,
trista i poc utilitzada”, tot lamen-
tant que “sovint es
redueix a ser un lloc
de pas”. I va afegir:
“hem de recuperar-
la com era abans,
una plaça on hi hav-
ia tota la vida cul-
tural, on es barrejaven les genera-
cions, on teníem els nens jugant i
la gent passejant”.
Carmona va explicar ahir el seu projecte per a la plaça.
// J.G
REUNIÓ AmB EL SItcA
Elsindicatdemanasolucions
alsseusproblemes
El Sindicat de Treballadors del
Comú d’Andorra la Vella, SIT-
CA, va organitzar ahir un debat
amb els quatre can-
didats a cònsol ma-
jor de la parròquia.
El debat va girar,
sobretot, a l’entorn
del GADA, (Gestió
de l’Avaluació de
l’Acompliment). Els funcionaris
van expressar el seu malestar i
van criticar durament les deci-
sions preses per l’equip comunal.
També es van referir a les conge-
lacions salarials.
Es van tractar,
altres temes, com la
falta d’equipament
necessari per poder
desenvolupar les
feines i per poder
treballar amb se-
guratat. Els treballadors es van
referir especialment a la manca
de formació sobre riscos.
Els candidats van exposar els seus punts de vista.
// J. G.
“Seguirem
reduint el
deute que ens
vam trobar
“Està trista i
poc utilitzada,
sembla només
un lloc de pas”
Recuperar els
barris més
malmesos és
una prioritat
Els quatre
candidats van
participar en
la trobada
pROGRAmES
Cap candidat
vol l’heliport
Lafuturaubicaciódeltambéfu-
tur —i tot apunta que utòpic—
heliport nacional a la capital ho
té complicat. Repassant el text
dels programes de les quatre
candidatures que lluiten a la
capital, cap no es mostra a favor
d’aquesta instal·lació, algunes ni
a la Comella ni enlloc. I d’altres,
comCdI+Liberalsd’Andorraja
vanferprouamblasignaturaen
contradel’heliportalaComella
per part del número u de la llis-
ta, perquè en el programa elec-
toral no hi apareix ni una línia
sobreaquesttema.Síqueparlen
d’oferir espais que puguin acol-
lir altres instal·lacions d’interès
com el Casino. D’això sí que en
parlen.
El partit del Govern sí que
en parla clarament al programa
i no al vídeo promocional. En
contra de qualsevol estudi que
pugui estar fent el Govern, DA
de la capital ja diu que seran
“ferms en no permetre la ubi-
cació de l’heliport nacional a la
Comellaniacapaltrazonacon-
tral’opiniódels veïns”.
Pel que fa al partit Social-
demòcrata, a més d’iniciar
el vídeo promocional de la
candidatura de la capital amb
sentit de l’humor parlant de
l’heliport, al seu programa
també l’esmenten i expliquen
que “no donaran suport a la
construcció d’un heliport a la
parròquia perquè suposa un
increment de la contaminació
mediambiental i acústica i so-
bretot pel risc que representa
el sobrevol de l’helicòpter per
a tots els ciutadans”. Així que
ni a la Comella ni enlloc. De
fet, concreten que a la Comella
afectaria els “equipaments co-
munals” com l’alberg “i com-
prometria el desenvolupament
futur”detotalazona.
Finalment, els progressistes
de Sentit Comú, SDP + Inde-
pendentsenparlentantalvídeo
com al programa escrit dient
que aturaran “el projecte de
l’heliportalaComella”.
Pepa Gallego//Andorra la Vella
@mes_andorra
Minguillón firmant contra
l’heliport. // ARXIU

PS+Independents vol donar
especial atenció a les relacions
del comú amb Saetde, la societat
explotadora de les pistes d’esquí a
la parròquia.
El número 2 de la llista, Pere
Marsenyach, va dir ahir en un
acte a les instal·lacions del Fu-
nicamp que “un dels objectius
claus és aconseguir que comú i
societat no s’atropellin”. També hi
va assistir la tercera candidata de
la llista, Elisabet Pirot, així com el
número 8, Eduard Ricard Garcia.
Una de les accions que volen
plantejar a la ciutadania és que
la corporació es desprengui de
les accions que té a l’empresa,
on manté una participació mi-
noritària, però important. “Quan
es va fer la concessió l’any 1965
era el millor moment, però ara
els temps han canviat”, va argu-
mentar Marsenyach. I va afegir:
“entenem que la societat es vul-
gui expandir fora, però el comú
no ho pot fer”, va recordar.
esdevenir societat anònima
Per això, va explicar, caldria
trobar la fórmula per tal que
Saetde “sigui una societat anòni-
ma normal i corrent”. Una de les
opcions que convé estudiar, va
afegir, seria vendre les accions.
Per poder comptar amb el criteri
dels ciutadans proposen fer una
consulta, ja que es tracta d’un
tema important i perquè potser
estarien interessats en adquirir
part de les accions.
El candidat a Cònsol Major,
Jordi Troguet, i la segona en la
candidatura Meribel Lafoz, van
explicar ahir, durant l’acte de
presentació a Encamp, que són
una candidatura il·lusionada i
compromesa que vol tirar enda-
vant la seva proposta per tal de
millorar la qualitat de vida dels
ciutadans.
El principal objectiu de la can-
didatura és treballar per disposar
d’unes finances comunals tracta-
des amb respecte, seny i conten-
ció. Una manera de gestionar,
van dir, basada en els principis
d’estalvi, control de la despesa
i racionalitat en els projectes,
sense disminuir la qualitat en el
servei. En aquest marc, aquests
principis són els que han de per-
metre, en els propers anys, assolir
la reducció de l’endeutament co-
munal. Es vol una administració
àgil, propera al ciutadà, eficaç i
eficient, a la vegada que un gov-
ern de Comú coneixedor de les
necessitats i els neguits del poble.
Per això s’apostarà per fer
un balanç de la realitat de
l’administració comunal, compt-
ant amb el seu capital humà, i
s’impulsaran les accions de mil-
lora necessàries per donar el
servei que es mereix el ciutadà.
La candidatura vol crear una
comissió de treball entre els em-
presaris interessats i el Comú
per plantejar, estudiar i fomentar
iniciatives al desenvolupament
econòmic de la parròquia.
El candidat a cònsol major
d’Encamp,JordiTorres,vareivin-
dicar ahir la figura dels padrins en
la gestió i la dinamització de les
activitats del poble. Va assegurar
que vol seguir mantenint i poten-
ciant la relació amb l’associació
per tal d’implicar-los en les activi-
tats del poble.
Torres va recordar que els pa-
drins són un pilar fonamental de
la parròquia, que s’ha d’escoltar
i amb el qual s’han impulsat ac-
cions durant tot el mandat. El
candidat a cònsol major va re-
cordar que l’Associació de la
gent gran està molt ben organ-
itzada i que, durant aquest man-
dat, s’ha implicat en la presa de
decisions de totes les activitats
que es realitzen, gràcies al diàleg
amb el Departament de Cultura i
Benestar del Comú. Amb aques-
ta col·laboració, s’ha ampliat
l’horari del casal del Poble i s’ha
millorat el servei d’àpats. També
s’han implementat noves activi-
tats com el taller d’activitat fÌsica
i el de memòria, va explicar el
candidat d’UP + DA.
Jordi Torres va afirmar que es
tracta d’un col·lectiu amb el qual
“es té una sensibilitat especial”
i que l’objectiu de la llista que
encapçala és “seguir treballant
per mantenir aquesta sintonia i
aquesta implicació” en cas que
la formació resulti reelegida a les
properes eleccions.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
ElEccions comunals Encamp
Troguet vol
incentivar el
desenvolupament
econòmic
liberals d’andorra + independents
Una administració eficient que
doni resposta als ciutadans
Presentació del programa de la candidatura liberal.
// J. G.
Creu que cal tenir
en compte l’opinió
del poble a través
d’una consulta
partit soCialdeMÒCrata + independents
El PS proposa que el Comú es
desfaci de les accions de Saetde
Els tres candidats de PS+I, ahir al Funicamp.
// ps
La candidatura
aposta pel diàleg
amb el col·lectiu
de la gent gran
Up + deMÒCrates d’andorra
Els padrins, pilar fonamental
a la parròquia encampadana
La candidata Esther París va compartir idees a la casa pairal.
// da

ElEccions comunals la massana
CIUTADANS COMPROMESOS
Baró:“Pal-Arinsal ha passat de
donar pèrdues a generar beneficis”
David Baró, el candidat de Ciutadans
Compromesos es va referir ahir al tema
capdald’aquesteseleccionsalaparròquia
de la Massana: la gestió del domini es-
quiable. Baró va fer unes declaracions
per anunciar un full de ruta que el Comú
té previst per als propers mesos.
“Volem presentar un full de ruta a
deu anys vista” va afir-
mar Baró i va afegir que
seria un document “con-
sensuat amb els agents
econòmics i socials” i que
també tindria en compte
els treballadors de les
pistes d’esquí.
L’objectiu, va anunciar,
seria enllestir-lo durant el
primer semestre de 2016 i
presentar-lo públicament
a la sala d’actes de les Fon-
tetes abans de la següent
temporada d’esquí.
GENERAR BENEFICIS
David Baró, que ha estat fins ara al
capdavant del comú massanenc, va voler
remarcar davant les crítiques de l’altra
candidatura, que “Pal-Arinsal ha passat de
donar pèrdues a generar beneficis”.
EMAP, la societat pública que explota
PaliArinsalestàrealitzantinversionsmolt
prudents però l’objectiu és aconseguir
un bon increment cara a la temporada
de l’any que ve, 2016/17, ja que s’espera
obtenir un bon rendiment i uns comptes
positius que permetran encarar amb més
optimisme els propers exercicis.
Les inversions realitzades per a la
temporada que acaba d’arrencar estan
dirigides principalment a la millora dels
serveis i al manteniment de la neu. De
cara a la següent tempo-
rada s’incidirà de manera
important en la millora
de la xarxa d’innivació de
les pistes massanenques.
A més del balanç en
positiu que es va tancar
la passada temporada
d’hivern, tal i com ho ha
recordar el candidat Da-
vid Baró, cal sumar que
la temporada d’estiu ha
estat positiva i que han
augmentat les xifres de
freqüentació en relació a les de l’anterior
temporada d’estiu.
Aquesta temporada d’esquí una de les
principals novetats és que Vallnord està
comercialitzant forfets de dia independ-
ents als seus sectors. Aquest nou format
de tarificació permet a cada sector marcar
el seu propi preu de forfet de dia. Justa-
ment aquest és un dels aspectes en que
no coincideixen totes les candidatures
que concorren a les propoeres eleccions
comunals.
David Baró, candidat de Ciutadans Compromesos.
// CC
DEMòCRATES PER ANDORRA
Albert Esteve veu amb bons ulls
obrir EMAP a la inversió privada
El candidat demòcrata a La Massana, Al-
bert Esteve, reclama que la societat fun-
cioni com una empresa i deixi d’estar sota
la tutela d’interessos polítics.
Albert Esteve considera que s’ha de
dotar la direcció d’EMAP de major au-
tonomia per tal d’incentivar la iniciativa
professional de tot l’equip directiu i de
treballadors de la soci-
etat. “Gestionar EMAP
amb criteris merament
polítics és un error. Els
polÌtics acaben donant
en tot moment el seu
vist i plau a decisions de
caràcter tècnic, i sense el
seu consentiment no es
mou res”, ha explicat el
candidat taronja en roda
de premsa celebrada ahir
dilluns a les portes del tel-
ecabina.
A PUNT DE FER FALLIDA
En opinió d’Albert Esteve cal definir
les línies estratègiques d’EMAP per als
propers anys i concretar quins són els
objectius. “Es tracta del principal motor i
un dels més grans actius que tenim a La
Massana”, va explicar. I va afgir: “la gestió
polititzada i desencertada de la societat ha
fet que en comptes de dinamitzar la par-
ròquiahagiestatapuntdefer-liferfallida”.
Albert Esteve ha explicat que veuria
ambbonsullsl’arribadad’inversióprivada
“però abans s’ha de solucionar la situació
financera ja que el deute segueix vigent i
pot condicionar el futur de la parròquia.
Les pistes d’esquí de la Massana
centren un dels grans temes de debat
d’aquesta campanya electoral, com ja ho
va anunciar la candidatura de DA. I és
que a més de canviar de
forma substancial el sis-
tema de gestió i funciona-
ment, Albert Esteve con-
sidera que també caldria
fer canvis amb la marca
Vallnord, que engloba
EMAP amb SECNOA.
El candidat de la for-
mació taronja entén que
hauria de canviar la forma
de promocionar-se i fer-
ho d’una manera més
conjunta per donar força
i capacitat competitiva a la zona. Actual-
ment, va dir, la promoció se centra en
l’esquí a l’hivern i el bike park a l’estiu.
S’hauria de tenir en compte l’any sencer,
ja que les dues parròquies tenen atractius
importants, com ara els dos parcs naturals
de Sorteny i Comapedrosa o les rutes de
senderisme, escalada o vies ferrades, així
com les festes i esdeveniments culturals
que se celebren.
.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Els representants de DA, davant del telecabina de la Massana.
// DA
“Volem presentar
un full de ruta de
les pistes d’esquí a
deu anys vista”
“Es tracta del
principal motor i
un dels més grans
actius que tenim”
“Serà consensuat
amb els principals
agents econòmics
i socials”
“Cal solucionar la
situaciófinancera
ja que el deute
segueix vigent”

ElEccions comunals sant julià dE lòria
laurèdia en comú
Vila recorda que al 2001 el comú
no tenia deute i ara té 22 milions
Laurèdia en Comú alerta que les finan-
ces del comú de Sant Julià de Lòria estan
al límit, a punt de superar l’endeutament
consolidat permès. En total 22 milions
d’euros, la meitat dels quals a causa de
la deficient gestió de Na-
turlàndia. Així ho va po-
sar de manifest el candi-
dat a cònsol major, Josep
Vila, en una trobada amb
la premsa que es va cele-
brar ahir al matí davant
de la casa comuna laurediana.
Vila va explicar que l’única man-
era de posar fre a aquest endeutament i
d’intentar apaivagar-lo a poc a poc és a
través de la gestió correcta de les financ-
es comunals. “Cal que el proper consolat
dugui a terme una feina de gestió, gestió
i més gestió amb l’objectiu de redreçar la
situació i evitar que el comú acabi sent
tutelat o dependent d’altres organismes
o entitats”, va explicar
Vila.
El candidat lauredià
proposa alleugerir el
deute mantenint el
benestar i analitzant
acuradament les inver-
sions que cal fer a la parròquia “per di-
namitzar-la i, en definitiva, retornar-li la
vida”. Vila va afegir que la gestió, a més
de ser acurada, ha de ser transparent i
en cap cas improvisada.
Josep Vila, amb el president del grup parlamentari, Ladislau Baró. // agències
liBerals + ul
Aposta per les energies renovables
el dia que arrenca la cimera a París
La candidatura de Liberals+UL va expli-
car ahir a la tarda les propostes en matèria
d’energies renovables. Coincidint amb el
dia que comença a París la Cimera sobre
el Canvi Climàtic, el cap de llista Joan
Albert Farré va remarcar
el compromís de la par-
ròquia envers la solidari-
tat mundial.
El cap de llista de
Liberals+Unió Lauredi-
ana va explicar: “nosal-
tres volem que Sant Julià de Lòria, que té
el 95% del seu territori de zona boscosa,
aposti pel respecte del medi natural i per
la qualitat de vida dels seus conciutadans”.
Els liberals lauredians proposen un full
de ruta clar en la producció d’energies re-
novables amb minicentrals hidràuliques, i
millor gestió dels residus. A més, propo-
sen la creació del segell de denominació
Laurèdia Verda amb el desenvolupament
de noves vies verdes i es-
pais d’interès natural i la
instal·lació de sistemes
d’estalvi energètic en els
edificis públics.
EL VIAL, UNA PROMESA
D’altra banda, el candidat liberal s’ha
felicitat per l’anunci del Govern de com-
pletar els treballs de la variant de Sant
Julià però creu que es tracta simplement
d’una promesa de campanya electoral.
Presentació de les propostes de Liberals + UL, ahir a Sant Julià de Lòria. // ul
El candidat
proposa una
gestió acurada
i transparent
sufragi
Comença el termini per fer
efectiu el vot judicial a la Batllia
Ja hi ha ciutadans andorrans que
han dipositat el seu vot. Ahir va
començarel terminiperferefectiu
el vot judicial a la Batllia. Aquesta
tipologia de vot es va aprovar a
la tardor del 2013, després de la
modificació de la Llei qualificada
del règim electoral i de referèn-
dum.En les passades eleccions
generalsvanvotardáquestaman-
eramésde5.800electors,propdel
24%. També està obert el vot judi-
cial per correu per als electors que
resideixen a léstranger. Per votar
des de fora d’Andorra, primer cal
láutorització per utilitzar aquesta
modalitat de vot, després es dóna
lénviament de les paperetes i in-
formació electoral a léstranger i,
finalment, la recepció dels sufra-
gis, que acaba de compabilitzar-
se, com a data límit, el dissabte
de la jornada de reflexió. És una
modalitat de vot que comença a
funcionar satisfactòriament.
@mes_andorra
Una de les sales habilitades a la Batllia per al vot judicial amb el per-
sonal encarregat. // P.g.
Farré defensa un
pla per a l’estalvi
energètic i la
protecció del medi

ElEccions comunals EscalDEs-EnGoRDanY
liberals d’andorra+independents
La gestió de l’aigua encapçala els
eixos del programa dels Liberals
El candidat a Cònsol Major de Liberals +
Independents, Marc Magallón va explicar
ahir que encapçala una candidatura plural
i heterogènia, amb gent
que ve de tots els sectors
i que vol optar a gover-
nar de forma humil i pr-
opera, per donar veu a la
ciutadania.
El candidat va expo-
sar els eixos del programa, centrat en
tres grans temes ineludibles. El primer,
la gestió de l’aigua, en el qual la candi-
datura aposta per tres propostes a llarg,
mitjà i curt termini. Considera neces-
sari arribar a acords amb les parròquies
veïnes per poder fer una
interconnexió de xarx-
es i tenir servei d’aigua
en cas d’urgència, tenir
punts d’emmagatzematge
d’aigua i més de dos
punts de captació. Els al-
tres eixos giren al voltant del comerç i del
medi natural, concretament de la Vall del
Madriu amb tot un seguit de propostes.
Presentació del programa de Ld’A +Independents, ahir a Escaldes-Engordany.
// J.G.
demòcrates per andorra
Un tercer dipòsit, essencial per
assegurar l’abastiment a Escaldes
“Assegurar més capacitat dels dipòsits
és essencial per a l’abastiment d’aigua
d’Escaldes-Engordany”. Així ho va expli-
car ahir el candidat a la
reelecció com a cònsol
menor, Marc Calvet.
La inversió d’1,5
milions asseguraria la
construcció d’un tercer
dipòsit d’aigua, segons el
candidat de DA. Una de les prioritats de
la gestió feta en els últims anys, va dir, ha
estat l’abastiment d’aigua a la parròquia.
Va recordar que l’ampliació de la capacitat
del dipòsit d’aigua seguirà sent un impera-
tiu.Amésdelainfraestructurade800m3,
i les obres per fer realitat
un dipòsit de 2.500m3,
es vol crear un tercer con-
tenidor de 2.500m3 que
ampliaria fins a 48 hores
l’autonomia de la par-
ròquia. Per aconseguir-
ho, DA proposa una ampliació del 6 al
21% de les accions que disposa de CAPE-
SA amb un cost d’1.5 milions d’euros.
Visita a les obres per millorar la distribució d’aigua a Escaldes.
// da
partit socialdemòcrata+independents
Un comú més transparent amb la
nova figura del conseller de barri
PS+Independents vol un comú més
transparent i aposta per la figura del
conseller de barri. Aquesta és la volun-
tat de la candidatura de
PS+Independents si surt
vencedora de les elecci-
ons comunals a Escaldes-
Engordany.
Així ho va explicar, a
les portes de la seu del
Comú, el número 2 de la llista, Aleix Ma-
ñosas, que va desvetllar també l’aposta per
la figura del conseller de barri.
L’actual conseller escaldenc és plena-
ment conscient de les mancances en
transparència que presenta l’actual majo-
ria demòcrata. “Aquests
quatre anys hem trobat
un comú totalment opac”,
va denunciar Mañosas,
“Nosaltres apostem per
ser transparents”. I això
passa pel fet que “es fa-
ciliti directament la informació als trebal-
ladors i als ciutadans” sense necessitat que
aquests l’hagin de reclamar, va afegir.
Mañosas va explicar els objectius de la candidatura.
// J. G.
Augmentar els
punts de captació
és una de les
mesures previstes
“Aquests quatre
anys hem
trobat un comú
totalment opac”
Solucionar els
problemes amb
l’aigua és una
prioritat per a DA
debat electoral
La primera part del debat electoral
d’ATV entre els quatre candidats escal-
dencs va estar centrat en la modificació
de la llei de competències dels comuns.
La candidata de DA, Trini Marín, va de-
fensar que les transferències s’adaptin
a les noves necessitats dels comuns per
oferir millors serveis mentre que Cèlia
Vendrell, de PS+Independents, va indi-
car que les competències dels comuns
s’han de revisar i que el Govern les ha
de supervisar. De la seva banda, per Lib-
erals d’Andorra+Independents, Marc
Magallón va indicar que els comuns
son responsables i han de decidir com
s’autogovernen. Per Sentit Comú, Da-
vid Perez, va afirmar que cal evitar que
elscomunssiguinunGovernalternatiu.
Pel que fa a la problemàtica per la gestió
de l’aigua, el debat va estar capitalitzat
per Vendrell i Marín. En aquest sentit,
la candidata del PS va defensar que el
comú tingui el 51% de les accions de
Capesa i un pla de gestió de l’aigua a 20
anys, i va afegir: “El comú s’està desfent
de les seves responsabilitats”.
Les competències i la gestió de l’aigua centren
el debat electoral d’ATV
// J. G.

ElEccions comunals ordino
LIBERALS d’AndoRRA + IndEPEndEnTS
Tudó:“Tenim esperit innovador i
treballarem per la qualitat de vida”
La candidatura que concorre a les elec-
cions per Liberals d’Andorra + Inde-
pendents a la parròquia d’Ordino va
presentar-se ahir com “una candidatura
formada per gent nova, amb esperit in-
novador”.
La cap de llista, Sandra
Tudó va dir: “Volem que
la gent se senti còmoda i
treballarem per la qualitat
de vida de la ciutadania”.
Els candidats comu-
nals per Ordino, San-
dra Tudó, Eva Choy, Lluís Albert López
Jáuregui i Roser Carmona van explicar els
eixos econòmic, culturals, i socials per tal
de fer les coses amb “sentit comú i energia
renovada”.
El candidat i economista Lluís Albert
López Jáuregui va dir: “S’han de sanejar
les finances comunals” i va advertir so-
bre “la molt poca inversió que s’ha fet els
darrers anys”. El candidat es va compro-
metre a actuar amb rigor i transparència.
En aquest sentit, la candidatura aposta
per un pla per dinamit-
zar l’activitat econòmica
que preveu la formació
continuada del departa-
ment de finances per tal
d’adaptar-se a les exigèn-
cies socials. Es vol optim-
itzar la recaptació d’impostos i calen nous
models de gestió transversals. “Volem
que vinguin empreses a invertir a Ordino”.
També es vol generar un teixit de polí-
tiques socials per donar resposta a les ne-
cessitats dels ciutadans.
Presentació del programa de Ld’A + Independents, a Ordino.
// Ld’A
AccIó comunAL d’oRdIno + dA
Un pla d’urbanisme per atendre
les necessitats de la parròquia
La candidatura ACO+DA proposa una
revisió del pla d’urbanisme ordenada,
racionalitzada i amb optimització dels re-
cursos. Josep Àngel Mortès, cap de llista,
va presentar ahir el programa relatiu als
temes d’urbanisme i gestió del territori
que posa especial èmfasi
en “preservar la qualitat
de vida i l’encant actual
de la parròquia”.
El pla d’urbanisme es
farà en funció de les ne-
cessitats i possibilitats re-
als que tingui la parròquia per evitar du-
plicitats i sobreexplotacions. En opinió de
Mortès, el més important és que “totes les
cessions de terrenys anticipades per equi-
paments i infraestructures es facin sempre
amb el consens dels afectats”.
Josep Àngel Mortès, acompanyat de
Gemma Riba, van visitar la Plana dels
Camps per explicar algunes de les actua-
cions que preveu el programa taronja en
matèria d’urbanisme. En una primera fase
redefiniria els límits en funció del cadas-
tre de la parròquia que
ja s’ha acabat. Alguns
dels projectes concrets
que preveuen són la con-
strucció d’una rotonda
d’accès a les escoles per
descongestionar el tràn-
sit o l’adequació d’un camí per a vianants
que enllaçaria els edificis de Terra Torta i
el Clos d’Ordino per tal “d’evitar que els
veins hagin de baixar per la carretera”.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
Els candidats de l’ACO + DA van explicar ahir les directrius sobre urbanisme.
// Aco
La candidatura vol
impulsar noves
polítiques socials
i econòmiques
Un dels projectes
concrets és una
rotonda d’accés
a les escoles
El candidat de la llista demòcrata
a Canillo, Marc Casal, va explicar
ahir que DA té previst fer una
inversió per als pròxims quatre
anys de 12 milions d’euros, a raó
de tres milions anuals.
Casal va recordar que les fi-
nances de l’anterior mandat van
estar marcades per l’austeritat
econòmica i la reducció de la
despesa amb l’objectiu de reduir
al màxim l’endeutament. Un cop
superada aquesta etapa, va afegir,
“afrontem amb il·lusió els pròx-
ims quatre anys al llarg dels quals
farem les inversions que s’adaptin
a les necessitats reals de Canillo”.
Undelspuntsclausseràlacreació
d’un fons de reserva que es do-
tarà anualment quan s’aprovin
el pressupostos, amb una partida
econòmica que es mouria entre
un 3% i un 5% dels mateixos.
Casal ha matisat que aquest fons
“tantsolss’utilitzariaencasdesit-
uació de crisi, com la viscuda en
el mandat anterior a causa d’una
conjuntura econòmica internac-
ional molt complicada”. També
se’n faria ·ús en casos de catàstro-
fe natural o per l’adquisició de
bens immobles d’interès públic.
Entre les propostes d’inversió
figura una nova ubicació per a
l’Arxiu Comunal, així com com-
plementar la central de compres
de l’anterior legislatura amb la
creació d’un magatzem central
que s’ocuparia de comprar, ges-
tionar i mantenir la maquinària i
equipaments del comú.
El comú destinarà
12 milions d’euros
a nous projectes
d’interès públic
dEmÒcRATES PER AndoRRA
DA preveu inversions a Canillo
després d’una etapa d’austeritat
Els candidats de DA, davant del Palau de Gel.
// AGÈncIES
ElEccions comunals canillo

Dimarts, 1 de desembre del 2015
AGENDA D’ACTES
FOTÒGRAF DE CAMPANYA
@bony_b_and
#EC2015 #Encamp @Democrates_and @
LiberalsAndorra @PSAndorra . Qui i com
complirà la normativa de recollida de tifes
dels gossos al carrer?
@Felipe_Gallardo
#ec2015 ja tenim un altre perla.. ara d’Ordi-
no, volen fer-ho bé, però no cal repetir-ho 2
cops #noanembe
@BalaguerQuim
Comença el període del temps verbal
futur mentider (farem, treballarem) i del
futur mentider condicional (estudiarem,
escoltarem)#EC2015
Andorra la Vella
11:30 h.: CdI+Liberals d’Andorra ratificaran el seu posi-
cionament en contra de l’heliport a la Comella.
12:30 h.: PS+Independents-Mesures sobre comerç
i promoció econòmica.
17:00 h.: Sentit Comú-Visita Casa pairal Quim
de Dolsa.
18:00 h.: DA-Mesures de reactivació econòmica.
Encamp
10:30 h.: PS+Independents-Polítiques de medi ambi-
ent.
11:30 h.: DA-Propostes de turisme esportiu.
11:30 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Aprofita-
ment de l’entorn natural per desenvolupar activitats
d’esports, lleure i natura.
20:00 h.: Debat joves al Punt d’Informació Juvenil.
La Massana
11:15 h.: DA-Declaracions sobre empresa i negoci.
20:30 h.: CC-Trobada amb els veïns dels pobles de
Sispony i Escàs.
12:30 h.: UL-Acte sobre polítiques socials.
16:00 h.: LC-Acte a Naturlandia sobre el Tobotronc.
Escaldes-Engordany
10:00 h.: DA-Declaracions relatives a la mobilitat.
11:30 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Trobada
amb associacions animalistes.
12:00 h.: Sentit Comú-Visita comerços centre històric.
16:00 h.: PS+Independents-Roda de premsa sobre
l’aigua.
Ordino
11:00 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Propostes
sobre agricultura i ramaderia.
21:30 h.: DA-Reunió de poble a la Cortinada i Arans.
Canillo
21:30 h.: DA-Entrevista ATV Canillo.
LES ELECCIONS A LES XARXES
@Iriarte7Victor
Llegit el primer programa electoral , en 8
min ! Primera decepció, això si les fotos d’Or-
dino molt maques !! #EC2015
@Arpin
Bon dia, diuen que ha començat la festa de
la democràcia...
- I a Canillo? #EC2015
@fraijunoy
Primera visita política a la rectoria; los as-
pirants a casa Comuna. Els hi he ofert vi de
misa i galetes de la majordoma.
@RitaSirkia
Ja podeu anar a votar a la Batllia si el dia
13 de desembre no podeu anar al Comú.
#EC2015
@Ninguesperfecte
Els escenaris buits sempre tenen alguna cosa
d’inquietant #ec2015
A les eleccions comunals voteu a la persona o al partit que representa?
A A la persona: 57%
B Al partit: 43%
#MÉSENQUESTA

+376 73 75 73 · restauracio@anyospark.com · www.anyospark.com anyospark @anyospark+376 73 75 73 · restauracio@anyospark.com · www.anyospark.com anyospark @anyosparkanyospark @anyospark
- ANYÓSPARK -
LA MILLOR GASTRONOMIA
I EL MILLOR AMBIENT EN UN ENTORN ÚNIC!
SOPAR DELUXE & FESTA AL CLUB!
LA MILLOR NIT
DE CAP D’ANY
31 DE DESEMBRE
Reserva ara!

Esports
futbol
El‘cas Hugo do Paço’s’enquista
//Competició resol a favor de l’Inter Escaldes, però l’Atlètic recorrerà a Apel·lació
Les impugnacions a la Lliga Bi-
osphere segueixen. Actualment
està obert el cas Hugo do Paço. I
ara viu una situació recargolada.
El porter de l’Inter Club Escal-
des que el curs passat pertanyia
a l’FC Ordino és al centre de la
diana. L’M-Perruquers Atlètic
Club Escaldes va decidir la set-
mana passada impugnar el partit
de la jornada 10 que l’enfrontava
contra l’Inter Club Escaldes i que
va acabar amb empat a 1. El club
escaldenc va al·legar alineació in-
deguda del porter Hugo do Paço,
ja que segons l’Atlètic Escaldes
no disposava de la baixa de l’FC
Ordino quan es va tancar el perí-
ode de fitxatges, el 15 de setem-
bre. I segons el punt 11 de l’ordre
del dia de l’assemblea general de
la Federació Andorrana de Fut-
bol, “totes les llicències que no
estiguin correctament donades
d’alta o si falta un document des-
prés del termini fixat, es donaran
de baixa. Aquests jugadors po-
dran fitxar una vegada es torni a
obrir el termini de fitxatges, el 2
de gener”.
El Comitè de Competició va
resoldre divendres, i ho va fer
després de rebre les al·legacions
de l’Inter Club Escaldes en què
explicaven d’aquesta manera els
fets amb la versió del club escal-
denc, presidit per Antonio Cola-
ço: “L’1 de setembre el president
i entrenador de l’Inter Club Es-
caldes es van trobar amb David
Urrea, responsable de l’FC Or-
dino, per demanar la baixa del
jugador. Ens va dir que per part
d’ell no hi hauria cap problema,
que la qüestió ja estava resolta, i
partir d’aquí el club va procedir a
fer el tràmit. La intranet no recla-
ma la baixa del jugador i el 15 de
setembre la FAF ens notifica que
han trobat una incidència amb la
llicència on informa que el juga-
dor no té la baixa. Per tant, el club
decideix no alinear el jugador en
les següents tres jornades. La fe-
deració suspèn la llicència fins a
resoldre els fets.” Això sí, Hugo
do Paço disputa la primera jorna-
da contra l’Atlètic Amèrica, però
el rival de l’Inter Club Escaldes
no s’adona de l’error i no impug-
na el partit.
La FAF també va presentar
un informe al Comitè de Com-
petició en què explicava que “el
15 de setembre David Urrea es
va presentar a la FAF per comu-
nicar que Hugo do Paço tenia la
llicència activa amb l’Inter Escal-
des sense tenir la baixa de l’FC
Ordino. Es va verificar la llicència
i es va constatar que Do Paço te-
nia dos números de llicència dife-
rents”. Per la duplicitat de llicèn-
cies, la responsable de la FAF va
decidir que no podia jugar fins a
aclarir la situació. El 3 d’octubre,
l’FC Ordino va donar la baixa al
porter i la responsable de la FAF
va decidir aixecar la suspensió de
la llicència, segons el comunicat
del Comitè de Competició, que
en responsabilitza la responsable
federativa. “Segons l’acord a l’as-
semblea general, la responsable
de la FAF no hauria d’haver per-
mès la inscripció de Do Paço ja
que la seva inscripció no complia
els requisits acordats.” Per tant, el
Comitè de Competició decideix
que l’Inter Escaldes “es limita a
seguir les directrius de la respon-
sable federativa de llicències i no
dóna lloc a la petició de l’Atlètic
Escaldes. Tot i així, exposa que
la llicència federativa d’Hugo do
Paço no compleix els requisits fe-
deratius per a la seva inscripció”.
A més a més, el Comitè de Com-
petició afegeix que “no li pertoca
jutjar l’actuació de la responsable
de llicències de la FAF, que s’hau-
rà de procedir a depurar d’acord
amb la legislació laboral”.
La decisió del Comitè de
Competició van ser desestimar
les al·legacions presentades per
l’Atlètic Escaldes i acorda la baixa
de la llicència del porter Hugo do
Paço. Aquesta decisió del Comitè
de Competició va ser anuncia-
da divendres als dos clubs, però
Hugo do Paço va jugar diumenge
tot el partit amb l’Inter Escaldes
contra el CE Jenlai, en què els
d’ÁlexSomozaesvanimposarper
2 a 0. El rival dels escaldencs, el
CE Jenlai, també apostarà per di-
rigir-se al Comitè de Competició
per al·legar alineació indeguda
del porter de l’Inter Club Escal-
des. Mentrestant, l’Atlètic Escal-
des, que té tres dies hàbils per fer
un recurs al Comitè d’Apel·lació,
també presentarà al·legacions.
Els partits als despatxos se-
gueixen a la Lliga Biosphere, que
va tenir la passada jornada un FC
Ordino B que no es va presentar
al partit contra l’FS La Massana.
La propera vegada que torni a
incórrer en una no presentació
al partit, el segon equip ordinenc
rebrà una multa econòmica i serà
exclòs de la competició, i s’unirà
d’aquesta manera a la retirada
del Pas de la Casa.
@mes_andorra
Hugo do Paço, el primer per l’esquerra superior, amb el seu equip l’Inter Club Escaldes.
// fACEbook IntEr d’EsCAldEs
El CE Jenlai, co-
neixedor del cas,
també impugnarà
el partit

E
vòlei
El CV Encamp
venç a Manresa
El CV Encamp continua a la
part alta de la classificació de
Segona Catalana després de
vèncerper0setsa3alapistadel
Vòlei 6 Manresa B. Els homes
dirigits per Adrián Garrido no
van patir gens per superar els
manresans i en el primer set ja
vencien per 19 a 25. En el se-
gon, un 16 a 25, i en el tercer, la
sentènciaambun13a25.
@mes_andorra
vòlei
ElValls guanya
al Llars Mundet
ElCVVallsd’Andorravasumar
la cinquena victòria de la tem-
porada a la Segona Catalana
en vèncer per 1 set a 3 el Llars
Mundet B. Les noies dirigides
per Isabel Ribault es van impo-
sarenelprimersetper22a25i
despréslescatalanesvanempa-
tar. Al tercer i quart set, triomf
andorrà per un doble 22 a 25.
@mes_andorra
ciclisme
Emili Pérez, 7è
a La Garriga
El ciclista del Triatló-Sprint
Club Andorra Emili Pérez va
finalitzar en la setena posició
de la categoria màster -50 en la
Copa catalana de ciclocròs, que
esvadisputaralaGarriga.Perla
seva banda, Joan Delgado va ser
29èenmàster-40.Mentrestant,
la jove Íngrid Torres va ser se-
gonaenlacategoriajúnior.
@mes_andorra
escalada
Guillem Colell,
9è a Madrid
L’escalador de la FAM Guil-
lem Colell va acabar en no-
vena posició i es va quedar a
les portes de la final a la Copa
d’Espanya, que es va disputar
a Madrid. Amb aquest resultat,
Colellocupal’onzenaposicióen
la classificació general i és cada
cop més a prop d’acabar entre
els deuprimers d’Espanya.
@mes_andorra
atletisme
Fadellebreibatlasevamarcapersonal
Els diuen llebres o pacemakers
i fan una tasca no sempre reco-
neguda com deuria. Surten en
carrera, però no amb l’afany de
competir sinó que es dediquen
a ajudar altres corredors a acon-
seguir els seus objectius. N’hi ha
de professionals, que prenen part
en campionats del món o en car-
reres en què s’intenten batre rè-
cords estratosfèrics, però també
n’hi ha de populars. L’atleta an-
dorrà, resident a Saragossa, va
decidir donar suport a l’aragonès
Jorge Gómez a la Marató de Sant
Sebastià. Sense quasi ni voler-
ho, Iván Ramírez va batre la seva
millor marca personal en una
marató amb un temps de 2.33.15
—l’anterior era 2.34.55—, i la
va aconseguir a la Marató de Se-
villa. Per tant, 13è lloc de la clas-
sificació general. La llebre més
ràpida.
El triomf va ser per a Elisha
Kipchirchir Rotich. L’únic kenyà
a competir en la 38a edició, i va
fer una marca de 2.13.56 h. Va
rebaixar la seva millor marca en
1.22. El podi el van completar
Kennedy Lagat i Hosea Kip-
rono Maiyo. “Carrera gratis, em
paguen per córrer —poc, per
cert—, i faig marca”, va assegu-
rar Ramírez, que va veure com el
seu company Jorge Gómez va
esgarrapar temps a la seva millor
marca personal. “Vaig fer de lle-
bre oficial fins al quilòmetre 29-
30 i després vaig aguantar com
vaig poder i vaig arribar a batre
la meva millor marca personal”,
va recordar Iván Ramírez. Per
l’atleta andorrà ha estat “un acte
de responsabilitat”.
La manera d’identificar fàcil-
ment Ramírez va ser amb una sa-
marreta groga força cridanera en
què estava identificada la marca
de 2.30. Jorge Gómez el va seguir
i Ramírez va marcar el ritme
desitjat per aconseguir una bona
marca. L’andorrà va anar de llebre
i va obtenir premi final.
@mes_andorra
// iván Ramírez, que va acompanyar Jorge Gómez, va fer un temps de 2.33.15 h
Les G.Series 2016, enguany
sense el seu patrocinador ofi-
cial, BPA, tindran un total de
sis proves, tot i que se’n van
anunciar cinc. Les competici-
ons es disputaran durant tres
caps de setmana, és a dir, dues
curses independents cada cap
de setmana previst, i es retin-
dran per al campionat els cinc
millors resultats. Tres dissabtes
d’espectacle al Circuit d’Andor-
ra amb inici el 20 de desembre
amb la G.Zero, una jornada de
prova per a tots els inscrits, i
després el 16 de gener tindran
lloc les G1+G2, el 30 les G3
i les G4 i, per acabar, el 13 de
febrer les G5+G6. La categoria
de quatre rodes motrius (4RM)
serà la que comptarà amb els
grans noms de les G.Series. El
Programa de Joves Pilots de
l’Automòbil Club d’Andorra
continuarà en marxa i aquesta
vegada hi participaran al volant
dels G.Series Prototype, que
fins ara conformaven The Due-
lo. L’ACA pretén fer un pas més
en la formació dels seus pilots i
els dóna l’oportunitat de pilotar
els prototips desenvolupats per
PCR Sport. Tot un espectacle
sobre el gel que retalla dies per
abaratir costos en un moment
força complicat.
@mes_andorra
automobilisme sobRe Gel
Les G.Series 2016 escalfen
motors amb novetats
Les G.Series arrenquen el 20 de desembre amb les G.Zero.
// Jas
Iván Ramírez va fer de llebre i va aconseguir millorar la seva marca personal a Sant Sebastià.
// Juanes de mesones

ClassifiCats
Busquem xalets
en venda i/o
lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
Publica el teu
anunci en aquest
espai
Informa-te’n al
telèfon: 809 810
TEL.: 32 12 48
ESCALDES PIS D’1 HABITACIÓ SENSE
MOBLES AMB BALCÓ. ZONA PISCINA
MUNTANYA. PREU: 375 €
ORDINO PIS D’1 HABITACIÓ, MOBLAT,
MOLT SOLEJAT. SITUAT A PROP DEL
CAMP DE FUTBOL D’ORDINO. PREU:
375 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ
AL MIRADOR D’ENCAMP. CUINA
SEPARADA, AMB BALCONS.
PREU: 300 €
Consulta
de
TAROT
tel.:
334 255
FEINA
ImmoblEs
PISOS DE LLOGUER
A CANILLO
(Ctra. del Forn, km 3)
NOUS, D’1, 2 i 3
HABITACIONS
AMB GARATGE I TRASTER
NO LLOGUER DE
tEmPORADA
TEL. 322 227
Interessats, envieu CV indicant la referència al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL
cerca:
AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i
treball.
- Català, castellà, francès i anglès.
- Formació superior.
- Preferiblement experiència comercial en el sector
immobiliari.
- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.
- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.
Selecciona home/dona:
PERSONAL DE vIGILàNCIA
Requisits:
- Permís de treball o nacionalitat andorrana
- Permís de conduir
- Català i castellà
- Bona presència
Oferim incorporació immediata
Interessats/ades, envieu Cv
a vipsa@vipsa.ad
HOTEL APARTHOTEL
cerca:
OPERARI/ÀRIA dE NETEJA
d’EXTERIORS (de dilluns a dissabte)
RECEPCIONISTA d’HOTEL
Requerim:
- Preferiblement
experiència
demostrable.
- Formació en
Turisme (per al lloc de
recepcionista).
- Idiomes (per al lloc de
recepcionista).
- Bona presència.
- Persones dinàmiques
i comunicatives.
Oferim:
- Incorporació
immediata.
- Places fixes.
- Contracte inicial de
3 mesos, renovable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la
candidatura.
Interessats, envieu CV indicant lloc de treball al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
VENDA
LLOGUER
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. 1759. ORdinO
Magnífic dúplex de 128 m2
a Ordino.
3 dormitoris dobles totalment
exteriors i armaris encastats.
Un és una suite amb banyera
d’hidromassatge. Un bany complet
a l’última planta.A la planta baixa
hi trobem un bany i un ampli saló
menjador amb accés a un jardí de
100 m2
. Menjador amb llar de foc i
sostres amb bigues de fusta. Cuina
molt còmoda i espaiosa. Sistema
d’aspiració centralitzada. Dues places
de pàrquing i dos trasters.
Preu: 443.155€
Ref. 1755. elTARTeR. Modern pis completament
moblat i equipat davant de les pistes delTarter.
Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un
bany complet. Cuina oberta i totalment equipada.
Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de
pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any
o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Ref. ll0292.ARinSAl. Pis acollidor completament
equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos
dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany
complet. Cuina separada i equipada amb vitro,
rentaplats, rentadora i nevera.Ampli saló menjador
amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i un
traster. Preu: 650 €
OPORTUniTAT 1758. eRTS
Apartament molt assolellat amb terrassa i
vistes a la parròquia de la Massana.Acollidor
menjador amb llar de foc i sortida a la ter-
rassa. Cuina oberta totalment equipada. Una
habitació doble amb armaris encastats. Bany
amb banyera. Golfes amb accés a la part su-
perior amb dos llits individuals. l’apartament
es ven moblat.
el preu inclou un traster en garatge
Preu: 65.000 €
Ref. R1117.ARinSAl
Acollidor apartament en edifici modern
a prop d’Arinsal. l’apartament té dues
habitacions dobles i un bany. Cuina inde-
pendent totalment equipada. Sala d’estar i
habitacions amb parquet i armaris encastats
a les habitacions. Bany amb banyera.Terrassa
assolellada i vistes excel·lents.Aparcament
gran, traster inclòs.
Preu: 150.000 €
Ref. R1111. elTARTeR
estudi moblat i completament equipat davant
les pistes d’esquí delTarter (Grandvalira).
l’estudi està orientat cap al sud amb sol tot
el dia i vistes espectaculars des d’una gran
terrassa. Pàrquing
i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1751. eSCAlDeS-enGORDAny
Apartament de 110 m2
al centre d’escaldes-
engordany. Molt a prop dels centres. 3 dor-
mitoris dobles amb armaris encastats. Dos
banys totalment equipats, un amb banyera i
l’altre amb dutxa. el menjador és gran, té una
bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa.
Acabats de luxe. la cuina és gran.Té un
garatge. Gran oportunitat!
Preu: 350.000 €
Edicte del 12-11-2015 per contractar un/a cap de Gestió de Persones dins la Direcció de
Mitjans Corporatius.
Per acord del Consell d’Administració de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) de data 23
de juny del 2015, es vol procedir a contractar un/a cap de Gestió de Persones dins la Direcció
de Mitjans Corporatius, amb un contracte de durada determinada de 2 anys i amb possibilitat
de reconversió a indefinit.
Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:
• Nacionalitat preferentment andorrana.
• Màster o Bàtxelor relacionat amb les ciències socials, Psicologia, Relacions laborals, Admi-
nistració d’empreses o formació equivalent.
• 5 anys d’experiència en l’àmbit de desenvolupament de Gestió de Persones.
• Coneixements demostrables en legislació laboral.
• Alt desenvolupament de les habilitats relacionals, de comunicació i negociació.
• Idiomes: català, castellà, francès.
Es valorarà també:
• Màster o postgrau en Gestió de Persones.
• Experiència en desenvolupament de projectes estratègics vinculats a la Gestió de Persones.
• Capacitat de lideratge i de treball en equip.
• Coneixements d’eines d’ofimàtica i coneixement de SAP HCM, i preferentment el software
Success Factor.
• Coneixements d’anglès.
Les funcions principals d’aquest càrrec són:
• Elaboració de l’estratègia de gestió de persones de l’empresa d’acord amb l’estratègia global
de l’empresa.
• Disseny de la política retributiva i estructura organitzativa.
• Assignació d’objectius i avaluació empleats.
• Selecció de personal.
• Administració de personal i gestió de la formació i desenvolupament de persones.
• Relacions laborals i atenció a l’empleat.
• Comunicació.
Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de
treball per a l’àrea de Gestió de Persones, acompanyada d’un curriculum vitae, d’un certificat
mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels justificants dels diplomes ob-
tinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departament de Gestió de Persones de Forces Elèc-
triques d'Andorra (FEDA), avinguda de la Bartra, s/n, d’Encamp, fins a trenta dies naturals a
comptar des de la data de publicació de l’edicte al BOPA.
Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o aclariment com-
plementaris.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Encamp, 12 de novembre del 2015
Publicat al BOPA núm. 79 del 18 de novembre del 2015
EDICTE

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
XIX CRONOESCALADA NOCTURNA
D’ESQUÍ DE MUNTANYA
PAS DE LA CASA, 12 de desembre de 2015
Més informació i inscripcions: www.cpa.ad
SORTEIG D’UN FANTÀSTIC VIATGE A EUROPA
PER A 2 PERSONES ENTRE TOTS ELS PARTICIPANTS
*Un cap de setmana per a 2 persones - Destí a escollir entre Roma o Berlín
Hotel 4**** mitja pensió - Desplaçament - Visites turístiques.
• Puntuable per a la Copa d’Andorra de curses d’esquí de muntanya de la FAM.
• Puntuable per a la IX Copa Catalana de curses verticals de la FEEC 2016.
XIX CRONOESCALADA NOCTURNA Organitza:Organitza:
CLUB PIRINENC
ANDORRÀ
la paraula amagada anterior és: bonifaci
E _ _ _ _ _ _
3 7 2 4 7 7 6
3 9 6
4 3 8
4 2 9
6 1 7
8 2
8 1
1 6
5 3 9
3 9 5
5 1 3
7 1
8 4 1
2 8 3
2 4 9
1 5 6
6 3 5
7 8 6
7 4738926451
294513786
615847329
346152897
821739564
957684213
189475632
573261948
462398175
851672934
674931582
932584167
297845613
386127495
145369278
463298751
529713846
718456329

O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT IBIZA
-2000 €
VENDA ANTICIPADA DE LES
ESTRENES MÉS ESPERADES!
8 apellidos catalanes - 20 de novembre.
Marató Sinsajo - 20, 21 i 22 de novembre.
Sinsajo 2 - 27 de novembre.
Star Wars - 18 de desembre.
COMPRA LES ENTRADES
ALS CINEMES O AL WEB
WWW.CINEMESILLA.COM
MARATÓ
SINSAJO
1 & 2
Segueix-nos
FES-TE AMB LES ENTRADES
ABANS QUE S’ESGOTIN!
Marta Pons
Especialista en dietètica
Centre d'Assessorament Dietètic
+376 737 173
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
oCHo aPEllIdoS CatalaNES
Koldo s’aventura a travessar la frontera
d’Euskadi i posa rumb a Sevilla per con-
vèncer Rafa que han de viatjar a Catalu-
nya per rescatar Amaia, que s’ha enamo-
rat d’un català.
17.30, 19.45, 22.00
El vIaJE dE aRlo
¿Què hauria passat si l’asteroide que va
canviar per sempre la vida a la Terra no
hagués impactat al planeta i els gegan-
tins dinosaures no s’haguessin extingit?
18.00, 20.15, 22.30
SINSaJo (PaRtE 2)
En aquest últim desafiament, Katniss s’enfronta amb
dents i ungles al president Snow. Amb l’ajuda d’alguns
amics, arriscarà la vida per sortir del Districte 13 i elimi-
nar-lo.
17.15, 19.15, 20.00, 22.15, 22.45
SPECtRE 007
Després de rebre un missatge misteriós
que prové del seu passat, Bond segueix
la pista per destapar una organització
maligna.
17.45
UNa PaStElERía EN toKIo (voSE)
Un home amb una pastisseria a Tòquio
contracta de mala gana una simpàtica
anciana que s’ofereix a ajudar-lo. Ella li de-
mostrarà que té un do.
20.45, 22.45
cartellera

O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Una vegada dessalat, fregim el bacallà enfarinat, el retirem i traiem l’oli de la paella i hi po-
sem a reduir el vi blanc.Tornem a afegir-hi el bacallà, un got de fumet, el suc de llimona, el
suc de magrana i la mel i ho deixem reduir. A continuació, posem el sucre i l’aigua en una
paella. Quan estigui ben desfet, hi afegim els fruits secs i el Pedro Ximenes i ho deixem
caramel·litzar uns minuts i ho ajuntem tot. Emplatem el bacallà, amb els fruits secs a un
costat i una mica d’escarola a l’altre, i guarnim el plat amb uns grans de magrana.
És una recepta lleugera i original pel seu toc agredolç, molt pobra en greix i rica en anti-
oxidants!
IngreDIents (2 pers.)
BacallÀ aMB Mel, llIMona, FrUIts secs I Magrana
· 4 morros de
bacallà
· 1 got de vi blanc
· fumet de peix
· suc d’una llimona
· 1 magrana
· 1 c. de mel
· 400 g de fruits
secs variats
· 2 c. de sucre
· 1 escarola
· un raig d’aigua
· 1 got petit de
Pedro Ximenes
· sal, oli i farina
tv
avUI Us recoManeM...
22.30 Gran cinema: Els impostors
Un estafador d’estar per casa descobreix
que té una filla adolescent, que sentirà
fascinació per la carrera del seu pare.
22.30 Constructor a la fuga
Un professional tenaç i meticulós que
coneix el seu ofici des de baix s’enfronta
a un constructor a la fuga bastant barrut.
13.35 Film: Annie Hall
Després de la seva última ruptura, un
neuròtic humorista de clubs nocturns
rememora els seus amors i els seus matrimonis.
22.40 Cine: Los mercenarios
Uns mercenaris d’alt nivell són contrac-
tats pel misteriós senyor Church per aca-
bar amb el dictador d’una petita illa.
21.55 Historia de nuestro cine: Atraco a las tres
Un caixer d’una sucursal bancària reu-
neix un grup de companys i els exposa
un minuciós pla per atracar la sucursal.
22.40 Film: Spy Game, jeu d’espions
El dia de la seva jubilació, un veterà agent
de la CIA rep la notícia que el seu deixe-
ble s’ha ficat en un bon embolic.
22.35 C.S.I. Cyber: L0m1s
Nou avions que han partit des del ma-
teix aeroport s’enfronten a un atac via
wi-fi en ple vol.
20.00 Fútbol. Copa del Rey
Reus - At. de Madrid.
20.55 Film: J’ai faim!!!
Una jove decideix recuperar el seu ex a
qualsevol preu: un règim dietètic infernal,
sabotatge i guerra psicològica per eliminar la rival.
ÀrIes
21març - 20abril
taUre
21abril - 21maig
Bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
Balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorn
22desembre - 20 gener
aqUarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
El trígon Mercuri i Urà
activa la feina, la comunicació i
les relacions públiques.
Solucions laborals ines-
perades. És un moment de rees-
tructuració. Tot es mourà.
Un dia positiu per con-
cretar adquisicions, inversions i
compravenda de béns arrels.
Empenta constructiva
en el rendiment laboral i els ne-
gocis. Ímpetu en els projectes.
Dia molt favorable per a
les activitats. Hi haurà canvis pro-
fitosos en la feina o els negocis.
Podràs definir projec-
tes i obtenir ingressos d’acord
amb l’esforç. Activitats noves.
Influència excel·lent
per concretar negocis reeixits. Si
tens res pendent, fes-ho.
Etapa favorable, amb
oportunitats d’aconseguir nous
horitzons a la feina. Creixement.
Etapa carregada de
possibilitats que t’ajudaran a
créixer en les teves activitats.
Poden sorgir oportuni-
tats laborals que serà convenient
no desestimar. Expansió.
Si segueixes concen-
trant l’energia en el que real-
ment importa veuràs resultats.
Alafeina,ésunmoment
per fer una pausa i pensar-ho tot
amb deteniment abans.

Rosa Ferrer
Xavier Espot
Un informe relatiu a la inspecció al cen-
tre sociosanitari El Cedre detecta enor-
mes mancances i disfuncions, així com
problemes greus d’organització.
La contractació de personal per les
quotes de temporada ha augmentat
un 29,2% respecte al mateix període
de l’any passat.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de desembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimarts
1
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//R. C.
fotoreporter@mes.ad
Protecció improvisada davant les inclemències del temps.
el fotoreporter
652255
CANVIO: audi a4 2.5 tdi 180cv 4x4
200000km impecable full equip.
329776
Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa
Fe, de carretera amb janta or
639586
Canvio Mercedes slk 230 kompressor,
118.000 kms , seients de cuir negres,
calefactats,tot al dia.
612428
Canvio S’ ofereix Noi jove amb quad
propi per treure la neu gracies
322068
CANVIO Porsche cayenne S 340 cv. del
2003. Por algo que me interese
347398
Canvio para piezas moto Honda PC125
gris , y llantas 15 de Ibiza
329776
Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa
Fe, de carretera amb janta or
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova. cap un coche g
383252
CANVI guitarra espanyola per a princi-
piants.
363131
Canvio boli bic de coleccio per goma
milan nova
691045
Busco 350z
339969
Busco autocaravana con obras.
361880
Canvio Audi A4 quattro 85.000kms
amb distribucio feta el 11/11/15
631013
Canvio moto Gas Ec2500
657811
Busco cotxe gasolina ou diesel
330518
Busco pis Andorra la vella o Escaldes
per un cap de setmana per 4 persones
molt responsables
337218
Canvio Busco cachorro Border Coly
374980
Canvio cama de 90 cm somier colchón
cabezal mesita
326545
CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI
4X4. POR COTXE MES PETIT
613843
Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con
152mil km
328904
Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx
339329
Busco plásticos yamaha tdr 250
341074
CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-
guera amb cascada d’aigua per camara
de fotos antiga o algo...
325601
Canvi: Cuna nad√≥ de fusta 1,25x45cm,
amb matalàs,Cobrellit.
697890
Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon
estat son para Peugeot i Citroen 4x108
buenas para juego de Invierno.
697813
Canvi neumatics hivern MIchelin, 195
65 R15, perfecte estat.
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
390400
Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4
color groc per yamaja tzr 250
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
325890
Busco placa aparcament per llogar a
Hort de Godi Encamp
677756
Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat
panda o 4x4 ajustant la diferencia
económica.
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT LEON
-3000 €
Av. Del Fener, 15-17
Ediﬁci Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO
LLAR
SALUT
VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA

Diari Més 1 de Desembre 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (11)

Similar to Diari Més 1 de Desembre 2015

Similar to Diari Més 1 de Desembre 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari Més 1 de Desembre 2015