Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2276
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288
Deixa’t envoltar pelmeravellós món de l’estètica
CENTRE D’ESTÈTICA
VERÓNICA BOSA
Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
Deixa’t envoltar pel
Deixa’t envoltar pel
CENTRE D’ESTÈTICA
NOVA OBERTURA!
Vine a conèixer-nos,
t’esperem
dilluNs
17de Novembre
del 2014
El Nou Pica-Pica
Hem canviat
d’adreça!!
Av. del Fener, 24
Tel. 860 777
Escaldes-Engordany
MENÚ DIARI
9,50 €
GRANJA
CAFETERIA
El punt d’informació a la dona
suma 101 atencions aquest any
Una vuitantena de músics omplen l’escenari de l’Auditori Nacional en el Concert de Santa Cecília, en una iniciativa
pionera que uneix l’ONCA i la JONCA amb estudiants de les escoles de música. //Pàg. 7 // t. m.
// Pàg. 3
Cop d’autoritat del VPC, que tot i les
baixes es desfà per 15 a 12 del Toulou-
se Lalande Aucamville i escala fins a la
segona posició de la classificació.
El VPC suma el quart
triomf consecutiu
rugbi
// Pàg. 9//t. m.
La selecció surt golejada de la visita a Xipre
Xipre goleja Andorra per un contundent 5 a 0 en un molt mal partit dels jugadors
dirigits per Koldo Álvarez, que al descans ja perdien per 3 a 0.
futboL
// Pàg. 8
La mostra recupera comensals i exhaureix les localitats
La 23a edició de la Mostra gastronòmica d’Andorra exhaureix les 300 localitats
disponibles i el Comú d’Ordino en fa una valoració positiva.
gastronomia
// Pàg. 6

2. 2 Dilluns, 17 de novembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia de les Valls
C/ de l’Hort, s/n
Tel.: 820 824
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Marta Pons
Especialista en dietètica
Centre d'Assessorament Dietètic
+376 737 173
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 10º
mín. 2º
màx. 13º
mín. 0º
màx. 15º
mín. 4º
AVUI
FReD
DImARts DImeCRes
Sorteig de divendres 14 de novembre
Sorteig de dissabte 15 de novembre
Sorteig de diumenge 16 de novembre
Sorteig de divendres 14 de novembre
Sorteig de dissabte 15 de novembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
5 8
17 32 36 38 48
0 4 4 1 2
22 42 46 48
Núm. clau 5
Com. Rei.25 2
2 11 30 4842 49
Com.
Fracció
31
4
Rei. 4
Sèrie 6
10 12 20 3924 46
40
Sèrie 36
Sorteig de diumenge 16 de novembre
oNce
7 0 5 06
La Massana Encamp
Ordino

3. 3Dilluns, 17 de novembre del 2014
notícies
El Dr. Francesc López Gil comunica la celebració d’una JORNADA DE PORTES OBERTES
al nou centre de dermatologia, DERM AND TEK.
Vine el dissabte 22 de Novembre, de 10h a 14 h , a conèixer les instal·lacions i els nostres equipaments
més avançats per a la prevenció i tractament dels problemes de la pell.
DERM AND TEK: Av/ Esteve Albert, Edif. Prat Patrona, local 2 d’Escaldes-Engordany.
associació de dones d’andorra
El punt d’informació a la dona
suma 101 atencions a 72 usuaris
//els problemes econòmics, l’assetjament laboral i les separacions, el més habitual
El punt d’informació a la dona de
l’Associació de Dones d’Andorra
(ADA) atén nombroses consul-
tes, entre les quals destaquen les
que tenen a veure amb problemes
econòmics i els tràmits que s’han
de dur a terme per poder dema-
nar ajudes. Des de principis d’any
aquest recurs de l’ADA ha atès 72
persones, que han suposat que
s’hagin fet 101 atencions, tal com
detalla la responsable del servei,
Elvira Geli.
D’aquesta manera, Geli posa
en relleu que s’estan trobant amb
molts casos de persones que els
demanen què poden fer per rebre
les diferents ajudes que es do-
nen des de l’administració ja que
tenen dificultats econòmiques.
També és freqüent que aquestes
persones tinguin diferents cau-
ses pendents a la Batllia per im-
pagaments. En aquest cas, Geli
comenta que és “el peix que es
mossega la cua”, ja que si aquestes
persones tenen pocs ingressos i
els han de destinar a pagar deu-
tes n’acaben generant més. Sovint
des de l’ADA se les acompanya
per mirar de solucionar aquest
problema negociant el pagament
en quantitats més baixes. Geli
destaca la bona col·laboració en
aquests casos de problemes eco-
nòmics amb les treballadores so-
cials, com també la predisposició
que es troba sovint per part del
personal judicial, per mirar de
trobar un punt d’equilibri entre la
satisfacció dels deutes i les neces-
sitats de la persona.
Al punt d’informació també
reben molts casos de separaci-
ons i, en aquest cas, Geli posa en
relleu que cada vegada és “més
freqüent” que es demani la custò-
dia compartida, un fet que abans
es donava poc sovint. Quan els
arriba un cas per problemes de
separació, deriven les persones a
la mediació familiar o se les ori-
enta perquè puguin rebre asses-
sorament jurídic, si cal, de ma-
nera gratuïta. En aquest cas, Geli
insisteix que hi hagi un batlle de
família ja que hi ha situacions de
separació que s’allarguen anys i,
per tant, considera que s’haurien
d’agilitzar els tràmits.
Cada vegada tenen, també,
més demandes de persones que
busquen feina i fins i tot els en-
vien currículums per veure si des
de l’associació els poden ajudar a
trobar un lloc de treball. També
és un problema freqüent el de
l’assetjament laboral i, en aquest
cas, Geli comenta que les dificul-
tats relacionades amb la crisi fan
que les persones “aguantin el que
calgui” per mantenir la feina i que
fins i tot n’hi hagi que requereixin
ajuda psicològica i psiquiàtrica
per “poder anar a treballar”.
Quant a la violència de gènere,
un problema que es traslladava de
manera habitual a l’ADA, aquest
any els n’han arribat tres casos.
L’associació deriva aquestes per-
sones a l’Equip d’Atenció Integral
a la Dona, tot i que la responsable
del punt d’informació a la dona
lamenta que l’atenció que es dóna
des d’aquest recurs hauria de ser
molt més àgil. D’aquesta mane-
ra, considera que la resposta que
haurien de rebre les persones que
s’hi adrecen hauria de ser imme-
diata i que els horaris d’atenció
haurien de ser molt més amplis.
Un altre fenomen que també
han començat a detectar és el de
menors violents. Des de l’ADA
estan mirant que una psicòlo-
ga, de manera voluntària, pugui
dedicar unes hores a atendre
aquests problemes, ja que recor-
da que moltes famílies no poden
pagar el psicòleg.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Elvira Geli, responsable del punt d’atenció a la dona, un recurs que es va crear en resposta a l’evolució
experimentada en la mediació social. // T. M.
Potenciar la salut de
les dones
L’Associació de Dones d’Andorra ja
prepara els diferents actes que vol dur
a terme l’any que ve. Com a principal
novetat hi ha que volen commemorar
el Dia internacional d’acció per a la sa-
lut de les dones, el 28 de maig, ja que
creuen que cal incidir en el fet que les
dones tinguin cura de la seva pròpia
salut, que “s’escoltin a elles mateixes”,
ja que sovint no ho fan perquè han de
tenir cura dels altres. Per aquest motiu
volen organitzar una conferència que
tracti d’aquest tema. Un altre dels
plats forts serà, novament, la cursa
de la dona, que cada any registra més
participació i genera interès, fins i tot,
fora d’Andorra. El dia de la dona també
volen dur a terme una conferència.
I aquest any encara tenen previst
organitzar uns tallers a les escoles
amb motiu del dia per a l’eliminació
de la violència envers les dones, que
es commemora aquest mes. Aquests
tallers tindran lloc a principis del mes
de desembre i la voluntat és que vagin
adreçats a joves d’entre 12 i 14 anys.

4. 4 Dilluns, 17 de novembre del 2014
Prat del Roure
@pratdelroure
Fins al 21 de novembre. Andorra Negra.
Setmana dedicada a la novel·la negra
opinió
editoRial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
L’Estadi Nacional s’inaugurarà oficialment
el dissabte dia 22 de novembre amb un
acte“festiu, esportiu i lúdic”
Exposicó de llibres emmarcada dins de
l’Andorra Negra, setmana dedicada a la
novel·la negra.
Govern d’andorra
Comú de Canillo
En xarxa
Mireia Gutiérrez:“Ara penso en les Copes
d’Europa, que és on he d’estar competi-
tiva”
Federació esquí Fae
@FAEAndorra
Enhorabona! Ens va agradar molt.“@torbte-
atre: Dia d’estrena!
albert Batalla
@albertbatalla
Comú Sant Julià
@comusantjulia
El Museu del Tabac ofereix l’exposició
Andorra paisatges propers que es podrà
visitar fins el 15 de febrer #museutabac
Ja s’acaba l’#andorrashoppingfestival… Et
volem donar les gràcies per venir i viureu
amb nosaltres! T’esperem l’any que bé!
Hola@morabancandorra,heupensaten
col•locarcardiòlegsidesfibril•ladorsalesentra-
desdelPavelló?Moltesgràcies#finaldinfart
Guillem lluch torres
@guillemlluch
Espectacular l’ambient, espectacular l’equip
i enorme emoció Gran victoria del @mora-
bancandorra davant la Penya #somunpais
ElCineclubdelesValls,ensproposacelebrarel
20èaniversaridela1aprojecciódePULPFICTI-
ON,lapel.liculadirigidaperQuentinTarantino
Obert el període d’inscripcions per a la
Cavalcada de Reis
Jordi Cinca Mateos
Cultura andorra la Vella
Comú d’encamp
L’Associació de diabètics demana que
la prova pilot inclogui tots els malalts
FÒRUM.ad
Fòrum ad
Detenció d’na súbdita macedònia per
furt amb força en un domicili a Andorra
la Vella http://forum.ad/?p=85064
AnyósPark crearà una escola d’animado-
res http://dlvr.it/7W6wJc
Bondia
@bondia
Tres dels ferits en l’accident mortal
segueixen ingressats a l’hospital http://
diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
Air Andorra afirma que pot operar a
l’aeroport de la Seu al gener http://diari-
andorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
RtVa
@rtvandorra
Els treballadors adscrits a la Justícia pre-
senten recurs al Pla de pensions http://
dlvr.it/7WpQwP #andorra
Guia d’Esteve Albert per apropar la seva
figura als estudiants www. andorradifu-
sio.ad
RtVa andorra
Sortida nadalenca de la gent gran
d’Andorra la Vella a Castellnou de Bages
FÒRUM.ad
Fòrum ad
RtVa andorra
Andorra Telecom tindrà 161 milions en
reserves enguany www.diariandorra.ad
diari obert
Detinguda una dona per furt en un do-
micili www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Ja tenim a Canillo les obres Sergi Mas, les
podeu visitar al Palau de Gel de Canillo
fins al dia 28 de novembre
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Després d’estar suspesa tot
just una setmana, la 23a
edició de la Mostra gastronò-
mica d’Andorra va exhaurir ahir
les 300 localitats disponibles,
recuperant d’aquesta manera
comensals respecte a l’any pas-
sat. Tenint en compte les xifres
sembla que el canvi de dates
del certamen, que es feia habi-
tualment el tercer diumenge de
setembre, ha estat tot un encert,
com també, si fem cas de les pri-
meres impressions dels restau-
radors participants i del públic
assistent, ho han estat les nove-
tats introduïdes com la música
en directe o la incorporació de
noves seccions. Ara bé, el que
segur que també ha contribuït
a recuperar l’afluència a la cita
és el fet que en aquesta ocasió
no ha coincidit amb cap altre
gran esdeveniment, com en edi-
cions anteriors. I és que la coin-
cidència de certàmens, entre els
organitzats per Govern,
els comuns i els privats,
és una de les qüestions
que caldria millorar.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Punt Jove de Canillo
El projecte Pedaland a punt d’ampliar-se
a altres parròquies | Andorra Difusió
http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L’Andorra Shopping Festival apenes ha
tingut incidència al Pas de la Casa www.
andorradifusio.ad
andorraWorld
@andorraworld_ad

5. 5Dilluns, 17 de novembre del 2014

6. 6 Dilluns, 17 de novembre del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’edifici més gran del món sense estructura interna és el
Goodyear Airships Hangar, a Akzon (Ohio), als Estats Units?
11 milions d’euros són els que ha invertit Vaquèira-Beret per a
aquesta nova temporada.
17 de novembre de 1755
Neix Lluís XVIII, rei de França entre els anys
1814 i 1824.
gastronomia
La Mostra recupera comensals
i exhaureix les 300 localitats
La23aMostragastronòmicad’An-
dorra, celebrada ahir a Ordino, ha
recuperat comensals respecte a
l’edició de l’any passat. Les 300 lo-
calitatsdisponiblesesvanexhaurir,
i des del Comú d’Ordino en van
fer un balanç positiu. El conseller
de Turisme i Esports, Bartumeu
Gabriel, va posar en relleu alguns
dels canvis fets, com ara la reduc-
ciódetaules,perquèelscomensals
poguessin “voltar tranquil·lament
i menjar sense estrès”. També s’ha
incorporat música en directe i
s’han potenciat les begudes. Ara
el Comú vol crear una comissió
de treball amb els restauradors per
definir com ha d’evolucionar.
Gabriel va celebrar el fet que
s’hagi passat dels 230 participants
de l’any passat als 300 d’enguany.
Les localitats, de fet, s’havien es-
gotat, ja que el Comú va decidir
limitar a 300 l’aforament. Gabriel
va explicar que s’havia volgut dei-
xarmésespaitantperalsassistents
com perquè el servei pogués ser
més fluid. El conseller va destacar
que, com a molt, en l’espai actual,
el Centre de Congressos, s’hi po-
denencabir320persones,peròno
esvolanarmésenllà“pernomorir
d’èxit” i per evitar aglomeracions.
A banda d’aquest aspecte, Ga-
briel també va destacar altres no-
vetats com ara la incorporació de
música en directe, la instal·lació
d’un photocall a l’entrada i la po-
tenciació de les begudes, amb la
incorporació d’una secció d’aperi-
tius, cerveses artesanes, destil·lats i
la presència de nous cellers.
El canvi de data també ha estat
positiu, segons Gabriel. Fins ara
sempre s’havia fet el tercer diu-
menge de setembre, però els dar-
rers quatre anys havia coincidit
amb altres esdeveniments i això
haviafetminvarl’afluència.Gabriel
va destacar que al novembre “ja no
fa tan bo com al setembre”, de ma-
nera que la gent no té tantes ganes
defercosesal’airelliurei,amés,no
s’encavalca amb cap altre acte.
Un cop incorporades aquestes
novetats, que en general han estat
ben valorades pels restauradors,
Gabriel va destacar que caldrà ana-
litzar diferents aspectes de cara a
properesedicions.Enaquestsentit,
va anunciar que crearà una comis-
sió de treball amb els restauradors,
per fer-ho de forma consensuada
i perquè “necessito l’opinió dels
que estan al peu del canó”. Entre
les qüestions que s’abordaran hi ha
un possible canvi d’ubicació, el fet
demodificarelformatifer-laapeu
dretosiladatatriadaéslacorrecta.
En aquesta edició hi han pres
part una vintena de restauradors i
col·laboradors.
Agències //Ordino
@mes_andorra
Comensals a la Mostra gastronòmica, ahir a Ordino.
// t. m.
cultura
Homenatge al
poeta Joan Vinyoli
Una cinquantena de persones es
van aplegar divendres al vespre al
centre cultural La Llacuna de la
capital per commemorar els cent
anys del naixement del poeta ca-
talà Joan Vinyoli. En l’acte, titulat
Esperit de Vinyoli, hi van participar
Antoni Morell, el qual va descriure
l’obra i la tipologia física i psico-
lògica del poeta, i Sílvia Comes i
Sílvia Bel.
// agÈnciEs
andorra la vElla
Talls als carrers Doctor
Vilanova i de la Sardana
Arran de l’obertura d’una rasa,
l’accés al carrer de la Sardana
des de Bonaventura Riberaygua
d’Andorra la Vella estarà tancat
duranteldiad’avui,demàidime-
cres,de8a12.30horeside14.30
a18hores.Larestadeldial’accés
al carrer Sant Esteve des del car-
rer Joan Maragall estarà reservat
als veïns. També demà, de les
9.30 fins a les 19 hores, es tallarà
el trànsit de vehicles i vianants al
tram del carrer Doctor Vilanova
comprès entre la rotonda de la
font del Govern i la plaça Rebés.
El tancament es deu al desmun-
tatge de la cintra utilitzada en les
obres a la passarel·la Molines.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
succEssos
Detinguda una dona per un
furt en un pis de la capital
Una dona de 41 anys, no resi-
dent i de nacionalitat macedò-
nia, va ser detinguda dissabte
al migdia per un furt en un
domicili de la plaça Guillemó
d’Andorra la Vella. Els serveis
de la policia van ser reque-
rits alertant que havia tingut
lloc aquest furt i que diver-
sos ciutadans tenien retingu-
da la dona que hauria comès
els fets.
Segons informa la policia,
la llogatera del pis es disposa-
va a entrar al seu domicili just
en el moment que va veure
que la porta estava oberta i de
l’interior sortia una persona
no identificada amb una sèrie
d’objectes a les mans. La pre-
sumpta autora del furt va llan-
çar a terra part dels objectes
que duia al damunt (joies i di-
ners) i va marxar corrents de
l’indret. La llogatera li va sor-
tir al darrere i un cop al carrer
va alertar els vianants dels fets,
que van retenir la persona no
identificada fins a l’arribada
dels agents de policia. En pocs
minuts es van desplaçar diver-
ses patrulles del cos de policia
al lloc dels fets, que van iden-
tificar i posteriorment detenir
la suposada autora del furt,
per un presumpte delicte con-
tra el patrimoni.
Durant l’escorcoll realitzat
a la detinguda, es van trobar
diners, així com unes joies,
que posteriorment van ser
identificades per la llogatera
del pis en què van passar els
fets com a seves. També se li
van trobar estris necessaris
per poder forçar una porta.
La policia va posar en relleu
que gràcies a la col·laboració
ciutadana i al servei de Cir-
culació d’Andorra la Vella es
va poder detenir la presumpta
autora d’aquest furt.
La investigació continua
oberta, segons va informar el
cos de policia, i s’estan realit-
zant les indagacions escaients,
ja que no es descarta la impli-
cació de la detinguda en altres
fets, així com la participació
d’altres individus. La dona va
ser posada ahir a disposició
judicial.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les joies intervingudes.
// policia

7. 7Dilluns, 17 de novembre del 2014
N
La Fundació Jaqueline Pradère
té el plaer de convidar-vos a la conferència:
Viure amb entusiasme!
La Fundació Jacqueline Pradère té
el plaer de convidar-vos el dijous vinent
20 de novembre de 2014
a les 20.15 h
Centre de Congressos d'Andorra la Vella
Plaça del Poble, s/n · Andorra la Vella
A càrrec de:
· Victor Küppers
escriptor, formador
i conferenciant
C O N F E R È N C I A
ENTRADA
LLIURE
música
Els músics del país s’uneixen
per celebrar Santa Cecília
L’escenari de l’Auditori Nacional
d’Andorra es va omplir a vessar
ahir al migdia amb una vuitantena
de músics que van protagonitzar
el tradicional Concert de Santa
Cecília. En una iniciativa pionera,
l’ONCA i la JONCA i els estudi-
ants de les escoles de música es
van unir per celebrar el dia de la
patrona de la música. Als instru-
ments de corda també se n’hi van
sumar de vent i de percussió.
El programa, sense interrup-
cions, va constar primer de pe-
ces de Mendelssohn, Piazzolla i
Holst, interpretades per l’ONCA
i la JONCA. Després les van se-
guir les peces musicals i teatrals
d’Albert Gumí i David Puertas,
amb les dues orquestres i les es-
coles de música. En el conte mu-
sical van participar-hi el mateix
Puertascomanarradorielsactors
Joan Hernández, Ariadna Sala i
Frederic García. Gumí va pujar a
l’escenari per dirigir l’orquestra en
aquesta segona part.
Una gran quantitat de músics,
de totes les edats, i fins i tot pro-
fessors de les escoles de música
van col·laborar sobre l’escenari
per animar un públic que va que-
dar“encantat”ivadefinirlesd’ahir
d’imatges “per al record”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment del tradicional Concert de Santa Cecília.
// t. m.
infraestructures
Es reobre el túnel de Pimorent
un cop acabats els treballs
Tal com estava previst, aquest
cap de setmana s’ha reobert al
trànsit el túnel de Pimorent, que
comunica l’Arieja amb l’Alta Cer-
danya. L’abril del 2012 s’hi van
iniciar unes obres de millora i,
aleshores, la infraestructura ja
va quedar tallada durant prop de
vuitmesos.Desprésdereobrirels
mesos d’hivern, el túnel va tornar
a quedar tallat l’abril d’aquest any,
i aquest dissabte ha reobert, un
cop s’han finalitzat tots els tre-
balls que s’hi havien de fer.
Les obres, que s’han fet en
aquests dos períodes, d’aproxima-
dament vuit mesos cadascun, han
consistit bàsicament en la cons-
trucció d’onze abrics antiincendis
a l’interior del túnel, així com de
dues galeries a la part superior de
la via. Una servirà per extreure els
fums en cas que hi hagi un incen-
di, mentre que l’altra s’utilitzarà
per evacuar les persones que ha-
gin pogut quedar atrapades.
L’any passat, la reobertura del
túnel es va retardar i, en comptes
de reobrir el 15 de novembre,
com estava previst, es va acabar
posposant fins a la primera set-
mana de desembre. Això va fer
que les primeres nevades difi-
cultessin el trànsit per l’única via
alternativa, el coll de Pimorent,
que arriba a cotes de gairebé
2.000 metres d’altitud.
Aquesta via de comunicació és
el principal enllaç entre Andor-
ra i el departament francès dels
Pirineus Orientals, i el tall del
túnel durant els primers dies de
nevades intenses, l’any passat, va
inquietar els comerciants del Pas
de la Casa.
Enguany, confiaven que no es
repetís el retard i que el túnel es
pogués reobrir, tal com ha pas-
sat, el 15 de novembre, abans
que arribessin les primeres grans
nevades.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una imatge del túnel de Pimorent, tancat aquest estiu.
// agències
gent gran
Visita al Museu
dels Maquis
En el marc de les activitats per
a la gent gran d’aquest any, el
servei de Cases Pairals del de-
partament de Social del Comú
d’Andorra la Vella ha organitzat
per al 12 de desembre el tradi-
cional viatge nadalenc, segons
ha anunciat la corporació. Així,
hi haurà a disposició un autocar
de 50 places per transportar els
interessats a fer el desplaçament
fins a la localitat de Castellnou
de Bages, on visitaran el Museu
dels Maquis i l’entorn del ce-
mentiri, acompanyats per dos
monitors deCases Pairals.
Els padrins que facin el viat-
ge sortiran a dos quarts de vuit
del matí i esmorzaran a Ponts.
Al migdia faran la visita guiada
almuseuiunparelld’horesmés
tard aniran a dinar a Calaf, on
se’ls servirà un àpat amb espec-
tacle a la sala de festes Bogart.
Més tard hi haurà ball de tarda
fins a dos quarts de set, quan
serà l’hora del retorn. Les ins-
cripcions es poden fer fins al 5
dedesembre.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
festival ull nu
Rècord de
projectes
El Festival Audiovisual de Jo-
ves Creadors dels Pirineus, Ull
Nu, ja ha rebut un centenar de
projectes participants, superant
així el seu rècord de l’any passat,
quan encara falta un mes per
tancar el termini d’inscripci-
ons. El certamen tindrà lloc els
dies 27 i 28 de febrer del 2015 a
Andorra la Vella, i enguany s’ha
obert la participació als joves
menors de 35 anys d’Andorra,
Catalunya, Aragó, Euskadi, Na-
varra, el Llenguadoc-Rosselló,
Migdia-Pirineus il’Aquitània.
El termini d’inscripcions
finalitzarà el proper 14 de de-
sembre,ielsjoveshipodenpre-
sentar les seves videocreacions
en alguna de les set categories:
ficció, documental, animació,
videoclip, videoart, publicitat
i vídeos de temàtica esportiva.
Durant el mes de gener s’anun-
ciaran les obres seleccionades
per al concurs, i en el festival es
presentarà un programa per a
tots els públics amb una selec-
ciódeles millors creacions.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dilluns, 17 de novembre del 2014
Esports
futbol
Andorra juga el pitjor partit de
la fase i cau per 5 a 0 a Xipre
//El seleccionador, Koldo Álvarez, es mostra molt crític amb l’actitud dels jugadors
Toc d’atenció el que haurà de
donar Koldo Álvarez als seus
jugadors. Perquè la imatge mos-
trada en els dos últims desplaça-
ments deixa molt a desitjar del
que ha de ser la selecció, deixant
els marcadors que hi ha hagut
a part. Xipre es va dedicar a ser
pràctica, a tocar sense ser insis-
tent, i ben poc va necessitar per
golejar i plantar-li una maneta.
Segur que aquest matx servi-
rà per canviar coses de cara al
que queda de fase de classifica-
ció, perquè es va trobar a faltar
aquell nervi i aquella brillantor
que un equip com Andorra ne-
cessita imprimir davant qualse-
vol rival.
Poc públic al GSP Stadium de
Nicòsia. Res d’animació, fet que
provocava que l’ambient fos fred.
I els 22 jugadors que hi havia al
terreny de joc tampoc no feien
res per escalfar-lo. Andorra es li-
mitava a estar ben assentada, amb
un 4-4-2 amb Gabi Riera i Marc
Pujol com a jugadors més avan-
çats a l’hora de defensar. Xipre
es dedicava a tocar, a passar-se la
pilota, sense acostar-se tampoc a
l’àrea andorrana. I en la primera
ocasió que van tenir van encertar
de ple. Al minut 10 es van posar
al davant amb un cop de cap de
Merkis en un córner, avançant-se
a la sortida amb el puny de Pol.
Ni el gol va animar la grade-
ria. Ni els que hi havia al camp.
El matx era soporífer i Andorra,
quan tenia el control de la pilota,
mirava més enrere per fer la pas-
sada que no pas endavant. En un
contraatac dirigit per Aloneftis
aquest passava cap a Christofi a
banda dreta, assistia al segon pal
a Efrem, que va rematar massa
tou i Pol no va tenir problemes
per aturar l’esfèrica. Just passada
la mitja hora arribava el segon.
Mytidis per la dreta assistia a
Efrem, que marcava a boca de
canó. Lima, llançant-se a terra,
no va poder arribar al tall.
Amb res els xipriotes mana-
ven per dos gols. Vales va ser el
primer a mirar porteria. Era al 41
amb un xut sense gaire convicció
que s’escapava per sobre el traves-
ser. I per si aquest fet podia signi-
ficar qualsevol canvi de tendèn-
cia, Efrem ho va tallar de soca-rel
amb el tercer gol. Mytidis s’esca-
pava de Rubio per l’esquerra i as-
sistia a Efrem, que retallava en un
pam de terreny a Emili i marcava.
En el darrer minut Lorenzo va in-
tentar sorprendre el porter amb
una vaselina que s’escapava alta.
Poques variacions argumen-
tals en la represa. Canvis per part
andorrana, amb l’entrada d’Ayala
per Marcio, i amb la segona part
començada, de Víctor Rodríguez
per Lima, lesionat. L’aparició
del migcampista de la UE Santa
Coloma va ser com una injec-
ció d’adrenalina, que va durar
uns instants per reactivar un cos
agonitzant. La seva entrada va
permetre guanyar metres i inten-
sitat, que va durar fins que el guió
va tornar a l’argument anterior.
Mytidis, amb un cop de cap que
sortia massa creuat, avisava que
els xipriotes hi tornarien.
Efrem obtenia el seu hat-trick
particular al minut 60, recollint
un rebuig de Pol a xut de Chris-
tofi. Andorra esperava enrere,
mantenint les línies i jugant en-
darrerida en la disposició tàctica
sobre el terreny de joc. Aquest
fet permetia que Xipre es pogués
acostar a la porteria. Christofi i
Kolokoudias se’n van aprofitar,
però no van encertar en el seu
objectiu. Al 86 Lorenzo cometia
un penal del tot innecessari so-
bre Kolokoudias quan la pilota
se n’anava cap al córner. Xutava
Christofi i marcava, però s’ha-
via de repetir. En el segon llan-
çament tampoc fa fallar, aquest
cop enviant la pilota cap a l’altre
costat. Kolokoudias també volia
sortir en les estadístiques de go-
lejadors. Primer amb un xut mas-
sa alt i en el darrer instant amb un
cop de cap que Pol aturava sobre
la mateixa línia de gol. La pilota
ja no va tornar a rodar i l’àrbitre
va xiular el final.
En la roda de premsa posteri-
or a Koldo se’l veia visiblement
afectat pel que havia passat i no
va dubtar a afirmar que aquest és
“el pitjor partit des del principi de
la fase”. El va decebre el que havia
vist i viscut. “Ens ha faltat actitud
i ganes. Quan entrem al camp
i ens posem la samarreta d’An-
dorra hem de tenir una altra acti-
tud”, remarcant que quan es juga
amb la selecció “van afegides al-
gunes pautes innegociables” i no
es van complir. Xipre, sobretot
en la primera part, va estar terri-
blement encertada de cara a por-
teria. “Han estat molt efectius”,
marcant en tres de les quatre oca-
sions de què van gaudir. “Sabíem
que patiríem si deixàvem espais”,
i va passar. La imatge andorrana
que es dóna l’Estadi Nacional és
extremament diferent de quan es
juga a domicili. A Bèlgica va ser
un suplici. En canvi, amb Gal·les i
Israel a casa les sensacions poste-
riors són molt diferents. “Hem de
trobar la manera de millorar fora
de casa” i d’ara endavant no tenir
aquests alts i baixos: “Hauríem
de treure més notes intermèdies
i no una de bona i una altra de
dolenta.”
Per la seva part, l’entrenador
xipriota, Charalampos Christo-
doulou, exposava que “hem gua-
nyat un partit molt important i
seguirem treballant així, amb for-
ça, i sense subestimar cap equip
perquè nosaltres no som cap
equip gran”. No van tenir proble-
mes per vèncer: “Ho hem fet fàcil
per la disciplina que hem mostrat
al camp.”
Redacció //Nicòsia
@mes_andorra
Marcio pugna per la pilota amb el porter xipriota Giorgallides.
// faf
motociclismE
Cardelús cau i es fractura la
clavícula en la darrera cursa
XaviCardelúsvatancarahirlatem-
poradaalcircuitRicardoTormode
València, i ho va fer de la pitjor for-
ma possible. El pilot del BST Car-
delús Racing va ser el protagonista
d’unacaigudaal’inicidelaprimera
de les dues curses de Moto3 pro-
gramades en no poder esquivar un
pilot que va caure just davant seu,
i es va trencar la clavícula esquerra.
El pilot, que va assegurar sentir-se
“frustrat” perquè la caiguda i la le-
sió no havien estat culpa seva, hau-
ràdepassarpelquiròfan.
La jornada havia començat de
formaimmillorableperal’andorrà,
que al warm-up va fer el 14è millor
temps baixant en gairebé un segon
el millor registre de dissabte. Tot i
sortir endarrerit, a la primera volta
ja havia recuperat sis posicions i
quan ocupava el 17è lloc es va veu-
reimplicatenl’incidentquevaaca-
barlacursaitambélatemporadaal
FIM CEVRepsol deMoto3.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Cardelús rodant al Ricardo Tormo de València.
// bst cardElús racing

9. 9Dilluns, 17 de novembre del 2014
E
UN DIPÒSIT
AMB ESPERIT
CAMPIÓ
Dip sit
BÀSQUET
UN DIPÒSIT
AMB ESPERIT
BÀSQUET
Contracta’l fins al 4 de desembre de 2014.
Més informació a TeleBanc 884 884.
* Rendiment TAE a venciment. Dipòsit amb venciment a 12 mesos.
** Inversió mínima: 1.000 €.
Consulta les condicions al teu gestor personal.
Si ells guanyen,
tu guanyes
Fins a un 2,5% TAE de rendiment per als teus estalvis,
segons la posició final del MoraBanc Andorra a la fase regular
de la Lliga Endesa ACB. Fes equip amb el nou Dipòsit Bàsquet**,
un dipòsit amb esperit campió.
1,25%*
SI L’EQUIP
QUEDA
ENTRE ELS
10 PRIMERS
1,50%*
SI L’EQUIP
QUEDA
ENTRE ELS
5 PRIMERS
2%*
SI L’EQUIP
QUEDA
ENTRE ELS
3 PRIMERS
2,5%*
SI SOM
CAMPIONS!
1%*
DE
RENDIMENT
GARANTIT
hoquei
L’Andorra HC
cau a Cornellà
L’Andorra HC perd pistonada i
suma dos jornades sense guanyar.
Va perdre a la pista del CE Corne-
llà per 4-2. Els andorrans van en-
caixar la tercera derrota de la tem-
porada i sumen 13 punts, i agafen
així distàncies amb els conjunts
capdavanters, el CHP Sant Feliu i
el CHP Bigues i Riells.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol sala
El CE Sant Julià s’avança
però cau davant el líder
El CE Sant Julià no va poder
superar l’escull del líder. I això
que es va avançar i va arribar a
dominar. El Col·legi Santo Án-
gel / CCR va vèncer per 1-2. Els
andorrans no van poder evitar
la derrota i que el rival sumés la
segona de la temporada. Eliseu
va posar al davant els locals al
minut 2. Van saber controlar el
matx i al descans s’arribava amb
aquesta mínima diferència. En
l’inici de la represa, Aubach em-
patava. Al minut 39 Alba mar-
cava per donar la victòria als
visitants. Amb aquesta derrota
l’equip lauredià és setè amb ca-
torze punts.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
rugbi
El VPC ja és segon després de
superar el Lalande (15-12)
Victòria important (15-12) la que
va aconseguir ahir el VPC Andor-
ra. En primer lloc, perquè va ser
davant un rival directe, el Toulou-
se Lalande Aucamville i, en segon
lloc, perquè suma la quarta victò-
riaconsecutivaijasesituaensego-
na posició a la classificació.
El partit va estar marcat per un
joc travat, amb moltes faltes i poca
continuïtat. No va ser un partit
vistós, tal com va reconèixer en
finalitzar l’entrenador, Dídac Mar-
tínez,peròvaservirperquèelVPC
se situï en la classificació al davant
del Lalande, en segona posició i
nomésaldarreredelCoqLeguevi-
nois. A més a més, la victòria es va
aconseguir malgrat les nombroses
baixes que tenia l’equip.
Encara no s’havia arribat al pri-
mer minut de joc quan el Lalande
Aucamville es va posar al davant
gràcies a un cop de càstig (0-3).
El VPC, però, no va trigar gaire a
reaccionar i al minut 6 un assaig
de Joan Fité i la transformació de
Robbiani el posaven al davant en
elmarcador,7-3.Ambunaltrecop
decàstig,alminut23,elsfrancesos
escurçaven distàncies (7-6) i al
cap de pocs minuts aconseguien
avançar-se gràcies a un nou xut
entre pals (7-9). El VPC, però, va
poder arribar al descans al davant
en el marcador gràcies a un cop de
càstig que va transformar Robbia-
ni (10-9).
A la segona part Joan Fité va
aconseguir novament un assaig,
que obria un forat en el marcador
de sis punts (15-9). I al minut 25,
el Lalande escurçava distàncies
amb un nou xut entre pals per es-
tablir el 15-12 definitiu.
Martínez va posar en relleu la
importància de guanyar partits a
casa “i si pot ser amb bonus, mi-
llor”, tot i que ahir no va ser pos-
sible. Segons l’entrenador, l’equip
encara ha d’aconseguir ser “més
dinàmic”, però va recordar les bai-
xesdejugadorsil’esperançaquees
vagin recuperant.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El VPC ja suma la quarta victòria consecutiva.
// t. m.
bàsquet
Tercera victòria a casa
en un nou final ajustat
Ningú s’avorreix en els partits en
què el BC MoraBanc Andorra
està implicat. El conjunt de Joan
Peñarroyavasumarlaterceravic-
tòria a la Lliga Endesa, totes tres
al poliesportiu d’Andorra, totes
ambunfinalpledesuspens.Esva
imposarenunnoufinald’infartal
FiatcJoventutper 84-81.
Intercanvi de cistelles per co-
mençar, que va permetre que es
visqués amb intensitat des del
començament. Trias per un cos-
tat i Vidal per l’altre aportaven la
seva experiència i el seu encert
per arrossegar els seus respectius
equips. La iniciativa va ser verd-i-
negra, però un triple de Betinho
capgirava el marcador per con-
cloure el període amb avantatge
local (24-22). El mateix guió es
va viure en la tornada a la pista.
Un triple de Blanch i un dos més
un de Betinho permetien agafar
una distància de cinc punts als
andorrans,laxiframésaltadesde
l’inici del matx. Però els badalo-
nins van intensificar el seu treball
defensiu, que, sumat a l’encert en
ladirecciódeMallet,elspermetia
assolir un parcial de 0-9 per pas-
sar a manar 36-40. Però quedava
per veure un dels moments del
partit. Amb quasi temps per fer
unaúltimajugada.Navarroagafa-
va la pilota, guanyava uns metres
imésenllàdelmigdelapistaiso-
bre la botzina feia un llançament
que entrava de forma neta, per
anar aldescans 39-40.
LaPenyavasortirmésentona-
da al tercer quart. L’encert sobre-
tot d’Ivanov era el que impedia
queelrivalespoguésescapar.Les
diferències es van anar ampliant
i en diverses ocasions van gaudir
de 10 punts d’avantatge. Bivià,
que va debutar amb la samarreta
del MoraBanc, va ser l’autor de
la darrera cistella del tercer quart
(59-63). En la seva estrena va
anotar onze punts. Quedaven
10 minuts plens d’emoció. Els
badalonins s’escapaven de vuit
(64-72)desprésdetrestirslliures
de Suárez i un triple de Hannah.
Però els andorrans van saber re-
accionar i no enfonsar-se, amb
un encertat Green des de la línia
exterior. El nord-americà posava
l’empat a 76 quan faltaven tres
minuts. Un triple d’Ivanov per-
metia posar el 79-76. El matx
s’ajustava i Bivià aprofitava un
regal de Mallet per contraatacar
i anotar amb facilitat. El Joventut
va tenir l’ocasió d’empatar en dos
llançaments triples consecutius.
MalletiSutonerravenilapròrro-
ganovaarribar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Carles Bivià entrant cap a la cistella verd-i-negra.
// aCb

10. 10 Dilluns, 17 de novembre del 2014

11. 11Dilluns, 17 de novembre del 2014
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASAADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Immobles
ES TRASPASSA
DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2
.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
OPORTUNITAT!
ES VEN BMW
318 COMPAC,
color negre,
en molt bon
estat,
matrícula D-8...
Tel. 334 940
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
info@premium.ad
moToR
feIna
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball
Cambreres d’habitacions
(Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca per a la temporada d’hivern:
Ajudant de cuina avançat
(Ref. Cuina)
Cambrers/es de
restaurant (Ref. Restaurant)
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
Recepcionista d’hotel
(Ref. Recepció)
Imprescindible català, castellà, anglès i francès.

12. 12 Dilluns, 17 de novembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador.Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal.Vistes fantàstiques i sol tot el
dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta
primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm.,
bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters.
Planta segona: 2 habitatges independents amb
dormitoris, cuina, biblioteca i menjador.També
2 dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1637 Arinsal
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació
doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta.
Bany. Una plaça de pàr·
quing i un traster.Vistes.
Preu: 80.000 €
VENDA
ndorra C
1574 El Tarter
Apartament nou
equipat i moblat. Saló
menjador amb xeme·
neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina
amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de
tres dormitoris en con·
dicions excel·lents. Dos
banys.Ampli saló men·
jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal.Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblada
i equipada. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
Dos dormitoris, bany
amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada.
Aparcament opcional.
Preu: 550 €/mes
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·
bats d’alt estànding.
3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador
amb xemeneia. Cuina
independent totalment
equipada.Aparcament.
Preu: 750 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat
excel·lent, 3 dormitoris
dobles, saló menjador
amb vistes panoràmi·
ques i xemeneia.Ter·
rassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital.Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0265
Pis modern en molt es·
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do·
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor·
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
1653 Escàs
Pis reformat amb
mobles. 2 dormitoris,
2 banys. Cuina oberta
moblada i equipada.
Menjador amb xeme·
neia i accés a una petita
terrassa.Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
Preu 450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres·
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio·
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol.Vistes especta·
culars.
645 €/mes
R1089 La Massana
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de
168 m2
amb una gran
terrassa i un petit jardí.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador separat.
3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
D.U. R1095 Encamp
OPORTUNITAT!!!
POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
L’estudi disposa d’una
zona de dormitori
separat de la sala d’estar
/ menjador amb finestra.
Bany amb banyera.
Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·
bats excel·lents, cuina
tancada, saló menjador
ampli.Aparcament i
traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1643 Ordino
Pis modern amb jardí
de 32 m2
.Assolellat,
menjador amb xeme·
neia. Cuina tancada
completament equipada.
3 dormitoris, una suite
amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de
pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està
en una zona envoltada
de boscos i muntanyes.
2 plantes. 3 dormitoris.
3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office
moblada i equipada. Saló
menjador amb xeme·
neia i accés a una gran
terrassa. Molt bones
vistes, un gran jardí d’uns
800 m2
. Pàrquing de 4
places.
Preu: 795.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat.
3 habitacions amb arma·
ris, una dutxa. Menjador
amb la xemeneia. Cuina
reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern
en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·
toris, cuina americana
equipada. Una plaça de
pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

13. 13Dilluns, 17 de novembre del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Troba la paraula amagada
s _ _ _ _ _ _
7 3 6 2 5 2 7
la paraula amagada anterior és: imaTge
1 3 4
7 4 6
8 2 7
4 8 9
5 4
3 8 6
3 7 2
6 5 9
9 3
7 4 5
2 6 3 5
5 7 9
1 9 7
5 7 1
8 1 5 6
8 4 5
9 6 8 7
6 8 2156374829
327198465
849526173
561489237
982637514
734251986
413865792
675912348
298743651
793415682
128639754
645278931
236851497
459762318
871394526
384927165
912546873
567183249

14. 14 Dilluns, 17 de novembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
cartellera
INtERStEllaR
En veure que la vida a la Terra està
arribant a la fi, un grup d’explora-
dors emprèn un viatge més enllà de
la nostra galàxia fent ús d’un forat
de cuc.
18.30, 22.00. V.O.S.e.: 20.30
alEXaNdER Y El día tERRIBlE...
Film sobre les aventures d’Alexan-
der, un nen d’11 anys que viu el pit-
jor dia de la seva curta vida.
18.00
doS toNtoS todavía mÁS toNtoS
Harry té una filla a qui amb prou fei-
nes coneix i que necessita un tras-
plantament de ronyó. Ella intenta
localitzar-lo per demanar-li que li’n
doni un dels seus.
18.20, 20.25, 22.30
mataR al mENSaJERo
Basat en la història real d’un perio-
dista que va publicar un article so-
bre la CIA que va originar una cam-
panya de desprestigi contra ell, que
va provocar que se suïcidés.
18.15, 20.20, 22.30
ElS BoXtRollS (CatalÀ)
Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan
troben un nadó orfe, decideixen cri-
ar-lo com un més d’ells.
18.15
RElatoS SalvaJES
Sis episodis que alternen intriga, co-
mèdia i violència. Inspirada en una
sèrie de Spielberg.
19.30, 22.00

15. 15Dilluns, 17 de novembre del 2014
O
horÒscop
Tel. 862 009
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
tv
Avui us recomAnem...
22.30 C.S.I.: Las Vegas: No me olvides
Sara és la principal sospitosa en una
investigació després de ser l’última per­
sona que va veure amb vida un home.
22.40 Cuéntame un cuento
Una bruixa venjativa és ara una empre­
sària gelosa i el llop ferotge es conver­
teix en un nuvi violent.
00.41 Film: Paris, Texas
Un home apareix caminant al desert sen­
se recordar qui és. Mentre la memòria li
torna, descobreix com refer la seva vida.
22.30 Isabel
Felip viatja a França per negociar la
pau amb Nàpols. El rei francès no des­
aprofita l’ocasió per intentar atreure’l al seu bàndol.
13.45 Téléfilm: Le pacte des non-dits
Després d’intentar posar calma en una
festa de Cap d’Any, un pare de família
apareix assassinat a casa dels seus veïns.
20.50 Film: Le dernier des Templiers
A mitjan segle XIV, un cavaller emprèn un
viatge per demostrar la innocència d’una
jove acusada de bruixeria.
22.30 La que se avecina: Un amor de instituto...
Un antic amor de l’institut torna a les vides
de la psicòloga i l’advocada. Totes dues sen­
tiran una gran atracció.
22.40 El Crack: La gran volada
En Joel i la Carla han de rodar la gran
escena de sexe i passió de la pel·lícula.
20.50 Film: Le Havre
Un famós escriptor bohemi, que ha re­
nunciat a les seves ambicions literàries, lluitarà con­
tra el sistema en conèixer un nen negre immigrant.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Comença a posar dis­
tància amb les emocions i sigues
més racional en les decisions.
Facis el que facis, apa­
reixerà una oportunitat. Comen­
ça a estudiar el que t’agrada.
Amb la Lluna al teu
signe, et convindrà aprofitar les
ocasions que se’t presentin.
Molta energia per re­
soldre el que sigui. Cap dificultat
et semblarà insuperable.
Pots rebre diverses crí­
tiques per les teves reaccions
emocionals. Escolta­les.
Etapa òptima per pren­
dre decisions importants. Un en­
tusiasme natural t’ajudarà.
Avui hauràs de ser pru­
dent amb la manera en què dius
el que penses. Millor espera.
Esquiva els enfronta­
ments laborals. Si no, se’t presen­
taran inconvenients.
Algunes dificultats in­
esperades faran impossible que
compleixis el programa avui.
Sentiràs que ja no pots
guardar més les teves emocions,
comparteix­les amb els altres.
Potser un cert estat
d’indiferència t’acompanyarà
avui. T’hauràs d’esforçar molt.
Projecta les teves metes
i intenta complir­les. Evita que la
inseguretat conspiri en contra.
lA receptA
hAmburguesA De sAlmó
ingreDients (4 persones)
• 500 g de salmó fresc
• 1/2 porro (la part blanca)
• 1/2 ceba
• 1 gra d’all
• 1 o 2 cullerades de cibulet picat
(opcional)
• 1 rovell d’ou
• 2 fulles d’enciam
• 2 tomàquets
• sal
• oli d’oliva verge extra
• 4 pans d’hamburguesa (opcional)
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
1. Traieu la pell i les espines del salmó, i talleu­lo a quadradets.
2. Piqueu el porro i l’all, molt petits, i ratlleu la ceba amb la part gruixuda del ratllador.
3. Poseu tots els ingredients en un bol, afegiu­hi el rovell d’ou, barregeu­ho i pasteu­ho una mica, amb les mans.
Afineu­ne el punt de sal i afegiu­hi el cibulet.
4. Amb l’ajuda d’un cèrcol, doneu­hi forma; pressioneu­ho bé.
5. Escalfeu una paella amb un raig d’oli i, sense retirar el cèrcol, coeu­hi les hamburgueses, 2 min per cada costat. Si
voleu el peix molt fet, podeu posar-les al forn, 1-2 min, a 180 ºC.
6. Per a les patates confitades: peleu les patates i talleu-ne làmines d’1 cm. Amb l’ajuda d’un tallapastes, doneu-los
forma. Saleu­les i cobriu­les amb oli, i incorporeu­hi la pela de la llimona. Poseu­les a foc molt baix; l’oli ha d’estar
calent, però no gaire, d’aquesta manera es mantindrà cru. Confiteu les patates 40 min.
7. Escalfeu el pa al forn, 1 min, talleu el tomàquet a rodanxes fines i les fulles d’enciam en dos trossos.
En forma d’hamburguesa és més fàcil que els nens apreciïn aquest peix tan saludable i beneficiós per al sistema
cardiovascular.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Koldo Álvarez
Carles Bivià
Mal partit de la selecció i mala imatge
que ofereix davant Xipre, que marca
encara no als 10 minuts en la primera
rematada a porteria.
Extraordinari debut del base valencià,
que amb quatre punts consecutius es
converteix en l’home clau per capgirar
el matx contra el Fiatc Joventut.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de novembre
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
674212
CANVIO Coche peugeot 306, per moto
mes de 250cc
336589
Vendo bosos .zabates .botes con nous
.home dona.abrics chaquetes chaque-
tons pantalons camises .
336589
Vend escud del Reial Madrid tallat a ma
...menjado de pi sense nud nou molt poc
us ..moble buro ...
336589
Vend coberteria clasica amb estuxe ide-
al per regal sense estrenar
389743
Canvio es ven cadell femella de 3 mesos
de la raça labrador retriever amb chip,
vacunes al dia, etc. Contactar per was-
sap. 400€
630454
Cambio land rover freelander per repa-
rar o per peces sense itv funcionan
351061
CANVIO Cadena Technics 5 elementos
como nueva con 4 altavoces .
651275
Camcio michubichi montero sport b
86,.. Buen estado itv septiembre 2014
361810
Venc peugeot 307 hdi sw para piezas sin
itv...1000€
618358
Canvio Daihatsu Sirion. 4 x 4 85000 km
Molt Bon Estat tot al dia.
330783
Busco coche a gasoil de ocasion
1,500eu-2000
330783
Busco feina de pintor si pot ser i si no
daltra cosa noi 35anys actiu i responsa-
ble
640250
Venc. Botas y botines de invierno num
37 nuevas
323757
Busco profesor particular de 4art d ESO
a Ordino
334447
Busco cotxe 4 portes en bon estat de
500/800€
326696
BUSCO PNEUMATICS 4X4 - 265 70 15 o
235 75 15
630454
Cambio land rover freelander per repa-
rar o per peces sense itv funcionan
361810
Venc peugeot 307 hdi sw para piezas sin
itv...1000€
618358
Canvio Daihatsu Sirion. 4 x 4 85000 km
Molt Bon Estat tot al dia.
330783
Busco coche a gasoil de ocasion
1,500eu-2000
345660
Canvio”vendo BMW 325XI E46 4w4 Mat
F estat perfecte bon preu.
686980
BUSCO PERRO ADUTO CONTAR
331431
BUSCO moto burgman 400 accidentada
per comprar peces, especialment disc de
fre darrere.
615098
Busco quien regale perrita raza petita
615098
Busco playstation 3 con 2 mandos
338544
Venc menjador complert 400€,
338544
Venc cadireta de cotxe, casa Chico, fins
18 kg, 50€
338544
Venc caseta infantil de jardín, l’s només
ha sigut interior i poc temps, 200€, ne-
gociables
339329
Vendo Yamaha wr 250 2tiempos
337767
Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat.H...
impecable. Rodes hivern amb llanda17.
// C. J.
el fotoreporter
Està bé que es respecti les places d’estacionament reservades per a determinats
col·lectius, però també caldria vigilar per permetre que altres conductors puguin
treure el seu vehicle.
Dilluns
Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI
- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat...
per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.
-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibres
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
17
4 anys de garantia
SEAT IBIZA
-2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
TECNOLOGIA PER GAUDIR