Diari del 11

dilluns

11

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628
www.dimitridalfange.ad

de novembre
del 2013

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)
El seu equip de vidents professionals

Fins a 222 padrins viuen en una
residència per a la gent gran

IPAD MINI
64 Gb
wi-ﬁ
negre-graﬁt

// Pàg. 3

Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.

386 €

serveis informàtics per a
particulars i empreses

Una norantena de parades prenen part en la segona Fira Oh!Fertes de l’any al barri de Rocacorba de Sant Julià de
Lòria, que atrau un bon nombre de visitants. //Pàg. 6
// t. m.
MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

LLiga nacionaL

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

Disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2023

El Lusitans és de nou
líder en solitari

//t. m.

L’FC Lusitans goleja l’Ordino per 1 a 5
i aprofita l’empat del Sant Julià amb la
UE Santa Coloma per tornar a liderar
la classificació en solitari.
// Pàg. 9

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR

cErtàmEns

‘Foamy’, la gran triomfadora del segon festival ull-nu
El curtmetratge ‘Foamy’, d’Eduard Puertas, guanya en l’estrena de la categoria
d’animació i s’emporta també el premi del públic, que lliura l’UdA.
// Pàg. 7
rugbi

El VPc perd la imbatibilitat al camp del cuer
El VPC s’avança amb una marca de Taurinyà però acaba caient al camp del Ramonville, el darrer classificat, per un clar 14 a 5.
// Pàg. 9

2

Dilluns, 11 de novembre del 2013

i nfo
sortejos

el temps
Cel cobert

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino

MENÚ SIDRERIA
La Massana

Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DimArts

DimeCres

màx. 13º
mín. 6º

màx. 18º
mín. 9º

màx. 13º
mín. 6º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany
farmàcia guerrero 2
Av. Meritxell, 39
Tel.: 801 856

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

euromilioNs
Sorteig de divendres 8 de novembre

20 28 35 42 43
8

10

la Primitiva
Sorteig de dissabte 9 de novembre

2 11 27 32 35 40
Com. 4

Rei. 6

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 10 de novembre

29 51

7

6

54

Núm. clau 2

NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

14 19 20 22 27 28
Com. 11

Sorteig de dissabte 9 de novembre

PATATES DE
PORTUGAL

8

9

6

Fracció 1

4

9

Sèrie 4

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 4

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

boNoloto
Sorteig de divendres 8 de novembre

Sorteig de diumenge 10 de novembre

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

8

7

3

0

3


3

notícies
AtEnCIÓ ALs PAdRIns

Un total de 222 padrins viuen en
una residència per a la gent gran
// El Cedre comença a acollir els residents al solà d’Enclar i passarà a tenir-ne 108
Els geriàtrics acullen actualment
222 persones que hi viuen de manera permanent i 58 que hi van
durant el dia. Amb el tancament, a
partir d’avui, de la residència Solà
d’Enclar, els interns es traslladaran
al Cedre, però tot i així hi continua
havent disponibilitat de places. No
obstant, des dels centres el que es
vol és potenciar l’atenció primària
i l’assistència al centre de dia.
Actualment, El Cedre acull 62
residents que hi viuen i 20 que van
al centre de dia. Des d’avui, però,
hi aniran a viure les 46 persones
del Solà d’Enclar i se sumaran al
centre de dia set padrins més. És a
dir, que en total hi haurà 108 residents i 27 usuaris de dia, i encara
quedaran places lliures per si augmenta la demanda.
A Sant Vicenç d’Enclar, que és
on la Comissió de Valoració Sociosanitària (Covass), que avalua
l’estat dels pacients, destina normalment els que estan més greus,
hi viuen 54 persones, i 19 al centre de dia, i encara hi ha una plaça
lliure en cada servei. La directora,
Marina Duró, indica que normalment tenien llista d’espera, però
que gràcies a l’obertura del Cedre,
l’any 2009, actualment l’ocupació
ha baixat.
A Clara Rabassa, que és privada i per tant no cal que sigui una
comissió la que determini si els
padrins poden quedar-s’hi, no hi
ha cap habitació buida. Tenen 60
persones vivint-hi i algunes estan
apuntades a la llista d’espera, a

banda de les dotze que van al centre de dia.
El director del Cedre, Ernest
Sáiz, explica que de cara al futur
el que es vol reforçar és l’atenció a
domicili i altres com el programa
Respir, que permeten seguir vivint
a la llar però comptar amb ajuda
quan es necessita. El programa
Respir és el que fan servir algunes famílies que cuiden durant tot
l’any d’una persona dependent i
que, per exemple, quan marxen de
vacances, la porten al Cedre mentre no hi són. Actualment El Cedre reserva dues habitacions per a
aquest programa, i durant aquest
any ja n’han fet ús unes dotze persones, i ara es plantegen donar-hi
encara més impuls.
D’altra banda, però, Sáiz explica que a vegades hi ha persones
grans que poden viure soles però
que tenen problemes a l’hora de
fer-se el dinar o de fer front a les
tasques de la llar, o que simplement necessiten algú que els controli la medicació. Per a aquests
casos indica que és molt important insistir en l’atenció que se’ls
pot donar a la llar.
Tot i això, també és important
que, un cop a les residències, als
pacients no se’ls doni un servei
únicament mèdic i els tres centres
ofereixen diverses activitats.
Pel que fa als preus, varien en
funció dels centres i de l’atenció
que requereix cada pacient. A Clara Rabassa, la quota mensual està
al voltant dels 2.000 euros per als

El Cedre passarà a tenir a partir d’avui 108 residents.

que viuen al centre, però el centre
no té atenció mèdica, i per tant s’ha
de pagar a part. Aquests preus, algunes vegades els residents no els
poden assumir, i aleshores la Fundació Clara Rabassa avalua el cas i
pot subvencionar fins al voltant de
500 euros de la quota, i actualment
ho fa en quinze casos. Amb la crisi,
però, s’han incrementat les necessitats d’ajuda, i des del centre s’ha
demanat suport al departament
de Benestar, que, havent estudiat
els casos, al llarg d’aquest any ja ha
donat ajuts a quatre residents.
Al centre sociosanitari El Cedre, el preu de sojorn hoteler és de
780 euros al mes, però a part els

COOPERACIÓ

usuaris han de pagar 222 euros al
mes per l’atenció residencial assistida, ja que la CASS cobreix el 90%
d’aquesta prestació. Sempre, però,
si la persona no té els recursos econòmics necessaris pot demanar
l’abonament del 100% d’aquesta
prestació a la CASS, i també hi ha
l’opció de demanar una ajuda al
Govern per al sojorn hoteler.
Pel que fa a la clínica Sant Vicenç d’Enclar, de titularitat privada, el preu és de 151 euros diaris
per l’hospital de 24 hores, és a dir,
una quota de 4.530 euros al mes,
però s’ha de tenir en compte que
l’usuari només ha de fer front a
una part, ja que la CASS i el Go-

// t. m.

vern assumeixen les despeses referents al 90% de la seguretat social
i a l’atenció social. La part que assumeix l’usuari és de 1.095 euros
al mes.
del solà d’enclar al cedre

Des de l’octubre del 2012 es treballa en la reorganització del centre,
per acollir els pacients del Solà
d’Enclar. Sáiz explica que “és un
gran encert pel que fa a optimització de recursos”, ja que hi havia
dues plantes buides. Els 32 treballadors del Solà d’Enclar també
s’integraran al Cedre.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

EsdEvEnImEnts

Visita al país de
policies espanyols

Mercats d’ocasió
a Canillo

Una vintena de comissaris de la 22a
promoció del cos nacional de policia d’Espanya van visitar el Principat dijous passat i van ser rebuts
per diverses autoritats, entre elles el
ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot. En aquesta promoció es
va formar la cap de l’àrea de Policia
Criminal, Maribel Lafoz. La visita
ha permès “estrènyer els llaços de
cooperació entre els dos cossos”.

L’edifici del Telecabina de Canillo
va acollir ahir 35 parades al mercat de segona mà. Els nombrosos
assistents hi van poder trobar un
seguit de productes, com ara roba
i joguines. Aquesta no és, però,
l’única cita que aquests dies Canillo dedicarà als productes de segona mà, ja que el dia 24 hi ha previst
un mercat de material esportiu i l’1
de desembre, el de joguines.

// POLICIA

// t. m.

4


opinió
editorial

E

l Comú de la Massana ha tancat el tercer trimestre de l’any
amb un superàvit de 3,3 milions
d’euros i, cosa que és més important, amb una rebaixa de l’endeutament global de 5,5 milions, fet
que situa el deute de la corporació en 37,5 milions d’euros. Òbviament es tracta d’una xifra important per a una corporació que de
cara al pressupost del 2014 preveu
obtenir uns ingressos de 12 milions d’euros. No obstant, l’equip de
govern comunal encapçalat per
David Baró està fent els deures en

Casament?
Bateig?
Comunió?

matèria econòmica i financera i,
malgrat les enormes dificultats
per la delicada situació de les
finances de la corporació, està
treballant en la bona direcció i
rebaixant el deute. Aquest fet, que
tot i que en menys mesura ja es va
donar en l’exercici passat, hauria
de facilitar les negociacions amb
les entitats bancàries de cara que
la corporació massanenca pugui reestructurar el seu
deute, i fer-ho en unes
condicions relativament
prou bones.

¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

En xarxa

Govern d’andorra
La Biblioteca Pública convoca el 26è
Concurs de Contes de Nadal

Jordi Cinca Mateos
Interessant i amena conferència-col.lequi
del professor @sninobecerra a @AnyosPark Felicitats als promotors @bondia

pijencamp
@PijEncamp
S’amplia el període d’inscripcions pel
TALENTEJANT 2013 fins al dimarts dia 12
de novembre a les 13h!

david rios
@DavidRiosRius
La nostra obligació és que el Govern de
22 no s’adormi (i tot i això no ho conseguim)

Comú de la Massana
Bones notícies! Vallnord- Arcalís acollirà
finalment DUES proves de la Copa del
Món FIS d’SB

Universitat d’andorra
L’animació ‘Foamy’ d’Eduard Puertas rep
el Premi del públic Universitat d’Andorra
al Festival Ull Nu. Felicitats!

Salvador Borràs
@salborras
Es veu que aquests cracks han trobat gas
al país - FEDA preveu dues noves plantes
de cogeneració

FederacióandFutbol
@Fedandfut
Lliga Nacional de futbol 2013/14 - 1a
divisió J6; Resultats definitius; UE Santa
Coloma (3-3) UE Sant Julià

Cultura andorra la Vella
Monogràfic de l’Escola d’Art “Bosses de feltre” del 12 de novembre al 5 de desembre,
els dimarts i dijous de 8 a 10 del vespre.

Sisquet de Cal Sinquede
ESTRENA!! “UN ANY DE LA NOSTRA VIDA”
una història fictícia amanida amb fets
reals de MARTÍ LLIMOIS.

albert Batalla
@albertbatalla
Èxit de participació 1a cursa de muntanya #transfronterera entre #laSeu i
#StJulià.

tedxandorralaVella
@TEDxAnd
Tenim el gran plaer d’anunciar-vos
que estem organitzant la 1a edició de
TEDxAndorralaVellaWomen

mitjans
Fòrum ad
222 persones viuen a les residències per
a la gent gran d’Andorra
FÒRUM.ad

rtVa andorra
Els radars, clau per reduir la sinistralitat
www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
El curtmetratge Foamy obté el Premi
del públic Universitat d’Andorra a Ull Nu
http://forum.ad/?p=60953

diari d’andorra
@diariandorra
Els fronterers han passat de 2.500 a 1.500
en cinc anys http://www.diariandorra.ad/
index.

rtVa andorra
El comú d’Andorra la Vella estudia canvis
a la plaça de la Rotonda www.andorradifusio.ad

diari obert
Preocupació policíaca per la proliferació
del ‘botellón’ www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
@sninobecerra omple a vessar l’auditori
d’@AnyosPark en la presentació del seu
llibre “Diario del crash”

rtVa
@rtvandorra
L’economia seguirà aturada el 2014
segons Santiago Niño Becerra | Andorra
Difusió: http://www.andorradifusio.ad

Fòrum ad
“Llepafils”, nou espectacle infantil dissabte vinent a Andorra la Vella
FÒRUM.ad

diari Bondia
La presidència de la CTP, a Andorra, amb
el repte de potenciar la cooperació www.
bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
El comú deixarà de pagar el 2014 l’assegurança privada de salut dels funcionaris
http://www.diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
El Govern desestima el recurs d’Apapma i no sancionarà Encamp http://dlvr.
it/4HZkBY #andorra

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

6


N

circulació

comerç

Imputen un escaldenc per anar
a 194 km/h en un tram de 90

Noranta parades a la Fira
Oh!Fertes de Sant Julià

Els mossos d’esquadra han imputat un conductor andorrà de
28 anys resident a la parròquia
d’Escaldes-Engordany com a
presumpte autor d’un delicte
contra la seguretat del trànsit
per circular a una velocitat penalment punible. El conductor
va ser detectat per agents del cos
policial quan circulava a una velocitat de 194 quilòmetres per
hora en un tram en què està limitada a 90 km/h. A més va donar
un resultat positiu en el control
d’alcoholèmia.
Els fets van tenir lloc el passat 2 de novembre a la carretera
C-53, prop de la localitat d’Anglesola (Urgell), on els mossos
d’esquadra estaven duent a terme un control de velocitat al
punt quilomètric 120. Segons
van informar en un comunicat
des del departament de premsa
del cos, es va aturar un turisme
que circulava a 194 quilòmetres
per hora en un tram limitat a 90.
El conductor, veí de la parròquia
d’Escaldes-d’Engordany, de 28
anys i de nacionalitat andorra-

El vehicle que va ser controlat pels mossos d’esquadra.

// mossos d’esquadra

na, va quedar imputat per un
delicte relatiu al trànsit. A més,
també se’l va denunciar administrativament per conduir sota
els efectes de l’alcohol, ja que a
la prova d’alcoholèmia que li van
realitzar els agents va donar un
resultat positiu de 0,31 mg d’alcohol per litre d’aire expirat. Els
mossos d’esquadra han instruït
diligències penals contra el conductor i les han transmès als jutjats de Balaguer.

AtropellAment

D’altra banda, un menor va resultar ferit de poca consideració
ahir a la tarda en un atropellament a l’alçada del número 4
del carrer Mestre Xavier Plana,
a Andorra la Vella. El conductor
d’una motocicleta Suzuki Burgman 125 (AND) no va poder
evitar una petita topada amb el
vianant, un nen de 10 anys.
/
@mes_andorra

Una norantena de parades
van prendre part ahir en la
Fira Oh!Fertes de Sant Julià.
Segons el conseller de Social,
Carles Àlvarez, aquesta acostuma a ser la millor fira en vendes
i els mateixos comerciants demanen fer-la per tirar endavant
els seus establiments. A més a
més, la bona afluència registrada ahir i la de les altres fires
en aquest tram demostren que
les cites al barri de Rocacorba
“s’estan consolidant”, segons va
destacar el conseller.
Aquesta cita ja és tot un
“clàssic” dins el calendari de
fires que es porten a terme a la
parròquia, tal com va reconèixer Àlvarez. De fet, l’edició que
va tenir lloc a l’abril ja va tenir
molt èxit. L’edició celebrada
ahir també ha tingut “bona
acceptació i molts visitants”,
segons Àlvarez.
Els visitants van poder
trobar a la fira roba, complements, articles de decoració i
productes d’alimentació, entre
d’altres, a preus especials. A la
part alta, estaven exposats els

La cita va ser al barri de
Rocacorba.
// t. m.

cotxes d’ocasió i al Prat Gran hi
havia activitats d’animació per
a petits i grans.
Àlvarez va defensar la divisió de les activitats en zones temàtiques i va apostar per “concentrar la gent en aquest tram”.
“És més arrecerat, a l’hivern
dóna més tranquil·litat per la
meteorologia, fa més caliu i fa
que sigui més exitosa”, va considerar.
La fira acostuma a ser, segons el conseller, “la millor en
vendes” i per això els mateixos
comerciants la demanen i es
repeteix. “Sempre ajuda a millorar les vendes i a començar
el mes”, va manifestar Àlvarez.
Agències/ Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra

Entitat col.laboradora

REGALS
AMB UN COR
MOLT GRAN
Aquest Nadal obrim
local de vendes a
Prat de la Creu, 65,
Andorra la Vella
(Cantonada amb Prada Casadet)

Xeridell són els Tallers Ocupacionals de l’EENS Meritxell


7

N

segon festival audiovisual de joves creadors dels pirineus

‘Foamy’ el millor curtmetratge
,
d’animació i premi del públic
La segona edició d’Ull-Nu, el
Festival audiovisual de joves
creadors del Pirineu, ha estrenat
enguany l’apartat d’animació. El
curtmetratge guanyador de la
categoria, Foamy, d’Eduard Puertas (Girona), ha rebut també el
reconeixement del públic. L’autor de Foamy s’ha endut els 800
euros pel primer premi d’animació, dotat per Andorra Turisme,
i l’escultura realitzada per Ester
Pedescoll, lliurada per la Universitat d’Andorra.
En la primera edició d’Ull-Nu
el premi del públic va coincidir
amb el curtmetratge vencedor
de l’apartat de ficció, Alba, de
l’andorrà Isak Férriz. Aquest any
no hi competia cap obra de ficció
d’un director andorrà. L’audiovisual guanyador ha estat Elkartea
(“La societat”), de Kote Camacho (Guipúscoa).
En totes les categories, excepte la de ficció, competia almenys un audiovisual andorrà,
però només en dos apartats els
nacionals han guanyat el capítol.
Els premis han estat molt repartits entre l’origen dels creadors
participants: un de Guipúscoa,
tres de Navarra, un de Girona,

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

La salut al dia
CONVIURE AMB
L’ESCLEROSI
MÚLTIPLE
La malaltia viscuda per
un esportista d’elit

Eduard Puertas muntant el curtmetratge d’animació ‘Foamy’.

// ull-nu

dos d’Andorra i dos de MigdiaPirineus.
Els creadors andorrans premiats han estat els següents: en
la categoria de videoart i experimental, Natacha Verissimo, Joshua Ruiz i Núria M. Ruiz, pel treball Tempus fugit, i en la categoria
de publicitat, Jessone Morillon,
per l’anunci 468km2. Els guanyadors han rebut 800 euros, atorgats per la Fundació Valentí Claverol i l’agència de comunicació
Segarra i Terés, respectivament.
En la resta de categories els
vencedors han estat: millor do-

cumental, La alfombra roja, de
Manuel Fernández i Iosu López
(Navarra); millor videoclip, Pirotecnia, de Veronica Eguaras
(Navarra); millor audiovisual
de temàtica esportiva, Capsus &
crapules, de Gilhem Machenaud
(Migdia-Pirineus); millor audiovisual de menors de 18 anys,
Discrimination, d’Océane Colon
(Migdia-Pirineus), i finalment,
premi a la sostenibilitat, Pagoa,
memorias de El Irati, d’Edurne
Mañú (Navarra).
/
@mes_andorra

espectacle

Homenatge
a l’autor Tagore
La companyia de dansa i música
Astad Deboo Dance Company va
presentar ahir l’espectacle de música
i dansa Tagore, un viatge a l’Índia, un
homenatge a l’obra del poeta, dramaturg, filòsof i compositor indi Rabindranath Tagore (1861-1941). El coreògraf és Astad Deboo (1947), un
pioner de la dansa moderna a l’Índia.
Les entrades per veure Tagore a l’Auditori Nacional es van exhaurir.
// t. M.

12 de novembre de 2013 · 19 h
Edifici Crèdit Centre · 3a planta
Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
Informació: 88 88 80
Entrada lliure
Conferència a càrrec de David Berty,
jugador de rugbi cinc vegades campió de França.

tradicions

Encamp celebra els
agermanaments
Encamp ha celebrat el cap de setmana els 45 anys de l’agermanament
amb Rouillac, els 20 anys amb Mojácar i la dècada d’unió amb l’Alguer.
Per festejar-ho s’han organitzat trobades i demostracions artístiques
de la cultura de cada població, i el
cònsol d’Encamp, Jordi Mas, ha descobert l’estàtua commemorativa dels
tres aniversaris, situada davant del
Complex Esportiu i Sociocultural.
// t. M.

al servei de les persones


*Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2014, excepte estudiants i menors d'edat - **Preu per persona inscrita en parella anyal.

8

2013 GRATUÏT*
Ho tinc tot inclòs:

43 HORES a la setmana d’activitats dirigides
Zona d’aigües

39€

ls

mensua

r ula
€ Mataícet
35 rm ri
+ a 1/12/2013)
(ﬁns al

Zona de fitness

**

Àrea d’entrenament personal
Running club

Club Social (sopars, amics, festes, sortides, etc.)
i molts més serveis a la meva disposició

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18

www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

3


9

E sports
futbol

rugbi

El Lusitans torna a quedar-se
sol al capdavant de la taula
Torna a haver-hi un líder en solitari. I aquest és de nou l’FC Lusitans. En la sisena jornada es queda
sol al capdavant de la classificació
amb els tres punts que va aconseguir davant l’FC Ordino i l’empat
que va sumar la UE Sant Julià,
amb la qual compartia el primer
lloc, amb la UE Santa Coloma.
El Lusitans es va imposar a l’FC
Ordino per 1-5. En 35 minuts l’actual campió ja manava per tres
gols, amb dues dianes de Riera i
una de Luis. Al 41 Santos feia el
quart, que mostrava la superioritat que hi havia sobre el terreny de
joc. En la represa Bruninho aconseguia el cinquè i en el tram final el
conjunt ordinenc marcava mitjançant Uliaque.
Empat in extremis entre la UE
Santa Coloma i el Sant Julià (3-3).
El marcador es va desequilibrar
ben aviat. Al minut 2, mitjançant
Bernat. Els lauredians van poder
empatar de penal, però Molina
enviava l’esfèrica al pal. Al quart
d’hora el porter Iván Periánez rebutjava amb el peu una pilota a la
frontal de l’àrea amb tal potència
que es va colar dins la porteria laurediana, en el que serà un dels gols
de la temporada. Abans del descans Varela, a la sortida d’un córner, marcava de cap per reduir dis-

El VPC no va poder vèncer el Ramonville.

// rugbi andorra

El VPC pateix la primera
derrota de la temporada
Cristian Paredes rebutja una pilota amb el cap.

tàncies. L’empat arribava en l’inici
de la segona part, amb un penal
transformat per Oncina. Només
dos minuts després Rubio marcava el tercer pels colomencs en
una jugada d’estratègia en un córner. Al 92 a Periánez se li escapava
un centre xut de Kiko i Barreiro,
atent, només havia d’empènyer la
pilota per fer l’empat definitiu.
L’FC Santa Coloma va ser molt
superior al cuer, el CE Principat,
al qual va golejar (8-0). El conjunt
de Richard Imbernón va obrir el
compte golejador al minut 2, amb
el gol d’Alejandro. Al quart d’hora
Blanco marcava el segon i Ramos
feia el tercer al 35. Només inici-

// t. m.

ar-se la segona part tornava a marcar Ramos. En sis minuts els colomencs aconseguien tres gols més,
obra de Smith, Chighen, en pròpia porta, i Blanco. Al minut 88 un
penal de Molins sobre Jefferson el
transformava Blanco.
L’FC Encamp va superar l’Inter
Club Escaldes per 3-2. Els gols no
van arribar fins al segon temps.
Els encampadans tenien el matx
encarat amb dos gols de Correia
i un d’Amat, però l’Inter va estar a
punt de remuntar. Lopes marcava
de penal al minut 77 i al 94 ho feia
de falta directa dins l’àrea.
/
@mes_andorra

Primera derrota de la temporada, que arriba en la sisena
jornada del campionat. Un
VPC tocat per les baixes que
acumulava va caure al camp del
Ramonville, últim classificat,
per 14-5.
En la sisena jornada el conjunt de Dídac Martínez perd
per primera vegada, després de
sumar quatre victòries i un empat. El matx començava bé, amb
una marca de Taurinyà que no
podia ser transformada. Era el
minut 5 i les coses es posaven
de cara, però l’equip francès
va reaccionar. Carmona rebia
una targeta blanca al 25 i dos
minuts després els Ramonville
retallaven distàncies amb una

penalitat. Al minut 46 encertava
amb un altre cop de càstig, que
permetia que capgiressin el resultat. Al minut 75 n’aconseguien un altre i sentenciaven al 80
amb un assaig, cosa que va impedir que el VPC pogués sumar
un punt de bonus defensiu. El
segon equip no es va desplaçar.
Les victòries del Villeneuve
Pareage i del Toulouse Lalande
Aucamville fan que el VPC baixi fins a la tercera posició de la
taula amb 18 punts. Diumenge
vinent tindrà l’oportunitat de
recuperar un lloc, ja que el Toulouse Lalande visitarà el camp
del Consell.
/
@mes_andorra

karate

curses de muntanya

futbol

vòlei

bàsquet

Martins perd en
primera ronda

Vencen Alonso
i Español

Els gols de Leo
decideixen

Victòria a
Gran Canària

Triomf sobre
el Palència

En l’última jornada dels Campionats del Món sub-21, júnior i
cadet de Guadalajara participava
Diogo Martins. Ho feia en kumite
cadet -53 quilos. Es va trobar amb
el turc Omer Faruk Hayta. L’otomà no li va donar cap opció i el va
superar per un clar 11-1. Dissabte, en kata cadet Silvio Moreira
va superar en primera ronda José
Vicente Calderón, de Guatemala.
En segona va perdre amb el kuwaità Ahmad Gholoum. L’altre a
superar una ronda va ser Daniel
Maia, en combat cadet -52 kg. Va
guanyar el letó Ricards Reinhauss
(8-0) i va perdre amb l’armeni
Samvel Hovhannisyan (10-0).
Sandra Herver, en kumite júnior
-59 kg, va sortir derrotada davant
la turca Esra Kapak per 2-0.

La Travessa transfrontereraCamí de Retrobament va
tenir 230 participants. Marc
Alonso va ser el vencedor
amb un crono de 2.58.19 hores. La segona posició va ser
per a Joan Turné amb 3.00.27
i la tercera, per a Josep Rovira
(3.02.09). En fèmines es va
imposar Roser Español, amb
un registre de 3.36.15. El podi
el van completar Anna Artal (4.09.57) i Piedad Parejo
(4.10.32). També hi havia un
premi especial per als primers
corredors a coronar el punt
més alt de la prova, situat a
la Rabassa. Alonso i Español
també van ser els que van passar primers per aquesta zona
del recorregut.

Triomf balsàmic per a l’FC
Andorra, que només havia
sumat un punt en els últims
quatre partits. Va guanyar
a Aixovall al Centro Europeo Tecnofutbol per 2-0. En
aquest enfrontament van debutar amb els tricolors Juli
Sánchez i Luis Miguel, que
van sortir de titulars. Els andorrans van ser els dominadors de l’enfrontament. Leo es
va convertir en el protagonista, sent l’autor dels dos gols. El
primer l’aconseguia al minut
27 aprofitant una assistència
de Luis Miguel. El segon, al
48, recollint un xut desviat de
Juli Sánchez. Sonejee va ser
expulsat a l’últim minut en
veure la segona targeta groga.

El CV Andorra va aconseguir una victòria important a
la pista del Vecindario ACE
Gran Canaria per 0-3 (19-25,
22-25 i 23-25). És el segon
triomf del curs i el primer
que obté lluny del Principat.
L’enfrontament va ser igualat
en cadascun dels sets, amb els
andorrans portant la iniciativa i sabent frenar el joc d’atac
dels locals. Miguel Ángel de
Amo va ser el jugador més
destacat dels andorrans. Va
sumar set punts directes. Amb
aquesta victòria el conjunt
de Lluís Hillaire puja fins a la
quarta posició de la classificació amb 8 punts, els mateixos
que els canaris i el Fundación
Cajasol Juvasa Voley.

Era un duel entre líders i el BC
River Andorra MoraBanc en
va sortir guanyador, tot i que li
va mancar encert en diferents
fases del matx. Es va imposar al Quesos Cerrato Palencia (71-68). L’equip de Joan
Peñarroya continua al capdavant de la classificació, igualat
ara només amb el CE Breogán
de Lugo. Durant el partit els
andorrans van tenir diferents
dinàmiques, amb més i menys
encert. A la fi del primer quart
dominaven per 26-14, però en
el segon només van ser capaços d’anotar 9 punts, per anar
al descans 35-27. Van continuar irregulars fins al final del
matx, però sempre van anar al
davant en el marcador.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

10



11

ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàrquing, tot exterior, a
l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 €
TEL.: 321 248
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA
VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248

Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349

ARINSAL (50 m2) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa de
6 m2, vistes agradables, molt assolellat.
Pàrquing. 80.000 €

CALAFELL PLATJA, 2a LÍNIA DE PLATJA
75 m2 - REF.: 180
2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, terrassa,
saló menjador, equipat i moblat, totalment
exterior, per estrenar. PREU: 174.075 €

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €
350 €
300 €
650 €

AGENT COMERCIAL
Requerim:
- Persona nativa russa.
- Català i/o castellà i anglès parlats
i escrits correctament.
- Es valoraran altres idiomes.
- Persona proactiva, dinàmica i amb
do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i
d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
- Es valorarà experiència comercial
en el sector immobiliari.
Oferim:
- Incorporació immediata
- Sou fix més variable, en funció de la
vàlua.
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’una empresa sòlida.

CAMBRERES D’HABITACIONS
PER LA TEMPORADA D’HIVERN (Ref. Habitacions)
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball i experiència.
CENTRE DE BELLESA CARITA
Cerca

ESTETICISTA- MASSATGISTA
(Ref. Carita)

Requerim:
- Experiència
- Imprescindible nacionalitat andorrana o
permís de treball
- Català i castellà
- Bona presència
- Capacitat de treball en equip
- Persona dinàmica i comunicativa
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Mitja jornada distribuïda entre dijous i diumenge
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura
- Avantatges socials Grup CISA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

PISOS NOUS
DE LLOGUER A ENCAMP

450 €

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca
CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL
cerca

ROC DE SANT GAIETÀ - REF.: 179
4 habitacions dobles, 2 banys complets, gran cuina
equipada, saló menjador ampli, solàrium, pàrquing
tancat, terrasses - jardins, a 2 minuts de la Caleta,
5 minuts de la platja. CONSULTEU PREUS DEL
LLOGUER PER TEMPORADA

Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments
de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats per a
minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PISOS MOBLATS
A ANDORRA VELLA, AV. SANTA COLOMA I CARRER TERRA VELLA. PREUS A
PARTIR DE 375 €. Tel. 352 505

PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al costat de Roc de Caldes (obra nova),
amb pàrquing i traster. 395 € mensuals.
Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats,

breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
C
Cisa andorra


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

4

5

1
9

2
1
6
4
5 9

3
6

1
7
8

3
8

2
2
5
2 4

VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...

www.cisa.ad
73 73 73

7
5

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

3
4
1
7
2
5
8
9
6

2
6
7
3
8
4
9
1
5

8
3
9
5
1
7
6
2
4

1
5
4
2
6
9
3
8
7

6
1
3
4
5
8
2
7
9

5
9
2
6
7
1
4
3
8

4
7
8
9
3
2
5
6
1

8

9
8
6
1
4
3
7
5
2

6

7
2
5
8
9
6
1
4
3

2 8

7
4
9
6
3
8
1
2
5

5

2
3
6
5
1
7
4
9
8

6
1 7
5

1
5
8
4
2
9
6
7
3

5
4
1 6
9 8

8
9
4
3
5
6
2
1
7

8
9

5
1
3
7
4
2
8
6
9

1 7

6
2
7
9
8
1
3
5
4

9

4
6
1
8
9
5
7
3
2

2

3
7
5
2
6
4
9
8
1

6

9
8
2
1
7
3
5
4
6

3 2

r______
7 3 2 2 8 7 3

La paraula amagada anterior és: resignar

14


OCI
EL VÍDEO AMAGAT

Centre Quiropràctic Holístic

di QR

o
Lector c

Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Llegint

Primer quiropràctic andorrà

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.

CARTELLERA
EL ÚLTIMO EXORCISMO: PARTE II

Un traficant de marihuana haurà de portar una
nova tramesa des de
Mèxic i fingir que té una
família feliç per passar
desapercebut.
18.00, 22.30. V.O.S.E.: 20.15

20.30, 22.45

EL JUEGO DE ENDER

THOR, EL MUNDO OSCURO

En un futur proper, una
raça alienígena anomenada insectors ha atacat la terra. Si no fos per
un heroi llegendari, tot
s’hauria perdut.
18.00, 22.30

Un matrimoni es trasllada amb els seus fills a la
casa de la mare d’ell per
començar una nova vida.
Però aviat experimenten
fenòmens estranys.
18.00

CAPITÁN PHILLIPS
Història real del capità
del vaixell nord-americà
Maersk Alabama, assaltat el 2009 per pirates
somalis.
18.00

Centre
Quiropràctic
Holístic

INSIDIOUS, CAPÍTULO 2

Una antiga raça liderada pel venjatiu Malekith
torna per sumir altre cop
l’univers en la foscor.
Thor lluitarà per restablir
l’ordre en tot el cosmos.

Relata la vida d’un home
que va servir de majordom a la Casa Blanca a
vuit presidents, des del
1952 fins al 1986.
22.15

Cada dia un pare recull
els seus fills al pis de la
seva exdona fins que un
dia, quan arriba al portal,
els nens han desaparegut misteriosament.
20.30, 22.30

20.15, 22.30

EL MAYORDOMO

SÉPTIMO

Nell és trobada sola i
terroritzada en una zona
rural. De tornada a la
ciutat, sense recordar
gairebé res, no sap que
el pitjor està per venir.

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos
al 88

62 22

DORAEMON Y NOBITA HOLMES
Un lladre pren el cascavell a Doraemon. Per
trobar-lo,
Doraemon
investigarà amb Nobita.

Carrer Esteve Albert s/n
Ediﬁci Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany

CATALÀ: 18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

SOMOS LOS MILLER


O

LA RECEPTA

Tel. 335 009

HORÒSCOP

15

ÀRIES

21 MARÇ - 20 ABRIL

Ho tindràs tot a favor
per fer valer les teves opinions i
donar un nou gir a la teva feina.

CROQUETES DE CARBASSA AMB NOUS
INGREDIENTS (4 PERS.):
· 1 carbassa
· 1/2 tassa de nous picades
· 1/2 tassa de formatge ratllat

· 2 grans d’all
· 1 ceba
· sal

· 1 ou
· 1 tassa de farina de blat
· oli d’oliva

Preparació:
Comencem bullint la carbassa en una cassola. A part, en una paella amb oli d’oliva daurem la ceba i
els grans d’all ben picats. Fem un puré amb la carbassa i ho barregem amb la ceba i els alls. Piquem
les nous i les hi afegim juntament amb el formatge ratllat i una mica de sal. Batem l’ou i l’afegim lentament amb la farina perquè es vagi barrejant bé i prengui consistència. Donem forma a les croquetes
de carbassa amb nous i les anem cuinant durant uns 8 minuts en una paella amb oli d’oliva calent.
La carbassa conté un elevat contingut en betacarotè i alfacarotè, ajuda a disminuir el risc de càncer
de pròstata i malalties cardíaques.

TAURE

21 ABRIL - 21 MAIG
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

La parella et mostrarà
certa fredor. Compartir una sortida afavorirà l’acostament.
BESSONS

22 MAIG - 21 JUNY

Et sentiràs disconforme
amb aspectes fonamentals de la
teva vida. És hora de canviar-los.
CRANC

22 JUNY - 23 JULIOL

Les dificultats que has
tingut amb la parella no han acabat, estigues molt atent!
LLEÓ

24 JULIOL - 23 AGOST

Controla la impaciència
i recorda que la teva parella també vol ser escoltada.
VERGE

24 AGOST - 23 SETEMBRE

Si pretens aclarir un malentès amb la teva parella, avui
pot ser el dia indicat.
BALANÇA

24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Reapareixerà un antic
amor que va marcar la teva vida.
T’ajudarà a orientar els afectes.
ESCORPÍ

24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Evita irritar-te per situacions sense importància. Sigues
més flexible amb les manies.
SAGITARI

23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

L’únic objectiu vàlid
per avui serà que gaudeixis de la
vida. Fes plans que t’entusiasmin.
CAPRICORN

22 DESEMBRE - 20 GENER

La lluna et permetrà retrobar-te amb la parella. Mostra’t
afectuós i càlid.
AQUARI

21 GENER - 19 FEBRER

Els teus talents creatius
trobaran un camí per a l’expressió. No els reprimeixis.
PEIXOS

20 FEBRER - 20 MARÇ

Tindràs la possibilitat
de demostrar el teu afecte a algú
molt especial a través d’un favor.

TV
AVUI US RECOMANEM...
20.50 Film: Fargo
Un home, casat amb la filla d’un
milionari que li impedeix gaudir de la seva fortuna,
segresta la dona per demanar els diners del rescat.

22.30 Bones: El cuerpo en la vaina
L’equip investiga la mort d’un expert a
netejar escenaris de crims. Les restes
s’han trobat en una beina a la platja.

23.00 Film: 88 minutes
Un professor universitari i psiquiatre forense de l’FBI rep una amenaça de mort
en què li donen només 88 minuts de vida.

22.40 El tiempo entre costuras (episodi 4)
Marcus Logan, periodista britànic i corresponsal de guerra, coneixerà Sira. La
trobada el deixarà entusiasmat.

13.45 Film: Mr. & Mrs. Smith
Un matrimoni acomodat guarda
un secret entre ells: tots dos són
agents secrets, assassins eficients.

22.25 El convidat: Jaume Sisa
Albert Om passarà dos dies amb el cantautor, que ha fet cançons que coneix
tothom però de qui se sap poc.

13.55 Film: 58 minutes pour vivre
Un policia que espera la tornada
de la seva dona a un aeroport
s’adona que els han pres a tots com a hostatges.

13.30 Film: San Antonio
El temor d’un atemptat terrorista porta
un comissari i els seus companys a vigilar
l’ambaixador de França a la Gran Bretanya.

21.00 Film: Les faiseurs de Suisses
Comèdia d’una família que vol
obtenir la nacionalitat suïssa i s’ha
d’enfrontar als obstacles burocràtics i culturals.

Dilluns

11

envia Un sms al
de novembre
del2013

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
326202
Canvio Estudi a canillo am 1 habitacio
traste i pla?ca de pk tot ekipat
329974
Canvio moto scooter silverwind 650
pneus nous i itv pasada.
384418
Canvio coche marqua Daihatsu Terios imatricula F y ITV passat amb
91000km.por coche similar o familiar.
Tel contacte 384418.
385713
Canvio LANDROVER FRERLANDER 4X4
ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT.
TRUCA AL 655978
371956
Canvio 4 llantes originals Audi mes rodes de contacte amb un mes d’us mida
205 55 16
351759
Canvio Regalo coche de beb las 3 piezas silla de coche y ropa.
635072
Canvio remuneracio per lloguer d una
habitacio,preferiblement parroquies
altes
649418
Canvio cuna para bebe, coche de chico
trÃo nuevo com 2 meses de uso,
649418
Canvio cadera para comer que se

el fotoreporter

transforma en silla e mesa,e unas cuantas
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de
segona ma.
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3
meses maximo nio y nia regalada
344510
Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
648645
Canvio vendo coche bebe de la chicco
completo por 150âỲ urgent
369651
Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone potenza 175/60/14 impecables
335583
Canvio Hiunday Galloper 2500Td..
136.000km...amb bola de remolc..molt
bon estat i bon preu
339560
Canvio venda o lloguer pis a Aixirivall
de 3 hab, 2 places d pk a molt bon preu.
635908
Canvio llandes 18 com pneumatics
225 40 18 para audi vw etc
630676

Justo Ruiz

Canvio BMW 318 ,matricula C 5...,KM
179.000 Tlf contacto 630676
371921
Canvio espectacular moto z 750 con
solo 8000 kms ao 2010 k 2000 por audi
tt o por 4500‚Ç¨

L’FC Andorra derrota el Tecnofutbol
per 2 a 0 i torna a sumar de tres en
tres després de quatre partits sense
poder-ho fer.

350691
Canvio Chrysler Voyager 7 places per
utilitari ms petit. Matricula C-...
630278
Canvio ”Mercedes Viano x toyota land
cruiser 80”
351904
Canvio kawa ninja 250. 5 anys.
6000kms. perfecte estat, per moto custom.
351904
Canvio megane coupe 98 amarillo.
230mil. revisado. 1,9 dti 1000 kms con
un deposito! per 4x4 petit o vendo x
2000
646891
Canvio litera metal blanca con colchones nuevos 90x 180
325159

Joan Peñarroya

Canvio Suzuki gsr 600 amb 6000km
per Yamaha TMAX 500

Tot i la victòria, el BC River Andorra MoraBanc es va tornar a desconnectar del
partit i només el desencert del Palència
va evitar la segona derrota.

388860
Canvio busco golf vr6 serie 3

fotoreporter@mes.ad

Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses

Donant molt bon exemple, com sempre.
Just al costat d’un aparcament amb la primera hora gratuïta.
// C. J. A.

LENOVO 0
9

Essential B5

Intel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram,
320 GB disc, Windows 8

ARIES
MOBLES
DECORACIÓ

Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com

354 €

2 anys de
garantia

Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.

serveis informàtics per a
particulars i empreses

Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil

Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.

per tancament

LIQUIDACIÓ TOTAL
Objectes de luxe a preu de liquidació
Tel.: 828 362 · C/ Prat de la Creu, 22. AD500 ·Andorra la Vella

Diari del 11

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Similar to Diari del 11

Similar to Diari del 11 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 11