Gad, the ninth son of Jacob and Zilpah. Shepherd and strong man but a murderer at heart. Verse 25 is a notable definition of hatred.

2. KAPITOLA 1
Gád, devátý syn Jákoba a Zilpy.
Pastýř a silný muž, ale v srdci vrah.
Verš 25 je pozoruhodnou definicí
nenávisti.
1 Opis závěti Gádova, co mluvil ke
svým synům ve sto dvacátém pátém
roce svého života, když jim řekl:
2 Slyšte, děti moje, byl jsem devátým
synem, který se narodil Jákobovi, a
statečně jsem držel stáda.
3 Proto jsem v noci hlídal stádo; a
kdykoli přišel lev nebo vlk nebo
jakákoli divoká zvěř proti ovčinci,
pronásledoval jsem ho, dostihl jsem
ho, uchopil jsem jeho nohu a mrštil
jsem s ním, co by kamenem dohodil,
a tak jsem ho zabil.
4 Můj bratr Josef s námi pásl stádo
déle než třicet dní, a když byl mladý,
onemocněl horkem.
5 A vrátil se do Hebronu k našemu
otci, který ho uložil k sobě, protože
ho velmi miloval.
6 A Josef řekl našemu otci, že synové
Zilpy a Bilhy zabíjejí nejlepší ze
stáda a jedí je proti rozsudku Rubena
a Judy.
7 Nebo viděl, že jsem vytrhl beránka
z tlamy medvěda a usmrtil jsem
medvěda; ale zabil jsem beránka,
zarmoucený nad ním, že nemůže žít,
a že jsme ho snědli.
8 A pro tuto věc jsem se na Josefa
hněval až do dne, kdy byl prodán.
9 Byl ve mně duch nenávisti a
nechtěl jsem o Josefovi ani slyšet
ušima, ani ho vidět očima, protože
nám do očí káral, že jíme stádo bez
Judy.
10 Všechno, co řekl našemu otci, mu
uvěřil.
11 Přiznávám, můj gin, mé děti, že
jsem ho často chtěl zabít, protože
jsem ho ze srdce nenáviděl.
12 Ještě více jsem ho nenáviděl pro
jeho sny; a chtěl jsem ho vylízat ze
země živých, jako vůl olizuje polní
trávu.
13 Juda ho tajně prodal Izmaelicům.
14 Tak ho Bůh našich otců
vysvobodil z našich rukou, abychom
nepáchali v Izraeli velkou nepravost.
15 A nyní, mé děti, poslouchejte
slova pravdy, abyste konali
spravedlnost, a všechen zákon
Nejvyššího a nesejděte skrze ducha
nenávisti, neboť ten je zlý ve všech
činech lidí.
16 Cokoli činí člověk, kterýž
nenávidí, ohavností jest; ačkoli se
člověk bojí Hospodina a má zalíbení
v tom, co je spravedlivé, nemiluje ho.
17 Pravdu pohrdá, závidí tomu, kdo
se daří, přijímá zlé řeči, miluje
domýšlivost, neboť nenávist oslepuje
duši jeho; jak jsem tehdy také pohlédl
na Josefa.
18 Mějte se tedy na pozoru, děti mé
nenávisti, neboť působí nepravost i
proti samotnému Pánu.
19 Nebo neuslyší slova jeho
přikázání o lásce k bližnímu svému, a
hřeší proti Bohu.
20 Nebo jestliže bratr klopýtne, hned
se to zalíbí oznámit všem lidem a
naléhavě je třeba, aby za to byl
souzen, potrestán a usmrcen.

3. 21 A je-li to služebník, podněcuje jej
proti pánovi jeho, a s každým
neštěstím vymýšlí proti němu, kdyby
snad mohl býti usmrcen.
22 Nenávist zajisté působí se závistí i
proti těm, kterým se daří. Dokud slyší
nebo vidí úspěch jejich, chřadne.
23 Neboť jako by láska oživovala i
mrtvé a přivolávala by ty, kteří jsou
odsouzeni k smrti, tak by nenávist
zabíjela živé, a ti, kteří se provinili
hanebně, netrpěla naživu.
24 Nebo duch nenávisti působí spolu
se Satanem, skrze ukvapenost duchů,
ve všem až k smrti lidí; ale duch
lásky působí spolu se zákonem
Božím v trpělivosti ke spasení lidí.
25 Nenávist je tedy zlá, neboť se
ustavičně spojuje se lží, mluví proti
pravdě; a činí malé věci velkými, a
působí, že světlo je temnotou, a
sladké nazývá hořkým, a učí pomluvě
a rozněcuje hněv a podněcuje válku,
násilí a každou chamtivost; naplňuje
srdce zlem a ďábelským jedem.
26 Toto vám tedy říkám ze
zkušenosti, děti moje, abyste vypudili
nenávist, která je z ďábla, a přilnuli k
lásce Boží.
27 Spravedlnost vyhání nenávist,
pokora ničí závist.
28 Neboť spravedlivý a pokorný se
stydí činit nespravedlivé, kárán ne od
druhého, ale od svého vlastního srdce,
protože Hospodin hledí na jeho
sklony.
29 Nemluví proti svatému muži,
protože bázeň Boží vítězí nad
nenávistí.
30 Neboť ze strachu, aby neurazil
Hospodina, neučiní křivdu nikomu,
ani pomyšlení.
31 Tyto věci jsem se nakonec naučil
poté, co jsem činil pokání ohledně
Josefa.
32 Neboť pravé pokání podle
zbožného druhu ničí nevědomost,
zahání temnotu, osvěcuje oči a dává
duši poznání a vede mysl ke spasení.
33 A co se nenaučilo od člověka, zná
pokáním.
34 Bůh zajisté uvedl na mne nemoc
jater; a kdyby mi nepomohly
modlitby Jacoba, mého otce, sotva by
to selhalo, ale můj duch odešel.
35 Neboť čím se člověk prohřeší, tím
je také potrestán.
36 Poněvadž tedy byla má játra
nemilosrdně postavena proti Josefovi,
nemilosrdně jsem trpěl i ve svých
játrech a byl jsem souzen jedenáct
měsíců, tak dlouho, jako jsem se na
Josefa hněval.
KAPITOLA 2
Gad nabádá své posluchače proti
nenávisti a ukazuje, jak ho to
přivedlo do tolika problémů. Verše 8-
11 jsou nezapomenutelné.
1 A nyní, děti mé, nabádám vás,
milujte každý svého bratra a odhoďte
nenávist ze srdcí svých, milujte se
navzájem činem, slovem i sklonem
duše.
2 Nebo v přítomnosti otce svého jsem
mluvil pokojně s Josefem; a když

4. jsem vyšel, duch nenávisti zatemnil
mou mysl a vzbudil mou duši, abych
ho zabil.
3 Milujte se navzájem ze srdce; a
zhřeší-li někdo proti tobě, mluv s ním
pokojně, a v duši své neklam; a bude-
li činit pokání a vyzná se, odpusť mu.
4 Ale když to zapírá, nebuď s ním ve
vášni, abys chytil jed z tebe, nevzal
by si přísahu, a tak bys nezhřešil
dvojnásob.
5 Ať jiný člověk neslyší tvá tajemství,
když je zapojen do zákonných sporů,
aby tě nenáviděl a nestal se tvým
nepřítelem a nedopustil se proti tobě
velkého hříchu; neboť často tě
oslovuje lstivě nebo se kolem tebe
zabývá zlými úmysly.
6 A ačkoli to popírá, a přesto se stydí,
když je kárán, vzdejte se kárání.
7 Neboť buď, kdo zapírá, může činit
pokání, aby ti znovu neukřivdil; ano,
může tě také ctít a bát se a mít s
tebou pokoj.
8 A je-li nestydatý a setrvává ve
svém nepravém jednání, i tak mu ze
srdce odpusť a pomstu přenech Bohu.
9 Daří-li se někomu více než tobě,
nezlob se, ale modli se i za něj, aby
měl dokonalý blahobyt.
10 pro tak je to pro vás výhodné.
11 A bude-li dále vyvýšen, nezáviď
mu, pamatuj, že všecko tělo zemře; a
vzdávejte chválu Bohu, který dává
věci dobré a užitečné všem lidem.
12 Hledejte soudy Hospodinovy, a
mysl tvá odpočine a bude v pokoji.
13 I kdyby se někdo zbohatl zlým
způsobem, jako Ezau, bratr mého
otce, nežárli; ale čekej na konec Páně.
14 Neboť odejme-li člověku majetek
získaný zlými prostředky, odpustí mu,
bude-li činit pokání, ale nekajícný je
vyhrazen pro věčný trest.
15 Neboť chudák, je-li prost závisti
ve všem, líbí se Pánu, je požehnán
nade všecky lidi, protože nemá práci
márnivých lidí.
16 Odhoďte tedy žárlivost ze svých
duší a milujte se navzájem s
upřímností srdce.
17 Zpravte tedy i vy tyto věci svým
synům, aby ctili Judu a Léviho, neboť
z nich vzbudí Hospodin spasení
Izraeli.
18 Vím totiž, že nakonec od něho
odstoupí vaše děti a budou chodit v
bezbožnosti, v soužení a porušení
před Hospodinem.
19 A když si odpočinul na malou
chvíli, řekl znovu; Mé děti,
poslouchejte svého otce a pohřběte
mě poblíž mých otců.
20 A vstav nohy své, usnul v pokoji.
21 A po pěti letech odnesli ho do
Hebronu a položili k otcům jeho.