Visual FoxPro is a relational database management system known for its rapid and flexible capabilities. It provides an object-oriented development environment that is fully integrated with the Windows operating system. Visual FoxPro supports object-oriented and event-driven programming. Objects in Visual FoxPro have properties that can be dynamically modified, allowing for faster development compared to earlier FoxPro versions.

1. &XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
,QWURGXFFLyQ
9LVXDO)R[SURHVXQRGHORVJHVWRUHVGH%DVHVGH'DWRVUHODFLRQDOHVPiVUiSLGR
IOH[LEOH GHO PHUFDGR GLVSRQLHQGR GH XQ FRPSOHMR HQWRUQR GH GHVDUUROOR WRWDOPHQWH
RULHQWDGRDOREMHWRDOWDPHQWHLQWHJUDGRHQHOVLVWHPDRSHUDWLYR:LQGRZVRPR
FXDOTXLHU RWUD DSOLFDFLyQ :LQGRZV HVWiQGDU 9LVXDO )R[SUR VRSRUWD LQWHUIDFHV 0',
,QWHUID] GH 'RFXPHQWR 0XOWLSOH

2. FRPR OD GH :RUG EDUUDV GH KHUUDPLHQWDV DXGD
VHQVLEOHDOFRQWH[WRP~OWLSOHVIXHQWHVDFFHVRDELEOLRWHFDVGHHQODFHGLQiPLFR'//

3. HWF
$SDUWH GHO DFFHVR D WDEODV HQ IRUPDWR QDWLYR GH 9LVXDO )R[3UR VH SXHGH DFFHGHU
YLUWXDOPHQWHDFXDOTXLHUIXHQWHGHGDWRVFXRDFFHVRVHSXHGDKDFHUDWUDYpVGH2'%
2SHQ'DWDEDVHRQQHFWLYLW

4. (VWHHVWiQGDUGHILQLGRFRPRRQHFWLYLGDG$ELHUWD
GH%DVHVGH'DWRVSHUPLWHDEULUFRQVXOWDUGLYHUVDVEDVHVGHGDWRVDWUDYpVGHXQ
FRQMXQWRGHFRQWURODGRUHVXWLOL]DQGR64/ FRPROHQJXDMHGHFRQVXOWD
RQHODGYHQLPLHQWRGH9LVXDO)R[ORVGHVDUUROODGRUHVGHDSOLFDFLRQHVWLHQHQDFFHVRD
PXOWLWXG GH HYHQWRV RSFLRQHV TXH ORV SURJUDPDGRUHV GH 9LVXDO %DVLF 9LVXDO
WXYLHURQ GXUDQWH DxRV 6H HOLPLQD OD QHFHVLGDG GHO XVR GHO 5($' VX FRQIXVD
QLGLILFDFLyQ)XQGDWLRQDOUHDG

5. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
3URJUDPDFLyQ2ULHQWDGDD(YHQWRV
(Q9LVXDO)R[3URFDGDDFFLyQTXHWXUHDOL]DVHVXQHYHQWRSRUHMHPSORHOPRYLPLHQWR
GHOPRXVHKDFHUFOLFNVREUHXQERWyQHVFULELUXQWH[WRHQXQFXDGURGHWH[WRHWF3RU
OR WDQWR FXDQGR VH SURJUDPD HQ 9LVXDO )R[3URTXHGDQDWUiVWRGRVHVDVIRUPDVTXH
WHQtDPRVGHSURJUDPDUHQ)R[3URSDUD:LQGRZV DTXtWRGRVHPDQHMDSRUHYHQWRVHV
GHFLUVRORSURJUDPDVHOHYHQWRTXHTXLHUHVTXHUHDOLFHXQDDFFLyQFXDQGRVXFHGDDTXt
HQ9LVXDO)R[3URQRWLHQHVTXHWHQHUSURFHGLPLHQWRVRUXWLQDVSDUDYDOLGDUSRUHMHPSOR
OD HQWUDGD HQ OD FODYH GHO DUWLFXOR VLPSOHPHQWH VH SURJUDPD HO HYHQWR UHVSHFWLYR
DGHPiVGHTXHQRHVWDQWHGLRVRHOPDQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPD(VGHFLUQRWLHQHVTXH
UHFRUUHU WRGR WX DUFKLYR GH UXWLQDV SDUD HQFRQWUDU OD IDOOD QR WLHQHV TXH FRGLILFDU
SURFHGLPLHQWRV GH YDOLGDFLyQ 3RU HMHPSOR VXSRQJDPRV TXH HQ )R[3UR '26 R SDUD
:LQGRZVGHVHDVSRQHUXQRVERWRQHVTXHHMHFXWDQFLHUWDVLQVWUXFFLRQHVFXDQGRVH
KDFHHVRWLHQHVTXHFUHDUXQDIXQFLyQHQODFXDOSUHJXQWDVFXiOIXHHOTXHVHSUHVLRQR
VHJ~QHOYDORUHMHFXWDEDVODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHVHERWyQHQ9LVXDO)R[3URQRHV
DVtVLPSOHPHQWHSURJUDPDV SDUDFDGDERWyQORTXHTXLHUHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGH
TXHVHSUHVLRQHRWURDVtQRWLHQHVTXHSUHJXQWDUFXDOIXHHOTXHSUHVLRQRSRUTXHFDGD
HYHQWRGHFDGDREMHWRHVLQGHSHQGLHQWHVRORSXHGHRFXUULUXQRHQHVHPRPHQWRHV
GHFLUTXHQRVHSXHGHQGHVHQFDGHQDUGRVHYHQWRVDOPLVPRWLHPSRRHV/,.RVH
029,2(/5$721RDOJ~QRWURHYHQWR
3URJUDPDFLyQ2ULHQWDGDD2EMHWRV
(Q9LVXDO)R[3URHQRWURVVHOHOODPDQREMHWRVDWRGRORTXHYHV HQSDQWDOODORV
REMHWRVVRQSRUHMHPSORXQERWyQXQDFDMDGHWH[WRXQDLPDJHQHQJHQHUDOWRGR
REMHWRYLVXDOTXHYHDVHQODSDQWDOOD
6HOHVOODPDQREMHWRVSRUTXHFDGDXQRWLHQHVXVSURSLHGDGHVSRUHMHPSORXQERWyQ
WLHQH VX SURSLHGDG GH WH[WR TXH HV OD TXH VH YH GHQWUR GHO ERWyQ WDPELpQ WLHQH XQ
DQFKRXQDOWRDVtSDUDFDGDXQRGHORVREMHWRVKHDTXtODYHQWDMDGH9LVXDO)R[3UR
VREUHOHQJXDMHVFRPR)R[3URSDUD:LQGRZVHQODFXDOVRQVRODPHQWHFDPSRVTXHQR
VHOHSXHGHQFDPELDUVXVFDUDFWHUtVWLFDVGLQiPLFDPHQWHSRUORWDQWRHVWRSURYRFDXQD
PDRUYHORFLGDGHQHOGHVDUUROOR
8QHMHPSORVHQFLOORLPDJtQHQVHTXHWLHQHQXQDSDQWDOODGHFDSWXUDHQODFXDOHQHO
FDPSRQHFHVLWDVHMHFXWDVXQDSRUFLyQGHFyGLJRTXHVHJ~QHOYDORUTXHWHGHYXHOYD
FRQWLQXDVFRQ HOFDPSRRUHJUHVDVSRUGHFLUDOFDPSRVLPSOHVHQFLOODPHQWHROR
KDFHVFRQXQ'R:KLOHRYXHOYHVDSHGLUHOFDPSRORPLVPRVXFHGHVLTXLHUHVTXH
XQFDPSRTXHWLHQHVHQSDQWDOODSRUDOJXQDUD]yQQHFHVLWDVFDPELDUORGHFRORUTXH
WLHQHVTXHKDFHUSXHVYROYHUDGHVSOHJDUORFRQVXQXHYRFRORUHQ9LVXDO)R[3URQR
HVDVtSRUTXHHVHFDPSRHVXQREMHWRHQSDQWDOODSXHGHVGHFLUOHDOSURJUDPDTXHVH
UHJUHVHDWDOREMHWRRFDPELDUOHHOFRORUDWDOREMHWRPXFKDVRWUDVFRVDVTXHFRQ
)R[3UR QR VH SXHGHQ OR TXH SURYRFDQ HV TXH HO SURJUDPDGRU SLHUGD WLHPSR
HVFULELHQGROtQHDVOtQHDVGHFyGLJR

6. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
(MHPSORGHXQREMHWRHOFXDOWLHQHSURSLHGDGHVTXHORGHVFULEHQ
2EMHWR%RWyQ
7H[WR6RSRUWH7pFQLFR
$QFKR
$OWR

7. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
(QWRUQRGH'HVDUUROOR
(O HQWRUQR GH GHVDUUROOR VRQ ODV SDUWHV YLVXDOHV GH ODV TXH HVWD FRPSXHVWR WRGR
OHQJXDMHGHSURJUDPDFLyQYLVXDOFRPRORVRQ9LVXDO)R[3UR9LVXDO%DVLF'HOSKLHWF
HQODVLJILJXUDVHPXHVWUDODSDQWDOODGHLQLFLRGH9LVXDO)R[3UR
%DUUDGH0HQ~V
3RUPHGLRGHHVWDEDUUDGHPHQ~VSRGUHPRVDFFHVDUDWRGDVODVRSFLRQHVTXH9LVXDO
)R[3URQRVRIUHFHFRPR$EULURUHDUXQD%DVHGH'DWRVXQ5HSRUWHHWFHWF
%DUUDGH+HUUDPLHQWDV
3RUPHGLRGHHVWDEDUUDGH+HUUDPLHQWDVSRGUHPRVDFFHVDUDWRGDVODVRSFLRQHVTXH
PiVVHXWLOL]DQVLQQHFHVLGDGGHLUDORVPHQ~VDEXVFDUVXVUHVSHFWLYDVRSFLRQHVHVWR
HVSDUDWHQHUXQDFFHVRPiVUiSLGR
%DUUDGH0HQ~V
%DUUDGH
+HUUDPLHQWDV
9HQWDQDGH
RPDQGRV

8. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
(O$GPLQLVWUDGRUGH3URHFWRV
¢4XHHVXQ3URHFWR
8QSURHFWRHQ9LVXDO)R[3URHVHOFRQMXQWRGHSDQWDOODVUHSRUWHV EDVHVGHGDWRVTXH
YDQDIRUPDUSDUWHGHO6LVWHPDTXHHVWpVGHVDUUROODQGR8QSURHFWRHVWDGLYLGLGRFRPR
DGLMHSRUFDWHJRUtDVSRUXQODGRODVSDQWDOODVUHSRUWHVGHWXVLVWHPDSRURWURODGR
ODVEDVHVGHGDWRVTXHODFRPSRQHQVXVPHQ~VHWF
/DVLJ)LJXUDPXHVWUDHODGPLQLVWUDGRUGHSURHFWRV
3DJHV7DEVR
3DJLQDV

9. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
9HQWDQDGHRPDQGR
/DYHQWDQDGHFRPDQGRVQRVVLUYHSDUDXWLOL]DUFRPDQGRLQWHUDFWLYDPHQWHIXHUDGHXQ
SURJUDPD

10. FRQ 9LVXDO )R[3UR SDUD HIHFWXDU WDUHDV GH UHYLVLyQ PDQWHQLPLHQWR
DOJXQDVRWUDV(VWD HVXQRGHORVSXQWRVIXHUWHVGH9LVXDO)R[3URIUHQWHDOHQJXDMHV
FRPR9LVXDO%DVLF'HOSKLORVFXDOHVQRFXHQWDQFRQQLQJXQDRSFLyQSDUHFLGDSRUOR
FXDO ODV WDUHDV GH FRPSUREDFLyQ PDQWHQLPLHQWR VRQ PiV WHGLRVDV SRU OR WDQWR
SHUGLGDGHWLHPSR
/DVLJILJXUDPXHVWUDODYHQWDQDGHFRPDQGRV
6LHVWDYHQWDQDQRVHHQFXHQWUDHQODSDQWDOODSULQFLSDOVHSXHGHDFWLYDUGHVGHHOPHQ~
YHQWDQD!YHQWDQDGHFRPDQGRVRFRQODWHFODUiSLGDWUO)
%DVHVGH'DWRV7DEODV
¢4XHHVXQD%DVHGH'DWRV
(Q)R[3URSDUD'26:LQGRZVXQDEDVHGHGDWRVHUDXQDUFKLYR'%)HQHOFXDOVH
DOPDFHQDEDORVUHJLVWURVSRUHMHPSORGHFOLHQWHV
(Q 9LVXDO )R[3UR HVWH FRQFHSWR D FDPELDGR $KRUD XQD EDVH GH GDWRV HV XQ
FRQWHQHGRU GH WRGDV ODV WDEODV FOLHQWHV DUWtFXORVHWF

11. UHODFLRQHV HQWUHODV WDEODV
tQGLFHVGHODVWDEODVFRQH[LRQHVEDVHVGHGDWRVUHPRWDVHWF

12. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
(MHPSORGH%DVHGH'DWRVFRQ7DEODVGRQGHVHDSUHFLDXQDUHODFLyQ
¢4XHHVXQD7DEOD
8QDWDEODHVXQDUFKLYRGRQGHVHDOPDFHQDODLQIRUPDFLyQHQROXPQDVUHQJORQHV
SRU HMHPSOR HO QRPEUH GH XQ OLHQWH VX GLUHFFLyQ VX WHOpIRQR HVDV VHUtDQ ODV
FROXPQDVORVUHQJORQHVVHULDWRGRVORVFOLHQWHVUHJLVWUDGRV
(Q9LVXDO)R[3URHVXQDUFKLYR'%)FRQRFLGRDQWHULRUPHQWHHQ)R[3URFRPREDVHGH
GDWRV(Q9LVXDO)R[3URODVWDEODVWLHQHQDKRUDPDVFDSDFLGDGHVFRPRQRPEUHVODUJRV
GHWDEODVGHFDPSRVUHJODVGHYDOLGDFLyQDQLYHOGHFDPSRDOJXQDVRWUDV
%DVHGH'DWRV
RQWHQHGRU

13. 7DEODXHQWD+DELHQWHV
UHODFLRQDGDFRQHQWURV
GH7UDEDMR

14. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
UHDUXQ3URHFWR
3DUD FUHDU XQ SURHFWR SDUD XQ VLVWHPD GRQGH DOPDFHQDUHPRV QXHVWUDV WDEODV
UHSRUWHVPHQ~VHWF+DTXHLUDOPHQ~$UFKLYR!1XHYRHQWRQFHVDSDUHFHUiODVLJ
3DQWDOOD
6HOHFFLRQDU 3URHFWR GDU OLFN HQ 1XHYR $UFKLYR HQWRQFHV DSDUHFHUi OD VLJ
3DQWDOODSDUDHOHJLUXQGLUHFWRULRGRQGHJXDUGDUQXHVWURSURHFWR
6HOHFFLRQDU
ODRSFLyQ
(VFULELUHO
1RPEUHGHO
3URHFWR
GHVSXpV
*XDUGDU
6HOHFFLRQDU
'LUHFWRULR

15. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
8QDYH]JXDUGDGRHOSURHFWRDSDUHFHUiODYHQWDQDGH3URHFWRVFRQHOQRPEUHTXH
QRVRWURVOHSXVLPRVFRPRVHPXHVWUDHQOD6LJ)LJXUD
UHDUXQD%DVHGH'DWRV
'HEHVVHOHFFLRQDUSULPHUROD3DJLQD'DWRV HQHO$GPLQLVWUDGRUGH3URHFWRVHOHJLUOD
2SFLyQ %DVHVGH'DWRVSRVWHULRUPHQWHKDFHUFOLFNVREUHHOERWyQ1XHYR
3DJLQD
'DWRV
UHDUQXHYD
%DVHGH
$JUHJDUXQD
%DVHGH'DWRV
TXHDH[LVWH
0RGLILFDU
XQD%DVH
GH'DWRV

16. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
$O KDFHU FOLFN VREUH HO ERWyQ 1XHYD DSDUHFHUi OD YHQWDQD HQ OD FXDO QRV SHGLUi XQ
QRPEUHODXELFDFLyQGRQGHVHUiJXDUGDGDFRPRVHPXHVWUDHQODVLJ)LJXUD
8QD YH] FUHDGD QXHVWUD %DVH GH 'DWRV QRV GHEH DSDUHFHU OR TXH VH OODPD HO
FRQWHQHGRUGHOD%DVHGH'DWRVFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
1RPEUHGHOD
%DVHGH
RQWHQHGRU
GH%DVHGH
'DWRV
%DUUDGH
+HUUDPLHQWDV
SDUD%DVHGH
'DWRV

17. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
%DUUDGH+HUUDPLHQWDV%DVHGH'DWRV
1XHYD7DEOD
UHDUXQDQXHYDWDEODSDUDOD%DVHGH'DWRV
$JUHJDU7DEOD
$JUHJDUXQD7DEODH[LVWHQWHDOD%DVHGH'DWRV
(OLPLQDU7DEOD
(OLPLQDUODWDEODVHOHFFLRQDGDGHOD%DVHGHGDWRV
1XHYD9LVWD5HPRWD
UHDUXQDYLVWDGHXQD7DEODFRQWHQLGDHQXQD%DVHGH'DWRV([WHUQD
1XHYD9LVWD/RFDO
UHDUXQDYLVWDGHXQDV

18. 7DEODV

19. ORFDOHV
0RGLILFDU 7DEOD
0RGLILFDUODVSURSLHGDGHVGHOD7DEODVHOHFFLRQDGDGHOD%DVHGH'DWRV
([DPLQDU7DEOD
9HU OD /LVWD GH UHJLVWURV FRQWHQLGRV HQ OD 7DEODVHOHFFLRQDGDGHOD%DVHGH'DWRV
EURZVH

20. (GLWDU3URFHGLPLHQWRV$OPDFHQDGRV
(GLWDUORVSURFHGLPLHQWRVDOPDFHQDGRVGHOD%DVHGH'DWRV
RQH[LRQHV
UHDUR(GLWDUFRQH[LRQHVD%DVHVGH'DWRV([WHUQDV

21. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
UHDUXQD7DEOD
3DUDFUHDUXQDWDEODGHEHVSULPHURLUODSDJLQD'DWRV VHOHFFLRQDUOD%DVHGH'DWRVD
OD FXDO OH TXLHUHV DJUHJDU OD WDEOD GiQGROH GREOH FOLFN VREUH HOOD SRVWHULRUPHQWH
VHOHFFLRQDUODRSFLyQ7DEODVSDUDGHVSXpVKDFHUFOLFNVREUHHOERWyQ1XHYRFRPRVH
PXHVWUDHQODVLJ)LJXUD
$OKDFHUFOLFNVREUHHOERWyQ1XHYR DSDUHFHUiODYHQWDQDHQODFXDOQRVSUHJXQWDVL
GHVHDPRV XQD 7DEOD HQ EODQFR R TXHUHPRV XVDU HO $VLVWHQWH SDUD 7DEODV
6HOHFFLRQDUHPRV7DEODHQ%ODQFRFRPRVHPXHVWUDHQODVLJ)LJXUD
3DJLQD
'DWRV
UHDUQXHYD
7DEOD
+DFHUFOLFN
HQ7DEOD
1XHYD

22. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
$O KDFHU FOLFN VREUH HO ERWyQ 7DEOD 1XHYD HQWRQFHV GHEHUi DSDUHFHU GH QXHYR OD
YHQWDQDGRQGHQRVSLGHXQ1RPEUHXQDXELFDFLyQSDUDOD7DEODODWDEODVHJXDUGD
FRQH[WHQVLyQ'%)

23. FRPRDVHKDYLVWRHVHSURFHGLPLHQWRDQRVHPRVWUDUDHVD
SDQWDOOD
8QDYH]KDELHQGRHOHJLGRXQQRPEUHXQDXELFDFLyQGRQGHTXHGDUDDOPDFHQDGDOD
7DEODTXHYDPRVDFUHDUQRVDSDUHFHUiHO'LVHxDGRUGH7DEODVFRPRVHPXHVWUDHQ
OD6LJ)LJXUD
'HILQLFLyQGHFDPSRV
,JXDOTXHHQODVYHUVLRQHVDQWHULRUHVODGHILQLFLyQGHFDPSRVHVLJXDO6HLQWURGXFHHO
QRPEUHGHOFDPSRQRPEUH

24. HOWLSRGHGDWRVTXHVRSRUWDUi7LSR

25. HOWDPDxR
'HILQLFLyQGH0RVWUDU
)RUPDWR (VHOIRUPDWRGHVDOLGDGHOFDPSRHMHPSORVLIXHUDQXPpULFRRVL
IXHUDFDUiFWHUSDUDTXHVRORDFHSWHPD~VFXODV
0DVFDUDGH(QWUDGD,JXDOTXHHO)RUPDWOR~QLFRTXHHVSDUDODHQWUDGDGHGDWRV
7LWXOR 'HVFULSFLyQPiVSUHFLVDGHOFDPSRHVGHXWLOLGDGDOGLVHxDUORV)RUPXODULRV
'HILQLFLyQGHUHJODVGHYDOLGDFLyQDQLYHOGHFDPSR
'HILQLFLyQ
GHDPSRV
'HILQLFLyQ
GHO)RUPDWR
GH(QWUDGD
7LSRVGH'DWRV
'HILQLFLyQGHUHJODV
GHYDOLGDFLyQGHORV
FDPSRV

26. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
/DYDOLGDFLyQVRQWULJJHUVRHYHQWRVTXHVHHMHFXWDQDQLYHOGHFDPSR(MHPSORXQD
YDOLGDFLyQGHXQFDPSRTXHVRORDFHSWHQ~PHURVSRVLWLYRVLG!

27. 5HJOD (V OD UHJOD GH YDOLGDFLyQ HMHPSOR LG ! VL TXHUHPRV TXH DFHSWH YDORUHV
SRVLWLYRV
0HQVDMH(VHOPHQVDMHSHUVRQDOL]DGRTXHTXHUHPRVTXHDSDUH]FDHQSDQWDOODDOD
KRUDGHYLRODUVHODUHJODGHYDOLGDFLyQGHOFDPSR(MHPSORµ6RORVHDFHSWDQQ~PHURV
SRVLWLYRV¶QRWDHOWH[WRGHEHHVFULELUVHHQWUHFRPLOODV

28. 9DORU3UHGHWHUPLQDGR9DORUSRUGHIHFWRGHOFDPSRQRWDKDTXHUHVSHWDUHOWLSRGH
GDWRGHODPSR

29. /XHJRGHKDFHUODGHILQLFLyQGHORVFDPSRVSDVDPRVDODGHILQLFLyQGH ,QGLFHVGHOD
WDEODTXHVHUiPXLPSRUWDQWHDODKRUDGHFUHDUODVUHODFLRQHVHQWUHODVWDEODV
1RPEUHGHO,QGLFH1RPEUH

30. ,QWURGXFLUHO1RPEUHGHODUFKLYRtQGLFH(VFRQRFLGRWDPELpQFRPR7$*
7LSRWLSRGH,QGLFH

31. 3ULPDU /ODYHSULPDULD
DQGLGDWH /ODYHFDQGLGDWD
8QLTXH /ODYH~QLFD
5HJXODU /ODYHIRUiQHD
F1RPEUHGHOD([SUHVLyQ
1RPEUHGHORVFDPSRVTXHFRQIRUPDQODOODYHSULPDULD
1RPEUHGHO
,QGLFH
7LSRGHO
,QGLFH
1RPEUHGHORV
FDPSRVTXH
FRPSRQHQHO
tQGLFH

32. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
(MHPSORLGRVLVRQYDULRVFDPSRVLG OLQHD
1RWD VL ORV FDPSRV QR VRQ GHO PLVPR KD TXH IRU]DUORV DO WLSR GH GDWR GHVHDGR
HMHPSORVLLG HVFDUiFWHUOtQHDHQWRQFHVHOQRPEUHGHODH[SUHVLyQVHUtD
,G675OLQHD

33. 675

34. FRQYLHUWHGHQ~PHURDFDUiFWHU9$/

35. FRQYLHUWHGHFDUiFWHUDQXPpULFR
(MHUFLFLR3UiFWLFR
UHHODVLJXLHQWHEDVHGHGDWRVFRQHOQRPEUHGHXUVR
(VWUXFWXUDGHODV7DEODVGHOHMHUFLFLR
723,6'%)
1RPEUHGHODPSR 7LSRGH'DWR /RQJLWXG
7RSLFBLG (QWHUR
7RSLF DUiFWHU
%22.$87+'%)
1RPEUHGHODPSR 7LSRGH'DWR /RQJLWXG
%RRNBLG HQWHUR
$XWKRUBLG HQWHUR

36. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
$87+256'%)
1RPEUHGHODPSR 7LSRGH'DWR /RQJLWXG
DXWKRUBLG (QWHUR
)LUVWBQDPH DUiFWHU
/DVWBQDPH DUiFWHU
1RWHV 0HPR
$GGUHVV DUiFWHU
LW DUiFWHU
6WDWH DUiFWHU
=LS DUiFWHU
3KRQH DUiFWHU
)D[ DUiFWHU
(PDLO DUiFWHU
%22.6'%)
1RPEUHGHODPSR 7LSRGH'DWR /RQJLWXG
%RRNBLG (QWHUR
7LWOH DUiFWHU
7RSLFBLG (QWHUR
RSULJKWBHDU (QWHUR
,VEQBQXPEHU DUiFWHU
SXEOLVKHUBQDPH DUiFWHU
SXUFKDVHBSULFH 0RQHWDULR
FRYHUWSH DUiFWHU
GDWHBSXUFKDVHG )HFKD
3DJHV (QWHUR
1RWHV 0HPR

37. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
5HODFLRQHVHQWUH7DEODV
/DVUHODFLRQHVPiVFRPXQHVHQWUHWDEODVVHGHILQHQ
'HXQRDXQR (MHPSORGHXQDOODYHSULPDULDDRWUDOODYHSULPDULD
'HXQRDPXFKRV (MHPSORGHXQDOODYHSULPDULDDXQD5HJXODUR)RUiQHD
'HPXFKRVDPXFKRV$TXtFRPRQRVHSXHGHQHVWDEOHFHUUHODFLRQHVGHPXFKRVD
PXFKRVVHWLHQHTXHGLYLGLUHQGRVUHODFLRQHVGH8QRDPXFKRV(MHPSOR8Q$XWRU
SXHGHWHQHUYDULRVOLEURVSHURWDPELpQXQOLEURSXHGHWHQHUYDULRVDXWRUHV
/DVUHODFLRQHVHQWUHWDEODVVHFUHDQDUUDVWUDQGRODOODYHGHODWDEODDODOODYHGHRWUD
WDEOD
/DILJXUDPXHVWUDXQDUHODFLyQHQWUHODVWDEODV(PSOHDGRV'HSDUWDPHQWRODUHODFLyQ
VHOHHUtDDVt³8QD'HSDUWDPHQWRWLHQHPXFKRVHPSOHDGRV´
5HODFLyQHQWUHWDEODV
GHXQRDPXFKRV

39. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
'HQWURGHO'LVHxDGRUGH%DVHVGH'DWRVH[LVWHXQERWyQpOOD%DUUDGH+HUUDPLHQWDV
TXH VH OODPD ([DPLQDU %URZVH

40. FRQ HO FXDO YHUHPRV HO FRQWHQLGR GH OD 7DEOD
VHOHFFLRQDGDHQGRQGHSRGUHPRVDJUHJDUHOLPLQDUFDPELDULQIRUPDFLyQGHOD7DEOD
VLQQHFHVLGDGGH SURJUDPDFLyQ
%RWyQ([DPLQDU
$OKDFHUFOLFNVREUHHVWHERWyQQRVDSDUHFHUiODVLJ9HQWDQDFRP~QPHQWHOODPDGD
FRPR%URZVHFRPRVHPXHVWUDHQODVLJ)LJXUD
(QODILJXUDDQWHULRUVHSXHGHDSUHFLDUTXHXQUHJLVWURWLHQHXQDPDUFDQHJUDDXQODGR
HORWURQRHVWRTXLHUHGHFLUTXHXQRHVWDPDUFDGRFRPRERUUDGRHOGHODPDUFD

41. VLQ
HPEDUJR HVWR QR VLJQLILFD TXH QR H[LVWD 6L VH TXLVLHUDQ HOLPLQDU WRGRV ORV UHJLVWUR
PDUFDGRVFRPRERUUDGRVEDVWDUtDFRQHVFULELUODLQVWUXFFLyQ3$. HQOD9HQWDQDGH
RPDQGRV
3DUD*XDUGDU ORVFDPELRVKDTXHSUHVLRQDUODFRPELQDFLyQGHWHFODVWUO:
$KRUDFHUUDUORTXHHVODYHQWDQDGH([DPLQDUODYHQWDQDGH'LVHxDGRUGH%DVHVGH
'DWRV
9HQWDQDGH
([DPLQDU
0HQ~SDUDHO0DQHMR
GHOD7DEOD

42. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
'HQWURGHO$GPLQLVWUDGRUGH3URHFWRVVLVHOHFFLRQDVODWDEODGHVHDGDSXHGHV XWLOL]DU
ORVERWRQHV1XHYR$JUHJDU0RGLILFDU([DPLQDU4XLWDUTXHVHULDORPLVPRTXHVL
HQWUDUDVDOGLVHxDGRUGH%DVHVGH'DWRVVHOHFFLRQDUDVOD7DEODGHVSXpVKLFLHUDV
FOLFNVREUHHOERWyQFRUUHVSRQGLHQWHHQOD%DUUDGH+HUUDPLHQWDV
9LVWDV/RFDOHV
¢4XpHVXQDYLVWD
8QD YLVWD HV XQ REMHWR TXH VH FUHD HPSOHDQGROD LQVWUXFFLyQ 6(/(7 GH 64/ SDUD
EDVHVGHGDWRVUHODFLRQDOHV/DVYLVWDVSXHGHQVHUORFDOHVR5HPRWDV
¢3DUDTXHQRVVLUYH
%XHQRQRVVLUYHSDUDFRPELQDUGDWRVGHGLIHUHQWHVWDEODVVLQWHQHUTXHSURJUDPDUOD
XQLyQGHHVWRVGDWRVSDUDSRGHUGHVSOHJDUORV3DUDSRGHUXVDUODVVHDEUHQFLHUUDQ
FRPRVLIXHUDQXQDWDEODODLQVWUXFFLyQVHULD86(VHOHGDHOPLVPRWUDWDPLHQWRTXH
DHVWDVHVGHFLUTXHWRGRVORVFRPDQGRVTXHVHXVDQFRQODVWDEODVVHSXHGHQXVDU
FRQODVYLVWDV
6(/(7 FDPSRV
)520 WDEODV
:+(5( FRQGLFLyQ
*5283 %FDPSRVGHDJUXSDPLHQWR
25'(5 %FDPSRVGHRUGHQDPLHQWR
(MHPSOR
6(/(7LGQDPH
)520VBUHJLRQ
25'(5%QDPH

43. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
UHDFLyQGHXQDYLVWDORFDO
3ULPHURGHEHVGHLUDOD3DJLQD'DWRV GHO$GPLQLVWUDGRUGHSURHFWRVVHOHFFLRQDUOD
%DVHGH'DWRVSRVWHULRUPHQWHVHOHFFLRQDUODRSFLyQ9LVWDV/RFDOHVKDFHUFOLFNHQHO
%RWyQ1XHYRRELHQHQWUDUDO'LVHxDGRUGH%DVHVGH'DWRVKDFHUFOLFNHQHOERWyQ
SDUDFUHDU9LVWDV/RFDOHV
UHDU9LVWD/RFDO
$O KDFHU FOLFN VREUH FXDOTXLHUD GH ODV RSFLRQHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV GHEHUi
DSDUHFHUODVLJ3DQWDOODGRQGHVHQRVSUHJXQWDVLHVXQD9LVWDHQ%ODQFRRGHVHDPRV
XWLOL]DUHO$VLVWHQWH+DJDQFOLFNVREUHOD9LVWDHQ%ODQFRFRPRVHPXHVWUDHQODVLJ
)LJXUD
/DYHQWDQDSDUDDJUHJDUODVWDEODVVHXWLOL]DSDUDDxDGLUWDEODVTXHVHYDQDRFXSDUHQ
OD LQVWUXFFLyQ 6(/(7 ± 64/ HQ HVWH FDVR HVWDUtDPRV VHOHFFLRQDQGR OD SDUWH GHO
7DEODV HQ OD EDVH GH GDWRV 6HOHFFLRQHPRV $XWKRUV OXHJR $JUHJDU /D WDEOD VH
DJUHJDUiOXHJROHGDPRVHUUDU
6HOHFFLRQDUOD
%DVHGH'DWRV
6HOHFFLRQDUOD
7DEODDXWLOL]DU

44. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
9HQWDQDGHFUHDFLyQGHODYLVWD
DPSRV $TXtVHVHOHFFLRQDQORVFDPSRVGHODYLVWD6(/(7FDPSRV

45. RPELQDFLyQ 5HODFLRQHVHQWUHWDEODV
)LOWUR RQGLFLyQGHILOWUDGR:+(5(FRQGLFLyQ

46. 2UGHQDUSRU FDPSRVGHRUGHQDPLHQWR25'(5%

47. $JUXSDUSRUFDPSRVGH$JUXSDPLHQWR*5283%

48. $JUHJDU7DEOD
(OLPLQDU7DEOD
$JUHJDU5HODFLyQ
0D[LPL]DU9LVWD
9HU,QVWUXFFLRQHV
64/

49. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
(MHUFLFLR6LPSOH
UHDUXQDYLVWDGRQGHDSDUH]FDQORVVLJDPSRV
'HOD7DEOD$XWKRUVWRGRVORVFDPSRV
'HOD7DEOD%RRNVWRGRVORVFDPSRV
/D7DEODLQWHUPHGLDGHUHODFLyQVHUiOD7DEOD%RRNDXWK
3DUD YHU HO UHVXOWDGR GH OD 9LVWD KD TXH KDFHU FOLFN HQ HO ERWyQ (MHFXWDU TXH VH
HQFXHQWUDVREUHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV(VWiQGDU
%RWyQ(MHFXWDU
8QDYH]KDFLHQGRFOLFNVREUHHVWHERWyQVHGHEHDSDUHFHUODYHQWDQDGH([DPLQDU
SDUDHVD9LVWDFRPRVHPXHVWUDHQODVLJ)LJXUD

50. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
RPDQGRVGH9LVXDO)R[3UR
/R VLJ RPDQGRV VH SXHGHQ XWLOL]DU HQ 9HQWDQD GH RPDQGRV R GHQWUR GH XQ
SURJUDPDFRPRVHPXHVWUDHQODVLJ)LJXUD
RPDQGRV
N 3DUDDPELDUGHGLUHFWRULRGH7UDEDMR
6(7'()$8/772587$'(',5(725,2
(MHPSOR
6(7'()$8/772?6,67(0$6?$-$
N /LPSLDUOD3DQWDOOD3ULQFLSDOGH9LVXDO)R[3UR
/($5
N 0RVWUDUORVDUFKLYRVGHOGLUHFWRULR
',5
(MHPSORV
',5
',5
7;7
',5?6,67(0$6?(175$/
N 3DUDDSDJDUOD³3ODWLFD´FRQ9LVXDO)R[3UR
6(77$/.2))
(VWRVHKDFHSRUTXHDOERUUDUFUHDUtQGLFHVHWF(QODSDQWDOODGH9LVXDO)R[3URVHYD
PRVWUDGRORVUHVXOWDGRVHVSRUHVRTXHHQXQSURJUDPDVHGHEHGHLQFOXLU

51. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
N 3DUDFDPELDUHO)RUPDWRGHOD)HFKD
6(7'$7(72 IRUPDWR
(MHPSORV
6(7'$7(72'0
6(7'$7(720'
6(7'$7(72%5,7,6+
N 3DUDVDOLUGH9LVXDO)R[3UR
48,7
N 3DUDFDQFHODUODHMHFXFLyQGHXQ3URJUDPD
$1(/
N 3DUD$EULUXQD%DVHGH'DWRV
23(1'$7$%$6(1RPEUHGH OD%DVHGH'DWRV
(MHPSOR
23(1'$7$%$6(120,1$
N 3DUDHUUDUXQD%DVHGH'DWRV
/26('$7$%$6(6
N 3DUD$EULUXQD7DEOD
86( 1RPEUHGHOD7DEOD
(MHPSOR
86( FOLHQWHV
86( FOLHQWHV25'(57$*QRPEUH
VHOHFFLRQDQGRHOtQGLFHDODEULUODWDEODSDUDQRXVDU VHWRUGHU

52. N 3DUDHUUDUXQD7DEOD
86(
N 3DUDHUUDUWRGDVODV7DEODV
/26(7$%/(6

53. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
N $JUHJDUXQUHJLVWURHQ%ODQFR
$33(1'%/$1.
N (OLPLQDU5HJLVWURV
'(/(7(
(MHPSORV
'(/(7( %RUUDUHODFWXDO

54. '(/(7($// %RUUDUWRGRV

55. '(/(7()25GHSWR ³´ %RUUDUVRORORVGHHVHGHSWR

56. '(/(7(1(;7 %RUUDUORVVLJGHVSXpVGHODFWXDO

57. N 5HFXSHUDU5HJLVWURVPDUFDGRVFRPR%RUUDGRV
5($//
(MHPSOR
5($// 5HFREUDUHODFWXDO

58. 5($//$// 5HFREUDUWRGRVORVPDUFDGRV

59. 5($//)25GHSWR ³´ 5HFREUDUORVGHHVHGHSWR

60. 5($//1(;7 5HFREUDUORVVLJGHVSXpVGHODFWXDO

61. N (OLPLQDUORVUHJLVWURV%RUUDGRVFRPR0DUFDGRV
3$.
N (OLPLQDUWRGRVORVUHJLVWURVGHILQLWLYDPHQWHDQRVHSXHGHQUHFREUDU

62. =$3
N 3DUDLUDO3ULPHUUHJLVWURGHOD7DEOD
*2723
N 3DUDLUDO8OWLPRUHJLVWURGHOD7DEOD
*2%27720
N 3DUDLUDXQ5HJLVWURHVSHFLILFR
*2QXPHURGHUHJLVWUR
(MHPSOR
*2

63. XUVRGH9LVXDO)R[3UR /HRQDUGR'DQLHO9HOi]TXH])XHQWHV
N 3DUDEULQFDUGHUHJLVWUR
6.,3
(MHPSOR
6.,3 %ULQFDUUHJLVWURKDFLDGHODQWH

64. 6.,3± %ULQFDUUHJLVWURKDFLDDWUiV

65. N 3DUDDEULUXQDR9DULDV7DEODV$UHDVGH7UDEDMR