Ціна 1 грн. 40 коп.
Середа
31 липня
2013 року
№61
(19787)
Перша обласна громадсько-політична газета
ізит у редакціюВ
сьогодні в номері
економічні
та соціальні
підсумки
розвитку
області
чи зашкодила
хімія
селянам,
вирішить суд
722-989
м.Черкаси, вул.Чехова,9А
Безкоштовна
доставка містом!

ЛІНОЛЕУМ
ламінат
Реклама
стор.17
Н
ароджений на Донеччи-
ні, Володимир Зубанов
пройшов гарт у робітни-
чому колективі одного з най-
більших металургійних заво-
дів, де мали високооплачувану
й престижну роботу 7,5 ти-
сячі робітників та інженерно-
технічних працівників. Як
сам з гордістю говорить, на-
лежить до так званих «черво-
них директорів», разом із рід-
ним колективом пережив злет
виробництва: канати з до-
нецькою маркою практично
не мали конкурентів на рин-
ку аналогічної продукції, що
змусило зарубіжних виробни-
ків застосувати до українських
металургів антидемпінгову по-
літику, результатом чого стала
прикра необхідність провести
звільнення частини робітників.
Те, чим довірено було
колишньому металургу займа-
тися у Верховній Раді, начебто
не перегукувалось із виробни-
цтвом, адже працював у пар-
ламентському комітеті з питань
духовності й культури. З цієї
діяльності виніс тверде пере-
конання, що саме на рівні ду-
ховності, необхідності глибо-
кого вивчення історії власного
народу маємо всі, Схід і Захід,
об’єднатися і разом пишати-
ся великими предками, чудо-
вою землею, яка дісталася нам
у спадок. Навіть озвучені ним
повідомлення у стінах редакції
газети «Черкаський край», що
насправді на землях нинішньої
України зайди із Золотої орди
панували не 300, а 120 років.
Як і те, що через Альпи гене-
ралісимус Олександр Суворов
здійснив знаменитий перехід
разом із херсонськими слав-
ними козаками-богатирями,
здатні були викликати цілком
зрозумілий шок: не цього нас
навчали у школах і вишах…
Звідки у технаря такий
інтерес до історії? Зрозуміло,
із необхідності професійно ви-
конувати обов’язки народно-
го обранця. А яким чином уро-
дженець Донеччини зміг так
чудово оволодіти українською
мовою?
де перебував прах Кобзаря,
освятили іконостас
У рамках відзначення
1025-річчя Хрещення
Київської Русі учора,
30 липня, відбулося
освячення іконостасу
в Успенському соборі,
що в Каневі.
«Україну можуть об’єднати Тарас і Леся»
У цьому переконаний Володимир Зубанов, радник Пре-
зидента України, народний депутат кількох скликань,
який побував на Черкащині. Під час першого дня від-
відання Шевченкового краю наш гість зустрівся з
колективом Черкаського заводу теплоізоляційних
матеріалів «Техно», працівниками обласної наукової
бібліотеки імені Тараса Шевченка, журналістами об-
ласної газети «Черкаський край», активом обласної
організації Партії регіонів.
стор.4
стор.2
В Успенському соборі,
У рамках відвідин редакції газети «Черкаський край»
Володимир Зубанов (праворуч) ознайомився з експозицією
музейної кімнати-робочого кабінету Василя Симоненка.
стор.9-12
Культура 31 липня 2013 року2 Поступ влади
Українським породіллям, які
не довіряють лікарням та хо-
чуть народжувати вдома, дуже
ускладнили життя. Тепер, якщо
жінка народила вдома, навіть з
десятьма свідками, вона муси-
тиме здавати дорогі тести, які
підтвердять материнство.
nnn
За шість місяців 2013 року збит-
ки від кримінальних правопору-
шень у сфері автодорожнього гос-
подарства становлять понад 151
млн. грн. Про це під час брифінгу
заявив заступник начальника Де-
партаменту державної служби
боротьби з економічною злочин-
ністю МВС України Олександр
Сидоров.
nnn
Україна і Королівська тайська
армія підписали акт технічного
приймання 21 одиниці БТР-3 в
рамках виконання міжурядових
угод між Україною і Таїландом.
Про це повідомив ЗМІ генераль-
ний директор ДК «Укроборон­
пром» Сергій Громов.
nnn
Державні вищі навчальні за-
клади, які не користуються
популярністю в абітурієнтів,
будуть позбавлені держзамов-
лення, а з їхніми керівниками
будуть розірвані трудові угоди.
Про це заявив міністр освіти і
науки Дмитро Табачник.
nnn
Населення України до 2050 року
становитиме близько 36 млн. осіб,
вважають українські демографи.
«За національними прогнозами, ця
цифра буде не 33, а 36 з невели-
ким мільйонів», — сказала на прес-
конференції завідувачка відділу до-
слідження демографічних процесів
та демографічної політики Інсти-
туту демографії та соціальних
досліджень Національної академії
наук України Ірина Курило.
nnn
Житель Молдови та жителька
Дніпропетровська переправляли
українських калік до Росії, щоб
ті там жебракували. СБУ ви-
явило злочинну схему переправ-
ки інвалідів, коли молдованин
намагався в обхід пропускного
пункту перевести через кордон
безрукого українця з Луганської
області до Росії.
nnn
Австралія спростила порядок
оформлення віз для громадян
України для перетину свого кор-
дону з метою туризму, відвідин
родичів чи друзів і бізнесу.
країнські новиниУ
езонансР
За сім років
«нульового»
автокредиту
українці віддають
банку близько
трьох вартостей
машин
У
країнські банки приховують за
«нульовими» кредитами на авто
великі прибутки. Так, якщо під-
рахувати всі послуги, за які необхідно
сплатити при оформленні «нульово-
го» кредиту, та комісію, виходить, що
за сім років українці віддають близько
трьох вартостей машин.
«Нульових ставок за кредита-
ми практично не буває», — говорить
юрист Андрій Шимко. Наприклад,
якщо автомобіль вартістю 100 тисяч
гривень і кредит нульовий, але є що-
місячна комісія (майже 3%), то за рік
банк отримає близько 20 тисяч гри-
вень.
26 липня у м.Київ делегація
Черкащини на чолі з головою
облдержадміністрації Сергієм
Тулубом та головою обласної
ради Валерієм Черняком взяла
участь у заходах з нагоди
відзначення 1025-ої річниці
Хрещення Київської Русі. За-
ходи відбувалися за участю
Президента України Віктора
Януковича.
П
ід час церемонії відкриття ви-
ставки «Велике і Величне»
у Національному культурно-
мистецькому та музейному цен-
трі «Мистецький Арсенал» Глава
держави зазначив, що виставка є
прекрасною нагодою побачити ви-
значальний вплив християнства на
розвиток українського мистецтва.
Вітаючи українців з 1025-річчям Хре-
щення Київської Русі на урочис-
тій академії в Національному палаці
мистецтв «Україна», Глава держави
підкреслив, що прийняття християн-
ства як державної релігії було доле-
носним історичним актом, який вивів
Київську Русь на новий цивілізацій-
ний рівень, визначив її місце у колі
християнських держав, дав могутній
поштовх для розвитку нової якості та
змісту культури, політичних і громад-
ських інститутів.
«Саме з Черкащиною тісно
пов’язані різноманітні історичні по-
дії, які стосуються розвитку дер-
жавності та духов­ності України. Крім
того, на території області розміще-
но майже 9 тисяч об’єктів духовної
спадщини. Сьогодні ми підтримує-
мо зв’язки з духовенством, з усіма
існуючими конфесіями. Для нас це
свято — це, насамперед, свято духо-
вної єдності. Віра — це той стрижень,
який дає життєві сили та впевненість
у майбутньому», — зазначив голова
облдержадміністрації Сергій Тулуб.
При цьому очільник області наголо-
сив, що святкові заходи, приуроче-
ні до цієї знаменної дати, тривають.
Зокрема, відбулося урочисте освя-
чення іконостасу Успенського собо-
ру в Каневі.
Україна відзначає 1025-річчя
Хрещення Київської Русі
«Духовні піснеспіви»
дарували церковні
хори та академічні
колективи
27 липня в обласній філармонії, у
рамках відзначення 1025-річчя Хрещення
Київської Русі, вперше відбувся обласний
фестиваль духовного співу «Духовні
піснеспіви», у якому взяли участь
церковні хори та хори академічного
співу. До відкриття заходу долучилися
заступники голови облдержадміністрації
Тетяна Прітченко та обласної ради
Василь Касян.
З
і словами щирих вітань виступила Тетяна Пріт-
ченко. Від імені голови облдержадміністрації
Сергія Тулуба вона привітала учасників захо-
ду з 1025-річчям Хрещення Русі та побажала всім
примноження творчості, натхнення, здоров’я та
любові.
Звертаючись до учасників фестивалю, Василь
Касян відзначив важливість проведення такого за-
ходу, адже це сприяє не лише духовному збагачен-
ню та підвищенню моральності людей, а й попу-
ляризації такого виду мистецтва як духовний спів.
Василь Петрович зауважив, що нині в області знач­
на увага приділяється будівництву й відновленню
церков, відродженню релігійних традицій, що спри-
яє зміцненню духу черкащан.
Найкращі привітання присутнім адресували й
представники церкви.
В обласному фестивалі взяли також участь хо-
рові капели, ансамблі й творчі колективи, вокаліс-
ти різного віку. В рамках фестивалю відбулася об-
ласна виставка майстрів декоративно-прикладного
мистецтва, тематичної літератури та предметів пра-
вославного культу.
Н
а Соборній площі Чер-
кас зібралися пред-
ставники обласної та
міської влади — заступник
голови облдержадміністра-
ції Тетяна Прітченко, заступ-
ник голови обласної ради
Василь Касян, в.о.  міського
голови міста Черкаси, се-
кретар міської ради Віктор
Білоусов; байкери, а також
жителі та гості міста. Чле-
ни мотоспільноти дякува-
ли представникам влади за
допомогу і сприяння у про-
веденні мотофестивалю та
подарували сувеніри зі сво-
єю символікою.
Представники влади
привітали учасників з від-
криттям першого Чер-
каського щорічного міжна-
родного мотофестивалю
«Дорога на Січ». За слова-
ми заступника голови обл­
держадміністрації Тетяни
Прітченко, мотофестиваль
— вагома подія для Черка-
щини як перлини туризму.
Цей захід дасть можли-
вість байкерам, отримав-
ши цікаву інформацію про
наш край, розповсюдити
її в усіх куточках України,
а також далекого зарубіж-
жя.
За словами байкера Ан-
дрія Герасименка, який був
на площі разом зі своєю
сім’єю, дружиною Мариною
та маленьким сином Дани-
лом, мотоманд­рівки — улю-
блена справа, якою вони усі
разом захоплюються вже
близько п’яти років, прово-
дячи цікаво й весело віль-
ний час.
Опісля проведеного за-
ходу на Соборній площі
вершники залізних коней,
сучасні козаки, помандру-
вали шляхами героїчних
пращурів з Черкас до сла-
ветної Чигиринщини.
Байкерів з усього світу в Черкасах
вітали хлібом-сіллю
О
дна з найцікавіших архі-
тектурних споруд Черка-
щини — Собор Святого
Георгія (Успіння Богородиці)
в м. Каневі, збудований 1144
року. Він є одним із 5-ти хра-
мів домонгольського періоду в
Україні, оголошений пам’яткою
архітектури національного зна-
чення. Цікавою ця споруда є
ще й тому, що під час пере-
поховання Тараса Шевчен-
ка саме в ній знаходився прах
Великого Кобзаря.
Мармуровий іконостас ви-
готовлено і змонтовано іта-
лійськими майстрами до
відзначення річниці Хрещен-
ня Київської Русі. В церемонії
освячення, яку проводив Ми-
трополит Черкаський і Канів-
ський Софроній, взяли участь
голова облдержадміністрації
Сергій Тулуб та голова облас-
ної ради Валерій Черняк.
Крім того, очільник облас-
ті оглянув місце майбутньо-
го будівництва церкви Покро-
ви Пресвятої Богородиці та
об’єкти другої черги рекон-
струкції Нижнього парку в Ка-
неві.
Детальніше про візит
Сергія Тулуба до Канева
читайте в наступному
номері газети.
В Успенському соборі
освятили іконостас
Черкащанам випала нагода відкрити Богданів і
Тарасів край світовій мотоспільноті — минулої
суботи до області завітали байкери не лише з
різних регіонів України, а й з Індії, Росії, Білору-
сії та Молдови.
ФотоОлегаГаніна
ФотоОлегаГаніна
31 липня 2013 року 3Панорама
óðéîçÊ
Мирні переговори ізраїльтян і па-
лестинців поновилися після три-
річної перерви в ніч на вівторок у
Вашингтоні за спільною вечерею
переговірників з держсекретарем
США Джоном Керрі, передає
агентство «Франс Прес».
nnn
Міністерство туризму Єгипту
звертається до країн світу із за-
кликом зняти обмеження на поїзд-
ки своїх громадян в курортні зони
країни. Як повідомив глава відом-
ства Хішам Заазу, проводяться
регулярні контакти з акредитова-
ними в Каїрі послами зарубіжних
держав з метою «мотивувати ці
країни скасувати попередження
про небезпеку поїздок до Єгипту».
nnn
Британія вимагатиме у громадян
деяких країн залишати заставу
для отримання візи. Сума заста-
ви становитиме 3 тис. фунтів
стерлінгів (близько 4,6 тис. дол.).
Про це повідомили в місцевому
МВС. «Ця схема працюватиме в
тестовому режимі щодо громадян
цілої низки країн. У тому випадку,
якщо вона буде мати успіх, то
ми б хотіли застосувати її щодо
віз будь-якого типу і до будь-якої
країни», — йдеться в заяві.
nnn
У столиці КНДР Пхеньяні про­
йшов святковий військовий па-
рад. Захід був присвячений 60-
річчю з дня підписання угоди про
перемир’я під час Корейської ві-
йни 1950-53 років. На централь-
ній площі було присутнє вище
військове керівництво країни на
чолі з лідером Кім Чем Ином.
nnn
Папа Римський Франциск шоку-
вав католицький світ, заступив-
шись за права геїв під час свого ві-
зиту в Бразилію. До цього часу у
Ватикані досить строго вислов-
лювалися щодо питання геїв і го-
ворили про недопустимість одно-
статевих сексуальних стосунків.
nnn
Працівники великих мереж за-
кладів швидкого харчування
McDonald’s, Burger King і Wendy’s
у Нью-Йорку провели одноденний
страйк. Учасники страйку вима-
гали підвищення мінімальної опла-
ти праці з 7,25 до 15 доларів за
годину.
овини світуН
Я вам гаран-
тую: податку на
бороди в Україні
не буде.
Олександр Клименко,
міністр доходів і зборів
(про ініціативу запровадити
податок на пристрої з Wi-Fi)
итатаЦ
Дерево «пише»
у соцмережах
Д
ерева «навчились» розмовляти
людською мовою — це резуль-
тат експерименту бельгійських
екологів. Звичайний бук у Брюсселі не
просто говорить, а ще й пише у соц­
мережах. У Facebook рослина назби-
рала вже майже 16 тис. друзів.
Столиця Євросоюзу відома своєю
боротьбою за чистоту повітря. Тепер
тутешні екологи взялися розмовляти
з деревами. Обрали звичайний бук в
одному з парків мегаполісу, якому, на-
певно, вже років сто. Ось деякі з його
записів: «Хм… зараз мені б не зава-
дило трошки дощу...», «Насолоджуюсь
ласкавою ніччю…».
апутнє словоН
фіційноО
«Хай вона буде для вас наснагою для
впевненості, що ви здатні перемагати, —
йдеться у привітанні очільника області, по-
чесного президента ФК «Славутич» Сергія
Тулуба. — Матч був складним та напруже-
ним, проте перевага була на боці нашої
команди, яка створила більше небезпеч-
них моментів у ході зустрічі. Молоді, амбіт-
ні гравці нашого клубу продемонстрували
свою майстерність та командну згуртова-
ність, результатом яких став переможний
рахунок 2:1! Бажаю не зупинятись на до-
сягнутому, адже попереду матчі наступних
етапів Чемпіонату України, та надалі при-
носити радість перемоги своїм уболіваль-
никам».
Сергій Тулуб привітав ФК «Славутич»
з черговою перемогою
До відома депутатів
Черкаської обласної ради
9 серпня 2013 року
скликається двадцять
четверта сесія обласної
ради шостого скликання.
На розгляд сесії вно-
сяться питання:
1. Про внесення змін до
рішення обласної ради від
28.12.2012 № 19-3/VІ “Про
обласний бюджет на 2013
рік”.
2. Про програму роз-
витку хортингу в Черкась-
кій області на 2013 – 2017
роки.
3. Про ставки збору за
заготівлю другорядних лісо-
вих матеріалів, здійснення
побічних лісових користу-
вань та використання ко-
рисних властивостей лісів
області (спеціальне вико-
ристання лісових ресурсів).
4. Питання управління
майном обласної комуналь-
ної власності.
5. Різне.
Початок роботи сесії
обласної ради об 11-ій
годині в сесійному
залі Будинку рад.
«Повідомляємо, що в І півріччі 2013
року державною екологічною інспекцією
у Черкаській області проведено плано-
ві перевірки дотримання вимог приро-
доохоронного законодавства на підпри-
ємствах ТОВ «Смілянська Хлодня» та
СКВП «Комунальник» м.Сміла… За ре-
зультатами перевірки та виявлених гру-
бих порушень природоохоронного зако-
нодавства, таких як відсутність ліміту на
утворення та розміщення відходів, від-
сутність постановки на державний об-
лік в галузі охорони атмосферного пові-
тря на ТОВ «Смілянська Хлодня», а також
численних порушень правил експлуата-
ції полігону твердих побутових відходів,
яким опікується СКВП «Комунальник»
м.Сміла, до адміністративної відпові-
дальності у вигляді штрафів на значні
суми притягнуті директор ТОВ «Смілян-
ська Хлодня» та начальник СКВП «Кому-
нальник». Підприємствам видані припи-
си, обов’язкові до виконання у визначені
терміни, для ліквідації виявлених пору-
шень».
У листі зазначено, що ситуація й на-
далі перебуватиме під контролем Дер-
жавної екологічної інспекції у Черкаській
області. Крім того, начальник державної
екологічної інспекції у Черкаській області
Олег Савицький та його підлеглі особис-
то надали роз’яснення заявникам щодо
вжитих заходів реагування та контролю.
Наш кор.
(Закінчення. Початок на 1-ій стор.)
У
розмові з журналістами наш
гість зізнався: кілька років тому
йому було довірено виступити
на відкритті пам’ятника нашому зем-
лякові В’ячеславу Чорноволу в міс-
ті Золочеві на Львівщині. Місцевий
осередок Народного руху запросив
представника Партії регіонів — ви-
бір припав на Володимира Зубанова.
Недавній металург підійшов до спра-
ви фундаментально: написав текст, а
потім звернувся до академіка (нині,
на жаль, покійного) Івана Кураса. По-
просив відредагувати текст майбут-
нього виступу, поставити правильні
наголоси в словах. Щоб не осоро-
митися перед сотнями людей, разів
мало не 700 прочитав ту свою про-
мову. Вже після урочистостей сам і
признався господарям, як йому дав-
ся той виступ. Очевидно, і сказані на
мітингу слова, і відвертість народно-
го депутата припали до сердець до-
сить вимогливим західнякам: через
півроку Володимира Зубанова запро-
сили на урочистості львів’яни. Він же
по-справжньому захопився вивчен-
ням української мови, по-новому від-
крив для себе «Енеїду» Івана Котля-
ревського. Виніс стійке переконання:
«Якщо хочеш достукатися до людини,
говори з нею її мовою».
Любить, цінує творчість Лесі Укра-
їнки, захоплюється її життєвим і твор-
чим подвигом й щиро радіє: вдалося
відновити проведення фестивалю
«Золота Лесина осінь» в Криму (адже
не одна сторінка її біографії пов’язана
з цією українською перлиною).
Щодо перспектив виховання пат­
ріотизму нашої молоді на прикла-
ді громадянського подвигу Тараса
Шевченка, то у радника Президента
є слушна думка: Палац культури в Ка-
неві перетворити на духовний центр
для підростаючого покоління. Діти,
незалежно в яких краях народжені,
вміють дружити. Треба їм лише до-
помогти — створити мережу україн-
ських історичних, культурологічних,
просвітницьких клубів. Потрібно, щоб
художні, театральні колективи з регі-
онів України їздили з гастролями, ви-
ставами. Значним є виховний вплив
спорту на суспільство, бо коли у До-
нецьку вболівальники за дві вітчизняні
футбольні команди скандують «Слава
Україні! — Героям слава!», це засвід-
чує: ми — єдині.
Ясна річ, першоосновою утвер-
дження незалежної України є ство-
рення нових робочих місць, розви-
ток виробничих галузей. Звичайно,
не можна змусити всіх купувати лише
вироби українських підприємств, але
чи нормальним є, що в оснащеній су-
часним обладнанням лікарні кахлі для
оздоблення використані словацькі, а
сантехніку — чеську? Володимир Зу-
банов переконаний, особливо після
відвідання заводу «Червона Зірка» в
Кіровограді: «Сіялки-віялки на наших
полях мають бути вітчизняними».
Сам у минулому виробничник, він
вважає, що малий і середній бізнес
в Україні слід повністю звільнити від
сплати податку, однак за умови — ко-
жен роботодавець не просто візьме
кредит на розвиток виробництва, а
й створить певну кількість робочих
місць, причому із означеною догово-
ром заробітною платнею для кожного.
Але, як переконався, роботодавці не
поспішають виходити з тіні. У резуль-
таті — маємо те, що маємо, кількість
легально працюючих, як і зар­плати,
асортимент вітчизняних виробів, не
зростають. Натомість українці щоро-
ку на мільярди доларів купують то-
варів, завезених із-за кордону. І так
само щороку мусить держава випла-
чувати кредити, одержані в різні часи
від МВФ. Щоб мати ті долари у нашій
скарбничці, треба поміркувати, як їх
повернути нашими товарами, послу-
гами, зокрема в галузі туризму.
Щодо багатовекторності україн-
ської політики, то Володимир Зуба-
нов натомість пропонує інший термін
— збалансована політика. Якщо хтось
нарікає на присутність у Севастопо-
лі флоту сусідньої держави, то нехай
пригадають, чи зробило хоч щось ко-
лишнє керівництво України для того,
щоб ті морські сили залишили Севас-
топольські бухти?
Ганна ШКВАР
«Україну можуть об’єднати Тарас і Леся»
еакція на публікаціюР
Екоінспекція знайшла
на смілянських підприємствах
грубі порушення
Після опублікованого в минулому номері газети «Черкаський край» ма-
теріалу про сморід в одному з мікрорайонів міста Сміли, редакція отри-
мала листа від начальника Державної екологічної інспекції у Черкаській
області Олега Савицького. В ньому, зокрема, йдеться, що проведено
оперативну перевірку інформаційного сигналу громадськості й знайде-
но грубі порушення природоохоронного законодавства на об’єктах, зга-
даних у матеріалі.
ФотоРоманаКирея
Володимир Зубанов:
31 липня 2013 року4 Суспільство
иття ЧеркасЖ
кругО
оходиД
Депутат
міськради:
стратегічні
рішення —
під контроль
громадиСтаном співпраці Черкаського
водоканалу з ПАТ «Азот» за-
непокоєний депутат міськради
Олександр Радуцький. Він звер-
нувся з офіційним запитом до
секретаря міськради Черкас Ві-
ктора Білоусова. Запит підтри-
мали 34 депутати на сесії місь-
кради.
Д
епутат пропонує переглянути
угоду між КП «Черкасиводока-
нал» та ПАТ «Азот» щодо опла-
ти експлуатації очисних споруд, які, на
його погляд, мають завищену ціну.
«По-перше, яким чином бюджето-
утворююче для Черкас підприємство
ПАТ «Азот» може допомогти місту,
коли за даними публічної фінансової
звітності за 2012 рік воно стало збит-
ковим? По-друге, які наслідки угоди
між КП «Черкасиводоканал» та ПАТ
«Азот» очікують територіальну грома-
ду у найближчі два роки?», — запитує у
зверненні Олександр Радуцький.
На його переконання, існує ймо-
вірність, що місто втратить стратегіч-
но важливе комунальне підприємство,
адже через ймовірно завищений та-
риф, воно може перейти у приватну
власність, вийти з-під контролю тери-
торіальної громади.
«Нещодавно я відправив запит у
міську раду м. Сєвєродонецьк. Отримав
відповідь: «…комунальне підприємство
«Сєвєродонецькводоканал» не має ді-
ючої угоди з ПрАТ «Сєвєродонецьке
об’єднання Азот» на послуги з очищен-
ня стічних вод, так як цілісний майновий
комплекс підприємства наданий в кон-
цесію ТОВ «Таун Сервіс». Тобто ситу-
ація схожа на ту, яка вже скоро може
відбутися і в нашому місті – комуналь-
не підприємство буде належати приват-
нику. На сайті ТОВ «Таун Сервіс» вказа-
но ціни підприємства на послуги щодо
водопостачання – 2,352 грн/м3
та водо-
відведення – 5,028 грн/м3
(ціна на во-
довідведення – у 5 разів більша, ніж у
Черкасах). Це означає, що жителі міста
Черкаси почнуть сплачувати за послуги,
які надаватиме приватна структура, у 5
разів більше.
Впевнений, що експертизи обра-
хунку за обслуговування очисних спо-
руд, сума якого на кінець січня по-
точного року становила 31 330 800
гривень за рік, виконавчий комітет
не робив. ПАТ «Азот» є монополіс-
том в обслуговуванні очисних споруд
у зв’язку з тим, що воно в обласному
центрі – єдине. Цікаво, що у місті Рівне
ціни на послуги щодо очисних споруд
місцевий «Водоканал» платить Рівнен-
ському «Азоту» в 2,5 раза менше», —
йдеться у зверненні.
У таких діях депутат вбачає озна-
ки порушення Закону «Про обмеження
монополізму та недопущення недобро-
совісної конкуренції в підприємницькій
діяльності».
«Вважаю, що прийшов час ретель-
но дослідити усі аспекти виникнення
рішення виконкому №84 від 29.01.2013
та у разі виявлення порушення законо-
давства, прав та інтересів мешканців
територіальної громади, рішенням се-
сії міської ради скасувати його».
Олександр Радуцький просить
звернутися до відповідних органів аби
отримати правову і суспільну оцінки
рішення виконкому та угоди між ПАТ
«Азот» і КП «Черкасиводоканал». Крім
того, на думку депутата, слід підготу-
вати рішення міськради про позбав-
лення виконкому повноважень при-
ймати подібні рішення в майбутньому.
Натомість ухвалювати їх виключно на
сесії міської ради.
Черкаська обласна державна теле-
радіокомпанія глибоко сумує з приводу
передчасної смерті оператора телеба-
чення
Єпіфанцева
Андрія Анатолійовича.
Щирі співчуття родині покійного.
П
роблема, яка двад-
цять років не вирішу-
валася, нарешті зру-
шена з місця. Народному
депутату України Антону
Яценку вдалося добитися
виділення коштів з бюдже-
тів усіх рівнів та із залучен-
ням власних ресурсів на
забезпечення уманчан ці-
лодобовим водопостачан-
ням.
Вже до Нового року жи-
телі міста Умань матимуть
цілодобовий доступ до води
з нормальним тиском. А це
майже 50 тисяч жителів, які
нині отримують воду лише
кілька разів на добу.
Найпершими воду отри-
мають жителі району заліз-
ничного вокзалу, зокрема
вулиць Дерев’янка, За-
лізнична і Постишева. На-
ступним кроком стане пуск
води в інших центральних
районах міста та району
ДОСи.
За словами Антона
Яценка, наступним ета-
пом стане зменшення за-
лежності міста від водогону
Біла-Церква, використання
якого створює значні втра-
ти води і високі тарифи на
воду. Розроблений бізнес-
план, згідно якого буде за-
пущена система викорис-
тання водних свердловин.
Також завдяки народно-
му депутату виділено кошти
на реконструкцію систем
водовідведення зношених
очисних споруд в Умані.
Світлій пам’яті
Щербатюк Лариси Борисівни
1 серпня 2013 року минає рік з того
дня, як пішла від нас у небуття чудова лю-
дина, прекрасна мати і талановитий керів-
ник.
Непроходимая боль вонзилась
в сердце стрелой.
Как нам жить без тебя, человек наш родной.
Как рассветы встречать, вспоминая тебя,
День за днём как нам быть
Без тебя, без тебя….
Как полярная ночь, как кромешная тьма
Стала пустыней наша жизнь без тебя.
Чоловік, діти, родина
Колектив редакції облас-
ної газети «Черкаський край»,
редактори районних та місь-
ких комунальних газет гли-
боко сумують і висловлюють
щирі співчуття головному ре-
дактору Шполянської район-
ної громадсько-політичної
газети «Шполянські вісті» Вік­
торуку Анатолію Федоровичу
з приводу непоправної втра-
ти — смерті його батька —
Федора Йосиповича.
Управління інформаційної політики та
зв’язків із засобами масової інформації
Черкаської обласної державної адміні-
страції висловлює глибокі співчуття ре-
дактору газети «Шполянські вісті» Вік­
торуку Анатолію Федоровичу з приводу
тяжкої втрати — смерті його батька —
Федора Йосиповича.
Щиро співчуваємо вашому горю. Не-
хай покійному земля буде пухом, а Бог
дарує Царство небесне.
Колектив редакції обласної газети
«Черкаський край» глибоко сумує з при-
воду передчасної смерті колеги — опе-
ратора обласної державної телерадіо-
компанії «Рось»
Єпіфанцева
Андрія Анатолійовича
і висловлює щирі співчуття рідним та
близьким покійного.
Обласна рада та облдержадміні-
страція висловлюють глибоке спів-
чуття рідним та близьким з приводу
тяжкої і непоправної втрати – смер-
ті виконуючого обов’язки директо-
ра комунального підприємства «Річ-
ковий вокзал» Черкаської обласної
ради
Дубровського
Володимира Георгійовича.
Щиро співчуваємо та поділяємо
ваше горе.
Вічна та світла пам’ять йому.
Антон Яценко: «До кінця року
водопостачання в Умані стане цілодобовим»
Вже до Нового року цілодобовий доступ до хо-
лодної води матимуть жителі всіх мікрорайонів
Умані, запевняє народний депутат України Ан-
тон Яценко. Нині місто Умань забезпечене во-
дою лише на 30% і подається вона двічі на добу.
І не доларових, а гривневих. Причому це
міг бути інвестиційний дохід, набута спад-
коємцями спадщина. Ці громадяни мають
сплатити за результатами минулого року
податків понад 1 мільйон 96 тисяч гривень.
А 2280 черкасців звернулися до місцевого
управління Міністерства доходів і зборів
з мотивів надання їм права на податкову
знижку. Подали відповідні декларації –
отримають у результаті 2 267,9 тисячі
гривень.
Н
а зустрічі з журналістами заступник голови
комісії з проведення реорганізації Державної
податкової інспекції у Черкасах Олег Коваль
детально зупинився на окремих деталях того, як
звітують наші земляки перед податківцями.
Окремим “забудькуватим” громадянам зму-
шені доводити необхідність виконати свій грома-
дянський обов’язок. Олег Михайлович рекомен-
дує фізичним особам не очікувати персональних
запрошень і звертатися з усіх питань насамперед
у сервісний центр ДПІ ГУ Міндоходів у Черкаській
області. Там же роз’яснять кожному, як оформити
електронний цифровий підпис, щоб надалі пода-
вати звіти в електронному вигляді. Крім того, нас
просили повідомити читачам: податок на нерухо-
мість за поточний рік громадяни будуть сплачува-
ти у 2014-му році, а після внесення Верховною Ра-
дою недавніх змін до Податкового кодексу суттєво
переглянуто розміри житлової нерухомості, на яку
поширюються пільги. Таким чином, ті з громадян,
яким у спадок (на додачу до їхніх куцих квадратних
метрів у “хрущовках”) дісталася батьківська мало-
метражка, можуть не хвилюватися: якщо сумарна
житлова площа не перевищує 120-ти квадратних
метрів, платити податок не доведеться. Зазнали
змін і норми щодо житлових будинків.
Ганна Шквар
У Черкасах лише
16 мільйонерів
З
гідно із завданнями,
які надходили зі штабу
АТЦ, працівники регіо-
нальних правоохоронних ор-
ганів повинні були розшукати
і затримати умовних терорис-
тів та їхніх спільників, вияви-
ти й знешкодити навчальні
вибухові пристрої, закладені
у приміщеннях органів дер-
жавної влади, торговельних
центрах, залізничному та ав-
товокзалах, на об’єктах ко-
мунального транспорту. На
завершальному етапі антите-
рористичних навчань прове-
дено операцію зі звільнення
заручників та здійснено си-
лове захоплення умовних те-
рористів на одному з об’єктів
транспортної інфраструктури
у м. Черкаси.
Підбиваючи підсумки, чле-
ни регіональної координа-
ційної групи та представники
штабу АТЦ СБУ зробили ви-
сновок, що завдання проведе-
них антитерористичних нав­
чань були виконані у повному
обсязі.
езпекаБ
Антитерористичні
навчання
пройшли успішно
Завершилися триденні навчання, які проводилися
м.Черкаси під егідою центрального координаційного
органу боротьби з тероризмом – Антитерористич-
ного центру при Службі безпеки України.
31 липня 2013 року 5
В
важаю, що кожен, хто має таку
можливість, повинен допомогти
своєму ближньому, — говорить
Валентин Миколайович. — Це один з
християнських постулатів, що їх дотри-
мувалося багато відомих українців. Ві-
зьмемо для прикладу рід Терещенків,
який майже століття поспіль успішно
піднімав економіку України. Інвестую-
чи в розвиток виробництва, Терещенки
піклувалися водночас і про працюючий
люд. Аби не бути голослівним, зверну-
ся до архівних записів про порядок на
рафінадному заводі в Хуторі Михайлів-
ському, де у три зміни з одним вихідним
на тиждень 660 робітників переробляли
за добу 10 тисяч пудів цукру-піску. Се-
редньомісячна зарплата становила тут
від 6 до 15 рублів. Окрім неї, кожно-
му працюючому видавали по 5 рублів
на харчування, а прибулим здалеку —
щоденно в їдальні за пільговими ціна-
ми — хліб і м’ясні продукти. При заводі
була лікарня на 35 ліжок, трирічне на-
родне училище на 60 учнів та чайна, в
якій влаштовували вечори відпочинку,
ставили вистави.
— Дійсно, в нинішніх соціально-
економічних умовах така господар-
ська діяльність, поєднана з добро-
чинністю, просто необхідна Україні.
Не виняток і Шевченків край, для
розвою якого ви вже доклали чи-
мало сил. Проте звернень на вашу
адресу про надання допомоги як від
окремих жителів округу, так і від ке-
рівників населених пунктів, очевид-
но не зменшується. Що робити в та-
кій ситуації?
— Я й раніше не відмовляв людям у
допомозі, проте зіткнувшись із пробле-
мами населених пунктів свого виборчо-
го округу, зрозумів, що тут одноразо-
вими фінансовими вливаннями нічого
не доб’єшся. Візьмемо для прикладу те
чи інше село: і школа, і фельдшерсько-
акушерський пункт в ньому давно сто-
ять без ремонту, про нічне освітлення
вулиць далі балачок справа не йде, до-
роги — хоч хрестись і тікай. І так далі,
й тому подібне. І на все це треба гро-
ші. Держава сьогодні не в змозі їх ви-
ділити, про місцеві бюджети й говори-
ти нічого. А в мецената таких великих
коштів немає. Значить, треба вирішува-
ти наболілі проблеми поступово. Саме
тому минулого року я звернувся до ке-
рівників територіальних громад з про-
позицією визначитися з першочерго-
вими проблемами в соціальній сфері,
а вже потому профінансував ті чи інші
витрати, пов’язані з ними. Окрім того,
під час виборчої кампанії у мене було
шість основних програм, які продовжу-
ють діяти і дотепер. Всього на округ я
запланував виділяти щорічно близько
шести мільйонів гривень. Вже у квітні
нинішнього року сільські територіаль-
ні громади отримали відповідну фінан-
сову підтримку. Знову ж таки, на кон-
кретні справи. В районних центрах для
розподілу коштів, а це, в середньому,
по 400-500 тисяч кожному, створені за
моєю ініціативою громадські ради. До
їх складу ввійшли представники гро-
мадських організацій, галузей освіти й
охорони здоров’я, підприємці, пенсіо-
нери й молодь, які й вирішують, на які
цілі спрямувати виділені гроші.
— У статуті чотирьох цукрових
заводів Терещенків було записано,
що кожного року два відсотки при-
бутків передаватимуться на утри-
мання лікарні та три відсотки — ди-
тячого притулку. Звідки виділятиме
кошти Валентин Ничипоренко?
— На це підуть мої особисті кошти,
плюс моя депутатська зарплата разом
з іншими депутатськими виплатами, що
становить майже 30 тисяч гривень на
місяць. Також запрошую до співпра-
ці з моїм благодійним фондом «Люди
мають жити краще» підприємців, ме-
ценатів, всіх, кому небайдужі пробле-
ми наших населених пунктів. Знаю,
що в кожному районі є такі люди. Уя-
віть, скільки добрих справ можна було
б зробити спільними зусиллями!
— Відомо, що окрім усього ін-
шого, ви надаєте великого значення
організації дозвілля жителів округу.
У ході минулорічних виборчих пере-
гонів опоненти намагалися піддати
сумніву організовані вами безкош­
товні екскурсії на кінний завод у
Жашкові.
— Я ще тоді заявив, що й екскурсії,
й інші мої починання щодо організації
дозвілля людей не припиняться. Хоча
сам буваю там не часто, а через вели-
кий обсяг роботи вже давно мусив від-
мовити собі в улюблених кінних прогу-
лянках. Левову частку часу, і це цілком
закономірно, поглинає робота в парла-
менті. Хоч і тут без спілкування з ви-
борцями, на моє глибоке переконання,
аж ніяк не обійтися. Депутат має бути
посередницькою ланкою між жителями
округу й парламентом, аби, окрім всьо-
го іншого, знати помисли людей та іні-
ціювати ті законопроекти, які потрібні
їм. Так, законопроекти стосовно освіти
та спрощення оформлення спадщини,
зареєстровані мною у Верховній Раді, є
передусім результатом мого спілкуван-
ня з жителями округу.
— Великий резонанс виклика-
ли два ваших законопроекти щодо
фінансування загальноосвітніх на-
вчальних закладів. З чого виходили,
розробляючи й реєструючи їх у пар-
ламенті?
— Буваючи у школах свого вибор-
чого округу, я добре знаю їхні біди.
Й основна з них — скрутне фінансове
становище. На вихід з такої ситуації й
спрямовані мої законопроекти. Перший
з них стосується здійснення агітаційно-
інформаційної діяльності вищих на-
вчальних закладів на платній основі у
школах. Коротко про його суть. Виші,
незалежно від їх форми власності, ма-
ють на платній основі проводити відпо-
відну роботу з випускниками тих чи ін-
ших шкіл, агітуючи їх цим самим стати
їхніми студентами. Кошти, які перера-
ховуватимуть вони школам, будуть ви-
користані на придбання матеріально-
технічних засобів для навчального
процесу. Як результат, такий механізм
співпраці в цілому значною мірою по-
ліпшить фінансовий стан шкіл, підви-
щить якість шкільних знань і збільшить
попит школярів на отримання вищої
освіти.
Другий законопроект передбачає
перерозподіл податку на прибуток ко-
мерційних вищих навчальних закладів на
користь шкіл. Як відомо, відповідно до
чинного законодавства, вищі навчальні
заклади недержавної форми власнос-
ті сплачують державі близько двадцяти
відсотків податку на прибуток. Держа-
ва ж на свій розсуд визначає, кому та в
якому розмірі перераховувати ці кошти.
При цьому більшість шкіл залишають-
ся поза належним фінансуванням. Я ж
пропоную механізм, яким передбачено
перерахунок половини прибутків вишів
державі, половини — школі, яку закін-
чила особа, з якою укладено фінансо-
ву угоду про надання освітніх послуг.
Встановити взаємозв’язок комерційно-
го вишу зі школою в контексті перера-
хунку їй коштів нескладно.
— Народний депутат Ничипорен-
ко не помічений ні в бійках у залі
парламенту, ні в блокуванні трибу-
ни…
— А чи варто було йти в депутати,
аби займатися подібним? Я йшов до
парламенту, щоб працювати над зако-
нами, які потрібні сьогодні Україні. Тому
жодного разу не брав участі в тих же
блокуваннях, хоч перше з них підтри-
мував, так би мовити, у глибині душі.
Адже йшлося про особисте голосуван-
ня депутатів. Зараз «кнопкодавства»
немає — все контролюється. Проте у
Верховній Раді чомусь і далі вишукують
причини для блокувань. Але ж парла-
мент має працювати. Я співпрацюю з
більшістю, хоча не входжу до Партії ре-
гіонів. При цьому з питань мови, прода-
жу землі, медичної та пенсійної рефор-
ми маю свою позицію. Я категорично
проти ліквідації та реорганізації закла-
дів охорони здоров’я, в тім числі й тих,
що розташовані у сільській місцевості.
На початку року звернувся письмово до
всіх керівників медичних закладів з про-
ханням негайно повідомляти мене про
виникнення проблем щодо діяльності та
збереження лікарень, лікарських амбу-
латорій та фельдшерсько-акушерських
пунктів. Водночас сподіваюся, що розу-
міння депутатів отримає законопроект
щодо збереження існуючої мережі за-
кладів охорони здоров’я, вже прийня-
тий у першому читанні. Ідеї, викладені
в ньому, можуть стати реальністю — на-
родним депутатам залишається лише
дійти згоди і виправдати сподівання лю-
дей. Та чи буде так, сказати важко. Зі-
шлюся на кілька прикладів. Так, на од-
ному з пленарних засідань я голосував
за скасування деяких положень пенсій-
ної реформи — збільшення пенсійного
віку, робочого стажу тощо, хоч більшість
була проти. На жаль, цей законопроект
не був прийнятий, не вистачило всьо-
го 6 голосів. Цього не сталося б, якби
12 депутатів від опозиції і 14 позафрак-
ційних депутатів-мажоритарників взяли
участь у голосуванні. Бо йшлося ж пе-
редусім про рівень соціального захисту
груп населення, які найбільше потребу-
ють цього.
Так було і 17 травня, коли на за-
сіданні Верховної Ради розглядали за-
конопроект щодо надання соціальних
гарантій педагогам, працівникам ме-
дичної і фармацевтичної галузей, які
працюють в сільській місцевості. Його
важливість важко переоцінити, оскіль-
ки, окрім всього іншого, селу необ-
хідні такі фахівці, й створення для них
належних соціально-побутових умов
стало б запорукою їхнього закріплення
в сільській місцевості. Законопроектом
передбачалося пільгове забезпечення
працівників таких категорій житлом за
рахунок держави або ж отримання без-
відсоткового довгострокового кредиту
для його придбання чи будівництва, та-
кого ж кредиту для придбання приват-
ного автотранспорту, отримання ними
щорічної матеріальної допомоги в роз-
мірі одного посадового окладу. Цілком
зрозуміло, що всі ці соціальні гарантії
мають бути затверджені на рівні зако-
ну, оскільки лише в такий спосіб можна
буде вимагати від держави їх фінансо-
вого забезпечення. І як же проголосува-
ли за такий потрібний сьогоднішньому
селу законопроект? Фракція більшості,
хоч і не підтримала його, проте 19 де-
путатів проголосували «за». У фракції
«Батьківщина» з 95 депутатів 33 з різ-
них причин не підтримали його. З фрак-
ції «Удар» із 42 депутатів проголосува-
ли «за» 32. Не було єдності і в рядах
«Свободи» та Компартії України. Допо-
могли ж остаточно «провалити» законо-
проект 15 позафракційних депутатів. Я,
звичайно, підтримав його, але загалом
голосів депутатів не вистачило.
І тут є над чим задуматися. З екра-
нів телевізорів часто звучить: мовляв,
у Верховній Раді та чи інша політична
сила якийсь закон підтримала, інша —
ні. Та одностайності у жодній з парла-
ментських фракцій немає. Тому й не
може бути загальної фракційної відпо-
відальності за результати голосування.
Вона має бути індивідуальною, оскіль-
ки кожен депутат особисто натискає
кнопку. Тож і позиція депутата при го-
лосуванні за законопроекти, передусім
соціального характеру, є своєрідним
показником ставлення його до вико-
нання своєї передвиборної програми
та відповідальності перед людьми, які
хочуть бачити свого обранця захисни-
ком своїх інтересів у найвищому зако-
нодавчому органі країни. Цього певною
мірою буде досягнуто тоді, коли вибори
проводитимуться лише по мажоритар-
них округах, а депутати звітуватимуть
перед виборцями. Тоді вони матимуть
повне право називатися справді народ-
ними. Сподіваюся, що до цього ми ко-
лись дійдемо…
Розмову вів
Феофан БІЛЕЦЬКИЙ
«Люди мають жити краще»
— життєве кредо народного депутата
валентина ничипоренка
В цілому депутатів Верховної Ради України мож-
на назвати сьогодні народними, оскільки обирає їх
таки народ. У ході передвиборної кампанії вони,
як правило, розкидаються обіцянками направо і
наліво. Особливо відзначаються при цьому пред-
ставники політичних партій, які обіцяють не
раз уже ошуканому електорату прямо-таки рай-
ське життя. І то – вже відразу після виборів. Та
отримавши мандат довіри від народу, вони до-
сить швидко забувають про нього, переймаючись
в основному міжпартійними розборками та суто
меркантильними питаннями. Чи не тому благо-
дійницьку діяльність Валентина Ничипоренка,
одного з численних претендентів на мандат на-
родного депутата по Жашківському округу, до
якого ввійшли Жашківський, Звенигородський,
Лисянський, Маньківський та Тальнівський ра-
йони, започатковану ще до виборчих перегонів,
тамтешній люд сприйняв далеко не однозначно:
мовляв, побачимо, де подінеться після виборів
ота його громадська ініціатива «Люди мають
жити краще». Та, здобувши переконливу пере-
могу на виборах, Валентин Ничипоренко не тіль-
ки не згорнув започаткованих програм, зокрема,
«Допомога селу», «Допомога онкохворим дітям»,
«Допомога інвалідам», а й значно розширив їх, по-
стійно спілкуючись з людьми та переймаючись їх-
німи проблемами, відстоюючи інтереси виборців у парламенті. Що це: своєрідна тактика, намагання
виділитися з-поміж інших, чи просто потреба душі? З такого запитання й розпочалася розмова нашого
кореспондента з Валентином Ничипоренком.
Позиція
31 липня 2013 року 9Поступ влади
за перше півріччя 2013 року
Підсумки соціально-економічного
розвитку Черкащини
Нинішній 2013 рік продовжує демонструвати суперечливість і складність процесів,
які домінують в світовій економіці. Усі ці явища мають об’єктивний характер, і відсторонитися або уникнути їх не можна.
В пошуках оптимальних шляхів антикризових дій влада реалізує Державну програму активізації розвитку економіки на
2013-2014 роки. Сьогодні вона дає змогу досягати певної економічної стабільності та розвиватись,
забезпечувати позитивний соціальний ефект.
Сільськогосподарське виробництво
Торгівля і послуги
З
а підсумком І півріччя досягнуто приріст про-
мислового виробництва – 0,2%. Реалізовано
продукції на суму близько 14 млрд. грн. Навіть
незначне збільшення криє за собою значний обсяг
роботи. Її результатом можна вважати незначну, од-
нак перемогу на шляху до захисту місцевого вироб-
ника.
Спільними зусиллями вдалося зберегти авто-
мобільний завод, а це 1300 висококваліфікова-
них працівників. За січень-квітень поточного року
на підприємстві було вироблено близько 1 тис. авто-
мобілів. А тільки за один червень в 1,6 раза більше.
Це стало можливим завдяки підтримці Урядом наших
пропозицій щодо підтримки місцевого виробника. За
підсумком цього року планується виробити близько
15 тис. автомобілів, що на чверть більше, ніж мину-
лого.
Із середини минулого року склалася непроста си-
туація на світових товарних ринках окремих видів хі-
мічної продукції, що позначається на роботі наших
експортерів. Однак з квітня поточного року виробни-
цтво поступово відновлюється, що дає позитивні на-
дії на другу половину року.
З травня розпочато акцію «Товар Черкащини». Її
основна мета — збільшення виробництва черкаських
продуктів харчування і тим самим збереження робо-
чих місць. Разом із заходами по розвитку сільсько-
господарського комплексу це дає свій результат.
Підприємства області виробили майже у 2,5 раза
більше молока, в 1,8 раза більше масла. Майже на 4
відсотки зросло виробництво м’яса курятини.
Для забезпечення стабільної роботи харчо-
вої промисловості до кінця 2013 року важливими
завданнями є пошук нових ринків збуту цукру та від-
новлення роботи спиртової галузі в області.
До кінця 2013 року очікується індекс промислово-
го виробництва на рівні 102,3%, обсяг реалізованої
продукції на суму 30 млрд. грн. (за 2012 рік – 29,3
млрд. грн.).
Довідково: Новими іноземними партнерами
підприємства стали китайські автомобілебудівні
компанії China Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd
(JAC) та Great Wall Motors (Great Wall).
Планується, що до кінця 2013 року з конвеєра
автомобільного заводу зійдуть перші авто J5 – се-
дан С-класу та кроссовер SUV-Compact - S5 ком-
панії JAC.
Промисловий комплекс
З
абезпечено позитивну динаміку показників роз-
витку в галузі сільського господарства, по якій
область протягом останніх років займає провід-
ні місця в державі по урожайності, і є всі передумови,
що цей рік не буде виключенням.
Обсяг валової сільськогосподарської продукції
зріс на 1,5% і становить 3,2 млрд. грн.
Особлива увага в області приділяється розвит­
ку тваринницької галузі.
З початку року поголів’я великої рогатої худоби
зросло на 9,6% (+20,5 тис. голів) і становить 233,1
тисячі голів, у тому числі 95,3 тисячі корів.
Поголів’я свиней зросло на 5,9% (+27,3 тис.
голів) і становить 489,6 тис. голів.
Виробництво м’яса зросло на 0,3% (+0,7 тис.
тонн) і становить 214,6 тис. тонн, виробництво мо-
лока зросло на 0,8% (+2,0 тис. тонн) і становить
257,6 тис. тонн.
Особлива турбота — відновлення стада корів у
приватному секторі. Станом на 1 липня 2013 року
сільським жителям передано в користування 50 го-
лів нетелів. До жовтня 2013 року буде передано 500
голів нетелів.
Розпочато збір врожаю. На сьогодні зібрано вже
1,2 млн. тонн зернових та зернобобових, із серед-
ньою врожайністю — 44,8 ц/га (у 2012 році — 39,1
ц/га). За прогнозами фахівців у 2013 році очікуєть-
ся зібрати 3,4-3,5 млн. тонн збіжжя. Зібрано май-
же 93 відсотки врожаю пшениці, а саме 952,5 тис.
тонн, із середньою врожайністю 49 ц/га (у 2012 році
— 43,2 ц/га).
В області в першому півріччі 2013 року по-
будовані та здані в експлуатацію два об’єкти. У
березні — критий тік у СТОВ «Урожай» с.Водяне
Шполянського району площею 2000 кв. м, місткіс-
тю 4 тис. тонн. У лютому — пункт обробки і збе-
рігання зерна ТОВ «Урочище Журавське» с.Криві
Коліна Тальнівського району потужністю 3 тис.
тонн із зерносушаркою потужністю 350-400 тонн
за добу.
У червні 2013 року ТОВ «ФЕС УКР» впровадже-
на нова лінія по фасовці кавових напоїв у стіки. Сума
інвестицій становить понад 150 тис. євро. Впрова-
дження нової технології надало можливість забезпе-
чити попит споживачів і збільшити об’єми реалізації
продукції.
У липні 2013 року на базі приміщення
Лисянського хлібзаводу в смт Лисянка розпоча-
та виробнича діяльність хлібопекарського підпри-
ємства ПП Рудим Я.В. Обсяг капітальних вкладень
близько 2 млн. грн. Встановлене обладнання, що
відповідає рівню сучасних вимог і дозволяє виро-
бляти хліб і хлібобулочні, кондитерські вироби, тор-
ти і тістечка нетривалого зберігання.
У першому півріччі 2013 року в області створе-
ні та зареєстровані 3 сільськогосподарські обслуго-
вуючі кооперативи: у с.Нагірна Жашківського райо-
ну, у с.Новодмитрівка Золотоніського району та у смт
Цибулів Монастирищенського району. Це дало мож-
ливість збільшити спектр надання послуг сільському
населенню.
До регіональних ресурсів на 2013 - 2014 марке-
тинговий рік в області планується поставити зер-
на пшениці ІІ та ІІІ класів в обсязі 55 тис. тонн, яке
буде використане для виробництва борошна з на-
ступною його поставкою підприємствам хлібопе-
чення та випікання з нього хліба сортів масового
вжитку. Це дозволить зберегти незмінними ціни
на основні види хлібобулочних виробів та без-
перебійно забезпечувати споживачів хлібом і хлі-
бобулочними виробами у необхідному обсязі та на-
лежної якості.
26.06.2013 підписано Меморандум про співп-
рацю та взаєморозуміння між облдержадміністра-
цією та ТОВ «Черкасихліб ЛТД» в частині збере-
ження цінової стабільності на хліб в області.
За підсумками 2013 року очікується зростан-
ня обсягу валової сільськогосподарської продук-
ції на 1,5%, що становитиме 14,2 млрд. грн. (в
2012 році — 14,0 млрд. грн.).
З
а результатами І півріччя поточного року
оборот роздрібної торгівлі становив 9,2
млрд. грн. (темп – 112,5%) та до кінця
2013 року очікується в розмірах близько 21 млрд.
грн. (темп – 112,1%).
Тобто, впродовж січня-червня середньомісяч-
ний товарообіг на одну особу становив 1214 грн.,
а до кінця 2013 року буде становити щонайменше
на 200 грн. більше.
У 2014 році середньомісячний товарообіг на
1 особу прогнозовано досягне 1600 грн. при об-
сязі обороту роздрібної торгівлі 24,3 млрд. грн.
(темп – 112,5%).
Забезпеченість населення торговельною
площею у магазинах роздрібної торгівлі суб’єктів
господарювання всіх форм власності в цілому по
області на 1000 жителів становить 339 кв. м, що
вище норми на 69 кв.м.
Індекс споживчих цін з початку року по об-
ласті становить 100,0 % (по Україні – 100,2 %), у
тому числі індекс споживчих цін продуктів хар-
чування та безалкогольних напоїв становить
99,9% (по Україні – 99,6%) .
Станом на кінець червня цього року нижчими
від середніх рівнів цін на відповідну дату в мину-
лому році є роздрібні ціни на м’ясо:
 яловичини, що становить 55,97 грн. за кг,
при 59,84 грн. за кг в минулому році;
 свинини – 47,78 грн. за кг, при 48,91 грн.
за кг;
 птиці – 22,21 грн. за кг, при 22,73 грн. за кг.
Спостерігається зниження цін на:
 крупу гречану з 8,90 в минулому році до
6,27 грн. за кг в поточному;
 капусту – з 4,35 в минулому році до 3,59
грн. за кг на даний час.
Контрольованою впродовж поточного року залишається
цінова ситуація на ринку основних продовольчих товарів.
Валовий збір зернових культур за 2013 рік
очікується на рівні 3,5 млн. тонн., що на
200 тис.тонн більш ніж в минулому році.
Культура 31 липня 2013 року10 Поступ влади
В
області зареєстровано
майже 59 тисяч суб’єктів
малого підприємництва
(6,6 тис. юридичних осіб і 52,2
тис. фізичних осіб-підприємців).
У сфері малого підприєм-
ництва у січні-червні 2013 року
створено майже 8,5 тисячі но-
вих робочих місць, а це 70%
від створених робочих місць у
всіх галузях економіки.
Протягом І півріччя 2013 року
надходження до бюджетів усіх
рівнів від суб’єктів малого під-
приємництва становили 273,8
млн. грн., що на 27,3 млн. грн.,
або на 11,1% більше проти над-
ходжень у відповідному періоді
2012 року.
Через центри зайнятості об-
ласті протягом І півріччя цього
року 249 осіб отримали одно-
разово допомогу для організації
власної справи на загальну суму
2,5 млн. грн.
Забезпечено ефективне
функціонування 26 дозвільних
центрів у регіонах області, об-
ласного дозвільного центру та
центру надання адміністратив-
них послуг у м.Черкаси. Крім
того, з 1 червня 2013 року в об-
ласті розпочали роботу ще 4
центри надання адміністратив-
них послуг у містах обласного
значення: Ватутіне, Золотоно-
ша, Сміла та Умань.
Через ЦНАПи в області на-
дається 183 адміністративні по-
слуги.
В області реалізується про-
ект «Адміністративні послуги:
спрощений доступ через по-
шту», у якому на сьогодні за-
діяно 81 відділення поштового
зв’язку. 
З метою полегшення умов
ведення бізнесу податковими
органами області в І півріччі по-
точного року було активізовано
роботу обласного просвітниць-
кого сервісу «Швидка допо-
мога громадянам та бізнесу».
Мобільні бригади у складі пра-
цівників Міндоходів, представ-
ників контролюючих органів,
громадських організацій, жур-
налістів місцевих ЗМІ здійсни-
ли 311 виїздів у села, на вели-
кі підприємства, на ринки міст.
5734 платники отримали за міс-
цем роботи або проживання
консультації й допомогу, 2416
платникам надано допомогу по
складанню декларацій.
З березня 2013 року за-
проваджений новий сервіс для
платників: акцію «Сучасні сер-
віси — селу Черкащини!». Спе-
ціальна група з оформлення
електронних ключів обслуговує
платників на місцях за затвер-
дженим графіком виїздів. Так,
за три місяці роботи проведе-
но виїзди до 9 районів облас-
ті, підприємцям і громадянам-
декларантам оформлено 1302
посилені сертифікати ЕЦП. Ко-
ристувачі сервісу заощадили
651 тисячу гривень.
З метою зменшення адміні-
стративного тиску з боку конт­
ролюючих органів запровадже-
но щоквартальний моніторинг
діяльності контролюючих ор-
ганів області щодо перевірок
суб’єктів господарювання.
Перспективними завдан-
нями до кінця 2013 року та на
початок наступного року для по-
дальшого розвитку малого під-
приємництва стануть:
 створення центрів надан-
ня адміністративних послуг при
всіх райдержадміністраціях;
 завершення реалізації
про­екту «Адміністративні послу-
ги: спрощений доступ через по-
шту».
До кінця 2013 року надхо-
дження до бюджетів усіх рівнів
від суб’єктів малого підприєм-
ництва зростуть до 630,0 млн.
грн.
Капітальні інвестиції, будівництво
П
ріоритетним напрямом у галузі капітального бу-
дівництва є відновлення будівництва і завер-
шення довгобудів, газифікація населених пунктів
області та будівництво нових найбільш соціально зна-
чимих об’єктів області.
За І півріччя 2013 року буде освоєно майже 1,2
млрд. грн. капітальних інвестицій, що на 16% більше,
ніж за аналогічний період попереднього року.
До кінця 2013 року очікується освоїти майже
3,6 млрд. грн. капітальних інвестицій.
За І півріччя п.р. введено в експлуатацію 6 підвід-
них газопроводів загальною протяжністю 51,8 кіломе-
тра, що дало можливість газифікувати 1602 домово-
лодіння та дало можливість користуватися газом 6332
жителям сільських населених пунктів.
До кінця 2013 року, за умови фінансування Наці-
ональною акціонерною компанією «Нафтогаз України»
коштів у сумі 127,5 млн. грн., будуть завершені роботи
по 28 газопроводах області.
Введення в експлуатацію зазначених газопроводів за-
гальною протяжністю 326,129 км дасть можливість гази-
фікувати 17 651 домоволодіння та дозволить користува-
тися газом 48254 жителям сільських населених пунктів.
Протягом січня-червня 2013 року підприємствами
області виконано будівельних робіт на 263,7 млн. грн.,
що на 0,4% більше проти січня-червня 2012 року.
За І півріччя 2013 року в області прийнято в екс-
плуатацію 34,5 тис. кв. м загальної площі житла, що
на 7,4% менше, ніж за відповідний період поперед­
нього року.
Довідково:
По «Державній програмі будівництва (придбан-
ня) доступного житла на 2010-2017 роки» придбано
2 квартири загальною площею 146,9 кв.м.
По «Державній програмі забезпечення молоді жит-
лом на 2013-2017 роки» збудовано 581,9 кв. м житла.
По програмі «Здешевлення вартості іпотечних кре-
дитів для забезпечення доступним житлом громадян,
які потребують поліпшення житлових умов» станом на
15.07.2013 укладено 47 договорів по частковій компен-
сації процентів та надані банками в рамках виконання
програми кредити на загальну суму майже 8,3 млн. грн.
Прогнозоване виконання будівельних робіт підпри-
ємствами області за 2013 рік становитиме 937,2 млн.
грн., що у порівняних цінах на 17% більше проти 2012
року (за 2012 рік — 679,1 млн. грн.).
Упродовж 2013 року очікується введення в експлуа-
тацію житла на рівні 2012 року в обсязі 131,2 тис. кв. м
загальної площі.
За умови своєчасного та у повному обсязі фінансу-
вання, до кінця 2013 року планується ввести в експлу-
атацію 21 соціально важливий для області об’єкт.
Р
озвиток економіки вирішальним чином впли-
ває на соціальну сферу, поліпшення добро-
буту населення.
В основу цієї роботи покладено реаліза-
цію соціальних ініціатив Президента України
В.Ф.Януковича.
За І півріччя 2013 року середньомісячна за-
робітна плата зросла на 7,1% і становила 2584
грн. До кінця 2013 року очікується на рівні 2800
грн.
Середній розмір пенсії з початку року зріс до
1346,4 грн. (на 0,6%).
Частка працюючих, які отримують заро-
бітну плату менше законодавчо встановлено-
го рівня, зменшилася з початку року з 12,4% до
10,1%.
Загальна сума заощаджень громадян облас-
ті у банківських установах зросла з початку року на
14,4% і становить нині 7,2 млрд. грн.
Проблемним залишається питання погашення
заборгованості з виплати заробітної плати.
Станом на 01.07.2013 заборгованість із за-
робітної плати становила 17,1 млн. грн., що на
5,6% більше до початку року. Згідно з графіками
погашення заборгованості борг зменшиться і на
01.01.2014 становитиме 13,9 млн. грн.
Причиною є нарощування боргів на державному
підприємстві „Златодар” (на 01.07.2013 становить
1,9 млн. грн.), наявність заборгованості на КП „Ае-
ропорт Черкаси” — 1,6 млн.грн., на філіі концерну
«Техвоєнсервіс «ЧАРЗ» (м.Черкаси) — 1,5 млн. грн.
Проблемними залишаються підприємства-
банкрути ЗАТ „Рось” (борг 2,1 млн. грн.) та ЗАТ
„Черкаський агротепличний комбінат” (2,8 млн.
грн.), а це майже 30% загальної суми боргу.
Протягом останніх років відбувається зростан-
ня рівня зайнятості та поступове зниження рів-
ня безробіття.
Протягом І півріччя п.р. в області створено
понад 12,2 тис. нових робочих місць, що дозволи-
ло зберегти позитивну динаміку працевлаштуван-
ня. За підсумком 2013 року очікується близько 26
тисяч.
Чисельність працевлаштованих безробітних
у червні зросла майже втричі, порівняно з почат-
ком року. Всього за шість місяців працевлаштовані
15,2 тис. безробітних. На замовлення роботодав-
ців майже 5,7 тис. осіб проходили професійне на-
вчання, після якого 95% вже працюють. До участі у
громадських роботах залучено 7,2 тис. осіб. У ре-
зультаті залучення до активної політики зайнятості
вдалося досягти зменшення тривалості безробіття
на 7 днів, скорочення терміну пошуку роботи — на
20 днів.
Відбулось зменшення частки заявлених робото-
давцями вакансій, які мають мінімальний розмір за-
робітної плати.
З початку року роботодавці заявили про майже
20 тис. вакансій, 80% з яких вже укомплектовані.
Кожна надана роботодавцями вакансія укомплекто-
вується протягом 3-ох днів. Це один з найкращих
показників в Україні.
Очікується покращення ситуації на ринку праці
після впровадження в повному обсязі нових інстру-
ментів сприяння зайнятості населення та створення
робочих місць, які визначені Законом України «Про
зайнятість населення» в новій редакції.
Розвиток підприємництва
За результатами І півріччя очікується
освоєння капітальних інвестицій в обсягах,
що на 16% більші, ніж за відповідний період
попереднього року. Обсяг капітальних
інвестицій становитиме близько 1,2 млрд.грн.
Довідково: Так, у селі Журавка Шполянського
району введення в експлуатацію газопроводу загаль-
ною протяжністю 5,69 км дало можливість газифіку-
вати 330 домоволодінь і дозволило користуватися
газом 1455 жителям сільського населеного пункту.
Ринок праці, доходи населення
Довідково: З початку 2013 року проведено 5
засідань тимчасової комісії з питань ліквідації за-
боргованості з виплати заробітної плати, заслуха-
но 23 керівники підприємств-боржників. Направ-
лено 23 листи до правоохоронних органів області
та цент­ральних органів виконавчої влади, головам
міськ­виконкомів, райдержадміністрацій. Проку-
ратурою області порушено 4 кримінальні справи.
Військовою прокуратурою області порушено кри-
мінальну справу проти керівника філії концерну
«Техвоєнсервіс «ЧАРЗ».
В обласному бюджеті на 2013 рік на підтримку
малого і середнього підприємництва
передбачено видатки в сумі 800 тис. грн.
Протягом 2011-2013 років кількість створених
робочих місць перевищує ліквідовані, та з
кожним роком цей показник покращується. В
І півріччі таке співвідношення склало 126%.
Житлово-комунальне господарство
В І півріччі 2013 року підприємствами водо­
провідно-каналізаційного господарства області прове-
дена заміна водопровідних мереж в кількості 20,9
км, проведено підготовчих та ремонтних робіт на 38
водопровідних насосних станціях.
Замінено 6,2 км каналізаційних мереж, проведе-
но підготовчі та ремонтні роботи на 48 каналізаційних
насосних станціях та на 170 свердловинах. Всього по
водопровідно-каналізаційному господарству виконано
робіт на загальну суму 2479,8 тис. грн.
Протягом І півріччя 2013 року в області капітально
відремонтовано 13 котелень та замінено 4 котли на ко-
мунальних котельнях місцевих рад.
Станом на 01.07.2013 по області створено та діє
438 ОСББ.
Досягнуто збільшення рівня розрахунків споживачів
за спожиті житлово-комунальні послуги з 97 до 101 %.
Рівень середньої заробітної плати працівників сфе-
ри житлово-комунального господарства зріс на 4 % і
станом на 01.07.2013 становить 2 820 грн.
З метою доведення якості питної води до вимог ді-
ючих гігієнічних вимог пріоритетним у Черкаській об-
ласті у 2014 році буде будівництво 20 систем доочист-
ки питної води.
31 липня 2013 року 11Поступ влади
Фінанси
З
авдяки цілеспрямованій роботі за І півріччя 2013 року рівень доходів до бюдже-
тів усіх рівнів проти минулого півріччя збільшено майже на 500 млн.грн., або
на 15%, і становить 6,7 млрд.грн.
Доходи державного бюджету зросли на 23% (+465 млн. грн.), до загального
фонду місцевих бюджетів надійшло на 6% (+54 млн. грн.) більше.
Головним завданням бюджетної сфери є концентрація фінансового ресур-
су і спрямування його на вирішення основних соціально значимих проблем на-
ших людей.
Тут досягнуто реальних результатів. Зокрема, середня заробітна плата в
бюджетній сфері за півроку зросла на 3,5%, на всі види соціальних допомог
спрямовано близько 700 млн. грн., що на 81 млн. грн. більше, ніж за 6 місяців
2012 року (пільги, субсидії окремим категоріям населення, допомоги сім’ям з ді-
тьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам, дітям, інші соціальні виплати), про-
довжують працювати та започатковано нові соціальні програми (Програма за-
безпечення молоді житлом, Програма індивідуального житлового будівництва на
селі «Власний дім», Програма розвитку галузі молочного скотарства Черкаської
області та інші).
Однак, прогнозні розрахунки як на закінчення 2013 року, так і на 2014 рік свідчать,
що без подальших цілеспрямованих дій не буде досягнуто необхідного балансу дохо-
дів і проблем у видатковій частині місцевих бюджетів.
Н
а сьогодні в економіку об-
ласті залучено більш ніж 877
млн. дол. США прямих іно-
земних інвестицій.
З метою сприяння залучен-
ню інвестицій в області створе-
ний та діє інформаційний портал
для інвесторів. На його сторін-
ках висвітлюються останні но-
вини інвестування, інноваційної
діяльності, нововведення у до-
звільній системі та ліцензуванні,
участь області в презентаційно-
виставкових заходах, питання
туристичної галузі, співпраця з
міжнародними донорськими ор-
ганізаціями.
На веб-сайті розміщено базу
стратегічних і комерційних інвес-
тиційних проектів (на сьогодні їх
19), яка постійно оновлюється,
представлено «інвестиційну кар-
ту» області.
З метою пошуку потенційних
інвесторів і залучення в регіон
іноземних інвестицій 11 червня
2013 року в м. Відень (Республі-
ка Австрія) під час проведення
українсько-австрійського еконо-
мічного форуму «Україна. В2В-
платформа» для представників
австрійських ділових кіл презен-
товано економічний потенціал
Черкащини та пріоритетні інвес-
тиційні пропозиції регіону.
За підсумками 2013 року очі-
куваний обсяг прямих іноземних
інвестицій становитиме близько
900 млн. дол. США (приріст за рік
1,0%).
Р
озвиток охорони здоров’я є осо-
бливим пріоритетом.
В області продовжується ро-
бота щодо реформування первинної
медико-санітарної допомоги на заса-
дах загальної практики-сімейної меди-
цини та створення центрів первинної
медико-санітарної допомоги.
Введено в експлуатацію обласний
діагностично-консультативний центр
на базі КЗ «Черкаська обласна лікарня
Черкаської обласної ради».
Відремонтовано 120фельдшерсько-
акушерських пунктів.
Розпочато роботи щодо створення
Черкаського обласного перинатально-
го центру на базі обласної лікарні.
З січня 2013 року на базі облас-
ної дитячої лікарні відкрито відділен-
ня відновного лікування, що сприяє
розширенню діяльності Центру реабі-
літації дітей з органічними ураження-
ми нервової системи та збільшенню
кількості дітей, які будуть мати мож-
ливість регулярно проходити курси
реабілітації. На сьогодні проведе-
но 839 курсів реабілітації 588 дітям
з органічними ураженнями нервової
системи.
На тренажері „LokomatPro”, що вве-
дений в експлуатацію 17.09.2012, про-
ведено 111 курсів та 887 процедур для
72 дітей.
На сьогоднішній день пройдено усі
етапи реформування екстреної медич-
ної допомоги області. На цей час роз-
роблена проектно-кошторисна доку-
ментація на будівництво Черкаського
обласного центру екстреної медичної
допомоги та медицини катастроф із
сучасною оперативно-диспетчерською
службою за всіма вимогами національ-
ного проекту «Вчасна допомога».
Розпочато будівництво обласного
перинатального центру.
Відповідно до обласної програ-
ми «Медичні кадри» протягом І півріч-
чя 2013 року для медичних працівників
області виділено 6 квартир у 5 райо-
нах області.
Протягом І півріччя 2013 року в об-
ласті додатково відкрито 3 аптечні
пункти за програмою «Медичний ко-
шик» (всього на 01.07.2013 — 50 ап-
течних пунктів).
На проведення капітальних та поточ-
них ремонтів об’єктів охорони здоров’я
в I півріччі 2013 року було виділено і
освоєно 4,6 млн. грн.
У 2014 році планується:
 Введення в експлуатацію Чер-
каського обласного перинатального
центру в складі обласного багатопро-
фільного закладу КЗ «Черкаська облас-
на лікарня Черкаської обласної ради».
 Будівництво обласного центру
екстреної медичної допомоги та
медицини катастроф Черкаської об-
ласної ради із сучасною оперативно-
диспетчерською службою за всіма ви-
могами національного проекту «Вчасна
допомога».
 Введення в експлуатацію полі-
клінічного відділення Канівської цент­
ральної районної лікарні.
 Реконструкція поліклінічного
відділення Уманської міської лікарні.
 Реконструкція санаторію «Про-
лісок» та створення на його базі фі-
лії міжрегіонального реабілітаційного
цент­ру для дітей з органічним уражен-
ням центральної нервової системи.
Соціальний захист населення
Р
езультатом нової соціальної політики є зна-
чне зростання нарахувань різних видів соці-
альної допомоги.
Так, якщо за 6 місяців 2012 року в області ви-
плачено соціальної допомоги на загальну суму
432,5 млн. грн., то вже за відповідний період 2013
року сума зросла на 24,3% до 537,6 млн. грн.
У загальній структурі різних видів соціаль-
ної допомоги найбільшу частку займає допомога
сім’ям з дітьми — 70,5%.
Сума нарахувань державної допомоги сім’ям з
дітьми зросла на 48,2 млн. грн. і становить 379,0
млн. грн., кількість отримувачів — 79,8 тис. сімей.
Протягом І півріччя державною допомогою при
народженні дитини скористалося 26,0 тис.  осіб,
що на 6,4 тис. більше, ніж торік. Сума нарахувань
збільшилася на 35,7 млн. грн., або на 20,6 %, і ста-
новить 209,0 млн. грн.
Допомогу по догляду за дитиною до досягнен-
ня нею трирічного віку отримали 32,7 тис. осіб, за-
гальна сума нарахувань збільшилась відповідно до
минулого року на 4,5 млн. грн., або на 5,0 %, і ста-
новить 94,6 млн. грн.
Сума нарахувань державної допомоги інвалі-
дам з дитинства та дітям-інвалідам збільшилася
на 9,5 млн. грн., або на 14,0% до відповідного пе-
ріоду минулого року, і становить 77,2 млн. грн.
Для малозабезпечених сімей сума нарахувань
збільшилася на 36,0 млн. грн. і становить 54,5
млн. грн.
Завдяки соціальній ініціативі «Психічно хворим
— сімейний затишок», яка започаткована в черв-
ні 2012 року, запроваджено допомогу особам, які
проживають з інвалідом внаслідок психічного роз-
ладу: в І півріччі п.р. вона становить 9,2 млн. грн.
Збільшено одноразову винагороду матерям-
героїням на 740 грн., або 6,9% (становить 11470
грн.).
Державна допомога дітям-сиротам та дітям,
позбавленим батьківського піклування, які вихову-
ються у прийомних сім’ях та дитячих будинках сі-
мейного типу, становить 7,5 млн. грн., що на 1,1
млн. грн. більше, порівняно з відповідним періо-
дом 2012 року.
С
еред завдань, визначених на І півріччя 2013 року,
— подальша поетапна реалізація 5-ти з 18-ти
розпочатих у минулому році ініціатив. Пріорите-
тами визначено:
 відкриття у рамках національного проекту «Нове
життя — нова якість охорони материнства та дитин-
ства» на базі обласного багатопрофільного комуналь-
ного закладу «Черкаська обласна лікарня Черкаської
обласної ради» перинатального центру;
 продовження виконання програми здешевлення
вартості іпотечних кредитів, до участі в якій у межах
Черкаської області схвалено 10 об’єктів;
Довідково: на сьогодні укладено 47 договорів по
частковій компенсації відсотків на загальну суму понад
8 млн. грн.
 виявлення сімей, які потребують соціального су-
проводу. Введення 368 посад фахівців із соціальної
роботи сприяло пильнішій увазі до інституту сім’ї. Як
наслідок, у 7 разів зросла кількість сімей, які перебува-
ють під соціальним супроводом (з 313 сімей у І півріччі
2012 року до 2228 сімей у 2013 році). Крім того, 3998
сімей отримали соціальну допомогу без взяття під со-
ціальний супровід;
 реалізація заходів щодо залучення дітей-сиріт та
дітей, позбавлених батьківського піклування, до різ-
них видів сімейного виховання.
Довідково: протягом першого півріччя у сім’ї гро-
мадян влаштовано 207 дітей-сиріт, дітей, позбавле-
них батьківського піклування.
 поетапне впровадження Пілот-
ного проекту щодо державного регу-
лювання цін на лікарські засоби для
лікування осіб з гіпертонічною хворо-
бою. Участь у ньому беруть 226 ап-
течних закладів, які здійснюють від-
пуск лікарських засобів, вартість яких
підлягає відшкодуванню.
Нині в області функціонує 7 центрів та 6 відділень
соціальної реабілітації дітей з особливими потребами,
де надаються послуги з соціальної, психологічної та
медичної реабілітації для дітей з ураженнями опорно-
рухового апарату, розумовою відсталістю, а також
слуху та зору. За І півріччя пільгово слухопротезовано
25 дітей і підлітків на загальну суму 92 тис. грн.
У 2013-2014 роках буде повністю забезпече-
но дітей з особливими потребами технічними та
іншими засобами реабілітації; слухопротезовано
38 дітей.
2013 рік проголошено в Україні Роком дитячої
творчості. На Черкащині у рамках Президентської
програми для найталановитіших дітей “Інтелектуальне
майбутнє України” науково-дослідницькою діяльністю
в Малій академії наук України (далі — МАН) охопле-
но близько 700 учнів 8-11 класів на-
вчальних закладів.
Малою академією наук охоплено
662 учні-слухачі, функціонує 12 нау-
кових відділень і 64 секції.
До кінця 2013 року перед нами
стоїть завдання: відкрити у 3 райо-
нах відділення МАН; збільшити кіль-
кість дітей, охоплених діяльністю у Малій академії наук
України, на 100 осіб; відкрити 2 нові секції на базі тери-
торіального відділення МАН.
До кінця 2013 року буде продовжено роботу щодо
модернізації всіх спортивних майданчиків: із наявних
792 потрібно відремонтувати 369 та здійснити рекон-
струкцію території об’єктів КП «Центральний стадіон».
Зовнішньоекономічна діяльність
Охорона здоров’я
Соціальні ініціативи Президента України
«Кожна дитина в Україні
має отримати гарантовану
можливість для розкриття
і реалізації своїх
талантів». Президент
України В.Ф. Янукович.
Культура 31 липня 2013 року12
Культура
Захист дітей
В І півріччі п.р. обсяги виконаних робіт по ав-
тодорогах державного значення становили 69,8
млн. грн. (41% від річного плану), дорогах місце-
вого значення — 11,1 млн. грн. (24% від річного
плану) та дорогах комунальної власності — 8,9
млн. грн. (13,4% від річного плану).
З початку 2013 року ліквідовано зруйноване
покриття і проведено ямковий ремонт на 191
тис. кв.м покриття автодоріг загального корис-
тування та на 30,9 тис. кв.м доріг комунальної
власності.
Порівняно з минулим роком ямковість автошля-
хів збільшилася більш ніж удвічі (в 2,6 раза). Це
найбільший показник, що фіксувався за останнє
десятиріччя.
Для ліквідації ямковості максимально задія-
но всі виробничі потужності підрядних організа-
цій в області. Щоденно на автошляхах працює
до 30 ремонтних бригад, для приготування га-
рячих асфальтобетонних сумішей задіяно 9 ас-
фальтобетонних заводів та майже 500 дорожніх
робітників.
Наразі на дорогах комунальної власності робо-
ти з ліквідації ямковості тривають. На автодорогах
державного значення роботи наближаються до за-
вершення.
Для збереження доріг від передчасного руй-
нування в області у весняно-літню пору року
в   період підвищених температур повітря на ав-
тодорогах загального користування запровадже-
не обмеження руху вантажного транспорту, маса
якого перевищує 24 тонни, або навантаження на
вісь 7 тонн.
На сьогодні вже розпочато роботи з ремонту
найбільш зруйнованих ділянок автодороги Драбів-
Золотоноша у Драбівському районі вартістю 6,9
млн грн., автомобільної дороги Миронівка-Канів-
Софіївка у Канівському районі, вартістю 48,5 млн.
грн.
Для забезпечення безпечних умов руху тран-
спорту і пішоходів у ІІ півріччі 2013 року будуть
виконані роботи на суму 10,7 млн. грн., у тому
числі:
— влаштування зовнішнього освітлення та від-
несеного лівого повороту на автомобільній дорозі
державного значення Київ — Одеса км 237 — 2,1
млн. грн.;
— будівництво надземного пішохідного мосту
на км 252 автомобільної дороги державного зна-
чення Київ — Одеса — 8,6 млн. грн.
Також розробляються проекти поточного се-
реднього ремонту автодоріг:
 Київ-Одеса — 11 км;
 Шевченкове-Городище — 1 км;
 Ківшувата-Шушківка-Лисянка-Моринці-Шев­
ченкове-Тарасівка — 12,7 км;
 Бориспіль-Дніпропетровськ — 6 км;
 Миронівка-Канів-Софіївка — 31,1 км;
 Канів-Чигирин-Кременчук — 31,1 км;
 Драбів-Золотоноша — 1,2 км.
Заплановано відремонтувати зазначені дороги
до кінця року.
Крім інших нагальних завдань, в області одним
із головних є належна підготовка автошляхів до
відзначення 60-річчя утворення Черкаської області
та 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка.
Поступ влади
З
абезпечено ста-
ле функціонування
та розвиток галузі
освіти.
У дошкільній галузі в
2013 році заплановано
створити 840 місць в існу-
ючих та створених дошкіль-
них закладах. На сьогодні
функціонує 692 дошкільні
навчальні заклади, де ви-
ховуються 43,5 тис. дітей.
За показниками забез-
печення дітей місцями в
дошкільних навчальних за-
кладах у І півріччі 2013 року
область ввійшла в трійку
кращих регіонів України.
У І півріччі п.р. в селі
Красносілля Чигирин-
ського району відкрито
дошкільний навчальний
заклад «Берізка» для 17 ді-
тей, на базі функціонуючих
дошкільних навчальних за-
кладів додатково відкрито
12 груп для 230 дітей.
До кінця 2013 року очі-
куєтьсявідкрититавіднови-
ти роботу ще 4 дошкільних
навчальних закладів кому-
нальної форми власності (у
селах Ліпляве Канівського,
Леськи Черкаського, Мель-
никівка Смілянського, Кор-
жова Уманського районів)
та створити 1 приватний
у місті Черкаси; створити
610 місць у дошкільних за-
кладах.
В області комп’ю­
теризовано 100% за-
гальноосвітніх навчаль-
них закладів. За рахунок
різних джерел фінансу-
вання встановлено 11053
комп’ютери.
До мережі Інтернет ма-
ють доступ 655 загально-
освітніх навчальних закла-
дів, або 99,9%.
Збільшено охоплення
дітей позашкільною осві-
тою. За перше півріччя 2013
року додатково створено
429 гуртків, у які додатково
залучено 4,5 тис. дітей. На
цей час у позашкільних на-
вчальних закладах здобува-
ють позашкільну освіту 44,5
тис. учнів, що становить 40
відсот­ків від загальної кіль-
кості школярів.
До кінця 2013 року за-
планованорозширитиме-
режу гуртків позашкіль-
них навчальних закладів,
збільшити їхню кількість
на 300, збільшити кіль-
кість дітей, охоплених по-
зашкільною освітою, до
50%, реорганізувати Чер-
каський обласний центр
еколого-натуралістичної
творчості, малу акаде-
мію наук учнівської моло-
ді у Черкаський обласний
центр роботи з обдаро-
ваними дітьми.
У 2014 році плануєть-
ся збільшити кількість
дітей, охоплених поза-
шкільною освітою, до
70%.
Поліпшуються житло-
ві умови педагогічних пра-
цівників. За шість місяців
цього року надано житло
10 педагогічним працівни-
кам та 3 пільгові моло-
діжні кредити на добудо-
ву житла.
До кінця 2013 року
ще 23 педагоги покра-
щать житлові умови.
Здійснюється підготов-
ка навчальних закладів до
роботи у новому навчаль-
ному році. Особлива ува-
га приділяється облашту-
ванню спортивних споруд.
На цей час вже капітально
відремонтовано 21 спор-
тивну залу та 20 спортив-
них майданчиків.
На сьогодні у позашкільних навчальних закладах
здобувають позашкільну освіту 44 520 дітей.
У порівнянні з попереднім роком кількість дітей,
охоплених освітою, зросла на 4,5 тисячі осіб
та на 8,5 тисячі в порівнянні з 2009 роком.
У
продовж останніх років на Чер-
кащині забезпечено помітні змі-
ни на краще у роботі з дітьми.
Захищаючи головне право дитини
на виховання в сім’ї, в області спла-
нована системна робота з надання
дітям-сиротам і дітям, позбавленим
батьківського піклування, сімейного
затишку. 86% таких дітей вихову-
ються в сім’ях громадян. Цей по-
казник на 5% перевищує загально-
державний (81%).
За 6 місяців 2013 року в облас-
ті усиновлено 41 дитину, що на 10
осіб більше порівняно з аналогічним
періодом минулого року.
На сьогодні 438 дітей-сиріт і ді-
тей, позбавлених батьківського піклу-
вання (17,7% від загальної кількості
дітей вказаної категорії), виховують-
ся у 126 прийомних сім’ях та 30 ди-
тячих будинках сімейного типу. За 6
місяців 2013 року в зазначені форми
сімейного виховання влаштовано 35
дітей, що на 17 більше у порівнянні
з аналогічним періодом 2012 року,
створено 2 дитячі будинки сімейного
типу та 9 прийомних сімей.
На виконання обласної програми
із забезпечення житлом дітей-сиріт,
дітей, позбавлених батьківського пі-
клування, та осіб з їх числа на 2013-
2015 роки місцевими органами вико-
навчої влади протягом І півріччя 2013
року надано житло 25 особам.
Разом з тим актуальним залиша-
ється питання щодо профілактики
соціального сирітства.
Довідково: Мати-вихователька дитячого будинку сімейного типу
м.Черкаси Н.А. Скрипнікова, яка виховує 8 дітей, позбавлених батьків-
ського піклування, Указом Президента України від 01.06.2013 № 311
«Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня захисту
дітей» нагороджена орденом княгині Ольги ІІІ ступеня.
Стан використання коштів на ремонт комунальних доріг
Довідково: До кінця 2013 року в області буде
завершено реконструкцію ділянки автомобільної
дороги державного значення Стрий — Тернопіль —
Кіровоград — Знам’янка на відрізку км 561+080 —
км 564+160 — залишковою вартістю робіт 13,6 млн.
грн. протяжністю 3,08 км та капітальний ремонт ав-
томобільної дороги державного значення Стрий
— Тернопіль — Кіровоград — Знам’янка (через Ві-
нницю) на ділянці км 551+573 — 552+473 — залиш-
ковою вартістю робіт 1,9 млн. грн., протяжністю 0,9
км. Також на дорогах комунальної власності пла-
нується здійснити будівельно-ремонтні роботи на
суму 57,4 млн. грн.
У
І півріччі 2013 року в облас-
ті проведено 75 тисяч куль-
турних заходів, найвагоміши-
ми з яких були заходи з нагоди
дня Соборності України, Дня Кон-
ституції, відзначення 199-ої річни-
ці дня народження Т.Г.Шевченка
та 152-ої річниці перепохован-
ня праху Т.  Г.  Шевченка, 200-річчя
від дня народження С.  С.  Гулака-
Артемовського, 68-ої річниці Пе-
ремоги у Великій Вітчизняній ві-
йні, 78-річчя від дня народження
В.Симоненка, Шевченківське літе­
ратурно-мистецьке свято «В сім’ї
вольній, новій», обласне свято ди-
тячої творчості «Тарасові джере-
ла», обласний мистецький фести-
валь «Садок вишневий коло хати»
та інші.
У бюджеті області на 2013 рік
для забезпечення галузі «Культура і
мистецтво» затверджені асигнуван-
ня загального фонду в сумі 293,1
млн. грн., що на 10,4% більше за-
тверджених кошторисних призна-
чень попереднього року. Залучення
додаткових джерел коштів місцевих
бюджетів дало змогу затвердити ви-
датки на утримання установ культу-
ри і мистецтва області на 40,8 млн.
грн., або 16,2% більше розрахунко-
вих показників Мінфіну України.
Одним з основних напрямків
збереження матеріально-технічної
бази галузі є підготовка закладів
культури і мистецтва області до ро-
боти в осінньо-зимовий період.
Потребують проведення ремонт-
них робіт 954 заклади культури, з
них 689 — поточного, 265 — капі-
тального.
Станом на 01.07.2013 ремонтні
роботи проведено в 175 закладах
культури (11%) на суму 2 млн. 954
тис. грн.
Головним завданням галузі культури є підготовка до
відзначення 200-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка,
60-річчя заснування Черкаської області.
Освіта
В області забезпечено стовідсотковий підвіз дітей та учителів, які
того потребують. Для цього в області є 164 шкільні автобуси.
31 липня 2013 року 17Грані
ОГОЛОШЕННЯ
ПРОДАЄТЬСЯ квартира у
м.Жашків по вулиці Перемоги,
36-а, у п’ятиповерховій цегля-
ній будівлі, 4 кімнати (два рівні
— 1-2 поверх). Загальна площа —
133,6 кв. м, житлова — 130,9 кв. м.
Лоджія, автономне газове опален-
ня, телефон.
Тел. 098-892-76-95, Тетяна
067-123-62-51, Олександр.
Черкаська філія ТОВ
«УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП»
оголошує реалізації:
Усунення технічної описки
в опублікованому оголошенні
від 17.07.2013№29(487) та від
19.07.2013№58(19784), а саме
в Лот № 2 1/2 част. домоволо-
діння, за адресою:м.Черкаси, вул.
Різдвяна, 133 в зазначенні старто-
вої вартості – 770165,38грн. та га-
рантійний внесок — 38508,26грн.
Ознайомитися з майном мож-
на з 09:00 до 16:00 за вказаною
адресою знаходження лота. Спла-
та реєстраційного збору (17,50
грн.) та гарантійного внеску здій-
снюється на р/р 26000013006122
в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» в м. Ки-
єві, МФО 320627, Код ЄДРПОУ
3603404 одержувач — ТОВ «УКР-
СПЕЦТОРГ ГРУПП». Кінцевий
термін реєстрації закінчується
за одну годину до торгів. Тел. —
(067)2172051.
Автомобіль
«Москвич-412»,
1987 р.в., у гарному
технічному стані, не
потребує фінансових
вкладень.
Ціна 8000 грн.
Тел. 097-789-34-14.
Христинівський районний суд
Черкаської області викликає на
судове засідання в якості відпо-
відача Савченко Таїсію Антонівну
(м.Христинівка, вул.Калініна, 1 В,
кв.7) по цивільній справі за позо-
вом ПАТ «Дельта Банк» до Сав-
ченко Т.А. про стягнення забор-
гованості. Засідання відбудеться
2 серпня 2013 року о 8 год.
30 хв. в приміщенні суду. Явка
обов’язкова. У разі неявки справа
буде розглядатися без участі від-
повідача.
Христинівський районний суд Черкаської області викликає на судове
засідання в якості відповідача Воронову Галину Зіновіївну (Христинівський
р-н, с.Христинівка, вул.Шевченка, 16) по цивільній справі за позовом ПАТ
«Дельта Банк» до Воронової Г.З. про стягнення заборгованості. Засідан-
ня відбудеться 2 серпня 2013 року о 8 год. 10 хв. в приміщенні суду.
Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі від-
повідача.
Маньківський районний суд
Черкаської області викликає на
судове засідання в якості відпо-
відачів: Накльоку Івана Петрови-
ча та Майстренка Руслана Воло-
димировича по цивільній справі
за позовом ПАТ «Кредобанк»
до вказаних осіб. Засідання відбу-
деться 5 серпня 2013 року об
11 год. 00 хв. в приміщенні суду:
смт Маньківка, вул.Леніна, 8. Явка
обов’язкова. У разі неявки справа
буде розглядатися без участі від-
повідачів.
Смілянський міськрайонний суд
Черкаської області викликає на
судове засідання в якості відпові-
дачів: Курбатова Ярослава Воло-
димировича, Верхотурову Світла-
ну Леонідівну, які зареєстровані за
адресою: м.Сміла, вул.Горького,
52 — по цивільній справі за позо-
вом Курбатова Володимира Лео-
нідовича до вказаних осіб про ви-
знання осіб такими, що втратили
право на користування житловим
приміщенням.
Засідання відбудеться 12 серп-
ня 2013 року о 10 год. 30 хв.
в приміщенні суду за адресою:
м.Сміла, вул.П.Лумумби, 15.
Явка обов’язкова. У разі неяв-
ки справа буде розглядатися без
участі відповідачів.
Смілянський міськрайонний суд Черкаської області викликає на судо-
ве засідання в якості відповідача Нездолія Олександра Володимировича,
останнє відоме місце реєстрації якого: м.Черкаси, вул. 30 років Перемоги,
56/1, кв.1, а останнє відоме місце його проживання: с.Сердюківка Смілян-
ського р-ну — по цивільній справі за позовом Шльончака Сергія Михайло-
вича до Нездолія О.В. про стягнення боргу за борговими розписками.
Засідання відбудеться 12 серпня 2013 року о 9 год. 00 хв. в примі-
щенні суду за адресою: м.Сміла, вул.П.Лумумби, 15.
Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі
відповідача.
Придніпровський районний суд
м.Черкаси викликає на судове за-
сідання в якості відповідача Олій-
ник Наталію Павлівну по цивільній
справі за позовом Олійника Олек-
сандра Петровича до Олійник Н.П.
про розірвання шлюбу.
Засідання відбудеться 9 серпня
2013 року о 8 год. 20 хв. в примі-
щенні суду за адресою: м.Черкаси,
вул.Гоголя, 316, каб. № 329.
Явка обов’язкова. У разі неяв-
ки справа буде розглядатися без
участі відповідача.
Драбівський районний суд Чер-
каської області викликає на судо-
ве засідання в якості відповідачів:
Толмачова Руслана Миколайовича
та Матвійчук Людмилу Михайлівну
— по цивільній справі за позовом
Толмачової Меланії Андріївни до
вказаних осіб про визнання осіб та-
кими, що втратили право на корис-
тування житловим приміщенням.
Засідання відбудеться 5 серп-
ня 2013 року о 9 год. 30 хв. в
приміщенні суду: смт Драбів, вул.
Шевченка, 13.
Явка обов’язкова. У разі неяв-
ки справа буде розглядатися без
участі відповідачів.Чигиринський районний суд
Черкаської області викликає на
судове засідання в якості відпові-
дача Войткова Ігоря Анатолійови-
ча по цивільній справі за позовом
ПАТ «Акцент-Банк» до Войткова
І.А. про стягнення заборгованості
за кредитним договором.
Засідання відбудеться 5 серп-
ня 2013 року о 9 год. 00 хв.
в приміщенні суду за адресою:
м.Чигирин, вул.Грушевського, 23.
Явка обов’язкова. У разі неяв-
ки справа буде розглядатися без
участі відповідача.
Ðåêëàìà ó íàñ 37-92-94
К
ілька родин із села Москаленки
Чорнобаївського району повста-
ли проти місцевого товариства.
Люди кажуть, що через дії ТОВ іме-
ні Шевченка вони отримали серйоз-
ні проблеми зі здоров’ям, а причиною
називають обприскування полів шкід-
ливими пестицидами. Ніна Личко (на
знімку) живе на окраїні села, її городи
межують із полем товариства. Цьогоріч
на полі буяла пшениця. І все б нічого,
якби у квітні на полі люди не побачи-
ли трактор, який чимось обприскував
пшеницю. Не встигла техніка покинути
лан, як одночасно кільком людям ста-
ло зле.
— 20 квітня у суботу о восьмій го-
дині вечора на поле заїхав трактор і
почав чимось обприскувати поле. По-
вторно заїхали у такий самий час і
наступного дня. Ми строго-настрого
заборонили дітям виходити з хат. У са-
мих і в горлі дерло, і голова страшенно
боліла. Один дід на городі впав, що у
двір затягувати довелося, — пригадує
ті дні Ніна Личко.
— Ми спершу й подумати не могли,
що поля обприскують. Гадали, що їх
просто чимось підживлюють, — додає
депутатка райради і мешканка Моска-
ленок Тетяна Богдан. — У ті дні було
погане самопочуття, врятувало те, що
постійно пили кисле молоко.
А в понеділок люди вже подалися до
районної прокуратури. Туди викликали
і керівника товариства Петра Лилу. За
словами людей, він визнав нарікання і
запевнив, що принесе постраждалим
вибачення та допоможе грішми на ліку-
вання. Однак, попри свої слова, до од-
носельчан керівник товариства так і не
з’явився, на його вибачення москален-
чани й досі чекають. Більше того, люди
стверджують, що у той же день на по-
лях знову працювали трактори.
До села приїздили працівники ра-
йонної санепідемстанції. Результати
приголомшили — норма пестицидів у
повітрі перевищила допустиму норму
аж у шість разів. Більше того, між го-
родами й полями не витримана допус-
тима межа, яка за нормами має бути
не менше 300 метрів. У москаленчан
між полем та городами взагалі ніякої
відстані.
Може, ця справа і канула б у Лету,
якби не схожа ситуація, яка трапилася
у цьому ж селі років зо п’ять тому. Тоді
сусіднє поле, засіяне соняшниками,
обприскували хімікатами з повітря. Але
пілот літака перестарався, й хімічні до-
бавки втрапили на людські городи.
— Після того випадку в мого чоло-
віка розпочалися серйозні проблеми
з серцем, в інших людей онкологічні
проблеми з’явилися, — пригадує Тетя-
на Богдан.
— Але більшість людей мовчали, бо
в когось то внук, то син працювали в
товаристві й вони дорожили роботою,
— додає Ніна Личко.
А ті, хто не злякалися, звернули-
ся до суду, утім, з незрозумілих при-
чин справа й досі тягнеться. Цього разу
люди знову подалися шукати правду в
суді. Щоправда, побоюються, що судо-
вий процес знову затягнеться на трива-
лий час. Нині йде досудове слідство.
Керівництво товариства зайняло
тверду позицію, мовляв, внесення до-
брив відбувалося з дотриманням усіх
вимог. У телефонній розмові керівник
товариства Петро Лила зазначив, що
й межа дотримана, й удобрення про-
ходили згідно з технологічними карта-
ми. З людьми зустрічатися він не зби-
рається й каже, що вони його просто
шантажують і начебто у такий спосіб
хочуть виманити в нього чималі суми.
Крапку в двох справах має поста-
вити суд, а тим часом люди самотуж-
ки відновлюють власне здоров’я та по-
боюються, що наступного року ситуація
може повторитися. Як вберегтися від
небезпечного обприскування, вони не
знають.
* * *
Софія Гайдай
Потрібен водій-дальнобійник, чоловік, від 25 до 60 років (ба-
жано), водійське посвідчення категорії Е, досвід роботи дально-
бійником чи водієм-експедитором від 1 року. Обов’язки: достав-
ка вантажів. Сергій Віталійович: (067) 239 10 55, (067) 239 16 97,
(067) 239 17 08.
роблемаП
Небезпечне сусідство
Через обприскування поля
селяни, які живуть по сусідству
від нього, подали до суду
Від пестицидів, якими обприскують лани, у
Чорнобаївському районі постраждали селяни.
Але замість того, щоб лікуватися, люди вже
кілька місяців змушені доводити, що їхнє здоров’я
погіршилося саме через хімічні речовини з поля.
А керівництво товариства, на балансі якого
знаходиться поле, не визнає своєї вини, зазначаючи,
що обробка відбувалася за всіма нормами. Шукати
правду люди збираються в суді. Однак вже зараз
не надто вірять у свою перемогу, адже п’ять років
тому зіштовхувалися з аналогічною бідою і ця
справа ще й досі блукає судівськими коридорами.
Ситуацію прокоментував
заступник головного
лікаря Черкаської
обласної санепідемстанції
Володимир Папич:
— Відповідно до норм, санітарно-
захисна зона між полем та межами
житлових забудов (сюди входять і го-
роди – ред.) при наземному обробіт-
ку землі має бути від 300 до 500 ме-
трів. Якщо ж здійснюється авіахімічна
обробка, то для цього вже необхідний
проект робіт та його погодження з сан­
епідемслужбою. Про ситуацію в селі
Москаленки нам відомо. Там дійсно
не була витримана санітарно-захисна
зона, а в повітрі було зафіксовано пе-
ревищення рівня пестицидів. Тобто в
цьому селі був зафіксований факт по-
рушення санітарного законодавства.
Всі матеріали ми направили до про-
куратури. Таке обприскування — це
загроза для здоров’я людей. Може
виникати різна патологія: починаючи
від захворювань шлунково-кишкового
тракту та органів дихання й до онко-
логії. Щодо інших подібних випадків
в області, до головного управління
звернення не надходили.
31 липня 2013 року18 Село
Обласна програма
підтримана конкретними
справами
— Ви якраз доречно приїха-
ли. Ми сьогодні вдруге вруча-
ємо селянам нетелів, — цими
словами зустрів нас голо-
ва Жашківської районної дер-
жавної адміністрації Сергій
Дорошенко. Виявляється, тут
чимало зробили, щоб вико-
нати й обласну програму роз-
витку молочного скотарства
Черкаської області на 2010-
2020 роки, і розпорядження
облдерж­адміністрації про під-
тримку та розвиток молочного
скотарства в особистих селян-
ських господарствах. Були й
розпорядження райдержадмі-
ністрації, і пошук базового гос-
подарства, і вирішення фінан-
сових проблем цієї справи.
Виконуючи програму роз-
витку галузі молочного ско-
тарства в районі, визначили
сільгосппідприємство, яке має
можливість реалізувати нете-
лів особистим селянським гос-
подарствам, — розповів за-
ступник голови РДА Леонід
Шапотайло.— Це СТОВ НВФ
«Генезис Агро» в селі Черво-
ний Кут, очолюване Володи-
миром Олійником. Володимир
Володимирович — керівник,
який поставив за мету відро-
дити тваринництво й наполег­
ливо йде по шляху здійснення
запланованого. Тут реконстру-
ювали ферми, а галузь тва-
ринництва ведуть на високому
фаховому рівні, з урахуванням
вимог сучасної зоотехнії.
— У кожній справі часто все
впирається в фінансову скла-
дову. Нам вдалося поєднати
різні фінансові надходження,
щоб добра справа зрушила із
місця й отримала той розмах,
на який сподіваємося,— до-
повнює голова районної ради
Олександр Демченко.— Рішен-
ням сесії районної ради для
видачі перших десяти нетелів
із місцевого бюджету виділено
15 тис. гривень, кошти субвен-
цій сільських рад становлять
60 тис. гривень. Обласний бю-
джет також виділяє 32,1 тис.
гривень. Будемо й далі шукати
шляхи для фінансування доб­
рої справи.
А добрій справі
люди раді
Олександр Демченко не
помилився, коли назвав про-
граму підтримки і розвитку мо-
лочного скотарства в селян-
ських дворах доброю справою,
бо вона такою є насправді. Ця
програма отримала підтримку
людей. На адресу конкурсної
комісії надійшло чимало заяв
від сільського населення і жи-
телів міста про виділення не-
телів. Комісія ретельно розгля-
нула всі прохання, супровідні
документи й визначила десять
щасливчиків. Перших п’ять не-
телів Сергій Дорошенко і Олек-
сандр Демченко урочисто пе-
редали господарям 19 липня.
Ними стали жителі сіл Тинів-
ка, Соколівка, Скибин. І ось,
через тиждень, — друге вру-
чення, друга п’ятірка щаслив-
чиків. Ними стали жителі сіл
Олександрівка — Андрій Ма-
харинський, Соколівка — Фро-
сина Зубрицька, Сабадаша —
Валентина Шкільнюк і жителі
Тинівки — Валерій Дирдін та
Тетяна Панкрашена. Без сум-
ніву, особливо раді появі май-
бутніх корівок у родинах Андрія
Махаринського, Тетяни Пан-
крашеної, де по п’ятеро дітей,
та в сім’ї Валентини Шкільнюк,
де підростають четверо дітей.
Не могла стримати хвилю-
вання, одержуючи сертифікат
на нетеля, Фросина Зубрицька
із Соколівки.
— Сорок два роки життя я
віддала школі, вихованню сіль-
ської дітвори, — сказала Фро-
сина Михайлівна. — І навіть
гадки не мала, що нині мені до-
поможуть у господарюванні. Та
ще й таким щедрим кроком.
— У жителів нашого села
знайшла схвалення й підтрим-
ку ініціатива губернатора Сер-
гія Тулуба допомогти селянам
мати в господарстві корівку,
— говорить сільський голова
Тинівки Раїса Хорунженко.—
Влада справами доводить, що
підтримує селян, і люди це ба-
чать, позитивно оцінюють.
— Ми плануємо до кін-
ця року видати ще 15 нетелів,
— говорить голова РДА Сер-
гій Дорошенко.— Тому три-
ває прийом заяв і документів
від населення. Єдина вимога
від майбутнього власника жив-
ності: коли нетель розтелить-
ся і стане коровою, теличку так
само безкоштовно передати
іншим людям. Щоб добро мно-
жилось і не закінчувалося.
У «Чародія» широка
перспектива
Жашків широко відомий не
лише в навколишніх районах
Черкащини, а й на сусідній Ки-
ївщині, недалекій Вінничині і
навіть Кіровоградщині опто-
вим ринком «Чародій» з прода-
жу худоби. Очолює це відоме
гуртове підприємство Василь
Поліщук. Кожного торгово-
го дня на території «Чародія»
продається дві-три сотні сви-
ней і близько сотні голів ве-
ликої рогатої худоби. Тварин
доставляють на гуртовий ри-
нок пристосованим автомо-
більним транспортом з індиві-
дуальних господарств жителів
як Жашківського, так і Стави-
щанського, Тетіївського і Во-
лодарського районів столичної
області, сусідніх Лисянського,
Маньківського, Христинівсько-
го та Монастирищенського ра-
йонів Черкащини. Не дивина
тут побачити продавців і по-
купців навіть із Миколаївщини
й Одещини.
— Таке гуртове ринкове
приватне підприємство необ-
хідне жителям району, люди
від цього мають неабияку зруч-
ність і певну вигоду,— говорить
голова РДА Сергій Дорошен-
ко.— Ми, в свою чергу, підтри-
мували керівника ринку Василя
Васильовича і прагнемо всіля-
ко сприяти йому в його підпри-
ємницькій діяльності. Зараз
нагальна вимога часу — роз-
ширення ринку, створення на
території «Чародія» більш по-
тужної ринкової інфраструкту-
ри. Райдержадміністрація веде
пошук зацікавлених інвесто-
рів для будівництва на тери-
торії «Чародія» низки об’єктів.
Нашу ідею підтримав керівник
проекту USAID «Агроінвест» в
напрямку «Розвиток ринкової
інфраструктури» Микола Гри-
ценко.
Днями відбулася зустріч
очільника району Сергія Доро-
шенка, директора ринку «Ча-
родій» Василя Поліщука з від-
повідальними представниками
проекту USAID Василем Пав-
лишинцем, Владиславом Кар-
пенком та Віталієм Бокітьком.
Проект розширення ринку пе-
редбачає будівництво термі-
налу для тварин і сучасного
санітарно-забійного цеху. Ри-
нок пана Поліщука виробляти-
ме й реалізовуватиме еколо-
гічно чисту продукцію.
— У подальшому, крім ви-
робничої діяльності, власник
гуртового ринку має прийма-
ти навчальні групи, проводи-
ти семінари й конференції з
питань організації нових рин-
ків худоби,— говорить заступ-
ник голови РДА Леонід Шапо-
тайло.— Більше того, в рамках
виконання проекту, з метою
безперебійного забезпечення
ринку сировиною, прогнозуєть-
ся створення багатофункціо-
нальних сільськогосподарських
обслуговуючих кооперативів.
Василь МАРЧЕНКО,
Жашківський район,
фото автора
ПРОГРАМА, ДІЯ, РЕЗУЛЬТАТ
Це було й лишається
концепцією роботи
влади в Жашківському
районі
Гарне поголів’я вирощується на фермі,
якою керує Олександр Загорулько.
Голова РДА Сергій Дорошенко (праворуч) і голова райради Олександр Демченко
вручають сертифікати на нетелів п’ятьом жителям Жашківського району.
Щасливими власниками нетелів стали жителі
Тинівки Валерій Дирдін і Тетяна Панкрашена.
Валентину та Володимира Шкільнюків із Сабадаша
привітав з поповненням домашнього господарства
директор СТОВ НВФ «Генезис Агро» Володимир Олійник.
31 липня 2013 року 19У годину дозвілля
По горизонталі: 1.Цитата. 3.Осадка.
5.Лапа. 8.Октагон. 10.Арка. 12.Достаток.
13.Нарасіно. 14.Лао. 15.Есе. 16.Тло.
18.Херлуф. 19.Рве. 20.Джерсі. 21.Ази. 22.Кра.
23.Кус. 24.Молекула. 26.Тинктура. 28.Ліфт.
30.Ахіллес. 31.Ріяд. 33.Ніхром. 34.Термос.
По вертикалі: 1.Цап. 2.Антиклерикалізм.
3.Органотекстоліт. 4.Акр. 6.Апостеріорі.
7.Антаблемент. 8.Ост. 9.Нар.
10.Акселератор. 11.Консисторія. 15.Ефа.
17.Ода. 25.Ура. 27.Ніс. 29.Фен. 32.Ікс.
Овен. Понеділок – вдалий
день для комерсантів. У чет-
вер займетеся задавненими
проблемами, тож зберіться
на силі. Будьте обачнішими
з їжею у п’ятницю. Протягом
вихідних боріться зі страхами і невпевне-
ністю, розв’язуйте проблеми поступово.
Телець. Ваш дар перекону-
вати буде в нагоді в понеді-
лок, а наступного дня не ро-
біть жодних важливих кроків.
У середу відчуєте зростан-
ня самооцінки, а в четвер не-
варто вирушати в дорогу. В неділю гасіть
роздратування!
Близнюки. День порозу-
міння з молодшим поколін-
ням – понеділок, а у вівто-
рок дуже легко можете стати
жертвою лихого впливу. У се-
реду притримайте свого го-
строго язичка, якщо не маєте на меті на-
жити ворогів. Жінки будуть надзвичайно
привабливими у п’ятницю й суботу, а в
неділю утримайтеся від чогось вкрай ви-
рішального.
Рак. Завдяки новим знайом-
ствам у понеділок маєте шанс
круто змінити своє життя, а
у вівторок свідомо обмеж-
те спілкування. Стриманість
і ретельність мають стати ва-
шим гаслом у середу - четвер. На вихід-
них не втрачайте пильності, бо недруги
не дрімають.
Лев. Приділіть максимум
уваги молодшим членам ро-
дини в понеділок, а наступ-
ного дня є шанс зустріти ва-
гомого покровителя. Вдалою
буде середа для тих, хто вміє
й хоче працювати. Не давайте приводу
для пліток у четвер, а у п’ятницю можете
розпочати нові або повернутись до ста-
рих стосунків.
Діва. Дослухайтеся до інтуї-
ції саме в понеділок-вівторок,
щоб не зробити необачний
крок. Не розпочинайте нічого
важливого в середу, а в четвер
уникайте непевних і знерво-
ваних людей. Якщо планували освідчити-
ся в коханні, зробіть це у п’ятницю. Доля
має усміхнутися вам у суботу, а в неділю
свідомо обмежте контакти.
Терези. Вдалим днем для
всіх, хто пов’язаний з педа-
гогікою, буде понеділок. На-
ступні два дні ви готові на
які завгодно справи, але до-
слухайтеся і до чужої дум-
ки. Уникайте споживати їжу в сумнівних
місцях протягом четверга й остережіться
крадіжки грошей. У неділю можуть нага-
дати про себе перепади настрою.
Скорпіон. Вдалим буде по-
неділок для ділових людей.
Просування по кар’єрних схо-
дах зірки обіцяють вам із се-
реди. Днем кохання і роман-
тики має стати п’ятниця. Не
бійтеся в суботу брати ініціативу на себе,
а в неділю не встрявайте в жодні супе­
речки.
Стрілець. Понеділок буде
вдалим для творчих людей,
але маєте виявити граничну
обережність на дорозі, за кер-
мом. Напруженість у стосун-
ках із домашніми очікується у
вівторок. Будьте обачнішими на воді під
час відпочинку в середу-четвер і не да-
вайте приводу до пліток. А в неділю че-
рез роздратування все може піти шкере-
берть.
Козеріг. Дар переконувати
буде корисним у понеділок.
У середу ваші таланти наре-
шті будуть помічені потрібни-
ми людьми. Будьте обачніши-
ми в дорозі у четвер. У неділю
– стриманість буде вашим кредо.
Водолій. Ви на очах по-
молодієте, якщо у понеділок
звернете увагу на проблеми
молодших членів родини. У
вівторок всі ваші ідеї прире-
чені на провал. Дуже легким
для спілкування днем стане п’ятниця.
Обіцянку, яку дасте в суботу, маєте вико-
нати обов’язково. У неділю остережіться
опіків і травм і не зліться.
Риби. Ваша комунікабель-
ність має спрацювати на вас
у понеділок, але не беріть
участі в чомусь сумнівному.
Дуже позитивним у всьо-
му стане середа, а наступно-
го дня будьте обачнішими в подорожах,
на воді, з незнайомцями. Не порушуй-
те етичних норм у неділю – наслідки не
забаряться.
Відповіді на кросворд, вміщений у номері за 24 липня ц.р.
5 – 11 серпня 2013-го року
Кросворд
Цåé äåíü â ³ñòîð³¿
31 липня
Події:
1918 — Павло Скоропадський
затвердив ухвалений радою мі-
ністрів закон «Про відновлення
скарбової горілчаної монополії».
1920 — більшовики в Мінську
ухвалили «Декларацію про прого-
лошення незалежності Білоруської
РСР».
1924 — польський уряд забо-
ронив використовувати українську
мову в державних установах Гали-
чини.
1938 — почалася радянсько-
японська битва на озері Хасан.
1961 — до Ізраїлю прибув
мільйонний іммігрант.
1971 — уперше людина про-
їхала по Місяцю на спеціально-
му модулі Lunar Rover Vehicle.
Народилися:
1768 — Парас-
ковія Жемчугова
(Ковальова), ро-
сійська акторка,
співачка (сопра-
но)
1914 — Луї Де
Фюнес, визнач­
ний французький
кіноактор-комік, ре-
жисер і продюсер.
1937 — Едіта П’єха,
російська й радянська естрадна
співачка польського походження.
1945 – Ян Табачник, україн-
ський артист, акордеоніст, бізнес-
мен, політик.
1952 — Хельмут Балдеріс, ла-
тиський радянський хокеїст («Ди-
намо» (Рига), ЦСКА, збірна СРСР).
«Ерос »
м. Сміла
к./т. (097) 17-33-755
Інтим-бутік
www.eros.ck.ua
Товари
для
кохання
м. Черкаси, вул. Хрещатик, 200
(на розі вул. Смілянська-Хрещатик)
Нова
адреса
c
По горизонталі:
1.Напій із кобилячого
(рідше верблюдячого)
молока, що переброди-
ло. 4.Той, хто вносить і
здійснює нові, прогре-
сивні ідеї. 8.Механізми
й пристрої з тросами й
ланцюгами, якими піді-
ймають великі вантажі.
9.Багате видання вели-
кого формату з гравю-
рами. 10.Насичений
вуглеводень, що засто-
совується для підви-
щення антидетонаційної
стійкості палив і як ета-
лонне паливо (октанове
число — 100). 11.Мідний
або срібний духовий ін-
струмент; сигнальний
ріжок. 13.Замкнена кри-
ва, всі точки якої од-
наково віддалені від
центра. 14.Запалення
слизової оболонки вуха.
18.Мусульманський бо-
гослов і правознавець.
19.Ударна кидальна зброя північно-американських індіанців, що має форму топір-
ця з довгим держаком. 21.У боксі: проміжок часу, протягом якого відбувається бій.
22.Зародок тварини або людини. 23.Син внука або внучки. 24.Камінь у формі пара-
лелепіпеда, що використовується для кладки будівель.
По вертикалі: 1.Американська актриса …, дочка кінозірки Лани Тернер.
2.Сукупність великої кількості атомів, з’єднаних хімічними зв’язками; велика моле-
кула, молекула полімеру. 3.Електромагнітний апарат для одночасного телефонно-
го виклику кількох або всіх абонентів певної лінії. 4.Порошок, що застосовується
для шліфування, полірування скла, металевих виробів і т. ін. 5.Син сина або дочки.
6.Розділ фізики, що вивчає закони теплового руху та його вплив на фізичні влас-
тивості тіл. 7.Квітка рожі. 12.Республіка … - держава в Південно-Східній Африці зі
столицею Мапуту. 15.Трос, що утримує буй на якорі. 16.Індивідуальна манера пись-
ма, спосіб накреслення літер. 17.Пристрій для оптичного введення зображення в
пам’ять комп’ютера. 20.Економічна столиця Ємену — транзитний порт на Аравій-
ському морі.
Склав Cергій Ящук, м. Черкаси
СмачногоКартопляні галушки
з куркою та грибами
Для галушок: 200 г картоп­
лі; 100 г манної крупи; 300 мл
молока; яйце; 1 ч. л. солі.
Для основної страви: 300 г
курячого філе; 200 г печериць
(9-10 грибів середнього роз-
міру); 100 г консервованого
зеленого горошку (за бажан-
ням); 1 морквина; 50 г масла;
склянка сметани; ч. л. гірчи-
ці; перець, сіль — за смаком.
Спосіб приготування:
Картоплю натріть на дрібній
тертці і відіжміть руками, посо-
літь.
Закип’ятіть молоко, влийте в
манну крупу, швидко перемішай-
те і так само швидко змішайте з
картопляною масою. Додайте
яйце. Посоліть.
Вимісіть тісто. Формуйте га-
лушки діаметром 2,5-3 см. Опус-
тіть в підсолений окріп і варіть
10 хвилин.
Куряче філе, гриби наріжте
невеликими шматочками.
Моркву наріжте кружальцями
й обсмажте на вершковому мас-
лі протягом 4-5 хвилин. Додайте
до моркви куряче філе й гриби
(за бажанням — зелений горо-
шок). Через п’ять хвилин залий-
те продукти сумішшю сметани
з гірчицею, посоліть, поперчіть.
Тушкуйте на невеликому вогні
10 хвилин.
ШАХИ ДЛЯ ДІТЕЙ
Змішані закінчення
Ферзь проти тури. Спосіб виграшу
в закінченнях, де ферзь бореться з ту-
рою, полягає в наближенні свого коро-
ля до короля суперника.
При цьому ферзь повинен захищати
короля від шахів тури.
Потім, відтіснивши туру супротивни-
ка від короля, треба пересунути остан-
нього на крайню лінію. Після чого тура
виграється з допомогою подвійного
удару:
Учбова позиція №1
Хід білих
На діаграмі тура чорних розташова-
на дуже зручно для захисту.
Щоб виграти, білим необхідно пере-
дати хід супернику:
1.Фе5+ Кра8 2.Фа1+ Kpb8 3.Фа5
Tb3 4.Фе5+ Кра8 5.Фh8+ Kpa7
6.Фg7+ Kpa8 7.Фg8+ Tb8 8.Фа2#.
Але у випадку, коли фігури слабшої
сторони розташовані більш вдало, то
боротьба між ферзем і турою затягуєть-
ся на досить тривалий час. А у деяких
позиціях навіть закінчується нічиєю.
ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
Знайдіть шлях до нічиєї в теоретич-
ному закінченні:
Учбова позиція №2
Хід білих. Нічия
Проаналізуйте позицію і надішліть
правильні відповіді. Ваші прізвища бу-
дуть надруковані.
В І Д П О В І Д І
При своєму ході білі виграють:
1.Kpe6 Kpf8 2.Tf7+ Kpg8 3.Kpf6. Піс-
ля цього білі ставлять свого короля на
g6 і виграють.
Якщо ж починають чорні, то бо-
ротьба закінчується нічиєю: 1…Cd4+
2.Kpe6 Kpf8 3.Tf7+ Kpg8 4.Td7 Cc3!
Правильні відповіді надіслали Діа-
на Дубицька (учениця 3-го класу ЗОШ
№34, м.Черкаси), Кирил Лисенко (учень
3-го класу ЗОШ №20, м.Черкаси), За-
хар Плахотній та Олег Сергієнко (учні
відповідно 2-го і 5-го класів, міська гім-
назія №1).
Випуск № 13 (1591)
Відділ веде
О.М.Дашковський,
кандидат
у майстри спорту
Культура 31 липня 2013 року20
Засновники:
Черкаська обласна рада,
трудовий колектив
редакції газети
"Черкаський край"
Адреса редакції:18000,м. Черкаси,вул. Хрещатик,251.
	 www.kray.ck.ua, kray.ck@i.ua
Телефони:	 ПРИЙМАЛЬНЯ РЕДАКЦІЇ — 37-31-52 (тел./факс),
		 БУХГАЛТЕРІЯ — 37-14-15,
	 РЕКЛАМНА СЛУЖБА — 37-92-94.
РУКОПИСИ ТА ФОТОЗНІМКИ НЕ РЕЦЕНЗУЮТЬСЯ
І НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ. ТОЧКА ЗОРУ АВТОРІВ НЕ ЗАВЖДИ ЗБІГАЄТЬСЯ З ТОЧКОЮ
ЗОРУ РЕДАКЦІЇ.ЛИСТУВАННЯ З ЧИТАЧАМИ ЛИШЕ НА СТОРІНКАХ ГАЗЕТИ.
z ПУБЛІКУЄТЬСЯ НА КОМЕРЦІЙНИХ ЗАСАДАХ.
* МАТЕРІАЛИ ПОЛІТИЧНОЇ АГІТАЦІЇ. ПІД РУБРИКОЮ «ПОЗИЦІЯ» ДРУКУЮТЬСЯ
МАТЕРІАЛИ РІЗНИХ ПОЛІТИЧНИХ СИЛ.
Реєстраційне свідоцтво серія ЧС №180,
видане 25 вересня 1997 року.
Газета виходить з лютого 1954 року
(до 1991 року під назвою «Черкаська
правда»). Газета нагороджена орденом
"Знак Пошани" та Почесною грамотою
обласної державної адміністрації та
обласної ради
Набір та верстка комп’ютерного центру
редакції газети «Черкаський край»
ФОПЖурило С. Д. 18002,м.Черкаси,вул.
Хрещатик,251. Тел. 45-02-71. Обсяг — три
умовн. друк. арк.
Друк офсетний. Тир. 17420.
Індекси 61071,41263,41264.
Зам. №291/13.
В.о. головного редактора — Т.С.КАЛИНОВСЬКА.
Редколегія: Н.В.ВІргуш, Р.В.КИРЕЙ,
С.В.КОВРИГА, В.М.ЛЕБЕДИНСЬКА.
Остання сторінка
Оплата путівок
за адресою:
м.Черкаси,
вул.Сурікова, 8,
ПАТ «Черкасиавтотранс».
Виїзд з м.Черкаси
(вул.Сурікова, 8).
Довідки телефонами: (0472) 38-66-34, 64-44-40 (з 8-00 до 16-00).
Вартість путівки
з проїздом — 1500 грн.
Дітям від 3-ох до 8-ми
років — 900 грн.
. Берег Чорного моря, с.Морське.
. 3 км від Коблево, 50 км від Одеси.
. Термін відпочинку — 10 днів.
. Проживання в триповерховому корпусі,
холодильник та балкон у кожному номері.
. Проїзд до бази відпочинку забезпечують
комфортабельні автобуси.
. Діти до трьох років на базу
відпочинку не приймаються.
Дні виїзду з м.Черкаси:
8.08, 18.08
о 22 год.
Вартість путівки
на заїзд 18 серпня:
для дорослих — 1300 грн,;
для дітей — 750 грн.
Запрошуємо на базу відпочинку
«Черкаси» ПАТ «Черкасиавтотранс»
Тільки у нас в країні можна: ПЛАТНО ... Народитися! ПЛАТ-
НО ... Вчитися! ПЛАТНО ... Лікуватися! ..... ПЛАТНО ... Померти!
І БЕЗКОШТОВНО ... Працювати!
  
Чоловік приходить ввечері з роботи:
— Люба, що у нас сьогодні смачненького на вечерю?
— Я.
— Але мені не можна нічого жирного, кохана.
  
З кожним роком переконуюсь, що й у друзів буває термін
придатності.
  
Кажуть, праця облагороджує! Ну, не знаю. Я чомусь влітку на
грядках звірію ...
смiхнiться
У
î îá³öÿþòü ñèíîïòèêè?Ù
До нашого краю повільно наблизилася більш тепла пові-
тряна маса із Західної Європи, вітри повернулися на південний
напрямок. Тому підвищилася денна температура до +30...+32°
на фоні сухої погоди, інформують синоптики Черкаського гід-
рометеоцентру. Отож:
31 липня тих, хто любить дощ, чекає розчарування — на
небі не буде жодної хмаринки. Без опадів. Вітер північно-
західний, північний 5-10 м/сек. Температура повітря вночі
+14…+19 градусів, вдень +25…+32°С.
1 серпня хмурий ранок зміниться ясним днем та безхмар-
ним вечором. Вранці очікується дощ, який до полудня повинен
закінчитися. Вся решта дня пройде без опадів. Вітер північно-
західний, 2-5 м/сек. Температура повітря вночі +18…+20 гра-
дусів, вдень +24…+29°С.
Сьогодні, 24 липня, Сонце зійшло о 5 год. 24 хв., зайде о
20 год. 44 хв. Тривалість дня 15 год. 20 хв. Місяць зійшов о
0 год. 44 хв, зайде о 15 год. 41 хв.
Прикметі вір, але перевір: 1 серпня — Мокрини. Як на
Мокрину дощ іде, то буде дощова осінь. Сухо на Мокрину —
осінь буде суха. Дощовий день також застерігав: наступного
року вродять жита, але літо буде мокрим.
Ліц. № 24813-ГР, вид. МОЗ України, 2003 р.
УРОЛОГ уретрити, простатити, аденома
простати, статева слабкість,
безпліддя, хламідіоз,
захворювання нирок, сечового міхура та ін.
Поліклініка № 1, каб. 511, до 17.00, лікар
— Чепурний Юрій Миколайович.
Анонімно
Тел.: 45-13-04, 8(097) 444-88-11.
м.Черкаси, вул.Крупської,1,скл.№6
(на території залізничної станції)
Тел.: 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52,
моб. (067) 47-40-807
Сiльнавалом, в мішках,
фасована, йодована,
в брикетах
«Екстра» в мішках і пачках
низька
ціна
Сода харчова
трикальцiйфосфат,
крейда кормова
закуповуємо ВРХ:
Дорослу ВРХ (всіх категорій)
та коней
Молодняк (від 50кг живої ваги)
продаємо тільки підприємствам:
Телиці, нетелі, корови.
Тел. (067) 919-20-39
(067) 474-02-60.
Робота
за кордоном:
Польща, Японія
Легальне
працевлаштування.
Візова підтримка.
Великий вибір вакансій.
т.: (0472) 50-54-72;
(093) 075-57-69;
(097) 723-83-73
ПП «Олді-2008»
Ліц. АВ № 585299 від 10.12.12 р.
Державне підприємство
„Дослідне господарство „Чабани“
Національного наукового центру
„Інститут землеробства Національної
академії аграрних наук“
реалізує оригінальне
(добазове), елітне (базове),
та репродукційне (сертифіковане)
насіння озимих культур:
Озима пшениця: с. Поліська 90;
с. Столична; с. Артеміда; с. Бенефіс;
с. Аналог
Озиме жито: с. Інтенсивне - 99;
о. Сіверське
Озимий ріпак: с.Чемпіон України
Київська область,
Києво-Святошинський район,
смт Чабани, вул. Кірова, 5-а,
тел.: (044) 526-31-87, 526-03-78,
тел./факс 522-47-84.
Пасп. на виробн.та реал. насіння № 5810 від 26.04. 2011 р.
вид. Мін. аграрн. політики та продовольства України.
ПЦ-400, ПЦ-500
тільки заводське пакування
www.bilda.ck.ua
ЦЕМЕНТ
ШИФЕР
СІТКА ЗВАРНА, ШТУКАТУРНА, РАБИЦЯ
ШЛАКОБЛОК, САТЕНГІПС, ІЗОГІПС
Лист оцинкований,
крейда, вапно,
www.gurtovnya.ck.ua
м.Черкаси, вул.Крупської, 1,скл. № 1, 2
63-89-46, 63-88-70, 63-96-52
моб. (067) 47-40-807
від найкращих виробників
ГУРТОВНЯ БУДМАТЕРІАЛІВ
ДВП
ТОВ “Корнтай”
(057) 714-19-95
(057) 714-39-66
(050) 574-82-93
(067) 900-54-48
АГРЕГАТИ
індивідуального
ДОЇННЯ на 1-10 корів
обладнання та запчастини
для тваринницьких ферм
61068, м.Харків, пр-т Московський,151
сепаратори маслоробки
ПРОДАЄТЬСЯ ХАТА у смт Мань-
ківка, провулок Федюкова (район
магазину «Олімп»). Загальна пло-
ща — 41,2 кв.м, земельна ділянка —
0,40 га. Автономне газове опален-
ня, сад, криниця, літня кухня.
Тел. у Маньківці 6-25-55, Станіслав.
Моб. 098 - 892-76-95, Тетяна.
Вінницький Фінансово-
економічний університетоголошує прийом студентів
на навчання для підготовки
Бакалаврів на базі 11 класів чи
диплому молодшого спеціаліста(на 3-й курс)
Магістрів і спеціалістів на базі диплому бакалавра,
надає другу вищу освіту за спеціальностями:
облік і аудит фінанси і кредит
економічна кібернетика менеджмент
Економіко-правовий коледж університету
готує молодших спеціалістів на базі 9-го,10-го,11-го класів чи диплому
кваліфікованого робітника (на другий курс) за спеціальностями:
бухгалтерський облік фінанси і кредит
інформаційна діяльність підприємств
правознавство організація виробництва
Випускники коледжу навчаються в університеті з 3-го курсу.
Економіко-правнича гімназія університету
Проводить прийом учнів у 8-й та 9-й класи за співбесідою.
Випускники продовжують навчання в коледжі університету.
10 і 11 класи за рік навчання отримують диплом молодшого
спеціаліста з подальшим навчанням в університеті з третього курсу.
Запрошуємо на навчання!
Оплата за навчання помірна. Іногороднім
надається гуртожиток. Стажування в США.
м.Вінниця, вул.Пирогова, 71-А, Тел.: (0432) 53-62-59; 50-55-54.
Трамвай № 1, № 5 (зупинка «Академіка Заболотного»).
e-mail:rector-vfeu@ukr.net www.vfeu.edu.ua
Ліц.АД №041162 від 15.06.2012р. вид МОНУ
У Лариси Соколовської
– ювілей!
Я
к завжди, той ювілей підкрався несподівано. А
нам, її колегам по газетярському цеху, завдяки
цьому випала нагода не просто пригадати роки,
протягом яких крокуємо поряд, — вкотре подивуватися,
наскільки різносторонніми є професійні та суто людські
інтереси цієї гарної жінки. Це ж саме вона, випускниця
філологічного факультету столичного університету імені
Тараса Шевченка, домоглася появи в нашій газеті спе-
ціальної сторінки, з якої навчає земляків правильної рід-
ної мови. Це попри неймовірну завантаженість темами
розвитку черкаського села та його людей, чиї долі ко-
лись спонукали її стати журналісткою. Уміє знаходити
такі підходи до висвітлення кожної проблеми, що за-
вжди викликає гарячий відгук читачів, незалежно, про-
писані вони в місті чи селі. Отже, талановита, щиросерд-
на — без таких якостей у професії, знаємо, не вижити. А
ще — безкомпромісна, пише — як велить душа.
Маленька Яринка, оточена теплом бабусі, ще не
знає, як їй пощастило мати поряд саме таку люди-
ну, яка любить і плекає на обійсті квіти (навіть свою
поетичну збірку назвала ім’ям тих красунь), тримає в
пам’яті безліч казок і переказів рідного краю (колись,
віриться, знайде часинку засісти за комп’ютер і все те
записати для найріднішої зараз онучки та інших хлоп-
чиків і дівчаток).
Вітаючи Ларису Анатоліївну з ювілеєм, який
припав на нинішній понеділок, бажаємо їй не
втрачати притаманного ювілярці оптимізму.
Щоб надовго вистачило сил тримати
правильний курс у професії й родині, а поряд
завжди були тільки віддані друзі, до числа
яких, віримо, належить і весь наш колектив.
Із днем народження, Ларисо!

Cherk_kray_61-13

  • 1.
    Ціна 1 грн.40 коп. Середа 31 липня 2013 року №61 (19787) Перша обласна громадсько-політична газета ізит у редакціюВ сьогодні в номері економічні та соціальні підсумки розвитку області чи зашкодила хімія селянам, вирішить суд 722-989 м.Черкаси, вул.Чехова,9А Безкоштовна доставка містом!  ЛІНОЛЕУМ ламінат Реклама стор.17 Н ароджений на Донеччи- ні, Володимир Зубанов пройшов гарт у робітни- чому колективі одного з най- більших металургійних заво- дів, де мали високооплачувану й престижну роботу 7,5 ти- сячі робітників та інженерно- технічних працівників. Як сам з гордістю говорить, на- лежить до так званих «черво- них директорів», разом із рід- ним колективом пережив злет виробництва: канати з до- нецькою маркою практично не мали конкурентів на рин- ку аналогічної продукції, що змусило зарубіжних виробни- ків застосувати до українських металургів антидемпінгову по- літику, результатом чого стала прикра необхідність провести звільнення частини робітників. Те, чим довірено було колишньому металургу займа- тися у Верховній Раді, начебто не перегукувалось із виробни- цтвом, адже працював у пар- ламентському комітеті з питань духовності й культури. З цієї діяльності виніс тверде пере- конання, що саме на рівні ду- ховності, необхідності глибо- кого вивчення історії власного народу маємо всі, Схід і Захід, об’єднатися і разом пишати- ся великими предками, чудо- вою землею, яка дісталася нам у спадок. Навіть озвучені ним повідомлення у стінах редакції газети «Черкаський край», що насправді на землях нинішньої України зайди із Золотої орди панували не 300, а 120 років. Як і те, що через Альпи гене- ралісимус Олександр Суворов здійснив знаменитий перехід разом із херсонськими слав- ними козаками-богатирями, здатні були викликати цілком зрозумілий шок: не цього нас навчали у школах і вишах… Звідки у технаря такий інтерес до історії? Зрозуміло, із необхідності професійно ви- конувати обов’язки народно- го обранця. А яким чином уро- дженець Донеччини зміг так чудово оволодіти українською мовою? де перебував прах Кобзаря, освятили іконостас У рамках відзначення 1025-річчя Хрещення Київської Русі учора, 30 липня, відбулося освячення іконостасу в Успенському соборі, що в Каневі. «Україну можуть об’єднати Тарас і Леся» У цьому переконаний Володимир Зубанов, радник Пре- зидента України, народний депутат кількох скликань, який побував на Черкащині. Під час першого дня від- відання Шевченкового краю наш гість зустрівся з колективом Черкаського заводу теплоізоляційних матеріалів «Техно», працівниками обласної наукової бібліотеки імені Тараса Шевченка, журналістами об- ласної газети «Черкаський край», активом обласної організації Партії регіонів. стор.4 стор.2 В Успенському соборі, У рамках відвідин редакції газети «Черкаський край» Володимир Зубанов (праворуч) ознайомився з експозицією музейної кімнати-робочого кабінету Василя Симоненка. стор.9-12
  • 2.
    Культура 31 липня2013 року2 Поступ влади Українським породіллям, які не довіряють лікарням та хо- чуть народжувати вдома, дуже ускладнили життя. Тепер, якщо жінка народила вдома, навіть з десятьма свідками, вона муси- тиме здавати дорогі тести, які підтвердять материнство. nnn За шість місяців 2013 року збит- ки від кримінальних правопору- шень у сфері автодорожнього гос- подарства становлять понад 151 млн. грн. Про це під час брифінгу заявив заступник начальника Де- партаменту державної служби боротьби з економічною злочин- ністю МВС України Олександр Сидоров. nnn Україна і Королівська тайська армія підписали акт технічного приймання 21 одиниці БТР-3 в рамках виконання міжурядових угод між Україною і Таїландом. Про це повідомив ЗМІ генераль- ний директор ДК «Укроборон­ пром» Сергій Громов. nnn Державні вищі навчальні за- клади, які не користуються популярністю в абітурієнтів, будуть позбавлені держзамов- лення, а з їхніми керівниками будуть розірвані трудові угоди. Про це заявив міністр освіти і науки Дмитро Табачник. nnn Населення України до 2050 року становитиме близько 36 млн. осіб, вважають українські демографи. «За національними прогнозами, ця цифра буде не 33, а 36 з невели- ким мільйонів», — сказала на прес- конференції завідувачка відділу до- слідження демографічних процесів та демографічної політики Інсти- туту демографії та соціальних досліджень Національної академії наук України Ірина Курило. nnn Житель Молдови та жителька Дніпропетровська переправляли українських калік до Росії, щоб ті там жебракували. СБУ ви- явило злочинну схему переправ- ки інвалідів, коли молдованин намагався в обхід пропускного пункту перевести через кордон безрукого українця з Луганської області до Росії. nnn Австралія спростила порядок оформлення віз для громадян України для перетину свого кор- дону з метою туризму, відвідин родичів чи друзів і бізнесу. країнські новиниУ езонансР За сім років «нульового» автокредиту українці віддають банку близько трьох вартостей машин У країнські банки приховують за «нульовими» кредитами на авто великі прибутки. Так, якщо під- рахувати всі послуги, за які необхідно сплатити при оформленні «нульово- го» кредиту, та комісію, виходить, що за сім років українці віддають близько трьох вартостей машин. «Нульових ставок за кредита- ми практично не буває», — говорить юрист Андрій Шимко. Наприклад, якщо автомобіль вартістю 100 тисяч гривень і кредит нульовий, але є що- місячна комісія (майже 3%), то за рік банк отримає близько 20 тисяч гри- вень. 26 липня у м.Київ делегація Черкащини на чолі з головою облдержадміністрації Сергієм Тулубом та головою обласної ради Валерієм Черняком взяла участь у заходах з нагоди відзначення 1025-ої річниці Хрещення Київської Русі. За- ходи відбувалися за участю Президента України Віктора Януковича. П ід час церемонії відкриття ви- ставки «Велике і Величне» у Національному культурно- мистецькому та музейному цен- трі «Мистецький Арсенал» Глава держави зазначив, що виставка є прекрасною нагодою побачити ви- значальний вплив християнства на розвиток українського мистецтва. Вітаючи українців з 1025-річчям Хре- щення Київської Русі на урочис- тій академії в Національному палаці мистецтв «Україна», Глава держави підкреслив, що прийняття християн- ства як державної релігії було доле- носним історичним актом, який вивів Київську Русь на новий цивілізацій- ний рівень, визначив її місце у колі християнських держав, дав могутній поштовх для розвитку нової якості та змісту культури, політичних і громад- ських інститутів. «Саме з Черкащиною тісно пов’язані різноманітні історичні по- дії, які стосуються розвитку дер- жавності та духов­ності України. Крім того, на території області розміще- но майже 9 тисяч об’єктів духовної спадщини. Сьогодні ми підтримує- мо зв’язки з духовенством, з усіма існуючими конфесіями. Для нас це свято — це, насамперед, свято духо- вної єдності. Віра — це той стрижень, який дає життєві сили та впевненість у майбутньому», — зазначив голова облдержадміністрації Сергій Тулуб. При цьому очільник області наголо- сив, що святкові заходи, приуроче- ні до цієї знаменної дати, тривають. Зокрема, відбулося урочисте освя- чення іконостасу Успенського собо- ру в Каневі. Україна відзначає 1025-річчя Хрещення Київської Русі «Духовні піснеспіви» дарували церковні хори та академічні колективи 27 липня в обласній філармонії, у рамках відзначення 1025-річчя Хрещення Київської Русі, вперше відбувся обласний фестиваль духовного співу «Духовні піснеспіви», у якому взяли участь церковні хори та хори академічного співу. До відкриття заходу долучилися заступники голови облдержадміністрації Тетяна Прітченко та обласної ради Василь Касян. З і словами щирих вітань виступила Тетяна Пріт- ченко. Від імені голови облдержадміністрації Сергія Тулуба вона привітала учасників захо- ду з 1025-річчям Хрещення Русі та побажала всім примноження творчості, натхнення, здоров’я та любові. Звертаючись до учасників фестивалю, Василь Касян відзначив важливість проведення такого за- ходу, адже це сприяє не лише духовному збагачен- ню та підвищенню моральності людей, а й попу- ляризації такого виду мистецтва як духовний спів. Василь Петрович зауважив, що нині в області знач­ на увага приділяється будівництву й відновленню церков, відродженню релігійних традицій, що спри- яє зміцненню духу черкащан. Найкращі привітання присутнім адресували й представники церкви. В обласному фестивалі взяли також участь хо- рові капели, ансамблі й творчі колективи, вокаліс- ти різного віку. В рамках фестивалю відбулася об- ласна виставка майстрів декоративно-прикладного мистецтва, тематичної літератури та предметів пра- вославного культу. Н а Соборній площі Чер- кас зібралися пред- ставники обласної та міської влади — заступник голови облдержадміністра- ції Тетяна Прітченко, заступ- ник голови обласної ради Василь Касян, в.о.  міського голови міста Черкаси, се- кретар міської ради Віктор Білоусов; байкери, а також жителі та гості міста. Чле- ни мотоспільноти дякува- ли представникам влади за допомогу і сприяння у про- веденні мотофестивалю та подарували сувеніри зі сво- єю символікою. Представники влади привітали учасників з від- криттям першого Чер- каського щорічного міжна- родного мотофестивалю «Дорога на Січ». За слова- ми заступника голови обл­ держадміністрації Тетяни Прітченко, мотофестиваль — вагома подія для Черка- щини як перлини туризму. Цей захід дасть можли- вість байкерам, отримав- ши цікаву інформацію про наш край, розповсюдити її в усіх куточках України, а також далекого зарубіж- жя. За словами байкера Ан- дрія Герасименка, який був на площі разом зі своєю сім’єю, дружиною Мариною та маленьким сином Дани- лом, мотоманд­рівки — улю- блена справа, якою вони усі разом захоплюються вже близько п’яти років, прово- дячи цікаво й весело віль- ний час. Опісля проведеного за- ходу на Соборній площі вершники залізних коней, сучасні козаки, помандру- вали шляхами героїчних пращурів з Черкас до сла- ветної Чигиринщини. Байкерів з усього світу в Черкасах вітали хлібом-сіллю О дна з найцікавіших архі- тектурних споруд Черка- щини — Собор Святого Георгія (Успіння Богородиці) в м. Каневі, збудований 1144 року. Він є одним із 5-ти хра- мів домонгольського періоду в Україні, оголошений пам’яткою архітектури національного зна- чення. Цікавою ця споруда є ще й тому, що під час пере- поховання Тараса Шевчен- ка саме в ній знаходився прах Великого Кобзаря. Мармуровий іконостас ви- готовлено і змонтовано іта- лійськими майстрами до відзначення річниці Хрещен- ня Київської Русі. В церемонії освячення, яку проводив Ми- трополит Черкаський і Канів- ський Софроній, взяли участь голова облдержадміністрації Сергій Тулуб та голова облас- ної ради Валерій Черняк. Крім того, очільник облас- ті оглянув місце майбутньо- го будівництва церкви Покро- ви Пресвятої Богородиці та об’єкти другої черги рекон- струкції Нижнього парку в Ка- неві. Детальніше про візит Сергія Тулуба до Канева читайте в наступному номері газети. В Успенському соборі освятили іконостас Черкащанам випала нагода відкрити Богданів і Тарасів край світовій мотоспільноті — минулої суботи до області завітали байкери не лише з різних регіонів України, а й з Індії, Росії, Білору- сії та Молдови. ФотоОлегаГаніна ФотоОлегаГаніна
  • 3.
    31 липня 2013року 3Панорама óðéîçÊ Мирні переговори ізраїльтян і па- лестинців поновилися після три- річної перерви в ніч на вівторок у Вашингтоні за спільною вечерею переговірників з держсекретарем США Джоном Керрі, передає агентство «Франс Прес». nnn Міністерство туризму Єгипту звертається до країн світу із за- кликом зняти обмеження на поїзд- ки своїх громадян в курортні зони країни. Як повідомив глава відом- ства Хішам Заазу, проводяться регулярні контакти з акредитова- ними в Каїрі послами зарубіжних держав з метою «мотивувати ці країни скасувати попередження про небезпеку поїздок до Єгипту». nnn Британія вимагатиме у громадян деяких країн залишати заставу для отримання візи. Сума заста- ви становитиме 3 тис. фунтів стерлінгів (близько 4,6 тис. дол.). Про це повідомили в місцевому МВС. «Ця схема працюватиме в тестовому режимі щодо громадян цілої низки країн. У тому випадку, якщо вона буде мати успіх, то ми б хотіли застосувати її щодо віз будь-якого типу і до будь-якої країни», — йдеться в заяві. nnn У столиці КНДР Пхеньяні про­ йшов святковий військовий па- рад. Захід був присвячений 60- річчю з дня підписання угоди про перемир’я під час Корейської ві- йни 1950-53 років. На централь- ній площі було присутнє вище військове керівництво країни на чолі з лідером Кім Чем Ином. nnn Папа Римський Франциск шоку- вав католицький світ, заступив- шись за права геїв під час свого ві- зиту в Бразилію. До цього часу у Ватикані досить строго вислов- лювалися щодо питання геїв і го- ворили про недопустимість одно- статевих сексуальних стосунків. nnn Працівники великих мереж за- кладів швидкого харчування McDonald’s, Burger King і Wendy’s у Нью-Йорку провели одноденний страйк. Учасники страйку вима- гали підвищення мінімальної опла- ти праці з 7,25 до 15 доларів за годину. овини світуН Я вам гаран- тую: податку на бороди в Україні не буде. Олександр Клименко, міністр доходів і зборів (про ініціативу запровадити податок на пристрої з Wi-Fi) итатаЦ Дерево «пише» у соцмережах Д ерева «навчились» розмовляти людською мовою — це резуль- тат експерименту бельгійських екологів. Звичайний бук у Брюсселі не просто говорить, а ще й пише у соц­ мережах. У Facebook рослина назби- рала вже майже 16 тис. друзів. Столиця Євросоюзу відома своєю боротьбою за чистоту повітря. Тепер тутешні екологи взялися розмовляти з деревами. Обрали звичайний бук в одному з парків мегаполісу, якому, на- певно, вже років сто. Ось деякі з його записів: «Хм… зараз мені б не зава- дило трошки дощу...», «Насолоджуюсь ласкавою ніччю…». апутнє словоН фіційноО «Хай вона буде для вас наснагою для впевненості, що ви здатні перемагати, — йдеться у привітанні очільника області, по- чесного президента ФК «Славутич» Сергія Тулуба. — Матч був складним та напруже- ним, проте перевага була на боці нашої команди, яка створила більше небезпеч- них моментів у ході зустрічі. Молоді, амбіт- ні гравці нашого клубу продемонстрували свою майстерність та командну згуртова- ність, результатом яких став переможний рахунок 2:1! Бажаю не зупинятись на до- сягнутому, адже попереду матчі наступних етапів Чемпіонату України, та надалі при- носити радість перемоги своїм уболіваль- никам». Сергій Тулуб привітав ФК «Славутич» з черговою перемогою До відома депутатів Черкаської обласної ради 9 серпня 2013 року скликається двадцять четверта сесія обласної ради шостого скликання. На розгляд сесії вно- сяться питання: 1. Про внесення змін до рішення обласної ради від 28.12.2012 № 19-3/VІ “Про обласний бюджет на 2013 рік”. 2. Про програму роз- витку хортингу в Черкась- кій області на 2013 – 2017 роки. 3. Про ставки збору за заготівлю другорядних лісо- вих матеріалів, здійснення побічних лісових користу- вань та використання ко- рисних властивостей лісів області (спеціальне вико- ристання лісових ресурсів). 4. Питання управління майном обласної комуналь- ної власності. 5. Різне. Початок роботи сесії обласної ради об 11-ій годині в сесійному залі Будинку рад. «Повідомляємо, що в І півріччі 2013 року державною екологічною інспекцією у Черкаській області проведено плано- ві перевірки дотримання вимог приро- доохоронного законодавства на підпри- ємствах ТОВ «Смілянська Хлодня» та СКВП «Комунальник» м.Сміла… За ре- зультатами перевірки та виявлених гру- бих порушень природоохоронного зако- нодавства, таких як відсутність ліміту на утворення та розміщення відходів, від- сутність постановки на державний об- лік в галузі охорони атмосферного пові- тря на ТОВ «Смілянська Хлодня», а також численних порушень правил експлуата- ції полігону твердих побутових відходів, яким опікується СКВП «Комунальник» м.Сміла, до адміністративної відпові- дальності у вигляді штрафів на значні суми притягнуті директор ТОВ «Смілян- ська Хлодня» та начальник СКВП «Кому- нальник». Підприємствам видані припи- си, обов’язкові до виконання у визначені терміни, для ліквідації виявлених пору- шень». У листі зазначено, що ситуація й на- далі перебуватиме під контролем Дер- жавної екологічної інспекції у Черкаській області. Крім того, начальник державної екологічної інспекції у Черкаській області Олег Савицький та його підлеглі особис- то надали роз’яснення заявникам щодо вжитих заходів реагування та контролю. Наш кор. (Закінчення. Початок на 1-ій стор.) У розмові з журналістами наш гість зізнався: кілька років тому йому було довірено виступити на відкритті пам’ятника нашому зем- лякові В’ячеславу Чорноволу в міс- ті Золочеві на Львівщині. Місцевий осередок Народного руху запросив представника Партії регіонів — ви- бір припав на Володимира Зубанова. Недавній металург підійшов до спра- ви фундаментально: написав текст, а потім звернувся до академіка (нині, на жаль, покійного) Івана Кураса. По- просив відредагувати текст майбут- нього виступу, поставити правильні наголоси в словах. Щоб не осоро- митися перед сотнями людей, разів мало не 700 прочитав ту свою про- мову. Вже після урочистостей сам і признався господарям, як йому дав- ся той виступ. Очевидно, і сказані на мітингу слова, і відвертість народно- го депутата припали до сердець до- сить вимогливим західнякам: через півроку Володимира Зубанова запро- сили на урочистості львів’яни. Він же по-справжньому захопився вивчен- ням української мови, по-новому від- крив для себе «Енеїду» Івана Котля- ревського. Виніс стійке переконання: «Якщо хочеш достукатися до людини, говори з нею її мовою». Любить, цінує творчість Лесі Укра- їнки, захоплюється її життєвим і твор- чим подвигом й щиро радіє: вдалося відновити проведення фестивалю «Золота Лесина осінь» в Криму (адже не одна сторінка її біографії пов’язана з цією українською перлиною). Щодо перспектив виховання пат­ ріотизму нашої молоді на прикла- ді громадянського подвигу Тараса Шевченка, то у радника Президента є слушна думка: Палац культури в Ка- неві перетворити на духовний центр для підростаючого покоління. Діти, незалежно в яких краях народжені, вміють дружити. Треба їм лише до- помогти — створити мережу україн- ських історичних, культурологічних, просвітницьких клубів. Потрібно, щоб художні, театральні колективи з регі- онів України їздили з гастролями, ви- ставами. Значним є виховний вплив спорту на суспільство, бо коли у До- нецьку вболівальники за дві вітчизняні футбольні команди скандують «Слава Україні! — Героям слава!», це засвід- чує: ми — єдині. Ясна річ, першоосновою утвер- дження незалежної України є ство- рення нових робочих місць, розви- ток виробничих галузей. Звичайно, не можна змусити всіх купувати лише вироби українських підприємств, але чи нормальним є, що в оснащеній су- часним обладнанням лікарні кахлі для оздоблення використані словацькі, а сантехніку — чеську? Володимир Зу- банов переконаний, особливо після відвідання заводу «Червона Зірка» в Кіровограді: «Сіялки-віялки на наших полях мають бути вітчизняними». Сам у минулому виробничник, він вважає, що малий і середній бізнес в Україні слід повністю звільнити від сплати податку, однак за умови — ко- жен роботодавець не просто візьме кредит на розвиток виробництва, а й створить певну кількість робочих місць, причому із означеною догово- ром заробітною платнею для кожного. Але, як переконався, роботодавці не поспішають виходити з тіні. У резуль- таті — маємо те, що маємо, кількість легально працюючих, як і зар­плати, асортимент вітчизняних виробів, не зростають. Натомість українці щоро- ку на мільярди доларів купують то- варів, завезених із-за кордону. І так само щороку мусить держава випла- чувати кредити, одержані в різні часи від МВФ. Щоб мати ті долари у нашій скарбничці, треба поміркувати, як їх повернути нашими товарами, послу- гами, зокрема в галузі туризму. Щодо багатовекторності україн- ської політики, то Володимир Зуба- нов натомість пропонує інший термін — збалансована політика. Якщо хтось нарікає на присутність у Севастопо- лі флоту сусідньої держави, то нехай пригадають, чи зробило хоч щось ко- лишнє керівництво України для того, щоб ті морські сили залишили Севас- топольські бухти? Ганна ШКВАР «Україну можуть об’єднати Тарас і Леся» еакція на публікаціюР Екоінспекція знайшла на смілянських підприємствах грубі порушення Після опублікованого в минулому номері газети «Черкаський край» ма- теріалу про сморід в одному з мікрорайонів міста Сміли, редакція отри- мала листа від начальника Державної екологічної інспекції у Черкаській області Олега Савицького. В ньому, зокрема, йдеться, що проведено оперативну перевірку інформаційного сигналу громадськості й знайде- но грубі порушення природоохоронного законодавства на об’єктах, зга- даних у матеріалі. ФотоРоманаКирея Володимир Зубанов:
  • 4.
    31 липня 2013року4 Суспільство иття ЧеркасЖ кругО оходиД Депутат міськради: стратегічні рішення — під контроль громадиСтаном співпраці Черкаського водоканалу з ПАТ «Азот» за- непокоєний депутат міськради Олександр Радуцький. Він звер- нувся з офіційним запитом до секретаря міськради Черкас Ві- ктора Білоусова. Запит підтри- мали 34 депутати на сесії місь- кради. Д епутат пропонує переглянути угоду між КП «Черкасиводока- нал» та ПАТ «Азот» щодо опла- ти експлуатації очисних споруд, які, на його погляд, мають завищену ціну. «По-перше, яким чином бюджето- утворююче для Черкас підприємство ПАТ «Азот» може допомогти місту, коли за даними публічної фінансової звітності за 2012 рік воно стало збит- ковим? По-друге, які наслідки угоди між КП «Черкасиводоканал» та ПАТ «Азот» очікують територіальну грома- ду у найближчі два роки?», — запитує у зверненні Олександр Радуцький. На його переконання, існує ймо- вірність, що місто втратить стратегіч- но важливе комунальне підприємство, адже через ймовірно завищений та- риф, воно може перейти у приватну власність, вийти з-під контролю тери- торіальної громади. «Нещодавно я відправив запит у міську раду м. Сєвєродонецьк. Отримав відповідь: «…комунальне підприємство «Сєвєродонецькводоканал» не має ді- ючої угоди з ПрАТ «Сєвєродонецьке об’єднання Азот» на послуги з очищен- ня стічних вод, так як цілісний майновий комплекс підприємства наданий в кон- цесію ТОВ «Таун Сервіс». Тобто ситу- ація схожа на ту, яка вже скоро може відбутися і в нашому місті – комуналь- не підприємство буде належати приват- нику. На сайті ТОВ «Таун Сервіс» вказа- но ціни підприємства на послуги щодо водопостачання – 2,352 грн/м3 та водо- відведення – 5,028 грн/м3 (ціна на во- довідведення – у 5 разів більша, ніж у Черкасах). Це означає, що жителі міста Черкаси почнуть сплачувати за послуги, які надаватиме приватна структура, у 5 разів більше. Впевнений, що експертизи обра- хунку за обслуговування очисних спо- руд, сума якого на кінець січня по- точного року становила 31 330 800 гривень за рік, виконавчий комітет не робив. ПАТ «Азот» є монополіс- том в обслуговуванні очисних споруд у зв’язку з тим, що воно в обласному центрі – єдине. Цікаво, що у місті Рівне ціни на послуги щодо очисних споруд місцевий «Водоканал» платить Рівнен- ському «Азоту» в 2,5 раза менше», — йдеться у зверненні. У таких діях депутат вбачає озна- ки порушення Закону «Про обмеження монополізму та недопущення недобро- совісної конкуренції в підприємницькій діяльності». «Вважаю, що прийшов час ретель- но дослідити усі аспекти виникнення рішення виконкому №84 від 29.01.2013 та у разі виявлення порушення законо- давства, прав та інтересів мешканців територіальної громади, рішенням се- сії міської ради скасувати його». Олександр Радуцький просить звернутися до відповідних органів аби отримати правову і суспільну оцінки рішення виконкому та угоди між ПАТ «Азот» і КП «Черкасиводоканал». Крім того, на думку депутата, слід підготу- вати рішення міськради про позбав- лення виконкому повноважень при- ймати подібні рішення в майбутньому. Натомість ухвалювати їх виключно на сесії міської ради. Черкаська обласна державна теле- радіокомпанія глибоко сумує з приводу передчасної смерті оператора телеба- чення Єпіфанцева Андрія Анатолійовича. Щирі співчуття родині покійного. П роблема, яка двад- цять років не вирішу- валася, нарешті зру- шена з місця. Народному депутату України Антону Яценку вдалося добитися виділення коштів з бюдже- тів усіх рівнів та із залучен- ням власних ресурсів на забезпечення уманчан ці- лодобовим водопостачан- ням. Вже до Нового року жи- телі міста Умань матимуть цілодобовий доступ до води з нормальним тиском. А це майже 50 тисяч жителів, які нині отримують воду лише кілька разів на добу. Найпершими воду отри- мають жителі району заліз- ничного вокзалу, зокрема вулиць Дерев’янка, За- лізнична і Постишева. На- ступним кроком стане пуск води в інших центральних районах міста та району ДОСи. За словами Антона Яценка, наступним ета- пом стане зменшення за- лежності міста від водогону Біла-Церква, використання якого створює значні втра- ти води і високі тарифи на воду. Розроблений бізнес- план, згідно якого буде за- пущена система викорис- тання водних свердловин. Також завдяки народно- му депутату виділено кошти на реконструкцію систем водовідведення зношених очисних споруд в Умані. Світлій пам’яті Щербатюк Лариси Борисівни 1 серпня 2013 року минає рік з того дня, як пішла від нас у небуття чудова лю- дина, прекрасна мати і талановитий керів- ник. Непроходимая боль вонзилась в сердце стрелой. Как нам жить без тебя, человек наш родной. Как рассветы встречать, вспоминая тебя, День за днём как нам быть Без тебя, без тебя…. Как полярная ночь, как кромешная тьма Стала пустыней наша жизнь без тебя. Чоловік, діти, родина Колектив редакції облас- ної газети «Черкаський край», редактори районних та місь- ких комунальних газет гли- боко сумують і висловлюють щирі співчуття головному ре- дактору Шполянської район- ної громадсько-політичної газети «Шполянські вісті» Вік­ торуку Анатолію Федоровичу з приводу непоправної втра- ти — смерті його батька — Федора Йосиповича. Управління інформаційної політики та зв’язків із засобами масової інформації Черкаської обласної державної адміні- страції висловлює глибокі співчуття ре- дактору газети «Шполянські вісті» Вік­ торуку Анатолію Федоровичу з приводу тяжкої втрати — смерті його батька — Федора Йосиповича. Щиро співчуваємо вашому горю. Не- хай покійному земля буде пухом, а Бог дарує Царство небесне. Колектив редакції обласної газети «Черкаський край» глибоко сумує з при- воду передчасної смерті колеги — опе- ратора обласної державної телерадіо- компанії «Рось» Єпіфанцева Андрія Анатолійовича і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного. Обласна рада та облдержадміні- страція висловлюють глибоке спів- чуття рідним та близьким з приводу тяжкої і непоправної втрати – смер- ті виконуючого обов’язки директо- ра комунального підприємства «Річ- ковий вокзал» Черкаської обласної ради Дубровського Володимира Георгійовича. Щиро співчуваємо та поділяємо ваше горе. Вічна та світла пам’ять йому. Антон Яценко: «До кінця року водопостачання в Умані стане цілодобовим» Вже до Нового року цілодобовий доступ до хо- лодної води матимуть жителі всіх мікрорайонів Умані, запевняє народний депутат України Ан- тон Яценко. Нині місто Умань забезпечене во- дою лише на 30% і подається вона двічі на добу. І не доларових, а гривневих. Причому це міг бути інвестиційний дохід, набута спад- коємцями спадщина. Ці громадяни мають сплатити за результатами минулого року податків понад 1 мільйон 96 тисяч гривень. А 2280 черкасців звернулися до місцевого управління Міністерства доходів і зборів з мотивів надання їм права на податкову знижку. Подали відповідні декларації – отримають у результаті 2 267,9 тисячі гривень. Н а зустрічі з журналістами заступник голови комісії з проведення реорганізації Державної податкової інспекції у Черкасах Олег Коваль детально зупинився на окремих деталях того, як звітують наші земляки перед податківцями. Окремим “забудькуватим” громадянам зму- шені доводити необхідність виконати свій грома- дянський обов’язок. Олег Михайлович рекомен- дує фізичним особам не очікувати персональних запрошень і звертатися з усіх питань насамперед у сервісний центр ДПІ ГУ Міндоходів у Черкаській області. Там же роз’яснять кожному, як оформити електронний цифровий підпис, щоб надалі пода- вати звіти в електронному вигляді. Крім того, нас просили повідомити читачам: податок на нерухо- мість за поточний рік громадяни будуть сплачува- ти у 2014-му році, а після внесення Верховною Ра- дою недавніх змін до Податкового кодексу суттєво переглянуто розміри житлової нерухомості, на яку поширюються пільги. Таким чином, ті з громадян, яким у спадок (на додачу до їхніх куцих квадратних метрів у “хрущовках”) дісталася батьківська мало- метражка, можуть не хвилюватися: якщо сумарна житлова площа не перевищує 120-ти квадратних метрів, платити податок не доведеться. Зазнали змін і норми щодо житлових будинків. Ганна Шквар У Черкасах лише 16 мільйонерів З гідно із завданнями, які надходили зі штабу АТЦ, працівники регіо- нальних правоохоронних ор- ганів повинні були розшукати і затримати умовних терорис- тів та їхніх спільників, вияви- ти й знешкодити навчальні вибухові пристрої, закладені у приміщеннях органів дер- жавної влади, торговельних центрах, залізничному та ав- товокзалах, на об’єктах ко- мунального транспорту. На завершальному етапі антите- рористичних навчань прове- дено операцію зі звільнення заручників та здійснено си- лове захоплення умовних те- рористів на одному з об’єктів транспортної інфраструктури у м. Черкаси. Підбиваючи підсумки, чле- ни регіональної координа- ційної групи та представники штабу АТЦ СБУ зробили ви- сновок, що завдання проведе- них антитерористичних нав­ чань були виконані у повному обсязі. езпекаБ Антитерористичні навчання пройшли успішно Завершилися триденні навчання, які проводилися м.Черкаси під егідою центрального координаційного органу боротьби з тероризмом – Антитерористич- ного центру при Службі безпеки України.
  • 5.
    31 липня 2013року 5 В важаю, що кожен, хто має таку можливість, повинен допомогти своєму ближньому, — говорить Валентин Миколайович. — Це один з християнських постулатів, що їх дотри- мувалося багато відомих українців. Ві- зьмемо для прикладу рід Терещенків, який майже століття поспіль успішно піднімав економіку України. Інвестую- чи в розвиток виробництва, Терещенки піклувалися водночас і про працюючий люд. Аби не бути голослівним, зверну- ся до архівних записів про порядок на рафінадному заводі в Хуторі Михайлів- ському, де у три зміни з одним вихідним на тиждень 660 робітників переробляли за добу 10 тисяч пудів цукру-піску. Се- редньомісячна зарплата становила тут від 6 до 15 рублів. Окрім неї, кожно- му працюючому видавали по 5 рублів на харчування, а прибулим здалеку — щоденно в їдальні за пільговими ціна- ми — хліб і м’ясні продукти. При заводі була лікарня на 35 ліжок, трирічне на- родне училище на 60 учнів та чайна, в якій влаштовували вечори відпочинку, ставили вистави. — Дійсно, в нинішніх соціально- економічних умовах така господар- ська діяльність, поєднана з добро- чинністю, просто необхідна Україні. Не виняток і Шевченків край, для розвою якого ви вже доклали чи- мало сил. Проте звернень на вашу адресу про надання допомоги як від окремих жителів округу, так і від ке- рівників населених пунктів, очевид- но не зменшується. Що робити в та- кій ситуації? — Я й раніше не відмовляв людям у допомозі, проте зіткнувшись із пробле- мами населених пунктів свого виборчо- го округу, зрозумів, що тут одноразо- вими фінансовими вливаннями нічого не доб’єшся. Візьмемо для прикладу те чи інше село: і школа, і фельдшерсько- акушерський пункт в ньому давно сто- ять без ремонту, про нічне освітлення вулиць далі балачок справа не йде, до- роги — хоч хрестись і тікай. І так далі, й тому подібне. І на все це треба гро- ші. Держава сьогодні не в змозі їх ви- ділити, про місцеві бюджети й говори- ти нічого. А в мецената таких великих коштів немає. Значить, треба вирішува- ти наболілі проблеми поступово. Саме тому минулого року я звернувся до ке- рівників територіальних громад з про- позицією визначитися з першочерго- вими проблемами в соціальній сфері, а вже потому профінансував ті чи інші витрати, пов’язані з ними. Окрім того, під час виборчої кампанії у мене було шість основних програм, які продовжу- ють діяти і дотепер. Всього на округ я запланував виділяти щорічно близько шести мільйонів гривень. Вже у квітні нинішнього року сільські територіаль- ні громади отримали відповідну фінан- сову підтримку. Знову ж таки, на кон- кретні справи. В районних центрах для розподілу коштів, а це, в середньому, по 400-500 тисяч кожному, створені за моєю ініціативою громадські ради. До їх складу ввійшли представники гро- мадських організацій, галузей освіти й охорони здоров’я, підприємці, пенсіо- нери й молодь, які й вирішують, на які цілі спрямувати виділені гроші. — У статуті чотирьох цукрових заводів Терещенків було записано, що кожного року два відсотки при- бутків передаватимуться на утри- мання лікарні та три відсотки — ди- тячого притулку. Звідки виділятиме кошти Валентин Ничипоренко? — На це підуть мої особисті кошти, плюс моя депутатська зарплата разом з іншими депутатськими виплатами, що становить майже 30 тисяч гривень на місяць. Також запрошую до співпра- ці з моїм благодійним фондом «Люди мають жити краще» підприємців, ме- ценатів, всіх, кому небайдужі пробле- ми наших населених пунктів. Знаю, що в кожному районі є такі люди. Уя- віть, скільки добрих справ можна було б зробити спільними зусиллями! — Відомо, що окрім усього ін- шого, ви надаєте великого значення організації дозвілля жителів округу. У ході минулорічних виборчих пере- гонів опоненти намагалися піддати сумніву організовані вами безкош­ товні екскурсії на кінний завод у Жашкові. — Я ще тоді заявив, що й екскурсії, й інші мої починання щодо організації дозвілля людей не припиняться. Хоча сам буваю там не часто, а через вели- кий обсяг роботи вже давно мусив від- мовити собі в улюблених кінних прогу- лянках. Левову частку часу, і це цілком закономірно, поглинає робота в парла- менті. Хоч і тут без спілкування з ви- борцями, на моє глибоке переконання, аж ніяк не обійтися. Депутат має бути посередницькою ланкою між жителями округу й парламентом, аби, окрім всьо- го іншого, знати помисли людей та іні- ціювати ті законопроекти, які потрібні їм. Так, законопроекти стосовно освіти та спрощення оформлення спадщини, зареєстровані мною у Верховній Раді, є передусім результатом мого спілкуван- ня з жителями округу. — Великий резонанс виклика- ли два ваших законопроекти щодо фінансування загальноосвітніх на- вчальних закладів. З чого виходили, розробляючи й реєструючи їх у пар- ламенті? — Буваючи у школах свого вибор- чого округу, я добре знаю їхні біди. Й основна з них — скрутне фінансове становище. На вихід з такої ситуації й спрямовані мої законопроекти. Перший з них стосується здійснення агітаційно- інформаційної діяльності вищих на- вчальних закладів на платній основі у школах. Коротко про його суть. Виші, незалежно від їх форми власності, ма- ють на платній основі проводити відпо- відну роботу з випускниками тих чи ін- ших шкіл, агітуючи їх цим самим стати їхніми студентами. Кошти, які перера- ховуватимуть вони школам, будуть ви- користані на придбання матеріально- технічних засобів для навчального процесу. Як результат, такий механізм співпраці в цілому значною мірою по- ліпшить фінансовий стан шкіл, підви- щить якість шкільних знань і збільшить попит школярів на отримання вищої освіти. Другий законопроект передбачає перерозподіл податку на прибуток ко- мерційних вищих навчальних закладів на користь шкіл. Як відомо, відповідно до чинного законодавства, вищі навчальні заклади недержавної форми власнос- ті сплачують державі близько двадцяти відсотків податку на прибуток. Держа- ва ж на свій розсуд визначає, кому та в якому розмірі перераховувати ці кошти. При цьому більшість шкіл залишають- ся поза належним фінансуванням. Я ж пропоную механізм, яким передбачено перерахунок половини прибутків вишів державі, половини — школі, яку закін- чила особа, з якою укладено фінансо- ву угоду про надання освітніх послуг. Встановити взаємозв’язок комерційно- го вишу зі школою в контексті перера- хунку їй коштів нескладно. — Народний депутат Ничипорен- ко не помічений ні в бійках у залі парламенту, ні в блокуванні трибу- ни… — А чи варто було йти в депутати, аби займатися подібним? Я йшов до парламенту, щоб працювати над зако- нами, які потрібні сьогодні Україні. Тому жодного разу не брав участі в тих же блокуваннях, хоч перше з них підтри- мував, так би мовити, у глибині душі. Адже йшлося про особисте голосуван- ня депутатів. Зараз «кнопкодавства» немає — все контролюється. Проте у Верховній Раді чомусь і далі вишукують причини для блокувань. Але ж парла- мент має працювати. Я співпрацюю з більшістю, хоча не входжу до Партії ре- гіонів. При цьому з питань мови, прода- жу землі, медичної та пенсійної рефор- ми маю свою позицію. Я категорично проти ліквідації та реорганізації закла- дів охорони здоров’я, в тім числі й тих, що розташовані у сільській місцевості. На початку року звернувся письмово до всіх керівників медичних закладів з про- ханням негайно повідомляти мене про виникнення проблем щодо діяльності та збереження лікарень, лікарських амбу- латорій та фельдшерсько-акушерських пунктів. Водночас сподіваюся, що розу- міння депутатів отримає законопроект щодо збереження існуючої мережі за- кладів охорони здоров’я, вже прийня- тий у першому читанні. Ідеї, викладені в ньому, можуть стати реальністю — на- родним депутатам залишається лише дійти згоди і виправдати сподівання лю- дей. Та чи буде так, сказати важко. Зі- шлюся на кілька прикладів. Так, на од- ному з пленарних засідань я голосував за скасування деяких положень пенсій- ної реформи — збільшення пенсійного віку, робочого стажу тощо, хоч більшість була проти. На жаль, цей законопроект не був прийнятий, не вистачило всьо- го 6 голосів. Цього не сталося б, якби 12 депутатів від опозиції і 14 позафрак- ційних депутатів-мажоритарників взяли участь у голосуванні. Бо йшлося ж пе- редусім про рівень соціального захисту груп населення, які найбільше потребу- ють цього. Так було і 17 травня, коли на за- сіданні Верховної Ради розглядали за- конопроект щодо надання соціальних гарантій педагогам, працівникам ме- дичної і фармацевтичної галузей, які працюють в сільській місцевості. Його важливість важко переоцінити, оскіль- ки, окрім всього іншого, селу необ- хідні такі фахівці, й створення для них належних соціально-побутових умов стало б запорукою їхнього закріплення в сільській місцевості. Законопроектом передбачалося пільгове забезпечення працівників таких категорій житлом за рахунок держави або ж отримання без- відсоткового довгострокового кредиту для його придбання чи будівництва, та- кого ж кредиту для придбання приват- ного автотранспорту, отримання ними щорічної матеріальної допомоги в роз- мірі одного посадового окладу. Цілком зрозуміло, що всі ці соціальні гарантії мають бути затверджені на рівні зако- ну, оскільки лише в такий спосіб можна буде вимагати від держави їх фінансо- вого забезпечення. І як же проголосува- ли за такий потрібний сьогоднішньому селу законопроект? Фракція більшості, хоч і не підтримала його, проте 19 де- путатів проголосували «за». У фракції «Батьківщина» з 95 депутатів 33 з різ- них причин не підтримали його. З фрак- ції «Удар» із 42 депутатів проголосува- ли «за» 32. Не було єдності і в рядах «Свободи» та Компартії України. Допо- могли ж остаточно «провалити» законо- проект 15 позафракційних депутатів. Я, звичайно, підтримав його, але загалом голосів депутатів не вистачило. І тут є над чим задуматися. З екра- нів телевізорів часто звучить: мовляв, у Верховній Раді та чи інша політична сила якийсь закон підтримала, інша — ні. Та одностайності у жодній з парла- ментських фракцій немає. Тому й не може бути загальної фракційної відпо- відальності за результати голосування. Вона має бути індивідуальною, оскіль- ки кожен депутат особисто натискає кнопку. Тож і позиція депутата при го- лосуванні за законопроекти, передусім соціального характеру, є своєрідним показником ставлення його до вико- нання своєї передвиборної програми та відповідальності перед людьми, які хочуть бачити свого обранця захисни- ком своїх інтересів у найвищому зако- нодавчому органі країни. Цього певною мірою буде досягнуто тоді, коли вибори проводитимуться лише по мажоритар- них округах, а депутати звітуватимуть перед виборцями. Тоді вони матимуть повне право називатися справді народ- ними. Сподіваюся, що до цього ми ко- лись дійдемо… Розмову вів Феофан БІЛЕЦЬКИЙ «Люди мають жити краще» — життєве кредо народного депутата валентина ничипоренка В цілому депутатів Верховної Ради України мож- на назвати сьогодні народними, оскільки обирає їх таки народ. У ході передвиборної кампанії вони, як правило, розкидаються обіцянками направо і наліво. Особливо відзначаються при цьому пред- ставники політичних партій, які обіцяють не раз уже ошуканому електорату прямо-таки рай- ське життя. І то – вже відразу після виборів. Та отримавши мандат довіри від народу, вони до- сить швидко забувають про нього, переймаючись в основному міжпартійними розборками та суто меркантильними питаннями. Чи не тому благо- дійницьку діяльність Валентина Ничипоренка, одного з численних претендентів на мандат на- родного депутата по Жашківському округу, до якого ввійшли Жашківський, Звенигородський, Лисянський, Маньківський та Тальнівський ра- йони, започатковану ще до виборчих перегонів, тамтешній люд сприйняв далеко не однозначно: мовляв, побачимо, де подінеться після виборів ота його громадська ініціатива «Люди мають жити краще». Та, здобувши переконливу пере- могу на виборах, Валентин Ничипоренко не тіль- ки не згорнув започаткованих програм, зокрема, «Допомога селу», «Допомога онкохворим дітям», «Допомога інвалідам», а й значно розширив їх, по- стійно спілкуючись з людьми та переймаючись їх- німи проблемами, відстоюючи інтереси виборців у парламенті. Що це: своєрідна тактика, намагання виділитися з-поміж інших, чи просто потреба душі? З такого запитання й розпочалася розмова нашого кореспондента з Валентином Ничипоренком. Позиція
  • 6.
    31 липня 2013року 9Поступ влади за перше півріччя 2013 року Підсумки соціально-економічного розвитку Черкащини Нинішній 2013 рік продовжує демонструвати суперечливість і складність процесів, які домінують в світовій економіці. Усі ці явища мають об’єктивний характер, і відсторонитися або уникнути їх не можна. В пошуках оптимальних шляхів антикризових дій влада реалізує Державну програму активізації розвитку економіки на 2013-2014 роки. Сьогодні вона дає змогу досягати певної економічної стабільності та розвиватись, забезпечувати позитивний соціальний ефект. Сільськогосподарське виробництво Торгівля і послуги З а підсумком І півріччя досягнуто приріст про- мислового виробництва – 0,2%. Реалізовано продукції на суму близько 14 млрд. грн. Навіть незначне збільшення криє за собою значний обсяг роботи. Її результатом можна вважати незначну, од- нак перемогу на шляху до захисту місцевого вироб- ника. Спільними зусиллями вдалося зберегти авто- мобільний завод, а це 1300 висококваліфікова- них працівників. За січень-квітень поточного року на підприємстві було вироблено близько 1 тис. авто- мобілів. А тільки за один червень в 1,6 раза більше. Це стало можливим завдяки підтримці Урядом наших пропозицій щодо підтримки місцевого виробника. За підсумком цього року планується виробити близько 15 тис. автомобілів, що на чверть більше, ніж мину- лого. Із середини минулого року склалася непроста си- туація на світових товарних ринках окремих видів хі- мічної продукції, що позначається на роботі наших експортерів. Однак з квітня поточного року виробни- цтво поступово відновлюється, що дає позитивні на- дії на другу половину року. З травня розпочато акцію «Товар Черкащини». Її основна мета — збільшення виробництва черкаських продуктів харчування і тим самим збереження робо- чих місць. Разом із заходами по розвитку сільсько- господарського комплексу це дає свій результат. Підприємства області виробили майже у 2,5 раза більше молока, в 1,8 раза більше масла. Майже на 4 відсотки зросло виробництво м’яса курятини. Для забезпечення стабільної роботи харчо- вої промисловості до кінця 2013 року важливими завданнями є пошук нових ринків збуту цукру та від- новлення роботи спиртової галузі в області. До кінця 2013 року очікується індекс промислово- го виробництва на рівні 102,3%, обсяг реалізованої продукції на суму 30 млрд. грн. (за 2012 рік – 29,3 млрд. грн.). Довідково: Новими іноземними партнерами підприємства стали китайські автомобілебудівні компанії China Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd (JAC) та Great Wall Motors (Great Wall). Планується, що до кінця 2013 року з конвеєра автомобільного заводу зійдуть перші авто J5 – се- дан С-класу та кроссовер SUV-Compact - S5 ком- панії JAC. Промисловий комплекс З абезпечено позитивну динаміку показників роз- витку в галузі сільського господарства, по якій область протягом останніх років займає провід- ні місця в державі по урожайності, і є всі передумови, що цей рік не буде виключенням. Обсяг валової сільськогосподарської продукції зріс на 1,5% і становить 3,2 млрд. грн. Особлива увага в області приділяється розвит­ ку тваринницької галузі. З початку року поголів’я великої рогатої худоби зросло на 9,6% (+20,5 тис. голів) і становить 233,1 тисячі голів, у тому числі 95,3 тисячі корів. Поголів’я свиней зросло на 5,9% (+27,3 тис. голів) і становить 489,6 тис. голів. Виробництво м’яса зросло на 0,3% (+0,7 тис. тонн) і становить 214,6 тис. тонн, виробництво мо- лока зросло на 0,8% (+2,0 тис. тонн) і становить 257,6 тис. тонн. Особлива турбота — відновлення стада корів у приватному секторі. Станом на 1 липня 2013 року сільським жителям передано в користування 50 го- лів нетелів. До жовтня 2013 року буде передано 500 голів нетелів. Розпочато збір врожаю. На сьогодні зібрано вже 1,2 млн. тонн зернових та зернобобових, із серед- ньою врожайністю — 44,8 ц/га (у 2012 році — 39,1 ц/га). За прогнозами фахівців у 2013 році очікуєть- ся зібрати 3,4-3,5 млн. тонн збіжжя. Зібрано май- же 93 відсотки врожаю пшениці, а саме 952,5 тис. тонн, із середньою врожайністю 49 ц/га (у 2012 році — 43,2 ц/га). В області в першому півріччі 2013 року по- будовані та здані в експлуатацію два об’єкти. У березні — критий тік у СТОВ «Урожай» с.Водяне Шполянського району площею 2000 кв. м, місткіс- тю 4 тис. тонн. У лютому — пункт обробки і збе- рігання зерна ТОВ «Урочище Журавське» с.Криві Коліна Тальнівського району потужністю 3 тис. тонн із зерносушаркою потужністю 350-400 тонн за добу. У червні 2013 року ТОВ «ФЕС УКР» впровадже- на нова лінія по фасовці кавових напоїв у стіки. Сума інвестицій становить понад 150 тис. євро. Впрова- дження нової технології надало можливість забезпе- чити попит споживачів і збільшити об’єми реалізації продукції. У липні 2013 року на базі приміщення Лисянського хлібзаводу в смт Лисянка розпоча- та виробнича діяльність хлібопекарського підпри- ємства ПП Рудим Я.В. Обсяг капітальних вкладень близько 2 млн. грн. Встановлене обладнання, що відповідає рівню сучасних вимог і дозволяє виро- бляти хліб і хлібобулочні, кондитерські вироби, тор- ти і тістечка нетривалого зберігання. У першому півріччі 2013 року в області створе- ні та зареєстровані 3 сільськогосподарські обслуго- вуючі кооперативи: у с.Нагірна Жашківського райо- ну, у с.Новодмитрівка Золотоніського району та у смт Цибулів Монастирищенського району. Це дало мож- ливість збільшити спектр надання послуг сільському населенню. До регіональних ресурсів на 2013 - 2014 марке- тинговий рік в області планується поставити зер- на пшениці ІІ та ІІІ класів в обсязі 55 тис. тонн, яке буде використане для виробництва борошна з на- ступною його поставкою підприємствам хлібопе- чення та випікання з нього хліба сортів масового вжитку. Це дозволить зберегти незмінними ціни на основні види хлібобулочних виробів та без- перебійно забезпечувати споживачів хлібом і хлі- бобулочними виробами у необхідному обсязі та на- лежної якості. 26.06.2013 підписано Меморандум про співп- рацю та взаєморозуміння між облдержадміністра- цією та ТОВ «Черкасихліб ЛТД» в частині збере- ження цінової стабільності на хліб в області. За підсумками 2013 року очікується зростан- ня обсягу валової сільськогосподарської продук- ції на 1,5%, що становитиме 14,2 млрд. грн. (в 2012 році — 14,0 млрд. грн.). З а результатами І півріччя поточного року оборот роздрібної торгівлі становив 9,2 млрд. грн. (темп – 112,5%) та до кінця 2013 року очікується в розмірах близько 21 млрд. грн. (темп – 112,1%). Тобто, впродовж січня-червня середньомісяч- ний товарообіг на одну особу становив 1214 грн., а до кінця 2013 року буде становити щонайменше на 200 грн. більше. У 2014 році середньомісячний товарообіг на 1 особу прогнозовано досягне 1600 грн. при об- сязі обороту роздрібної торгівлі 24,3 млрд. грн. (темп – 112,5%). Забезпеченість населення торговельною площею у магазинах роздрібної торгівлі суб’єктів господарювання всіх форм власності в цілому по області на 1000 жителів становить 339 кв. м, що вище норми на 69 кв.м. Індекс споживчих цін з початку року по об- ласті становить 100,0 % (по Україні – 100,2 %), у тому числі індекс споживчих цін продуктів хар- чування та безалкогольних напоїв становить 99,9% (по Україні – 99,6%) . Станом на кінець червня цього року нижчими від середніх рівнів цін на відповідну дату в мину- лому році є роздрібні ціни на м’ясо:  яловичини, що становить 55,97 грн. за кг, при 59,84 грн. за кг в минулому році;  свинини – 47,78 грн. за кг, при 48,91 грн. за кг;  птиці – 22,21 грн. за кг, при 22,73 грн. за кг. Спостерігається зниження цін на:  крупу гречану з 8,90 в минулому році до 6,27 грн. за кг в поточному;  капусту – з 4,35 в минулому році до 3,59 грн. за кг на даний час. Контрольованою впродовж поточного року залишається цінова ситуація на ринку основних продовольчих товарів. Валовий збір зернових культур за 2013 рік очікується на рівні 3,5 млн. тонн., що на 200 тис.тонн більш ніж в минулому році.
  • 7.
    Культура 31 липня2013 року10 Поступ влади В області зареєстровано майже 59 тисяч суб’єктів малого підприємництва (6,6 тис. юридичних осіб і 52,2 тис. фізичних осіб-підприємців). У сфері малого підприєм- ництва у січні-червні 2013 року створено майже 8,5 тисячі но- вих робочих місць, а це 70% від створених робочих місць у всіх галузях економіки. Протягом І півріччя 2013 року надходження до бюджетів усіх рівнів від суб’єктів малого під- приємництва становили 273,8 млн. грн., що на 27,3 млн. грн., або на 11,1% більше проти над- ходжень у відповідному періоді 2012 року. Через центри зайнятості об- ласті протягом І півріччя цього року 249 осіб отримали одно- разово допомогу для організації власної справи на загальну суму 2,5 млн. грн. Забезпечено ефективне функціонування 26 дозвільних центрів у регіонах області, об- ласного дозвільного центру та центру надання адміністратив- них послуг у м.Черкаси. Крім того, з 1 червня 2013 року в об- ласті розпочали роботу ще 4 центри надання адміністратив- них послуг у містах обласного значення: Ватутіне, Золотоно- ша, Сміла та Умань. Через ЦНАПи в області на- дається 183 адміністративні по- слуги. В області реалізується про- ект «Адміністративні послуги: спрощений доступ через по- шту», у якому на сьогодні за- діяно 81 відділення поштового зв’язку.  З метою полегшення умов ведення бізнесу податковими органами області в І півріччі по- точного року було активізовано роботу обласного просвітниць- кого сервісу «Швидка допо- мога громадянам та бізнесу». Мобільні бригади у складі пра- цівників Міндоходів, представ- ників контролюючих органів, громадських організацій, жур- налістів місцевих ЗМІ здійсни- ли 311 виїздів у села, на вели- кі підприємства, на ринки міст. 5734 платники отримали за міс- цем роботи або проживання консультації й допомогу, 2416 платникам надано допомогу по складанню декларацій. З березня 2013 року за- проваджений новий сервіс для платників: акцію «Сучасні сер- віси — селу Черкащини!». Спе- ціальна група з оформлення електронних ключів обслуговує платників на місцях за затвер- дженим графіком виїздів. Так, за три місяці роботи проведе- но виїзди до 9 районів облас- ті, підприємцям і громадянам- декларантам оформлено 1302 посилені сертифікати ЕЦП. Ко- ристувачі сервісу заощадили 651 тисячу гривень. З метою зменшення адміні- стративного тиску з боку конт­ ролюючих органів запровадже- но щоквартальний моніторинг діяльності контролюючих ор- ганів області щодо перевірок суб’єктів господарювання. Перспективними завдан- нями до кінця 2013 року та на початок наступного року для по- дальшого розвитку малого під- приємництва стануть:  створення центрів надан- ня адміністративних послуг при всіх райдержадміністраціях;  завершення реалізації про­екту «Адміністративні послу- ги: спрощений доступ через по- шту». До кінця 2013 року надхо- дження до бюджетів усіх рівнів від суб’єктів малого підприєм- ництва зростуть до 630,0 млн. грн. Капітальні інвестиції, будівництво П ріоритетним напрямом у галузі капітального бу- дівництва є відновлення будівництва і завер- шення довгобудів, газифікація населених пунктів області та будівництво нових найбільш соціально зна- чимих об’єктів області. За І півріччя 2013 року буде освоєно майже 1,2 млрд. грн. капітальних інвестицій, що на 16% більше, ніж за аналогічний період попереднього року. До кінця 2013 року очікується освоїти майже 3,6 млрд. грн. капітальних інвестицій. За І півріччя п.р. введено в експлуатацію 6 підвід- них газопроводів загальною протяжністю 51,8 кіломе- тра, що дало можливість газифікувати 1602 домово- лодіння та дало можливість користуватися газом 6332 жителям сільських населених пунктів. До кінця 2013 року, за умови фінансування Наці- ональною акціонерною компанією «Нафтогаз України» коштів у сумі 127,5 млн. грн., будуть завершені роботи по 28 газопроводах області. Введення в експлуатацію зазначених газопроводів за- гальною протяжністю 326,129 км дасть можливість гази- фікувати 17 651 домоволодіння та дозволить користува- тися газом 48254 жителям сільських населених пунктів. Протягом січня-червня 2013 року підприємствами області виконано будівельних робіт на 263,7 млн. грн., що на 0,4% більше проти січня-червня 2012 року. За І півріччя 2013 року в області прийнято в екс- плуатацію 34,5 тис. кв. м загальної площі житла, що на 7,4% менше, ніж за відповідний період поперед­ нього року. Довідково: По «Державній програмі будівництва (придбан- ня) доступного житла на 2010-2017 роки» придбано 2 квартири загальною площею 146,9 кв.м. По «Державній програмі забезпечення молоді жит- лом на 2013-2017 роки» збудовано 581,9 кв. м житла. По програмі «Здешевлення вартості іпотечних кре- дитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують поліпшення житлових умов» станом на 15.07.2013 укладено 47 договорів по частковій компен- сації процентів та надані банками в рамках виконання програми кредити на загальну суму майже 8,3 млн. грн. Прогнозоване виконання будівельних робіт підпри- ємствами області за 2013 рік становитиме 937,2 млн. грн., що у порівняних цінах на 17% більше проти 2012 року (за 2012 рік — 679,1 млн. грн.). Упродовж 2013 року очікується введення в експлуа- тацію житла на рівні 2012 року в обсязі 131,2 тис. кв. м загальної площі. За умови своєчасного та у повному обсязі фінансу- вання, до кінця 2013 року планується ввести в експлу- атацію 21 соціально важливий для області об’єкт. Р озвиток економіки вирішальним чином впли- ває на соціальну сферу, поліпшення добро- буту населення. В основу цієї роботи покладено реаліза- цію соціальних ініціатив Президента України В.Ф.Януковича. За І півріччя 2013 року середньомісячна за- робітна плата зросла на 7,1% і становила 2584 грн. До кінця 2013 року очікується на рівні 2800 грн. Середній розмір пенсії з початку року зріс до 1346,4 грн. (на 0,6%). Частка працюючих, які отримують заро- бітну плату менше законодавчо встановлено- го рівня, зменшилася з початку року з 12,4% до 10,1%. Загальна сума заощаджень громадян облас- ті у банківських установах зросла з початку року на 14,4% і становить нині 7,2 млрд. грн. Проблемним залишається питання погашення заборгованості з виплати заробітної плати. Станом на 01.07.2013 заборгованість із за- робітної плати становила 17,1 млн. грн., що на 5,6% більше до початку року. Згідно з графіками погашення заборгованості борг зменшиться і на 01.01.2014 становитиме 13,9 млн. грн. Причиною є нарощування боргів на державному підприємстві „Златодар” (на 01.07.2013 становить 1,9 млн. грн.), наявність заборгованості на КП „Ае- ропорт Черкаси” — 1,6 млн.грн., на філіі концерну «Техвоєнсервіс «ЧАРЗ» (м.Черкаси) — 1,5 млн. грн. Проблемними залишаються підприємства- банкрути ЗАТ „Рось” (борг 2,1 млн. грн.) та ЗАТ „Черкаський агротепличний комбінат” (2,8 млн. грн.), а це майже 30% загальної суми боргу. Протягом останніх років відбувається зростан- ня рівня зайнятості та поступове зниження рів- ня безробіття. Протягом І півріччя п.р. в області створено понад 12,2 тис. нових робочих місць, що дозволи- ло зберегти позитивну динаміку працевлаштуван- ня. За підсумком 2013 року очікується близько 26 тисяч. Чисельність працевлаштованих безробітних у червні зросла майже втричі, порівняно з почат- ком року. Всього за шість місяців працевлаштовані 15,2 тис. безробітних. На замовлення роботодав- ців майже 5,7 тис. осіб проходили професійне на- вчання, після якого 95% вже працюють. До участі у громадських роботах залучено 7,2 тис. осіб. У ре- зультаті залучення до активної політики зайнятості вдалося досягти зменшення тривалості безробіття на 7 днів, скорочення терміну пошуку роботи — на 20 днів. Відбулось зменшення частки заявлених робото- давцями вакансій, які мають мінімальний розмір за- робітної плати. З початку року роботодавці заявили про майже 20 тис. вакансій, 80% з яких вже укомплектовані. Кожна надана роботодавцями вакансія укомплекто- вується протягом 3-ох днів. Це один з найкращих показників в Україні. Очікується покращення ситуації на ринку праці після впровадження в повному обсязі нових інстру- ментів сприяння зайнятості населення та створення робочих місць, які визначені Законом України «Про зайнятість населення» в новій редакції. Розвиток підприємництва За результатами І півріччя очікується освоєння капітальних інвестицій в обсягах, що на 16% більші, ніж за відповідний період попереднього року. Обсяг капітальних інвестицій становитиме близько 1,2 млрд.грн. Довідково: Так, у селі Журавка Шполянського району введення в експлуатацію газопроводу загаль- ною протяжністю 5,69 км дало можливість газифіку- вати 330 домоволодінь і дозволило користуватися газом 1455 жителям сільського населеного пункту. Ринок праці, доходи населення Довідково: З початку 2013 року проведено 5 засідань тимчасової комісії з питань ліквідації за- боргованості з виплати заробітної плати, заслуха- но 23 керівники підприємств-боржників. Направ- лено 23 листи до правоохоронних органів області та цент­ральних органів виконавчої влади, головам міськ­виконкомів, райдержадміністрацій. Проку- ратурою області порушено 4 кримінальні справи. Військовою прокуратурою області порушено кри- мінальну справу проти керівника філії концерну «Техвоєнсервіс «ЧАРЗ». В обласному бюджеті на 2013 рік на підтримку малого і середнього підприємництва передбачено видатки в сумі 800 тис. грн. Протягом 2011-2013 років кількість створених робочих місць перевищує ліквідовані, та з кожним роком цей показник покращується. В І півріччі таке співвідношення склало 126%. Житлово-комунальне господарство В І півріччі 2013 року підприємствами водо­ провідно-каналізаційного господарства області прове- дена заміна водопровідних мереж в кількості 20,9 км, проведено підготовчих та ремонтних робіт на 38 водопровідних насосних станціях. Замінено 6,2 км каналізаційних мереж, проведе- но підготовчі та ремонтні роботи на 48 каналізаційних насосних станціях та на 170 свердловинах. Всього по водопровідно-каналізаційному господарству виконано робіт на загальну суму 2479,8 тис. грн. Протягом І півріччя 2013 року в області капітально відремонтовано 13 котелень та замінено 4 котли на ко- мунальних котельнях місцевих рад. Станом на 01.07.2013 по області створено та діє 438 ОСББ. Досягнуто збільшення рівня розрахунків споживачів за спожиті житлово-комунальні послуги з 97 до 101 %. Рівень середньої заробітної плати працівників сфе- ри житлово-комунального господарства зріс на 4 % і станом на 01.07.2013 становить 2 820 грн. З метою доведення якості питної води до вимог ді- ючих гігієнічних вимог пріоритетним у Черкаській об- ласті у 2014 році буде будівництво 20 систем доочист- ки питної води.
  • 8.
    31 липня 2013року 11Поступ влади Фінанси З авдяки цілеспрямованій роботі за І півріччя 2013 року рівень доходів до бюдже- тів усіх рівнів проти минулого півріччя збільшено майже на 500 млн.грн., або на 15%, і становить 6,7 млрд.грн. Доходи державного бюджету зросли на 23% (+465 млн. грн.), до загального фонду місцевих бюджетів надійшло на 6% (+54 млн. грн.) більше. Головним завданням бюджетної сфери є концентрація фінансового ресур- су і спрямування його на вирішення основних соціально значимих проблем на- ших людей. Тут досягнуто реальних результатів. Зокрема, середня заробітна плата в бюджетній сфері за півроку зросла на 3,5%, на всі види соціальних допомог спрямовано близько 700 млн. грн., що на 81 млн. грн. більше, ніж за 6 місяців 2012 року (пільги, субсидії окремим категоріям населення, допомоги сім’ям з ді- тьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам, дітям, інші соціальні виплати), про- довжують працювати та започатковано нові соціальні програми (Програма за- безпечення молоді житлом, Програма індивідуального житлового будівництва на селі «Власний дім», Програма розвитку галузі молочного скотарства Черкаської області та інші). Однак, прогнозні розрахунки як на закінчення 2013 року, так і на 2014 рік свідчать, що без подальших цілеспрямованих дій не буде досягнуто необхідного балансу дохо- дів і проблем у видатковій частині місцевих бюджетів. Н а сьогодні в економіку об- ласті залучено більш ніж 877 млн. дол. США прямих іно- земних інвестицій. З метою сприяння залучен- ню інвестицій в області створе- ний та діє інформаційний портал для інвесторів. На його сторін- ках висвітлюються останні но- вини інвестування, інноваційної діяльності, нововведення у до- звільній системі та ліцензуванні, участь області в презентаційно- виставкових заходах, питання туристичної галузі, співпраця з міжнародними донорськими ор- ганізаціями. На веб-сайті розміщено базу стратегічних і комерційних інвес- тиційних проектів (на сьогодні їх 19), яка постійно оновлюється, представлено «інвестиційну кар- ту» області. З метою пошуку потенційних інвесторів і залучення в регіон іноземних інвестицій 11 червня 2013 року в м. Відень (Республі- ка Австрія) під час проведення українсько-австрійського еконо- мічного форуму «Україна. В2В- платформа» для представників австрійських ділових кіл презен- товано економічний потенціал Черкащини та пріоритетні інвес- тиційні пропозиції регіону. За підсумками 2013 року очі- куваний обсяг прямих іноземних інвестицій становитиме близько 900 млн. дол. США (приріст за рік 1,0%). Р озвиток охорони здоров’я є осо- бливим пріоритетом. В області продовжується ро- бота щодо реформування первинної медико-санітарної допомоги на заса- дах загальної практики-сімейної меди- цини та створення центрів первинної медико-санітарної допомоги. Введено в експлуатацію обласний діагностично-консультативний центр на базі КЗ «Черкаська обласна лікарня Черкаської обласної ради». Відремонтовано 120фельдшерсько- акушерських пунктів. Розпочато роботи щодо створення Черкаського обласного перинатально- го центру на базі обласної лікарні. З січня 2013 року на базі облас- ної дитячої лікарні відкрито відділен- ня відновного лікування, що сприяє розширенню діяльності Центру реабі- літації дітей з органічними ураження- ми нервової системи та збільшенню кількості дітей, які будуть мати мож- ливість регулярно проходити курси реабілітації. На сьогодні проведе- но 839 курсів реабілітації 588 дітям з органічними ураженнями нервової системи. На тренажері „LokomatPro”, що вве- дений в експлуатацію 17.09.2012, про- ведено 111 курсів та 887 процедур для 72 дітей. На сьогоднішній день пройдено усі етапи реформування екстреної медич- ної допомоги області. На цей час роз- роблена проектно-кошторисна доку- ментація на будівництво Черкаського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф із сучасною оперативно-диспетчерською службою за всіма вимогами національ- ного проекту «Вчасна допомога». Розпочато будівництво обласного перинатального центру. Відповідно до обласної програ- ми «Медичні кадри» протягом І півріч- чя 2013 року для медичних працівників області виділено 6 квартир у 5 райо- нах області. Протягом І півріччя 2013 року в об- ласті додатково відкрито 3 аптечні пункти за програмою «Медичний ко- шик» (всього на 01.07.2013 — 50 ап- течних пунктів). На проведення капітальних та поточ- них ремонтів об’єктів охорони здоров’я в I півріччі 2013 року було виділено і освоєно 4,6 млн. грн. У 2014 році планується:  Введення в експлуатацію Чер- каського обласного перинатального центру в складі обласного багатопро- фільного закладу КЗ «Черкаська облас- на лікарня Черкаської обласної ради».  Будівництво обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Черкаської об- ласної ради із сучасною оперативно- диспетчерською службою за всіма ви- могами національного проекту «Вчасна допомога».  Введення в експлуатацію полі- клінічного відділення Канівської цент­ ральної районної лікарні.  Реконструкція поліклінічного відділення Уманської міської лікарні.  Реконструкція санаторію «Про- лісок» та створення на його базі фі- лії міжрегіонального реабілітаційного цент­ру для дітей з органічним уражен- ням центральної нервової системи. Соціальний захист населення Р езультатом нової соціальної політики є зна- чне зростання нарахувань різних видів соці- альної допомоги. Так, якщо за 6 місяців 2012 року в області ви- плачено соціальної допомоги на загальну суму 432,5 млн. грн., то вже за відповідний період 2013 року сума зросла на 24,3% до 537,6 млн. грн. У загальній структурі різних видів соціаль- ної допомоги найбільшу частку займає допомога сім’ям з дітьми — 70,5%. Сума нарахувань державної допомоги сім’ям з дітьми зросла на 48,2 млн. грн. і становить 379,0 млн. грн., кількість отримувачів — 79,8 тис. сімей. Протягом І півріччя державною допомогою при народженні дитини скористалося 26,0 тис.  осіб, що на 6,4 тис. більше, ніж торік. Сума нарахувань збільшилася на 35,7 млн. грн., або на 20,6 %, і ста- новить 209,0 млн. грн. Допомогу по догляду за дитиною до досягнен- ня нею трирічного віку отримали 32,7 тис. осіб, за- гальна сума нарахувань збільшилась відповідно до минулого року на 4,5 млн. грн., або на 5,0 %, і ста- новить 94,6 млн. грн. Сума нарахувань державної допомоги інвалі- дам з дитинства та дітям-інвалідам збільшилася на 9,5 млн. грн., або на 14,0% до відповідного пе- ріоду минулого року, і становить 77,2 млн. грн. Для малозабезпечених сімей сума нарахувань збільшилася на 36,0 млн. грн. і становить 54,5 млн. грн. Завдяки соціальній ініціативі «Психічно хворим — сімейний затишок», яка започаткована в черв- ні 2012 року, запроваджено допомогу особам, які проживають з інвалідом внаслідок психічного роз- ладу: в І півріччі п.р. вона становить 9,2 млн. грн. Збільшено одноразову винагороду матерям- героїням на 740 грн., або 6,9% (становить 11470 грн.). Державна допомога дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, які вихову- ються у прийомних сім’ях та дитячих будинках сі- мейного типу, становить 7,5 млн. грн., що на 1,1 млн. грн. більше, порівняно з відповідним періо- дом 2012 року. С еред завдань, визначених на І півріччя 2013 року, — подальша поетапна реалізація 5-ти з 18-ти розпочатих у минулому році ініціатив. Пріорите- тами визначено:  відкриття у рамках національного проекту «Нове життя — нова якість охорони материнства та дитин- ства» на базі обласного багатопрофільного комуналь- ного закладу «Черкаська обласна лікарня Черкаської обласної ради» перинатального центру;  продовження виконання програми здешевлення вартості іпотечних кредитів, до участі в якій у межах Черкаської області схвалено 10 об’єктів; Довідково: на сьогодні укладено 47 договорів по частковій компенсації відсотків на загальну суму понад 8 млн. грн.  виявлення сімей, які потребують соціального су- проводу. Введення 368 посад фахівців із соціальної роботи сприяло пильнішій увазі до інституту сім’ї. Як наслідок, у 7 разів зросла кількість сімей, які перебува- ють під соціальним супроводом (з 313 сімей у І півріччі 2012 року до 2228 сімей у 2013 році). Крім того, 3998 сімей отримали соціальну допомогу без взяття під со- ціальний супровід;  реалізація заходів щодо залучення дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, до різ- них видів сімейного виховання. Довідково: протягом першого півріччя у сім’ї гро- мадян влаштовано 207 дітей-сиріт, дітей, позбавле- них батьківського піклування.  поетапне впровадження Пілот- ного проекту щодо державного регу- лювання цін на лікарські засоби для лікування осіб з гіпертонічною хворо- бою. Участь у ньому беруть 226 ап- течних закладів, які здійснюють від- пуск лікарських засобів, вартість яких підлягає відшкодуванню. Нині в області функціонує 7 центрів та 6 відділень соціальної реабілітації дітей з особливими потребами, де надаються послуги з соціальної, психологічної та медичної реабілітації для дітей з ураженнями опорно- рухового апарату, розумовою відсталістю, а також слуху та зору. За І півріччя пільгово слухопротезовано 25 дітей і підлітків на загальну суму 92 тис. грн. У 2013-2014 роках буде повністю забезпече- но дітей з особливими потребами технічними та іншими засобами реабілітації; слухопротезовано 38 дітей. 2013 рік проголошено в Україні Роком дитячої творчості. На Черкащині у рамках Президентської програми для найталановитіших дітей “Інтелектуальне майбутнє України” науково-дослідницькою діяльністю в Малій академії наук України (далі — МАН) охопле- но близько 700 учнів 8-11 класів на- вчальних закладів. Малою академією наук охоплено 662 учні-слухачі, функціонує 12 нау- кових відділень і 64 секції. До кінця 2013 року перед нами стоїть завдання: відкрити у 3 райо- нах відділення МАН; збільшити кіль- кість дітей, охоплених діяльністю у Малій академії наук України, на 100 осіб; відкрити 2 нові секції на базі тери- торіального відділення МАН. До кінця 2013 року буде продовжено роботу щодо модернізації всіх спортивних майданчиків: із наявних 792 потрібно відремонтувати 369 та здійснити рекон- струкцію території об’єктів КП «Центральний стадіон». Зовнішньоекономічна діяльність Охорона здоров’я Соціальні ініціативи Президента України «Кожна дитина в Україні має отримати гарантовану можливість для розкриття і реалізації своїх талантів». Президент України В.Ф. Янукович.
  • 9.
    Культура 31 липня2013 року12 Культура Захист дітей В І півріччі п.р. обсяги виконаних робіт по ав- тодорогах державного значення становили 69,8 млн. грн. (41% від річного плану), дорогах місце- вого значення — 11,1 млн. грн. (24% від річного плану) та дорогах комунальної власності — 8,9 млн. грн. (13,4% від річного плану). З початку 2013 року ліквідовано зруйноване покриття і проведено ямковий ремонт на 191 тис. кв.м покриття автодоріг загального корис- тування та на 30,9 тис. кв.м доріг комунальної власності. Порівняно з минулим роком ямковість автошля- хів збільшилася більш ніж удвічі (в 2,6 раза). Це найбільший показник, що фіксувався за останнє десятиріччя. Для ліквідації ямковості максимально задія- но всі виробничі потужності підрядних організа- цій в області. Щоденно на автошляхах працює до 30 ремонтних бригад, для приготування га- рячих асфальтобетонних сумішей задіяно 9 ас- фальтобетонних заводів та майже 500 дорожніх робітників. Наразі на дорогах комунальної власності робо- ти з ліквідації ямковості тривають. На автодорогах державного значення роботи наближаються до за- вершення. Для збереження доріг від передчасного руй- нування в області у весняно-літню пору року в   період підвищених температур повітря на ав- тодорогах загального користування запровадже- не обмеження руху вантажного транспорту, маса якого перевищує 24 тонни, або навантаження на вісь 7 тонн. На сьогодні вже розпочато роботи з ремонту найбільш зруйнованих ділянок автодороги Драбів- Золотоноша у Драбівському районі вартістю 6,9 млн грн., автомобільної дороги Миронівка-Канів- Софіївка у Канівському районі, вартістю 48,5 млн. грн. Для забезпечення безпечних умов руху тран- спорту і пішоходів у ІІ півріччі 2013 року будуть виконані роботи на суму 10,7 млн. грн., у тому числі: — влаштування зовнішнього освітлення та від- несеного лівого повороту на автомобільній дорозі державного значення Київ — Одеса км 237 — 2,1 млн. грн.; — будівництво надземного пішохідного мосту на км 252 автомобільної дороги державного зна- чення Київ — Одеса — 8,6 млн. грн. Також розробляються проекти поточного се- реднього ремонту автодоріг:  Київ-Одеса — 11 км;  Шевченкове-Городище — 1 км;  Ківшувата-Шушківка-Лисянка-Моринці-Шев­ ченкове-Тарасівка — 12,7 км;  Бориспіль-Дніпропетровськ — 6 км;  Миронівка-Канів-Софіївка — 31,1 км;  Канів-Чигирин-Кременчук — 31,1 км;  Драбів-Золотоноша — 1,2 км. Заплановано відремонтувати зазначені дороги до кінця року. Крім інших нагальних завдань, в області одним із головних є належна підготовка автошляхів до відзначення 60-річчя утворення Черкаської області та 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка. Поступ влади З абезпечено ста- ле функціонування та розвиток галузі освіти. У дошкільній галузі в 2013 році заплановано створити 840 місць в існу- ючих та створених дошкіль- них закладах. На сьогодні функціонує 692 дошкільні навчальні заклади, де ви- ховуються 43,5 тис. дітей. За показниками забез- печення дітей місцями в дошкільних навчальних за- кладах у І півріччі 2013 року область ввійшла в трійку кращих регіонів України. У І півріччі п.р. в селі Красносілля Чигирин- ського району відкрито дошкільний навчальний заклад «Берізка» для 17 ді- тей, на базі функціонуючих дошкільних навчальних за- кладів додатково відкрито 12 груп для 230 дітей. До кінця 2013 року очі- куєтьсявідкрититавіднови- ти роботу ще 4 дошкільних навчальних закладів кому- нальної форми власності (у селах Ліпляве Канівського, Леськи Черкаського, Мель- никівка Смілянського, Кор- жова Уманського районів) та створити 1 приватний у місті Черкаси; створити 610 місць у дошкільних за- кладах. В області комп’ю­ теризовано 100% за- гальноосвітніх навчаль- них закладів. За рахунок різних джерел фінансу- вання встановлено 11053 комп’ютери. До мережі Інтернет ма- ють доступ 655 загально- освітніх навчальних закла- дів, або 99,9%. Збільшено охоплення дітей позашкільною осві- тою. За перше півріччя 2013 року додатково створено 429 гуртків, у які додатково залучено 4,5 тис. дітей. На цей час у позашкільних на- вчальних закладах здобува- ють позашкільну освіту 44,5 тис. учнів, що становить 40 відсот­ків від загальної кіль- кості школярів. До кінця 2013 року за- планованорозширитиме- режу гуртків позашкіль- них навчальних закладів, збільшити їхню кількість на 300, збільшити кіль- кість дітей, охоплених по- зашкільною освітою, до 50%, реорганізувати Чер- каський обласний центр еколого-натуралістичної творчості, малу акаде- мію наук учнівської моло- ді у Черкаський обласний центр роботи з обдаро- ваними дітьми. У 2014 році плануєть- ся збільшити кількість дітей, охоплених поза- шкільною освітою, до 70%. Поліпшуються житло- ві умови педагогічних пра- цівників. За шість місяців цього року надано житло 10 педагогічним працівни- кам та 3 пільгові моло- діжні кредити на добудо- ву житла. До кінця 2013 року ще 23 педагоги покра- щать житлові умови. Здійснюється підготов- ка навчальних закладів до роботи у новому навчаль- ному році. Особлива ува- га приділяється облашту- ванню спортивних споруд. На цей час вже капітально відремонтовано 21 спор- тивну залу та 20 спортив- них майданчиків. На сьогодні у позашкільних навчальних закладах здобувають позашкільну освіту 44 520 дітей. У порівнянні з попереднім роком кількість дітей, охоплених освітою, зросла на 4,5 тисячі осіб та на 8,5 тисячі в порівнянні з 2009 роком. У продовж останніх років на Чер- кащині забезпечено помітні змі- ни на краще у роботі з дітьми. Захищаючи головне право дитини на виховання в сім’ї, в області спла- нована системна робота з надання дітям-сиротам і дітям, позбавленим батьківського піклування, сімейного затишку. 86% таких дітей вихову- ються в сім’ях громадян. Цей по- казник на 5% перевищує загально- державний (81%). За 6 місяців 2013 року в облас- ті усиновлено 41 дитину, що на 10 осіб більше порівняно з аналогічним періодом минулого року. На сьогодні 438 дітей-сиріт і ді- тей, позбавлених батьківського піклу- вання (17,7% від загальної кількості дітей вказаної категорії), виховують- ся у 126 прийомних сім’ях та 30 ди- тячих будинках сімейного типу. За 6 місяців 2013 року в зазначені форми сімейного виховання влаштовано 35 дітей, що на 17 більше у порівнянні з аналогічним періодом 2012 року, створено 2 дитячі будинки сімейного типу та 9 прийомних сімей. На виконання обласної програми із забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського пі- клування, та осіб з їх числа на 2013- 2015 роки місцевими органами вико- навчої влади протягом І півріччя 2013 року надано житло 25 особам. Разом з тим актуальним залиша- ється питання щодо профілактики соціального сирітства. Довідково: Мати-вихователька дитячого будинку сімейного типу м.Черкаси Н.А. Скрипнікова, яка виховує 8 дітей, позбавлених батьків- ського піклування, Указом Президента України від 01.06.2013 № 311 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня захисту дітей» нагороджена орденом княгині Ольги ІІІ ступеня. Стан використання коштів на ремонт комунальних доріг Довідково: До кінця 2013 року в області буде завершено реконструкцію ділянки автомобільної дороги державного значення Стрий — Тернопіль — Кіровоград — Знам’янка на відрізку км 561+080 — км 564+160 — залишковою вартістю робіт 13,6 млн. грн. протяжністю 3,08 км та капітальний ремонт ав- томобільної дороги державного значення Стрий — Тернопіль — Кіровоград — Знам’янка (через Ві- нницю) на ділянці км 551+573 — 552+473 — залиш- ковою вартістю робіт 1,9 млн. грн., протяжністю 0,9 км. Також на дорогах комунальної власності пла- нується здійснити будівельно-ремонтні роботи на суму 57,4 млн. грн. У І півріччі 2013 року в облас- ті проведено 75 тисяч куль- турних заходів, найвагоміши- ми з яких були заходи з нагоди дня Соборності України, Дня Кон- ституції, відзначення 199-ої річни- ці дня народження Т.Г.Шевченка та 152-ої річниці перепохован- ня праху Т.  Г.  Шевченка, 200-річчя від дня народження С.  С.  Гулака- Артемовського, 68-ої річниці Пе- ремоги у Великій Вітчизняній ві- йні, 78-річчя від дня народження В.Симоненка, Шевченківське літе­ ратурно-мистецьке свято «В сім’ї вольній, новій», обласне свято ди- тячої творчості «Тарасові джере- ла», обласний мистецький фести- валь «Садок вишневий коло хати» та інші. У бюджеті області на 2013 рік для забезпечення галузі «Культура і мистецтво» затверджені асигнуван- ня загального фонду в сумі 293,1 млн. грн., що на 10,4% більше за- тверджених кошторисних призна- чень попереднього року. Залучення додаткових джерел коштів місцевих бюджетів дало змогу затвердити ви- датки на утримання установ культу- ри і мистецтва області на 40,8 млн. грн., або 16,2% більше розрахунко- вих показників Мінфіну України. Одним з основних напрямків збереження матеріально-технічної бази галузі є підготовка закладів культури і мистецтва області до ро- боти в осінньо-зимовий період. Потребують проведення ремонт- них робіт 954 заклади культури, з них 689 — поточного, 265 — капі- тального. Станом на 01.07.2013 ремонтні роботи проведено в 175 закладах культури (11%) на суму 2 млн. 954 тис. грн. Головним завданням галузі культури є підготовка до відзначення 200-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка, 60-річчя заснування Черкаської області. Освіта В області забезпечено стовідсотковий підвіз дітей та учителів, які того потребують. Для цього в області є 164 шкільні автобуси.
  • 10.
    31 липня 2013року 17Грані ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЄТЬСЯ квартира у м.Жашків по вулиці Перемоги, 36-а, у п’ятиповерховій цегля- ній будівлі, 4 кімнати (два рівні — 1-2 поверх). Загальна площа — 133,6 кв. м, житлова — 130,9 кв. м. Лоджія, автономне газове опален- ня, телефон. Тел. 098-892-76-95, Тетяна 067-123-62-51, Олександр. Черкаська філія ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП» оголошує реалізації: Усунення технічної описки в опублікованому оголошенні від 17.07.2013№29(487) та від 19.07.2013№58(19784), а саме в Лот № 2 1/2 част. домоволо- діння, за адресою:м.Черкаси, вул. Різдвяна, 133 в зазначенні старто- вої вартості – 770165,38грн. та га- рантійний внесок — 38508,26грн. Ознайомитися з майном мож- на з 09:00 до 16:00 за вказаною адресою знаходження лота. Спла- та реєстраційного збору (17,50 грн.) та гарантійного внеску здій- снюється на р/р 26000013006122 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» в м. Ки- єві, МФО 320627, Код ЄДРПОУ 3603404 одержувач — ТОВ «УКР- СПЕЦТОРГ ГРУПП». Кінцевий термін реєстрації закінчується за одну годину до торгів. Тел. — (067)2172051. Автомобіль «Москвич-412», 1987 р.в., у гарному технічному стані, не потребує фінансових вкладень. Ціна 8000 грн. Тел. 097-789-34-14. Христинівський районний суд Черкаської області викликає на судове засідання в якості відпо- відача Савченко Таїсію Антонівну (м.Христинівка, вул.Калініна, 1 В, кв.7) по цивільній справі за позо- вом ПАТ «Дельта Банк» до Сав- ченко Т.А. про стягнення забор- гованості. Засідання відбудеться 2 серпня 2013 року о 8 год. 30 хв. в приміщенні суду. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі від- повідача. Христинівський районний суд Черкаської області викликає на судове засідання в якості відповідача Воронову Галину Зіновіївну (Христинівський р-н, с.Христинівка, вул.Шевченка, 16) по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Воронової Г.З. про стягнення заборгованості. Засідан- ня відбудеться 2 серпня 2013 року о 8 год. 10 хв. в приміщенні суду. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі від- повідача. Маньківський районний суд Черкаської області викликає на судове засідання в якості відпо- відачів: Накльоку Івана Петрови- ча та Майстренка Руслана Воло- димировича по цивільній справі за позовом ПАТ «Кредобанк» до вказаних осіб. Засідання відбу- деться 5 серпня 2013 року об 11 год. 00 хв. в приміщенні суду: смт Маньківка, вул.Леніна, 8. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі від- повідачів. Смілянський міськрайонний суд Черкаської області викликає на судове засідання в якості відпові- дачів: Курбатова Ярослава Воло- димировича, Верхотурову Світла- ну Леонідівну, які зареєстровані за адресою: м.Сміла, вул.Горького, 52 — по цивільній справі за позо- вом Курбатова Володимира Лео- нідовича до вказаних осіб про ви- знання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням. Засідання відбудеться 12 серп- ня 2013 року о 10 год. 30 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Сміла, вул.П.Лумумби, 15. Явка обов’язкова. У разі неяв- ки справа буде розглядатися без участі відповідачів. Смілянський міськрайонний суд Черкаської області викликає на судо- ве засідання в якості відповідача Нездолія Олександра Володимировича, останнє відоме місце реєстрації якого: м.Черкаси, вул. 30 років Перемоги, 56/1, кв.1, а останнє відоме місце його проживання: с.Сердюківка Смілян- ського р-ну — по цивільній справі за позовом Шльончака Сергія Михайло- вича до Нездолія О.В. про стягнення боргу за борговими розписками. Засідання відбудеться 12 серпня 2013 року о 9 год. 00 хв. в примі- щенні суду за адресою: м.Сміла, вул.П.Лумумби, 15. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі відповідача. Придніпровський районний суд м.Черкаси викликає на судове за- сідання в якості відповідача Олій- ник Наталію Павлівну по цивільній справі за позовом Олійника Олек- сандра Петровича до Олійник Н.П. про розірвання шлюбу. Засідання відбудеться 9 серпня 2013 року о 8 год. 20 хв. в примі- щенні суду за адресою: м.Черкаси, вул.Гоголя, 316, каб. № 329. Явка обов’язкова. У разі неяв- ки справа буде розглядатися без участі відповідача. Драбівський районний суд Чер- каської області викликає на судо- ве засідання в якості відповідачів: Толмачова Руслана Миколайовича та Матвійчук Людмилу Михайлівну — по цивільній справі за позовом Толмачової Меланії Андріївни до вказаних осіб про визнання осіб та- кими, що втратили право на корис- тування житловим приміщенням. Засідання відбудеться 5 серп- ня 2013 року о 9 год. 30 хв. в приміщенні суду: смт Драбів, вул. Шевченка, 13. Явка обов’язкова. У разі неяв- ки справа буде розглядатися без участі відповідачів.Чигиринський районний суд Черкаської області викликає на судове засідання в якості відпові- дача Войткова Ігоря Анатолійови- ча по цивільній справі за позовом ПАТ «Акцент-Банк» до Войткова І.А. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Засідання відбудеться 5 серп- ня 2013 року о 9 год. 00 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Чигирин, вул.Грушевського, 23. Явка обов’язкова. У разі неяв- ки справа буде розглядатися без участі відповідача. Ðåêëàìà ó íàñ 37-92-94 К ілька родин із села Москаленки Чорнобаївського району повста- ли проти місцевого товариства. Люди кажуть, що через дії ТОВ іме- ні Шевченка вони отримали серйоз- ні проблеми зі здоров’ям, а причиною називають обприскування полів шкід- ливими пестицидами. Ніна Личко (на знімку) живе на окраїні села, її городи межують із полем товариства. Цьогоріч на полі буяла пшениця. І все б нічого, якби у квітні на полі люди не побачи- ли трактор, який чимось обприскував пшеницю. Не встигла техніка покинути лан, як одночасно кільком людям ста- ло зле. — 20 квітня у суботу о восьмій го- дині вечора на поле заїхав трактор і почав чимось обприскувати поле. По- вторно заїхали у такий самий час і наступного дня. Ми строго-настрого заборонили дітям виходити з хат. У са- мих і в горлі дерло, і голова страшенно боліла. Один дід на городі впав, що у двір затягувати довелося, — пригадує ті дні Ніна Личко. — Ми спершу й подумати не могли, що поля обприскують. Гадали, що їх просто чимось підживлюють, — додає депутатка райради і мешканка Моска- ленок Тетяна Богдан. — У ті дні було погане самопочуття, врятувало те, що постійно пили кисле молоко. А в понеділок люди вже подалися до районної прокуратури. Туди викликали і керівника товариства Петра Лилу. За словами людей, він визнав нарікання і запевнив, що принесе постраждалим вибачення та допоможе грішми на ліку- вання. Однак, попри свої слова, до од- носельчан керівник товариства так і не з’явився, на його вибачення москален- чани й досі чекають. Більше того, люди стверджують, що у той же день на по- лях знову працювали трактори. До села приїздили працівники ра- йонної санепідемстанції. Результати приголомшили — норма пестицидів у повітрі перевищила допустиму норму аж у шість разів. Більше того, між го- родами й полями не витримана допус- тима межа, яка за нормами має бути не менше 300 метрів. У москаленчан між полем та городами взагалі ніякої відстані. Може, ця справа і канула б у Лету, якби не схожа ситуація, яка трапилася у цьому ж селі років зо п’ять тому. Тоді сусіднє поле, засіяне соняшниками, обприскували хімікатами з повітря. Але пілот літака перестарався, й хімічні до- бавки втрапили на людські городи. — Після того випадку в мого чоло- віка розпочалися серйозні проблеми з серцем, в інших людей онкологічні проблеми з’явилися, — пригадує Тетя- на Богдан. — Але більшість людей мовчали, бо в когось то внук, то син працювали в товаристві й вони дорожили роботою, — додає Ніна Личко. А ті, хто не злякалися, звернули- ся до суду, утім, з незрозумілих при- чин справа й досі тягнеться. Цього разу люди знову подалися шукати правду в суді. Щоправда, побоюються, що судо- вий процес знову затягнеться на трива- лий час. Нині йде досудове слідство. Керівництво товариства зайняло тверду позицію, мовляв, внесення до- брив відбувалося з дотриманням усіх вимог. У телефонній розмові керівник товариства Петро Лила зазначив, що й межа дотримана, й удобрення про- ходили згідно з технологічними карта- ми. З людьми зустрічатися він не зби- рається й каже, що вони його просто шантажують і начебто у такий спосіб хочуть виманити в нього чималі суми. Крапку в двох справах має поста- вити суд, а тим часом люди самотуж- ки відновлюють власне здоров’я та по- боюються, що наступного року ситуація може повторитися. Як вберегтися від небезпечного обприскування, вони не знають. * * * Софія Гайдай Потрібен водій-дальнобійник, чоловік, від 25 до 60 років (ба- жано), водійське посвідчення категорії Е, досвід роботи дально- бійником чи водієм-експедитором від 1 року. Обов’язки: достав- ка вантажів. Сергій Віталійович: (067) 239 10 55, (067) 239 16 97, (067) 239 17 08. роблемаП Небезпечне сусідство Через обприскування поля селяни, які живуть по сусідству від нього, подали до суду Від пестицидів, якими обприскують лани, у Чорнобаївському районі постраждали селяни. Але замість того, щоб лікуватися, люди вже кілька місяців змушені доводити, що їхнє здоров’я погіршилося саме через хімічні речовини з поля. А керівництво товариства, на балансі якого знаходиться поле, не визнає своєї вини, зазначаючи, що обробка відбувалася за всіма нормами. Шукати правду люди збираються в суді. Однак вже зараз не надто вірять у свою перемогу, адже п’ять років тому зіштовхувалися з аналогічною бідою і ця справа ще й досі блукає судівськими коридорами. Ситуацію прокоментував заступник головного лікаря Черкаської обласної санепідемстанції Володимир Папич: — Відповідно до норм, санітарно- захисна зона між полем та межами житлових забудов (сюди входять і го- роди – ред.) при наземному обробіт- ку землі має бути від 300 до 500 ме- трів. Якщо ж здійснюється авіахімічна обробка, то для цього вже необхідний проект робіт та його погодження з сан­ епідемслужбою. Про ситуацію в селі Москаленки нам відомо. Там дійсно не була витримана санітарно-захисна зона, а в повітрі було зафіксовано пе- ревищення рівня пестицидів. Тобто в цьому селі був зафіксований факт по- рушення санітарного законодавства. Всі матеріали ми направили до про- куратури. Таке обприскування — це загроза для здоров’я людей. Може виникати різна патологія: починаючи від захворювань шлунково-кишкового тракту та органів дихання й до онко- логії. Щодо інших подібних випадків в області, до головного управління звернення не надходили.
  • 11.
    31 липня 2013року18 Село Обласна програма підтримана конкретними справами — Ви якраз доречно приїха- ли. Ми сьогодні вдруге вруча- ємо селянам нетелів, — цими словами зустрів нас голо- ва Жашківської районної дер- жавної адміністрації Сергій Дорошенко. Виявляється, тут чимало зробили, щоб вико- нати й обласну програму роз- витку молочного скотарства Черкаської області на 2010- 2020 роки, і розпорядження облдерж­адміністрації про під- тримку та розвиток молочного скотарства в особистих селян- ських господарствах. Були й розпорядження райдержадмі- ністрації, і пошук базового гос- подарства, і вирішення фінан- сових проблем цієї справи. Виконуючи програму роз- витку галузі молочного ско- тарства в районі, визначили сільгосппідприємство, яке має можливість реалізувати нете- лів особистим селянським гос- подарствам, — розповів за- ступник голови РДА Леонід Шапотайло.— Це СТОВ НВФ «Генезис Агро» в селі Черво- ний Кут, очолюване Володи- миром Олійником. Володимир Володимирович — керівник, який поставив за мету відро- дити тваринництво й наполег­ ливо йде по шляху здійснення запланованого. Тут реконстру- ювали ферми, а галузь тва- ринництва ведуть на високому фаховому рівні, з урахуванням вимог сучасної зоотехнії. — У кожній справі часто все впирається в фінансову скла- дову. Нам вдалося поєднати різні фінансові надходження, щоб добра справа зрушила із місця й отримала той розмах, на який сподіваємося,— до- повнює голова районної ради Олександр Демченко.— Рішен- ням сесії районної ради для видачі перших десяти нетелів із місцевого бюджету виділено 15 тис. гривень, кошти субвен- цій сільських рад становлять 60 тис. гривень. Обласний бю- джет також виділяє 32,1 тис. гривень. Будемо й далі шукати шляхи для фінансування доб­ рої справи. А добрій справі люди раді Олександр Демченко не помилився, коли назвав про- граму підтримки і розвитку мо- лочного скотарства в селян- ських дворах доброю справою, бо вона такою є насправді. Ця програма отримала підтримку людей. На адресу конкурсної комісії надійшло чимало заяв від сільського населення і жи- телів міста про виділення не- телів. Комісія ретельно розгля- нула всі прохання, супровідні документи й визначила десять щасливчиків. Перших п’ять не- телів Сергій Дорошенко і Олек- сандр Демченко урочисто пе- редали господарям 19 липня. Ними стали жителі сіл Тинів- ка, Соколівка, Скибин. І ось, через тиждень, — друге вру- чення, друга п’ятірка щаслив- чиків. Ними стали жителі сіл Олександрівка — Андрій Ма- харинський, Соколівка — Фро- сина Зубрицька, Сабадаша — Валентина Шкільнюк і жителі Тинівки — Валерій Дирдін та Тетяна Панкрашена. Без сум- ніву, особливо раді появі май- бутніх корівок у родинах Андрія Махаринського, Тетяни Пан- крашеної, де по п’ятеро дітей, та в сім’ї Валентини Шкільнюк, де підростають четверо дітей. Не могла стримати хвилю- вання, одержуючи сертифікат на нетеля, Фросина Зубрицька із Соколівки. — Сорок два роки життя я віддала школі, вихованню сіль- ської дітвори, — сказала Фро- сина Михайлівна. — І навіть гадки не мала, що нині мені до- поможуть у господарюванні. Та ще й таким щедрим кроком. — У жителів нашого села знайшла схвалення й підтрим- ку ініціатива губернатора Сер- гія Тулуба допомогти селянам мати в господарстві корівку, — говорить сільський голова Тинівки Раїса Хорунженко.— Влада справами доводить, що підтримує селян, і люди це ба- чать, позитивно оцінюють. — Ми плануємо до кін- ця року видати ще 15 нетелів, — говорить голова РДА Сер- гій Дорошенко.— Тому три- ває прийом заяв і документів від населення. Єдина вимога від майбутнього власника жив- ності: коли нетель розтелить- ся і стане коровою, теличку так само безкоштовно передати іншим людям. Щоб добро мно- жилось і не закінчувалося. У «Чародія» широка перспектива Жашків широко відомий не лише в навколишніх районах Черкащини, а й на сусідній Ки- ївщині, недалекій Вінничині і навіть Кіровоградщині опто- вим ринком «Чародій» з прода- жу худоби. Очолює це відоме гуртове підприємство Василь Поліщук. Кожного торгово- го дня на території «Чародія» продається дві-три сотні сви- ней і близько сотні голів ве- ликої рогатої худоби. Тварин доставляють на гуртовий ри- нок пристосованим автомо- більним транспортом з індиві- дуальних господарств жителів як Жашківського, так і Стави- щанського, Тетіївського і Во- лодарського районів столичної області, сусідніх Лисянського, Маньківського, Христинівсько- го та Монастирищенського ра- йонів Черкащини. Не дивина тут побачити продавців і по- купців навіть із Миколаївщини й Одещини. — Таке гуртове ринкове приватне підприємство необ- хідне жителям району, люди від цього мають неабияку зруч- ність і певну вигоду,— говорить голова РДА Сергій Дорошен- ко.— Ми, в свою чергу, підтри- мували керівника ринку Василя Васильовича і прагнемо всіля- ко сприяти йому в його підпри- ємницькій діяльності. Зараз нагальна вимога часу — роз- ширення ринку, створення на території «Чародія» більш по- тужної ринкової інфраструкту- ри. Райдержадміністрація веде пошук зацікавлених інвесто- рів для будівництва на тери- торії «Чародія» низки об’єктів. Нашу ідею підтримав керівник проекту USAID «Агроінвест» в напрямку «Розвиток ринкової інфраструктури» Микола Гри- ценко. Днями відбулася зустріч очільника району Сергія Доро- шенка, директора ринку «Ча- родій» Василя Поліщука з від- повідальними представниками проекту USAID Василем Пав- лишинцем, Владиславом Кар- пенком та Віталієм Бокітьком. Проект розширення ринку пе- редбачає будівництво термі- налу для тварин і сучасного санітарно-забійного цеху. Ри- нок пана Поліщука виробляти- ме й реалізовуватиме еколо- гічно чисту продукцію. — У подальшому, крім ви- робничої діяльності, власник гуртового ринку має прийма- ти навчальні групи, проводи- ти семінари й конференції з питань організації нових рин- ків худоби,— говорить заступ- ник голови РДА Леонід Шапо- тайло.— Більше того, в рамках виконання проекту, з метою безперебійного забезпечення ринку сировиною, прогнозуєть- ся створення багатофункціо- нальних сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів. Василь МАРЧЕНКО, Жашківський район, фото автора ПРОГРАМА, ДІЯ, РЕЗУЛЬТАТ Це було й лишається концепцією роботи влади в Жашківському районі Гарне поголів’я вирощується на фермі, якою керує Олександр Загорулько. Голова РДА Сергій Дорошенко (праворуч) і голова райради Олександр Демченко вручають сертифікати на нетелів п’ятьом жителям Жашківського району. Щасливими власниками нетелів стали жителі Тинівки Валерій Дирдін і Тетяна Панкрашена. Валентину та Володимира Шкільнюків із Сабадаша привітав з поповненням домашнього господарства директор СТОВ НВФ «Генезис Агро» Володимир Олійник.
  • 12.
    31 липня 2013року 19У годину дозвілля По горизонталі: 1.Цитата. 3.Осадка. 5.Лапа. 8.Октагон. 10.Арка. 12.Достаток. 13.Нарасіно. 14.Лао. 15.Есе. 16.Тло. 18.Херлуф. 19.Рве. 20.Джерсі. 21.Ази. 22.Кра. 23.Кус. 24.Молекула. 26.Тинктура. 28.Ліфт. 30.Ахіллес. 31.Ріяд. 33.Ніхром. 34.Термос. По вертикалі: 1.Цап. 2.Антиклерикалізм. 3.Органотекстоліт. 4.Акр. 6.Апостеріорі. 7.Антаблемент. 8.Ост. 9.Нар. 10.Акселератор. 11.Консисторія. 15.Ефа. 17.Ода. 25.Ура. 27.Ніс. 29.Фен. 32.Ікс. Овен. Понеділок – вдалий день для комерсантів. У чет- вер займетеся задавненими проблемами, тож зберіться на силі. Будьте обачнішими з їжею у п’ятницю. Протягом вихідних боріться зі страхами і невпевне- ністю, розв’язуйте проблеми поступово. Телець. Ваш дар перекону- вати буде в нагоді в понеді- лок, а наступного дня не ро- біть жодних важливих кроків. У середу відчуєте зростан- ня самооцінки, а в четвер не- варто вирушати в дорогу. В неділю гасіть роздратування! Близнюки. День порозу- міння з молодшим поколін- ням – понеділок, а у вівто- рок дуже легко можете стати жертвою лихого впливу. У се- реду притримайте свого го- строго язичка, якщо не маєте на меті на- жити ворогів. Жінки будуть надзвичайно привабливими у п’ятницю й суботу, а в неділю утримайтеся від чогось вкрай ви- рішального. Рак. Завдяки новим знайом- ствам у понеділок маєте шанс круто змінити своє життя, а у вівторок свідомо обмеж- те спілкування. Стриманість і ретельність мають стати ва- шим гаслом у середу - четвер. На вихід- них не втрачайте пильності, бо недруги не дрімають. Лев. Приділіть максимум уваги молодшим членам ро- дини в понеділок, а наступ- ного дня є шанс зустріти ва- гомого покровителя. Вдалою буде середа для тих, хто вміє й хоче працювати. Не давайте приводу для пліток у четвер, а у п’ятницю можете розпочати нові або повернутись до ста- рих стосунків. Діва. Дослухайтеся до інтуї- ції саме в понеділок-вівторок, щоб не зробити необачний крок. Не розпочинайте нічого важливого в середу, а в четвер уникайте непевних і знерво- ваних людей. Якщо планували освідчити- ся в коханні, зробіть це у п’ятницю. Доля має усміхнутися вам у суботу, а в неділю свідомо обмежте контакти. Терези. Вдалим днем для всіх, хто пов’язаний з педа- гогікою, буде понеділок. На- ступні два дні ви готові на які завгодно справи, але до- слухайтеся і до чужої дум- ки. Уникайте споживати їжу в сумнівних місцях протягом четверга й остережіться крадіжки грошей. У неділю можуть нага- дати про себе перепади настрою. Скорпіон. Вдалим буде по- неділок для ділових людей. Просування по кар’єрних схо- дах зірки обіцяють вам із се- реди. Днем кохання і роман- тики має стати п’ятниця. Не бійтеся в суботу брати ініціативу на себе, а в неділю не встрявайте в жодні супе­ речки. Стрілець. Понеділок буде вдалим для творчих людей, але маєте виявити граничну обережність на дорозі, за кер- мом. Напруженість у стосун- ках із домашніми очікується у вівторок. Будьте обачнішими на воді під час відпочинку в середу-четвер і не да- вайте приводу до пліток. А в неділю че- рез роздратування все може піти шкере- берть. Козеріг. Дар переконувати буде корисним у понеділок. У середу ваші таланти наре- шті будуть помічені потрібни- ми людьми. Будьте обачніши- ми в дорозі у четвер. У неділю – стриманість буде вашим кредо. Водолій. Ви на очах по- молодієте, якщо у понеділок звернете увагу на проблеми молодших членів родини. У вівторок всі ваші ідеї прире- чені на провал. Дуже легким для спілкування днем стане п’ятниця. Обіцянку, яку дасте в суботу, маєте вико- нати обов’язково. У неділю остережіться опіків і травм і не зліться. Риби. Ваша комунікабель- ність має спрацювати на вас у понеділок, але не беріть участі в чомусь сумнівному. Дуже позитивним у всьо- му стане середа, а наступно- го дня будьте обачнішими в подорожах, на воді, з незнайомцями. Не порушуй- те етичних норм у неділю – наслідки не забаряться. Відповіді на кросворд, вміщений у номері за 24 липня ц.р. 5 – 11 серпня 2013-го року Кросворд Цåé äåíü â ³ñòî𳿠31 липня Події: 1918 — Павло Скоропадський затвердив ухвалений радою мі- ністрів закон «Про відновлення скарбової горілчаної монополії». 1920 — більшовики в Мінську ухвалили «Декларацію про прого- лошення незалежності Білоруської РСР». 1924 — польський уряд забо- ронив використовувати українську мову в державних установах Гали- чини. 1938 — почалася радянсько- японська битва на озері Хасан. 1961 — до Ізраїлю прибув мільйонний іммігрант. 1971 — уперше людина про- їхала по Місяцю на спеціально- му модулі Lunar Rover Vehicle. Народилися: 1768 — Парас- ковія Жемчугова (Ковальова), ро- сійська акторка, співачка (сопра- но) 1914 — Луї Де Фюнес, визнач­ ний французький кіноактор-комік, ре- жисер і продюсер. 1937 — Едіта П’єха, російська й радянська естрадна співачка польського походження. 1945 – Ян Табачник, україн- ський артист, акордеоніст, бізнес- мен, політик. 1952 — Хельмут Балдеріс, ла- тиський радянський хокеїст («Ди- намо» (Рига), ЦСКА, збірна СРСР). «Ерос » м. Сміла к./т. (097) 17-33-755 Інтим-бутік www.eros.ck.ua Товари для кохання м. Черкаси, вул. Хрещатик, 200 (на розі вул. Смілянська-Хрещатик) Нова адреса c По горизонталі: 1.Напій із кобилячого (рідше верблюдячого) молока, що переброди- ло. 4.Той, хто вносить і здійснює нові, прогре- сивні ідеї. 8.Механізми й пристрої з тросами й ланцюгами, якими піді- ймають великі вантажі. 9.Багате видання вели- кого формату з гравю- рами. 10.Насичений вуглеводень, що засто- совується для підви- щення антидетонаційної стійкості палив і як ета- лонне паливо (октанове число — 100). 11.Мідний або срібний духовий ін- струмент; сигнальний ріжок. 13.Замкнена кри- ва, всі точки якої од- наково віддалені від центра. 14.Запалення слизової оболонки вуха. 18.Мусульманський бо- гослов і правознавець. 19.Ударна кидальна зброя північно-американських індіанців, що має форму топір- ця з довгим держаком. 21.У боксі: проміжок часу, протягом якого відбувається бій. 22.Зародок тварини або людини. 23.Син внука або внучки. 24.Камінь у формі пара- лелепіпеда, що використовується для кладки будівель. По вертикалі: 1.Американська актриса …, дочка кінозірки Лани Тернер. 2.Сукупність великої кількості атомів, з’єднаних хімічними зв’язками; велика моле- кула, молекула полімеру. 3.Електромагнітний апарат для одночасного телефонно- го виклику кількох або всіх абонентів певної лінії. 4.Порошок, що застосовується для шліфування, полірування скла, металевих виробів і т. ін. 5.Син сина або дочки. 6.Розділ фізики, що вивчає закони теплового руху та його вплив на фізичні влас- тивості тіл. 7.Квітка рожі. 12.Республіка … - держава в Південно-Східній Африці зі столицею Мапуту. 15.Трос, що утримує буй на якорі. 16.Індивідуальна манера пись- ма, спосіб накреслення літер. 17.Пристрій для оптичного введення зображення в пам’ять комп’ютера. 20.Економічна столиця Ємену — транзитний порт на Аравій- ському морі. Склав Cергій Ящук, м. Черкаси СмачногоКартопляні галушки з куркою та грибами Для галушок: 200 г картоп­ лі; 100 г манної крупи; 300 мл молока; яйце; 1 ч. л. солі. Для основної страви: 300 г курячого філе; 200 г печериць (9-10 грибів середнього роз- міру); 100 г консервованого зеленого горошку (за бажан- ням); 1 морквина; 50 г масла; склянка сметани; ч. л. гірчи- ці; перець, сіль — за смаком. Спосіб приготування: Картоплю натріть на дрібній тертці і відіжміть руками, посо- літь. Закип’ятіть молоко, влийте в манну крупу, швидко перемішай- те і так само швидко змішайте з картопляною масою. Додайте яйце. Посоліть. Вимісіть тісто. Формуйте га- лушки діаметром 2,5-3 см. Опус- тіть в підсолений окріп і варіть 10 хвилин. Куряче філе, гриби наріжте невеликими шматочками. Моркву наріжте кружальцями й обсмажте на вершковому мас- лі протягом 4-5 хвилин. Додайте до моркви куряче філе й гриби (за бажанням — зелений горо- шок). Через п’ять хвилин залий- те продукти сумішшю сметани з гірчицею, посоліть, поперчіть. Тушкуйте на невеликому вогні 10 хвилин. ШАХИ ДЛЯ ДІТЕЙ Змішані закінчення Ферзь проти тури. Спосіб виграшу в закінченнях, де ферзь бореться з ту- рою, полягає в наближенні свого коро- ля до короля суперника. При цьому ферзь повинен захищати короля від шахів тури. Потім, відтіснивши туру супротивни- ка від короля, треба пересунути остан- нього на крайню лінію. Після чого тура виграється з допомогою подвійного удару: Учбова позиція №1 Хід білих На діаграмі тура чорних розташова- на дуже зручно для захисту. Щоб виграти, білим необхідно пере- дати хід супернику: 1.Фе5+ Кра8 2.Фа1+ Kpb8 3.Фа5 Tb3 4.Фе5+ Кра8 5.Фh8+ Kpa7 6.Фg7+ Kpa8 7.Фg8+ Tb8 8.Фа2#. Але у випадку, коли фігури слабшої сторони розташовані більш вдало, то боротьба між ферзем і турою затягуєть- ся на досить тривалий час. А у деяких позиціях навіть закінчується нічиєю. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ Знайдіть шлях до нічиєї в теоретич- ному закінченні: Учбова позиція №2 Хід білих. Нічия Проаналізуйте позицію і надішліть правильні відповіді. Ваші прізвища бу- дуть надруковані. В І Д П О В І Д І При своєму ході білі виграють: 1.Kpe6 Kpf8 2.Tf7+ Kpg8 3.Kpf6. Піс- ля цього білі ставлять свого короля на g6 і виграють. Якщо ж починають чорні, то бо- ротьба закінчується нічиєю: 1…Cd4+ 2.Kpe6 Kpf8 3.Tf7+ Kpg8 4.Td7 Cc3! Правильні відповіді надіслали Діа- на Дубицька (учениця 3-го класу ЗОШ №34, м.Черкаси), Кирил Лисенко (учень 3-го класу ЗОШ №20, м.Черкаси), За- хар Плахотній та Олег Сергієнко (учні відповідно 2-го і 5-го класів, міська гім- назія №1). Випуск № 13 (1591) Відділ веде О.М.Дашковський, кандидат у майстри спорту
  • 13.
    Культура 31 липня2013 року20 Засновники: Черкаська обласна рада, трудовий колектив редакції газети "Черкаський край" Адреса редакції:18000,м. Черкаси,вул. Хрещатик,251. www.kray.ck.ua, kray.ck@i.ua Телефони: ПРИЙМАЛЬНЯ РЕДАКЦІЇ — 37-31-52 (тел./факс), БУХГАЛТЕРІЯ — 37-14-15, РЕКЛАМНА СЛУЖБА — 37-92-94. РУКОПИСИ ТА ФОТОЗНІМКИ НЕ РЕЦЕНЗУЮТЬСЯ І НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ. ТОЧКА ЗОРУ АВТОРІВ НЕ ЗАВЖДИ ЗБІГАЄТЬСЯ З ТОЧКОЮ ЗОРУ РЕДАКЦІЇ.ЛИСТУВАННЯ З ЧИТАЧАМИ ЛИШЕ НА СТОРІНКАХ ГАЗЕТИ. z ПУБЛІКУЄТЬСЯ НА КОМЕРЦІЙНИХ ЗАСАДАХ. * МАТЕРІАЛИ ПОЛІТИЧНОЇ АГІТАЦІЇ. ПІД РУБРИКОЮ «ПОЗИЦІЯ» ДРУКУЮТЬСЯ МАТЕРІАЛИ РІЗНИХ ПОЛІТИЧНИХ СИЛ. Реєстраційне свідоцтво серія ЧС №180, видане 25 вересня 1997 року. Газета виходить з лютого 1954 року (до 1991 року під назвою «Черкаська правда»). Газета нагороджена орденом "Знак Пошани" та Почесною грамотою обласної державної адміністрації та обласної ради Набір та верстка комп’ютерного центру редакції газети «Черкаський край» ФОПЖурило С. Д. 18002,м.Черкаси,вул. Хрещатик,251. Тел. 45-02-71. Обсяг — три умовн. друк. арк. Друк офсетний. Тир. 17420. Індекси 61071,41263,41264. Зам. №291/13. В.о. головного редактора — Т.С.КАЛИНОВСЬКА. Редколегія: Н.В.ВІргуш, Р.В.КИРЕЙ, С.В.КОВРИГА, В.М.ЛЕБЕДИНСЬКА. Остання сторінка Оплата путівок за адресою: м.Черкаси, вул.Сурікова, 8, ПАТ «Черкасиавтотранс». Виїзд з м.Черкаси (вул.Сурікова, 8). Довідки телефонами: (0472) 38-66-34, 64-44-40 (з 8-00 до 16-00). Вартість путівки з проїздом — 1500 грн. Дітям від 3-ох до 8-ми років — 900 грн. . Берег Чорного моря, с.Морське. . 3 км від Коблево, 50 км від Одеси. . Термін відпочинку — 10 днів. . Проживання в триповерховому корпусі, холодильник та балкон у кожному номері. . Проїзд до бази відпочинку забезпечують комфортабельні автобуси. . Діти до трьох років на базу відпочинку не приймаються. Дні виїзду з м.Черкаси: 8.08, 18.08 о 22 год. Вартість путівки на заїзд 18 серпня: для дорослих — 1300 грн,; для дітей — 750 грн. Запрошуємо на базу відпочинку «Черкаси» ПАТ «Черкасиавтотранс» Тільки у нас в країні можна: ПЛАТНО ... Народитися! ПЛАТ- НО ... Вчитися! ПЛАТНО ... Лікуватися! ..... ПЛАТНО ... Померти! І БЕЗКОШТОВНО ... Працювати!    Чоловік приходить ввечері з роботи: — Люба, що у нас сьогодні смачненького на вечерю? — Я. — Але мені не можна нічого жирного, кохана.    З кожним роком переконуюсь, що й у друзів буває термін придатності.    Кажуть, праця облагороджує! Ну, не знаю. Я чомусь влітку на грядках звірію ... смiхнiться У î îá³öÿþòü ñèíîïòèêè?Ù До нашого краю повільно наблизилася більш тепла пові- тряна маса із Західної Європи, вітри повернулися на південний напрямок. Тому підвищилася денна температура до +30...+32° на фоні сухої погоди, інформують синоптики Черкаського гід- рометеоцентру. Отож: 31 липня тих, хто любить дощ, чекає розчарування — на небі не буде жодної хмаринки. Без опадів. Вітер північно- західний, північний 5-10 м/сек. Температура повітря вночі +14…+19 градусів, вдень +25…+32°С. 1 серпня хмурий ранок зміниться ясним днем та безхмар- ним вечором. Вранці очікується дощ, який до полудня повинен закінчитися. Вся решта дня пройде без опадів. Вітер північно- західний, 2-5 м/сек. Температура повітря вночі +18…+20 гра- дусів, вдень +24…+29°С. Сьогодні, 24 липня, Сонце зійшло о 5 год. 24 хв., зайде о 20 год. 44 хв. Тривалість дня 15 год. 20 хв. Місяць зійшов о 0 год. 44 хв, зайде о 15 год. 41 хв. Прикметі вір, але перевір: 1 серпня — Мокрини. Як на Мокрину дощ іде, то буде дощова осінь. Сухо на Мокрину — осінь буде суха. Дощовий день також застерігав: наступного року вродять жита, але літо буде мокрим. Ліц. № 24813-ГР, вид. МОЗ України, 2003 р. УРОЛОГ уретрити, простатити, аденома простати, статева слабкість, безпліддя, хламідіоз, захворювання нирок, сечового міхура та ін. Поліклініка № 1, каб. 511, до 17.00, лікар — Чепурний Юрій Миколайович. Анонімно Тел.: 45-13-04, 8(097) 444-88-11. м.Черкаси, вул.Крупської,1,скл.№6 (на території залізничної станції) Тел.: 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52, моб. (067) 47-40-807 Сiльнавалом, в мішках, фасована, йодована, в брикетах «Екстра» в мішках і пачках низька ціна Сода харчова трикальцiйфосфат, крейда кормова закуповуємо ВРХ: Дорослу ВРХ (всіх категорій) та коней Молодняк (від 50кг живої ваги) продаємо тільки підприємствам: Телиці, нетелі, корови. Тел. (067) 919-20-39 (067) 474-02-60. Робота за кордоном: Польща, Японія Легальне працевлаштування. Візова підтримка. Великий вибір вакансій. т.: (0472) 50-54-72; (093) 075-57-69; (097) 723-83-73 ПП «Олді-2008» Ліц. АВ № 585299 від 10.12.12 р. Державне підприємство „Дослідне господарство „Чабани“ Національного наукового центру „Інститут землеробства Національної академії аграрних наук“ реалізує оригінальне (добазове), елітне (базове), та репродукційне (сертифіковане) насіння озимих культур: Озима пшениця: с. Поліська 90; с. Столична; с. Артеміда; с. Бенефіс; с. Аналог Озиме жито: с. Інтенсивне - 99; о. Сіверське Озимий ріпак: с.Чемпіон України Київська область, Києво-Святошинський район, смт Чабани, вул. Кірова, 5-а, тел.: (044) 526-31-87, 526-03-78, тел./факс 522-47-84. Пасп. на виробн.та реал. насіння № 5810 від 26.04. 2011 р. вид. Мін. аграрн. політики та продовольства України. ПЦ-400, ПЦ-500 тільки заводське пакування www.bilda.ck.ua ЦЕМЕНТ ШИФЕР СІТКА ЗВАРНА, ШТУКАТУРНА, РАБИЦЯ ШЛАКОБЛОК, САТЕНГІПС, ІЗОГІПС Лист оцинкований, крейда, вапно, www.gurtovnya.ck.ua м.Черкаси, вул.Крупської, 1,скл. № 1, 2 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52 моб. (067) 47-40-807 від найкращих виробників ГУРТОВНЯ БУДМАТЕРІАЛІВ ДВП ТОВ “Корнтай” (057) 714-19-95 (057) 714-39-66 (050) 574-82-93 (067) 900-54-48 АГРЕГАТИ індивідуального ДОЇННЯ на 1-10 корів обладнання та запчастини для тваринницьких ферм 61068, м.Харків, пр-т Московський,151 сепаратори маслоробки ПРОДАЄТЬСЯ ХАТА у смт Мань- ківка, провулок Федюкова (район магазину «Олімп»). Загальна пло- ща — 41,2 кв.м, земельна ділянка — 0,40 га. Автономне газове опален- ня, сад, криниця, літня кухня. Тел. у Маньківці 6-25-55, Станіслав. Моб. 098 - 892-76-95, Тетяна. Вінницький Фінансово- економічний університетоголошує прийом студентів на навчання для підготовки Бакалаврів на базі 11 класів чи диплому молодшого спеціаліста(на 3-й курс) Магістрів і спеціалістів на базі диплому бакалавра, надає другу вищу освіту за спеціальностями: облік і аудит фінанси і кредит економічна кібернетика менеджмент Економіко-правовий коледж університету готує молодших спеціалістів на базі 9-го,10-го,11-го класів чи диплому кваліфікованого робітника (на другий курс) за спеціальностями: бухгалтерський облік фінанси і кредит інформаційна діяльність підприємств правознавство організація виробництва Випускники коледжу навчаються в університеті з 3-го курсу. Економіко-правнича гімназія університету Проводить прийом учнів у 8-й та 9-й класи за співбесідою. Випускники продовжують навчання в коледжі університету. 10 і 11 класи за рік навчання отримують диплом молодшого спеціаліста з подальшим навчанням в університеті з третього курсу. Запрошуємо на навчання! Оплата за навчання помірна. Іногороднім надається гуртожиток. Стажування в США. м.Вінниця, вул.Пирогова, 71-А, Тел.: (0432) 53-62-59; 50-55-54. Трамвай № 1, № 5 (зупинка «Академіка Заболотного»). e-mail:rector-vfeu@ukr.net www.vfeu.edu.ua Ліц.АД №041162 від 15.06.2012р. вид МОНУ У Лариси Соколовської – ювілей! Я к завжди, той ювілей підкрався несподівано. А нам, її колегам по газетярському цеху, завдяки цьому випала нагода не просто пригадати роки, протягом яких крокуємо поряд, — вкотре подивуватися, наскільки різносторонніми є професійні та суто людські інтереси цієї гарної жінки. Це ж саме вона, випускниця філологічного факультету столичного університету імені Тараса Шевченка, домоглася появи в нашій газеті спе- ціальної сторінки, з якої навчає земляків правильної рід- ної мови. Це попри неймовірну завантаженість темами розвитку черкаського села та його людей, чиї долі ко- лись спонукали її стати журналісткою. Уміє знаходити такі підходи до висвітлення кожної проблеми, що за- вжди викликає гарячий відгук читачів, незалежно, про- писані вони в місті чи селі. Отже, талановита, щиросерд- на — без таких якостей у професії, знаємо, не вижити. А ще — безкомпромісна, пише — як велить душа. Маленька Яринка, оточена теплом бабусі, ще не знає, як їй пощастило мати поряд саме таку люди- ну, яка любить і плекає на обійсті квіти (навіть свою поетичну збірку назвала ім’ям тих красунь), тримає в пам’яті безліч казок і переказів рідного краю (колись, віриться, знайде часинку засісти за комп’ютер і все те записати для найріднішої зараз онучки та інших хлоп- чиків і дівчаток). Вітаючи Ларису Анатоліївну з ювілеєм, який припав на нинішній понеділок, бажаємо їй не втрачати притаманного ювілярці оптимізму. Щоб надовго вистачило сил тримати правильний курс у професії й родині, а поряд завжди були тільки віддані друзі, до числа яких, віримо, належить і весь наш колектив. Із днем народження, Ларисо!