1. 9 травня 2012 року 1
Середа
9 травня
2012 року
№36
емоги!
(19661)
ем пер
Перша обласна громадсько-політична газета Ціна 1 грн. 40 коп.
З Дн Дорогі ветерани!
Шановні земляки!
Прийміть найщиріші вітання з
нагоди 67-ої річниці Перемоги на-
шого народу у Великій Вітчизняній
війні!
Ріка часу стрімко несе нас від
переможної весни 1945 року. Але
події тих днів не повинні згаснути
в народній пам’яті. День Перемо-
ги назавжди залишиться днем на-
шого національного тріумфу, сим-
волом героїчного минулого, величі
духу й братерства народів.
У цей славний день ми згадує-
мо всіх, хто поклав своє життя на
олтар війни. Низько вклоняємося
та висловлюємо глибоку шану ве-
теранам, які своїми сильними руками вирвали у фашистсько-
го загарбника перемогу й під-
Фото Олега ГАНІНА
До Дня Перемоги на площі Слави в Черкасах встановили няли країну з руїн у повоєнні
гранітну стелу з викарбуваними на ній іменами 77 Героїв роки.
Радянського Союзу, життя яких пов’язане з містом Ми у вічному боргу перед
вами, дорогі наші ветерани,
за обірвану війною юність, за
мужність, силу духу, самопо-
жертву, які ви виявили в боях
за рідну землю.
С
ьогодні з особливим почуттям звертаємо Щиро бажаємо вам міц-
свої погляди до людей старшого поколін- ного здоров’я, довголіття, до-
ня. В редакції нашої газети свого часу пра- бра, радості й безхмарного
цювали і колишні фронтові кореспонденти, і учас- неба над головою! Нехай у ва-
ники найзапекліших битв Великої Вітчизняної, ті з ших родинах панує достаток і
земляків, на чию долю випало пройти жахи гітле- злагода, а процвітання нашої
рівської неволі. Дивовижна річ — усі вони випро- рідної Черкащини стане най-
мінювали такий оптимізм, життєлюбство, що ним, кращим подарунком для вас у
а також умінням гуртом долати будь-які життєві цей знаменний день!
незгоди, наснажували молодших колег: залиша- Невмируща слава живим
тися завжди у згоді зі своєю совістю, йти на до- та вічна пам'ять загиблим!
помогу іншим, нашим читачам, виборюючи прин- З Днем Перемоги, дорогі наші земляки!
ципи справедливості й порядності. Такі ж риси Сергій Тулуб,
притаманні людям, яких називаємо дітьми війни. голова обласної
Вітаючи сьогодні покоління, яке не з розповідей державної
пам’ятає жахи війни, бажаємо цим людям насам- адміністрації,
перед здоров’я і постійного відчуття ліктя. Нехай і Герой України;
тепер нас зігріває фронтове братство, яке нашим
батькам допомогло вистояти й перемогти у най- Валерій Черняк,
страшнішій за всю історію людства війні! голова
Редакція газети «Черкаський край» обласної ради
Дорогі ветерани Шановні
Шановні ветерани
та учасники ветерани!
Великої Вітчизняної
війни, всі ті, кого ця Великої Вітчизняної 9 Травня – День
війна обпекла своїм війни, трудівники тилу! Перемоги – хвилю-
безжальним вогнем! Сердечно вітаю вас із зна- юче, визначне свя-
менною і зворушливою датою то. Ми віддаємо
Щиросердно вітаю вас — Днем Великої Перемоги!
із 67-ою річницею Вели- данину пам'яті героям, які самовіддано впро-
9 Травня — це осо- довж страшних, вогненних років війни набли-
кої Перемоги над німецько- бливе свято, в якому
фашистськими загарбни- жали довгоочікувану мить Великої Перемоги.
злилися воєдино ду- Турбота про ветеранів червоною ниткою про-
ками! День Перемоги — це шевний біль непоправ-
священне свято народної кладена у соціальних ініціативах Президента
них втрат і незмірна України Віктора Януковича. У такий спосіб ді-
мужності й звитяги, доблес- радість Великої Пере-
ті й героїзму. Тож вислов- юча влада висловлює щиру вдячність за життя
моги. Тільки вам відо-
люючи подяку й підтримку під мирним небом. Черкаська обласна організа-
ма її ціна. Всі ми знаємо, що це не просто історична
ветеранам війни, ми повинні зберігати вічну дата. Це День, який явив світу радість звільнення від
ція Партії регіонів гарантує, що задекларовані
пам'ять про тих, хто поклав життя на полі фашистської чуми. Низький уклін і найщиріші слова по- кроки до відновлення соціальної справедливості
бою, й тих, кого вже немає поряд. Цього дяки вам, наші дорогі ветерани, всім трудівникам, які будуть втілені в життя.
дня ми схиляємо голови перед їхньою кували Перемогу в тилу, за ваш великий, неоціненний Всім ветеранам, нашим сучасникам черкаща-
світлою пам'яттю. подвиг, за вашу силу духу і мужність! Спасибі за наше нам бажаємо миру, міцного здоров'я і весняного
Наш земний уклін усім, хто бився мирне життя, за наших нащадків, за їхнє щастя! настрою!
на фронтах Великої Вітчизняної, хто Бажаю вам завжди міцного здоров'я, мирного неба Зі святом!
піднімав з руїн рідний край. над головою, добра й благополуччя! А вашим дітям і З Днем Великої Перемоги!
Дорогі ветерани, щиро зичу вам онукам — гордості за свою країну, за свій народ! Черкаська
здоров'я, бадьорості духу З великою шаною обласна
та довгих років життя! та найщирішими побажаннями організація
Андрій Микола Бабич, Партії
КРОХМАЛЬ, генеральний директор регіонів
депутат ТОВ «Національна
Черкаської горілчана компанія», депутат
обласної ради Черкаської обласної ради

2. 2 Поступ влади 9 травня 2012 року
Вшанування
А ктуальний коментар
Допомогти “Пам’ять про війну — це той місток,
який єднає
кожному різні покоління”
На цьому наголосив голова об-
ветерану лдержадміністрації, Герой
України Сергій Тулуб, вітаючи
учасників урочистого вечора на
честь 67-ої річниці Перемоги.
На актуальні питання
Х
вилиною мовчання присутні вша-
журналістів відповідав нували пам’ять полеглих на тій ві-
цього понеділка голова йні, що й досі ятрить серця, адже
облдержадміністрації практично немає на цій землі сім’ї, яка
Сергій Тулуб. А їх не втратила на полі битви, у концта-
борі, під час ворожого нальоту своїх
цікавив соціальний близьких. Майже триста тисяч черка-
захист ветеранів війни, щан воювали на фронтах Великої Ві-
завершення посівної тчизняної, 13 тисяч налічували загони
народних месників. Багато хто з них
кампанії, укладання віддав життя за наше мирне небо й
соціальних угод, щастя ростити дітей та онуків. Постій-
благоустрій міст і сіл, на турбота про ветеранів минулої ві-
прозорість влади й йни — частина данини вдячності й по-
ваги до покоління переможців.
робота зі зверненнями Сергій Тулуб разом із головою об-
громадян. ласної ради Валерієм Черняком ви- ти на квартири, ключі від автомашин, завжди готує для колишніх фронто-
конали приємну місію і вручили групі путівки на лікування у найкращі оздо- виків, активістів волонтерського руху
Н
асамперед Сергій Тулуб до- ветеранів Черкащини державні наго- ровниці Криму. А ще — багато особис- Черкащини. Для учасників вечора
кладно розповів про те, як об- роди, Почесні грамоти — облдержад- тих подарунків, які, за доброю тради- було дано святковий концерт.
ласна влада турбується про міністрації, обласної ради; сертифіка- цією, голова облдержадміністрації Наш кор.
ветеранів війни — не лише напе-
редодні Дня Перемоги, а впродовж
усього року.
— Як сказав Президент України
Віктор Янукович, кожен рік має бути
роком ветерана. Ми часто зустрі-
чаємося з ветеранами, щоб від них
Факт
В
самих почути, що їх хвилює, чим цілому
вони живуть і якої допомоги потре- до Дня
бують. Перемоги
Лише цьогоріч ми вручили ве- ветерани
теранам 26 автомобілів. Значно Черкащини
збільшилися соціальні виплати отримали
ветеранам. Із початку року серед- 25,5 мільйона
ній розмір пенсії ветеранів зріс гривень
на 16,5 відсотка й становить нині одноразової
майже 1500 гривень. І цьогоріч, грошової
завдяки соціальним ініціативам допомоги.
Президента, Черкащина додатко- Всього в
во отримає майже сто мільйонів області
гривень. І всі вони підуть адресно проживає
— в кожну ветеранську родину. 54,3 тисячі
Починаючи з минулого року, ветеранів війни.
заклади охорони здоров’я сто-
відсотково забезпечують інвалідів
вій­ и слуховими апаратами, очни-
н
ми та зубними протезами, кардіо­
Діалог
стимуляторами. Цьогоріч уже
здійснено 33 протезування. Зали-
шилося менше ста ветеранів, яким
Губернатор обіцяє не допустити зникнення
потрібно це зробити. Повністю за-
безпечимо інвалідів війни інвалід-
ними візками, — пообіцяв Сергій
дротового радіо
Борисович.
За його словами, в магазинах
області працюють 413 продоволь-
чих відділів так званого соціаль-
ного кошика, де малозабезпече-
ні верстви населення, в тому числі Скорочення кількості радіоточок, куце фінансу- скорочення радіоточок. У на нові, дроти протягують
й ветерани, можуть придбати про- вання, допотопна техніка, незадовільна співпраця деяких районах кількість їх лише електричні, ігнорую-
дукти за зниженими цінами. Також з «Укртелекомом» та майже відсутність такої вже ледь дотягує до трьох чи радійні.
для пільговиків відкрито 41 аптеку із РЕМами — про все це, користуючись нагодою сотень. «Укртелекому», за Губернатора Черкащи-
та 8 пунктів побутового обслугову- святкової зустрічі, повідомили голові облдержад- словами радіожурналістів, ни Сергія Тулуба неприєм-
вання населення. Ветерани отри- міністрації черкаські радійники. економічно невигідно об- но вразила ситуація, що її
мають спеціальні пластикові картки, слуговувати радіоточки, розкрили радійники. Він за-
П
за якими зможуть купувати ліки на рацівники радіо мот із рук очільників облас- тож працівники цієї органі- пропонував негайно пере-
25 відсотків дешевше. А ще для ве- 7 травня відзначали ті, радійники отримали го- зації спонукають громадян глянути обласну програму
теранів забронювали 45 путівок для своє професійне свя- динники та квіти. писати заяви про відмо- розвитку дротового радіо і
відпочинку в Криму. то — День радіо. Зі святом Однак бесіда особли- ву від користування «бре- пообіцяв, що за три місяці
— Але статистика — не головне. представників районних й вим пафосом не відзнача- хунцем». Відсутній діалог і будуть презентовані пози-
Найголовніше, що ми цю роботу обласних редакцій радіо лась. Журналісти одразу з РЕМами. У віданні елек- тивні зміни, яких удасться
проводимо системно, не очікуючи привітали голова облдерж­ завели розмову про наболі- триків перебувають стовпи досягти за спільної під-
вказівок, — наголосив губернатор. адміністрації Сергій Тулуб ле. Чи не найдужче дошку- не тільки з електричними, а тримки обласної влади та
та голова обласної ради ляє районним редакціям й із радіодротами, при за- місцевого самоврядування.
Анатолій КОТОВ Валерій Черняк. Окрім гра- дротового радіо неспинне міні старих електроопор Анатолій Крюков
А грарна весна
Посівну мають завершити до Дня Перемоги
Добрячого прочухана дістали минулого четверга деякі стан укладання соціальних угод їх проведення, особливо тем- 3 травня посіяно ярих зерно-
представники районів Черкащини під час селекторної між сільгосппідприємствами й пом, ніхто не задоволений, — вих та зернобобових на площі
наради, яку провів заступник голови облдержадміні- сільськими радами та пробле- визнав Олексій Головко. 319 тисяч гектарів, що стано-
страції Олексій Головко. му заготівлі зерна пшениці. За його інформацією, гос- вить 73 відсотки від заплано-
— Посівна вийшла на фініш- подарства Черкащини не досі- ваного.
А
критикувати місцевих тривогу обласної влади. Тому ну пряму. Не дивлячись на те, яли ранніх зернових на 20 ти- Фахівці наполягають, що
керманичів було за що. учасники наради оперативно що ми разом із вами запевня- сячах гектарів. Крім того, темпи посівну потрібно завершити не
Посівна кампанія трохи обговорили вкрай важливі пи- ли про належну готовність до посіву пізніх культур теж упо- пізніше 10 травня.
«забуксувала», й це викликало тання — завершення посівної, весняно-польових робіт, ходом вільнилися. Всього станом на Анатолій КОТОВ

3. 9 травня 2012 року З Днем Перемоги! 3
Із сесії обласної ради Шановні жителі
Черкащини, дорогі
Міські та районні бюджети
ветерани, учасники
бойових дій, трудівники
тилу, солдатські вдови!
Сердечно вітаю вас,
виділили субвенцію
ваших рідних та близьких
зі знаменним святом —
Днем Перемоги у Великій
Вітчизняній війні!
День Перемоги наза-
для лікування хворих на хронічну ниркову вжди залишиться симво-
лом нашого національного
недостатність тріумфу і героїчного ми-
нулого, величі духу і бра-
Проведення пленарного засідання позачергової сесії облас- Також проект рішення про терства народів. Стійкість,
внесення змін до обласного бю- мужність і самовідданість
ної ради, що відбулося 4 травня, було викликане потре-
джету передбачає перерозподіл старшого покоління на полях битв і на трудовому фрон-
бою внести зміни до рішення обласної ради «Про обласний ті в ім'я перемоги над фашизмом — істинний приклад
бюджет на 2012 рік», а саме: збільшенням обсягів міжбю- призначень по окремих головних
розпорядниках. патріотизму для нащадків. Цього дня ми схиляємося у
джетних трансфертів Державного бюджету й розподілу їх доземному поклоні перед нині живими, всіма тими, хто
між місцевими бюджетами області; виділенням із місцевих Підсумовуючи обговорення,
проніс через лихоліття війни любов до Батьківщини і
бюджетів області субвенції на лікування хворих на хроніч- голова обласної ради наголо-
бажання бачити її заможною та квітучою.
ну ниркову недостатність методом гемодіалізу й перероз- сив, що залучення коштів місце-
Щиро бажаю вам міцного здоров’я, довголіття, до-
поділу призначень по окремих розпорядженнях. вих бюджетів на гемодіаліз зали-
бра і радості, тепла людських відносин та родинного
шається поки що єдиним шляхом затишку. Зичу оптимізму і непохитної віри у те, що за-
З
міни представив началь- плату соціальної допомоги на для вирішення проблеми. «По- втрашній день буде світлішим і щасливішим. Вдячність
ник головного фінансово- дітей-сиріт та дітей, позбавлених казники ж щодо лікування цих нашого народу вам, дорогі ветерани, — безмежна.
го управління облдержадмі- батьківського піклування за прин- хворих на Черкащині залишають- З повагою
ністрації, депутат обласної ради ципом «гроші ходять за дитиною» ся одними з найкращих», — під- Наталія Горбенко,
Володимир Кулеша. Насамперед, — 1,4 млн. грн. коштів. креслив Валерій Черняк. депутат Черкаської
пропонувалася додаткова дотація Слід також відзначити, що в За результатами розгляду обласної ради, голова
в розмірі майже 13,6 млн. грн. на область надходить дотація на проекту про зміни до обласно- постійної комісії
покращення надання соціальних оплату праці працівників бюджет- го бюджету, депутатський корпус з питань праці
послуг найуразливішим верствам ної сфери, яка становить понад затвердив відповідне рішення 72 та соціального
населення. Вона буде спрямова- 43,5 млн. грн. голосами. захисту населення
на на введення з першого червня Окремо було відзначено про Окрім того, під час позачер-
2012 року посад фахівців із соці- надходження субвенції на фі- гової сесії Валерій Черняк пові-
альної роботи. нансування програм-переможців домив депутатам про створення
Додаткові кошти в сумі понад Всеукраїнського конкурсу проек- робочої групи з залученням де-
Шановні ветерани
2,6 млн. грн. також передбача- тів та програм розвитку місцево- путатів обласної ради, яка вивча-
ються на підвищення рівня мате- го самоврядування.
Великої Вітчизняної
тиме ситуацію щодо висловлен-
ріального забезпечення інвалідів Стосовно змін у частині між-
війни, жителі міста
ня імпічменту сільському голові
І чи ІІ групи внаслідок психічно- бюджетних трансфертів із міс-
та області!
с.Боровиця Чигиринського райо-
го розладу. Відповідно до нових цевих бюджетів, то Володимир
Щиро вітаю вас
ну. В свою чергу голова облдер-
соціальних ініціатив Президента Кулеша поінформував, що ряд ІЗ ДНЕМ
жадміністрації Сергій Тулуб за-
України, з травня розмір цієї ви- районів та міст виділили субвенції ПЕРЕМОГИ!
пропонував доручити постійній
плати буде збільшено в десять обласному бюджету на лікування комісії обласної ради з питань
разів. хворих із хронічною нирковою не- охорони здоров'я, материнства
Низький уклін вете-
Окрім того, виділяється суб- достатністю, сума яких становить та дитинства, яку очолює Інна Гу-
ранам та дітям війни
венція на виплату допомоги майже 8,3 млн. грн. Таким чином, бенко, додатково залучивши спе-
за наше мирне сього-
сім’ям із дітьми, малозабезпе- додавши їх до 7,4 млн. грн., рані- ціалістів, розглянути ситуацію дення, за Велику Пе-
ченим сім’ям, інвалідам з дитин- ше закладених в обласному бю- щодо діяльності медичного цент­ ремогу над німецьким
ства, дітям-інвалідам та тимча- джеті, на забезпечення гемодіа- ру «Астра» з метою розширення фашизмом та відбу-
сової державної допомоги дітям лізу передбачено 15,7 млн. грн. надання послуг хворим. дову держави у після-
у розмірі 15 млн. грн.; на ви- коштів. Тетяна КАЛИНОВСЬКА воєнний час!
Сонячного, безхмарного неба, квітучих са-
дів та багатих врожаїв, миру, добробуту і
Д о свята процвітання нашій рідній Україні!
Микола Кришталь,
Ветерану війни подарували холодильник
ректор Академії пожежної безпеки
імені Героїв Чорнобиля
МНС України,
депутат Черкаської обласної ради,
голова постійної комісії з питань екології,
Напередодні Дня природокористування, ліквідації наслідків аварії
Перемоги голова об- на ЧАЕС та інших
ласної ради Валерій надзвичайних ситуацій
Черняк із робочим
візитом відвідав смт
Драбів. У ході поїзд-
ки він перевірив, як у
Драбівському районі
виконують облас-
ну програму щодо
створення соціаль-
них аптек. Як відо-
мо, головна мета Дорогі земляки!
цієї програми — за- Прийміть найщиріші ві-
безпечити жителів тання з 67-ою річницею
області ліками за Великої Перемоги!
доступними ціна- Знаючи, якою великою
ми. Також Валерій ціною завойовано нашу
Черняк зустрівся з перемогу, я схиляю го-
колективом Драбів- лову перед священною
ської районної лікар- пам’яттю загиблих.
ні, з яким обговорив Висловлюю свою без-
найнагальніші по- межну синівську вдячність
треби медзакладу. усім, хто тяжкою ратною
працею наближав довгоо-
Ч
и не найбільше чікуваний день визволення та кував перемогу в тилу.
приїзду голови об- Ми у вічному боргу перед вами, за обірвану війною
ласної ради зрадів юність, за зразки мужності, силу духу, самопожерт-
один із найстарших у ра- ву, які ви виявили в боях за рідну землю.
йоні ветеранів війни 92- Вітаючи ветеранів, які пройшли крізь вогонь Ве-
річний Іван Пантелієнко, шого й до останнього Війська Польського. У Степановича є ордени ликої Вітчизняної, а також усіх жителів Черкащини
полковник у відставці. дня. І куди тільки доля його складі Іван Степа- «Великої Вітчизняної ві- із Днем Перемоги, бажаю міцного здоров’я, родин-
Окрім теплих слів по- його не кидала. Поча- нович разом із поляка- йни», «Червоної Зірки», ного благополуччя та мирного життя. Нехай у вашій
дяки за пролиту кров у ток війни він зустрів у ми дійшов до Берліна. «Богдана Хмельницько- домівці завжди панують спокій та достаток.
боротьбі за свободу Ві- Білорусії, де служив на Під час штурму столиці го», медаль за «Взят- З повагою
тчизни, Іван Степано- батареї важких 122-мі­ фашистської Німеччини тя Берліна» та інші. Але Анатолій Ліпкан,
вич отримав від Валерія ліметрових мінометів. Із він отримав тяжке пора- Іван Пантелієнко цінує генеральний директор ПАТ «Уманьферммаш»,
Черняка новенький хо- боями воїн Червоної Ар- нення. Перемогу зустрів й польську нагороду — депутат Черкаської обласної ради,
9
лодильник. «От мені по- мії разом із іншими по- у Берліні. З усіх миттє- орден «Срібний хрест» почесний громадянин Черкащини
щастило. Якраз кабан- братимами відступав до востей війни найбіль- (один із п’яти класів Ор-
чика збиралися колоти, Києва. А потім пройшов ше запам’яталося Івану дену «Віртуті мілітарі» —
а старий холодильник майже тим же шляхом, Пантелієнку форсуван- найвища польська вій-
«барахлить», не знали як що й у 41-му, але вже ня річки Одер поблизу ськова нагорода, якою
і бути. А тепер добре», на Захід, в наступ. На Берліна, яке відбувало- нагороджували воїнів за
травня
— не приховував радості звільненій від фашис- ся вже після підписання виняткову хоробрість і
Іван Пантелієнко. тів польській землі він, акта капітуляції Німеччи- мужність на полі бою).
Іван Степанович як офіцер, узяв участь ни 9 травня. Володимир
пройшов війну від пер- у формуванні частин Серед нагород Івана ЛИМАРЕНКО

4. 4 З Днем Перемоги! 9 травня 2012 року
Дорогі ветерани,
шановні соцзахист ветеранів
Динаміка соціальних виплат
черкащани!
Вітаю вас
із найпам’ятнішим
святом — Днем
Великої Перемоги!
Ми ще бачимо відблиски
Є ГАРАНТОВАНО ПОЗИТИВНОЮ
того моторошного часу в Напередодні Дня Перемоги із журналістами зустрілися за- ших земляків; здійснення підвище-
очах наших батьків, дідусів, ступник голови облдержадміністрації Тетяна Прітченко, них виплат членам сімей померлих
бабусь. На олтар перемоги начальники ряду галузевих управлінь, відповідальних за зді­ інвалідів Великої Вітчизняної війни;
вони поклали своє життя, навіки зламані долі, йснення соціальних гарантій держави найшанованішим її гро- підвищення розміру пенсій учасни-
своє майбутнє. У цей славний незабутній день мадянам – інвалідам, учасникам Великої Вітчизняної війни, кам війни, залежно від того, чи на-
ми згадуємо всіх, чиє життя забрала війна, членам сімей загиблих і померлих учасників війни. городжені вони медалями.
низько вклоняємося та складаємо глибоку по- Начальник головного управлін-
Н
шану дітям війни, які на своїх плечах винесли инішньої весни (до 5 трав- стають для немічних людей реаль- ня охорони здоров’я та медицини
тягар у повоєнні роки та підняли країну з руїн. ня) в область надійшло 26,6 ністю — на сьогодні їх 30 закупле- катастроф облдержадміністрації
Ми у вічному боргу перед вами і зобов’язані млн. гривень, з яких 25,5 но для інвалідів. Володимир Брожик детально роз-
зробити усе, щоб таке не повторилось. млн. гривень уже виплачені цим У рамках програми “Турбота” повів про характер та особливості
Тож бажаю нам усім мирного неба, ясного сон- людям. Решта, як наголосив на- протягом минулого року було при- надання медичної допомоги, за-
ця, щастя і добра, здоров’я і бадьорості духу чальник головного управління пра- дбано понад півтори тисячі путівок безпечення потреб ветеранів вій-
на довгі роки. ці та соціального захисту населен- для санаторного лікування й оздо- ни різними видами протезування,
З повагою ня ОДА Михайло Скляров, буде ровлення ветеранів. медикаментами. Практично знято
Олексій Гика, спрямована також на здійснен- Начальник головного управ- проблему зі слуховими апаратами:
голова Канівської районної ня виплат черкащанам, які цьо- ління Пенсійного фонду України в жодних черг для учасників війни,
го потребують. Це, зокрема, “аф- Черкаській області Володимир Ба- які потребують цих засобів, уже
9
державної адміністрації
ганці”, ветерани силових відомств. грійчук окреслив напрями, за яки- немає. Закуповуються найсучас-
Михайло Миколайович деталь- ми втілюються окремі положен- ніші вироби фірми “Сіменс”. Разом
но зупинився на особливостях за- ня ініціатив Президента України. Із із обласною ветеранською органі-
День безпечення інвалідів засобами ре-
абілітації — тепер, маючи на руках
чотирьох позицій, які стосуються
роботи Пенсійного фонду, три вже
зацією управління склало списки
ветеранів, які потребують заміни
перемоги!
спеціальні ваучери, ці люди змо- практично здійснені: осучаснення очних кришталиків, встановлення
жуть самі вибирати, скажімо, су- заробітної плати, яку одержували штучних суглобів.
часний електровізок (до речі, вар- нинішні пенсіонери, задля збіль-
тістю 30 тисяч гривень). Такі візки шення пенсій значній частині на- Наш кор.
Дорогі ветерани, Дорогі ветерани Шановні
учасники бойових дій! й учасники ветерани!
Щиро вітаю вас із Днем війни, жителі Щиро вітаємо
Великої Перемоги! Черкащини! вас із Днем
Війна пронеслась смертонос- Перемоги!
ним вогнем над нашою краї- Прийміть мої щирі
ною, а ви, наші дорогі бать- вітання зі світлим і ра- Щороку смілянські ма-
ки, дідусі та бабусі, мужньо дісним святом — Днем шинобудівники відзна-
стали на захист Батьківщи- Перемоги! чають День Перемоги
ни, майбутнього своїх дітей, Низький уклін, віч­ біля пам’ятника заги-
на пам’ять і слава ви- блим на війні заводча-
самого життя. Я схиляю го-
зволителям, які зі нам. Ми пам’ятаємо
лову перед тими, хто віддав
зброєю в руках захистили свободу і незалежність кожного, хто віддав
своє життя за світле май-
нашої країни, і трудівникам тилу, які самовіддано своє життя за мир на
бутнє і відійшов у вічність. працювали задля Перемоги.
Осколки тієї епохи все ще нашій землі і свободу
Напередодні цього світлого дня бажаю вам, нинішніх поколінь. Їхній подвиг — незабутній.
летять і ранять нас, а сама війна назавжди зали- дорогі наші ветерани, великого щастя, здоров’я,
шиться незаживаючою раною, жахливим шрамом Ми низько вклоняємося і віддаємо
оптимізму та активного довголіття! Нехай у ваших глибоку синівську шану вам, сивочолі
нашої пам'яті. родинах панує злагода і спокій, а оселі повняться
Тож у це світле травневе свято бажаю вам міц- ветерани, тим, хто героїчно пройшов
достатком! довгими тернистими бойовими шля-
ного здоров’я, добра, бадьорості, спокійних днів, Зі святом, дорогі ветерани!
наповнених щастям. хами, а потім відродив рідну землю з
Петро ЄВИЧ, попелища після Великої Перемоги.
З повагою депутат
Олексій Бардаченко, Бажаємо вам добробуту, здоров’я
Черкаської та щасливого довголіття! Нехай
голова Катеринопільської обласної
районної державної мир і злагода завжди будуть у нашій
ради, державі Україні й у всьому світі.
адміністрації, голова директор
районної організації ТОВ «АгроРось»
Партії регіонів Зі святом Перемоги!
Анатолій Шпак,
голова правління
травня
ПАТ «Сміламаш»
Шановні ветерани та
Шановні ветерани Дорогі ветерани! жителі Черкаської
війни і праці, дорогі Шановні області!
заводчани! черкащани! Вітаю вас із Днем Ве-
Щиро вітаю вас із най- Черкаська торгово-промислова ликої Перемоги!
величнішим святом нашого палата щиро й сердечно ві- 9 Травня — це особли-
народу — Днем Перемоги! ве свято, в якому злилися
тає вас із 67-ою річницею
67 років у мирі і пра- воєдино душевний біль за
ці ми відзначаємо цю сла-
Перемоги у Великій Вітчизня-
ній війні 1941-1945 років. непоправними втратами і
ветну дату, в яку вкладено величезна радість Вели-
подвиг, мужність і трудові Пройшовши крізь спалахи вог-
няних років, ви зуміли зберег- кої Перемоги. Ми живемо
здобутки й золотоніських у нелегкий час, але щас-
машинобудівників. ти чистоту душі
та помислів. Низький уклін ливі тим, що нам і нашим
Наші заводчани вою-
вам за подвиги в роки війни, дітям не довелося відчу-
вали на фронтах Великої
пам’ять про них назавжди ти на собі смертельний
Вітчизняної війни, і багато з них так і не повернули-
залишиться в серцях багатьох подих війни. Та завжди
ся з боїв, віддавши своє життя за свободу Батьківщи-
ни, рідної землі, майбутнє своїх родин. З перших днів поколінь. пам’ятатимемо ціну, яку заплатили наші батьки,
вій­ и і до переможного салюту 9 травня 1945-го року
н У ці травневі дні пом’янемо діди за сьогоднішній мир в Україні, за надану мож-
працював на перемогу і весь наш завод. І цей трудо- усіх, чиє життя забрала ливість наступним поколінням жити, народжувати
вий подвиг ніколи не буде забутий. війна. Вічна й світла їм і виховувати дітей. Низько вам вклоняюся і бажаю
Слава вам, дорогі ветерани війни і праці! Ми пам'ять, яка для нас священ- здоров’я, бадьорості, віри у завтрашній день.
схиляємо голови перед вашим героїзмом і само- на і яку ми бережемо й переда- З повагою
відданістю, пам’ятаємо про тих, кого вже нема, і ємо нащадкам. Віктор Беззубенко,
9
зичимо здоров’я, щастя і довголіття тим, хто, про­ Бажаємо вам, дорогі ветерани, перший заступник
йшовши нелегкий життєвий шлях, за- всім жителям нашого краю, міського голови м. Черкаси
лишається прикладом доблес- доброго здоров'я,
ті й честі для всіх нас. Будьте! довгих і щасливих літ життя,
З повагою завжди мирного неба над голо-
Володимир Дятченко, вою, благополуччя
голова правління
і добробуту у ваших оселях,
ВАТ «Золотоніський
машинобудівний завод
любові та поваги рідних
і близьких.
День перемоги!
ім.І.І.Лепсе», депутат
Золотоніської міської ради
З повагою
колектив
Черкаської ТПП