The document compares the clinical trial application (CTA) process in Canada to the investigational new drug (IND) submission process in the United States. It outlines that in Canada, a single CTA is submitted per protocol for protocol-by-protocol approval, while in the US an open IND allows multiple new protocols to be added through amendments. Both use a Common Technical Document format and have a default 30-day review period, though Canada has additional requirements like listing ongoing clinical trials and sites.