Building Reading Fluency Through Blended & Flipped Learning
1. CALL-IS Academic Session: A CALL for 21st Century
Reading
From the trenches—
Building Reading Fluency Through
Blended & Flipped Learning
Christine Bauer-Ramazani
cbauer-ramazani@smcvt.edu
Saint Michael's College
Colchester, Vermont
URL for the presentation: http://bit.ly/tesol2017-rdg
2. Using Technology for the Four Strands
The Four Strands—Nation & Macalister (2010)
1. Meaning-focused input
2. Meaning-focused output
3. Language-focused learning
4. Fluency development
2
Nation, I.S.P., & Macalister, J. (2010). Language curriculum design. New York, NY: Routledge.
Nation, I.S.P., & Yamamoto, A. (2012). Applying the four strands to language learning.
International Journal of Innovation in English Language Teaching, 1(2), 1-15.
4. Meaning-focused input in READING /
Flipped Learning
• Reading in Content-Based Instruction
• Extensive Reading:
o Graded Reading
o Read & Listen: Literature
4
6. Newsela (web, iPhone/iPad, Android)
6
• 4646 articles (March 2017)
• For grades 2-12 but appropriate
for ESL, too (at 5 reading levels)
• Many subject areas, reading
skills/standards, genres
• Differentiated Learning: Newsela
text at different levels of difficulty
and number of words
• Assessment: Quizzes, Answers, and
Write Prompts—built into every
article at every level
• Annotations: interactive comments
between students and teacher
• PRO: offers a type of LMS with a
BINDER for text sets and tracking of
student performance
8. Newsela
• Differentiated
learning:
o Select a grade level
and # of words
o Left: grade 7, 835
words
o Right: grade 6, 700
words
• Annotations:
o Different highlight
colors to choose
from for vocabulary
and text
o Questions can be
added and shared
with students.
8
10. Extensive Reading – Graded Reading
ESL Graded Reading
• Tom Robb's MReader Site <http://mreader.org/> -- Free access to over 5,500 quizzes on graded readers
and books for young readers
• dreamreader.net <http://dreamreader.net/> -- free academic English online reading practice in different
genres at different proficiency levels (low-intermediate, intermediate, high-intermediate, advanced)--text,
audio, comprehension quizzes
• English for Intermediate Learners <http://www.rong-chang.com/qa2/> -- short stories with audio,
grammar, comprehension, dictation exercises, and crossword puzzles
• Free Graded Readers <http://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/paul-nation#readers> -- Paul Nation
has made classic novels and non-fiction materials available as mid-frequency readers at the 4000, 6000,
and 8000 word level, including A Christmas Carol, A Modest Proposal. Jane Eyre, Metamorphosis, Sherlock
Holmes, Wuthering Heights, and The Prince
Source: Christine’s 7,000+ Links Compendium—
ESL/EFL Teaching/Learning Resources—Reading
(http://bit.ly/ESL-reading-resources)
10
Nation, I.S.P., & Yamamoto, A. (2012). Applying the four strands to language learning. International
Journal of Innovation in English Language Teaching, 1(2), 1-15.
11. Read & Listen:
Dreamreader
• free online reading practice in
different genres at different
proficiency levels (low-
intermediate, intermediate,
high-intermediate, advanced)--
text, audio, comprehension
quizzes, vocabulary worksheets
(word forms, definition,
sentence);
• academic English, Easy English,
Interesting English, Fun English,
Practical English
11
12. Read & Listen:
English for
Intermediate Learners
short stories with audio,
grammar, comprehension,
dictation exercises, and
crossword puzzles (by
rong-chang ESL, Inc.)
12
14. Meaning-focused input: LITERATURE
• Project Gutenberg <http://www.gutenberg.org/> -- over 53,000 free books; includes a searchable
catalogue (http://www.gutenberg.org/catalog/), includes human-read audio books, downloadable .mp3
files
• ESL.bits <http://esl-bits.net/> -- novels (text) with audio (at 2 speeds); include classics, novellas, short
stories (intermediate & advanced); other listening/reading materials for intermediate & advanced,
different lengths
• Awesome Stories <https://www.awesomestories.com/> -- includes Huckleberry Finn and Edgar
Allen Poe's The Raven -- audio and text; also Downton Abbey stories; browse the Collections by topic
alphabetically, by Story Type, and Media Types.
• The Intersect Digital Library <http://intersect.uoregon.edu/DigitalLibrary/default.html> includes
The Intersect Digital Library Catalog (complete works and famous documents
• Project Bartleby <http://www.bartleby.com> -- a vast array of poetry, fiction, non-fiction, a search
engine, quotations, biographies, and much more
• The Online Books page <http://onlinebooks.library.upenn.edu> -- searchable by author, title, subject
• EnglishClub.com-English Reading <http://www.englishclub.com/reading/index.htm> -- English
reading resources for ESL learners, including texts, short stories (by proficiency level), tales,
biographies, proverbs, news, learning the alphabet, etc.
See Christine’s 7,000+ Links Compendium—ESL/EFL Teaching/Learning Resources—Reading
http://bit.ly/ESL-reading-resources 14
18. Written or Oral Output
Written Output
• Weekly Book Reports
(assessed with a rubric)
• Weekly Article Reports &
Rubric (assessed with a
rubric)
• Vocabulary Logs
(essential words,
definitions, word forms,
collocations)
Oral Output
• Oral Reports (“Fluency
Circles”) (assessed with a
rubric)
18
See link to my course materials -
READING SKILLS at
http://bit.ly/rdg-skills
20. Vocabulary support through Dictionary
Apps & Online Dictionaries
20
Apps or links placed on home screens; copied from my syllabus:
1. Free apps by operating system:
o Apple--Oxford Learner's Dictionary of Academic English;
Merriam Webster's Learner's Dictionary
o Android: Advanced English Dictionary & Thesaurus (AED);
o Windows: Advanced English Dictionary (AED)
2. Web:
o Longman Dictionary of Contemporary English (for English learners, definitions,
examples, phrases, examples from the corpus, some word families);
o Cambridge Dictionary of American English (for English learners, definitions,
examples, pronunciation-audio, phrases, word families);
o Vocabulary (good for word families)
Used in class for pronunciation, dictionary work; used outside of class for vocabulary logs
NOT ALLOWED:
(not a learner’s dictionary; definitions typically incomprehensible to learners)
21. Focus on reading skills: highlighting,
annotating main ideas, sharing
Hypothes.is -- Annotate, highlight, and tag web pages and PDF documents.
21
Dean, J. (2015, Aug. 25). Back to School with Annotation: 10 Ways to Annotate with Students. Hypothes.is.
https://hypothes.is/blog/back-to-school-with-annotation-10-ways-to-annotate-with-students/
22. Quizlet & Quizlet Live
for Vocabulary development & assessment
22Link to Quizlet Live video from my class (1 min.)
24. Speedreading -- timed
AceReader (software, annual
subscription)
texts at different levels of difficulty; eye
movement practice, comprehension questions
Free: Spreeder (app)
https://www.spreeder.com/app.php -- for speedreading of
online texts that can be copied/pasted into a box; with different
settings for speed and chunking; for Windows/Apple
24
A framework that has informed my teaching for a number of years now and one that I find really works to balance our language courses is the principle of the FOUR STRANDS by Nation and Macalister (2010). The authors stipulate that a well-balanced language course should have 4 equal strands:
MEANING-FOCUSED INPUT
MEANING-FOCUSED OUTPUT
LANGUAGE-FOCUSED LEARNING and
FLUENCY DEVELOPMENT
This not only works on a macro-level for a whole curriculum that includes reading, listening, speaking, and writing, but it also works on a micro-level for a reading curriculum.
Please see the book and article provided. They are well worth reading!
In other words, the 4 strands provide an answer to “What should a reading course contain?”
I will show what AFFORDANCES technology can offer to provide for these 4 strands.
As all of you probably have expected, MEANING-FOCUSED INPUT in reading can occur in several ways:
In Content-Based Instruction inside and outside the classroom
As Extensive Reading with GRADED READING
As Extensive Reading with Read & Listen sites for LITERATURE
As Extensive Reading with NEWSPAPERS & MAGAZINES
Tom already shared several Extensive Reading sites with you. I have a few more to recommend and will focus on how they can be used in a FLIPPED LEARNING environment, which is a form of blended learning, where face-to-face learning is augmented by technology inside and outside the classroom.
At Saint Michael’s College we often use Extensive Reading outside the classroom, using TECHNOLOGY as an effective lever to keep students engaged with the language and the class.
How many of you have heard of NEWSELA?
How many of you are currently using it?
Newsela can be found on the web as well as an app for phones or tablets.
Discuss BULLETS.
(2 min.)