SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
BOTÀNICA
   FESTIVA
EL CALENDARI FESTIU
  A TRAVÉS DE LES
      PLANTES
            Daniel Climent i Giner
SANT JOSEP
                     inici de la primavera




                                 L’entrà de la murta és
                                  Un carro ple de flors
Vareta de sant Josep             Que ve ple de perfums
 Asphodelus fistulosus         Que alegra els nostres cors
DIUMENGE
 DE RAMS
Flor de la salpassa:
         Vinca sp.
  dimecres de Setmana Santa
Romeries: Santa Faç (dijous posterior a la setmana de Pasqua),
       la Magdalena (3er diumenge de Quaresma)
MAIA > MAIG
MAIA > MARIA
Mes de les flors
ASCENSIÓ, CORPUS
          Ascensió:
40 dies després diumenge de Pasqua;
  plantes amb propietats activades
            [cançons d’Elx]




                                            Corpus Christi:
                                     60 dies després del diumenge de Pasqua;
                                                flors als carrers.
                                   A Elx, baladre (Nerium oleander) i
                                 trencaolla (Limonium sp.), escampats des
                                      de carros arrossegats per 2 bous daurats
Nit de SANT JOAN
   Solstici d’estiu




        Falaguera
  Hipèric[o] [hiper eikon]
 Carxofeta de sant Joan
    [Leuzea conifera]
Nit de SANT JOAN
                        Solstici d’estiu

                              Vidriella
                          Clematis flammula




    Baladre
 Nerium oleander
[corones, abelles]
JULIOL


Abdon i Senen
(30 de juliol)
Sants de la “pedra”
  Blat i raïm
AGOST
       Mare de Déu d’Agost (dia
           15): alfàbegues
       Elx, Bètera, Gata, Relleu,
           Palma de Gandia,…
Romanç del bon alacantí, d’Eduard Irles
  En tartaneta de fira munta el bon
  alacantí, fragàncies d’or i alfàbega
          embalsamen el matí.
     Poemari: La Festa (Gaspar Jaén)
    * Alfábigues de Agost pels carrers
            del record. . . (I)
    * Al capçal, cósils de lliris, mates
          d’alfàbiga,. . . (XXV)
        Mare de Déu dels Lliris 21
         agost ; Alcoi, Font Roja
SETEMBRE




    Codonyetes
    a les nóvies

Estiuet dels codonys
 o de sant Miquel
    29 setembre
OCTUBRE
Mare de Déu del Roser 7 octubre



                      18 d’octubre

          És sant Lluc gloriós qui les convoca.
           Té la nesplera, de torçuda soca,
                   nesples madures
               o encara un poc grenyals.
               Miquel Colom i Mateu [Mallorca 1900-
               1999]: I comencen les fires autumnals
NOVEMBRE




 per als difunts: crisantems
chrysós [or] + anthemos [flor]
        Per Tots Sants castanyes,
            per Nadal torrons,
           per Pasqua la mona,
         per cap d‘any bombons.
DESEMBRE

                   Nadal
             Aixames, a
           Xixona, Tibi, Elx,
                Relleu,…


        Arbres de Nadal
        Vesc Viscum album
                 [muérdago]

      Grèvol Ilex aquifolium
                   [acebo]


       Taronges als arbres
           [a Agost (l’Alacantí)]
GENER
                                 Nit de Reis
Fogueres de sant Antoni,                Sant Antoni (17 de gener):
       amb pins:                                 Festa dels animals


Canals, Alberic, Pedralba, Alpont,…   poncils, pa de figa, pa de nóvia.
                                             Anar a fer margalló
FEBRER




        40 dies després del solstici d’hivern (Nadal): 2 de febrer
Si per la Candelera flora, l’hivern ja està fora; i si no flora, ni dins ni fora

   Porrat de sant Blai (3 de febrer). “Sant Blai gloriós, lleva’m la tos”.
I, conte contat,
 ja s’ha acabat


        Daniel Climent i Giner

More Related Content

Viewers also liked (8)

eeb cv 2015
eeb cv 2015eeb cv 2015
eeb cv 2015
 
Resume of Henry McKelvey
Resume of Henry McKelveyResume of Henry McKelvey
Resume of Henry McKelvey
 
Peregr10
Peregr10Peregr10
Peregr10
 
Telling the-time
Telling the-timeTelling the-time
Telling the-time
 
15 Facts about China that will blow your mind
15 Facts about China that will blow your mind15 Facts about China that will blow your mind
15 Facts about China that will blow your mind
 
Mapa conceptual id 131189
Mapa conceptual id 131189Mapa conceptual id 131189
Mapa conceptual id 131189
 
Agent CS - Concierge - Mallorca EXKLUSIV - Teil 2 - Restaurants
Agent CS - Concierge - Mallorca EXKLUSIV - Teil 2 - RestaurantsAgent CS - Concierge - Mallorca EXKLUSIV - Teil 2 - Restaurants
Agent CS - Concierge - Mallorca EXKLUSIV - Teil 2 - Restaurants
 
Agent CS - Indochine
Agent CS - IndochineAgent CS - Indochine
Agent CS - Indochine
 

Similar to Botànica i festes IV Jornades etnobotànica Artà 2008

Les estacions, un artifici cultural. Daniel Climent Giner
Les estacions, un artifici cultural. Daniel Climent GinerLes estacions, un artifici cultural. Daniel Climent Giner
Les estacions, un artifici cultural. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
Festes de nadal
Festes de nadalFestes de nadal
Festes de nadalmuneebtk
 
Fum, fum, fum
Fum, fum, fumFum, fum, fum
Fum, fum, fumramontous
 
Les nostres festes
Les nostres festesLes nostres festes
Les nostres festesulldecona
 
Cultura popular tradicional
Cultura popular tradicionalCultura popular tradicional
Cultura popular tradicionalMARSALAT
 
Temps de tardor
Temps de tardorTemps de tardor
Temps de tardorM T
 
Martina viñolas
Martina viñolasMartina viñolas
Martina viñolasESO1
 
Plantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent Giner
Plantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent GinerPlantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent Giner
Plantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
El misteri d’elx
El misteri d’elxEl misteri d’elx
El misteri d’elxDepartament
 
El misteri d’elx
El misteri d’elxEl misteri d’elx
El misteri d’elxDepartament
 
El misteri d’elx (IES Veles e vents)
El misteri d’elx (IES Veles e vents)El misteri d’elx (IES Veles e vents)
El misteri d’elx (IES Veles e vents)Departament
 

Similar to Botànica i festes IV Jornades etnobotànica Artà 2008 (15)

Les estacions, un artifici cultural. Daniel Climent Giner
Les estacions, un artifici cultural. Daniel Climent GinerLes estacions, un artifici cultural. Daniel Climent Giner
Les estacions, un artifici cultural. Daniel Climent Giner
 
Festes de nadal
Festes de nadalFestes de nadal
Festes de nadal
 
EL Nadal
EL NadalEL Nadal
EL Nadal
 
Fum, fum, fum
Fum, fum, fumFum, fum, fum
Fum, fum, fum
 
Comissions 2
Comissions 2Comissions 2
Comissions 2
 
Comissions 2
Comissions 2Comissions 2
Comissions 2
 
Les nostres festes
Les nostres festesLes nostres festes
Les nostres festes
 
Cultura popular tradicional
Cultura popular tradicionalCultura popular tradicional
Cultura popular tradicional
 
Temps de tardor
Temps de tardorTemps de tardor
Temps de tardor
 
Martina viñolas
Martina viñolasMartina viñolas
Martina viñolas
 
La Sisena Informació 2
La Sisena Informació 2La Sisena Informació 2
La Sisena Informació 2
 
Plantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent Giner
Plantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent GinerPlantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent Giner
Plantes magiques per a la nit magica de Sant Joan. Daniel Climent Giner
 
El misteri d’elx
El misteri d’elxEl misteri d’elx
El misteri d’elx
 
El misteri d’elx
El misteri d’elxEl misteri d’elx
El misteri d’elx
 
El misteri d’elx (IES Veles e vents)
El misteri d’elx (IES Veles e vents)El misteri d’elx (IES Veles e vents)
El misteri d’elx (IES Veles e vents)
 

More from Daniel Climent Giner

Botànica i Literatura. Mar Langa et Daniel Climent
Botànica i Literatura. Mar Langa et Daniel ClimentBotànica i Literatura. Mar Langa et Daniel Climent
Botànica i Literatura. Mar Langa et Daniel ClimentDaniel Climent Giner
 
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)Daniel Climent Giner
 
Passeig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. Examen
Passeig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. ExamenPasseig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. Examen
Passeig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. ExamenDaniel Climent Giner
 
Geraniàcies. Daniel Climent Giner
Geraniàcies. Daniel Climent GinerGeraniàcies. Daniel Climent Giner
Geraniàcies. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
Calendaris i zodíac daniel climent 0
Calendaris i zodíac daniel climent 0Calendaris i zodíac daniel climent 0
Calendaris i zodíac daniel climent 0Daniel Climent Giner
 
Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...
Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...
Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...Daniel Climent Giner
 
Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.
Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.
Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.Daniel Climent Giner
 
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.Daniel Climent Giner
 
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.Daniel Climent Giner
 
Excel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent Giner
Excel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent GinerExcel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent Giner
Excel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...
Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...
Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...Daniel Climent Giner
 
Història de les begudes alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes alcohòliques. Daniel Climent GinerHistòria de les begudes alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes alcohòliques. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
Història de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent GinerHistòria de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
Begudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent Giner
Begudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent GinerBegudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent Giner
Begudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
Sant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel Climent
Sant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel ClimentSant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel Climent
Sant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel ClimentDaniel Climent Giner
 
¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel Climent
¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel Climent¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel Climent
¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel ClimentDaniel Climent Giner
 
Etnobotànica aranyoner. Daniel Climent Giner
Etnobotànica aranyoner. Daniel Climent GinerEtnobotànica aranyoner. Daniel Climent Giner
Etnobotànica aranyoner. Daniel Climent GinerDaniel Climent Giner
 
Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.
Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.
Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.Daniel Climent Giner
 
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919Daniel Climent Giner
 

More from Daniel Climent Giner (20)

Botànica i Literatura. Mar Langa et Daniel Climent
Botànica i Literatura. Mar Langa et Daniel ClimentBotànica i Literatura. Mar Langa et Daniel Climent
Botànica i Literatura. Mar Langa et Daniel Climent
 
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes", a Barcelona (150508)
 
Passeig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. Examen
Passeig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. ExamenPasseig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. Examen
Passeig etnobotànic de la mar a la muntanya. Daniel Climent Giner. Examen
 
Geraniàcies. Daniel Climent Giner
Geraniàcies. Daniel Climent GinerGeraniàcies. Daniel Climent Giner
Geraniàcies. Daniel Climent Giner
 
Calendaris i zodíac daniel climent 0
Calendaris i zodíac daniel climent 0Calendaris i zodíac daniel climent 0
Calendaris i zodíac daniel climent 0
 
La segona revolució industrial 0
La segona revolució industrial 0La segona revolució industrial 0
La segona revolució industrial 0
 
Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...
Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...
Apunts històrics sobre els estudis fitonímics al migjorn valencià. Daniel Cli...
 
Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.
Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.
Daniel Climent Giner. Sant Joan, una festa multicultural.
 
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
 
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
Nacionalismes i independències. Daniel Climent Giner.
 
Excel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent Giner
Excel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent GinerExcel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent Giner
Excel·lència educativa. Alguns apunts per al debat. Daniel Climent Giner
 
Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...
Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...
Valencià vehicular en l'ensenyament, clau per al plurilingüisme. Daniel Clime...
 
Història de les begudes alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes alcohòliques. Daniel Climent GinerHistòria de les begudes alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes alcohòliques. Daniel Climent Giner
 
Història de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent GinerHistòria de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent Giner
Història de les begudes. 1 no alcohòliques. Daniel Climent Giner
 
Begudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent Giner
Begudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent GinerBegudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent Giner
Begudes amb plantes aromàtiques. Daniel Climent Giner
 
Sant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel Climent
Sant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel ClimentSant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel Climent
Sant Antoni: festa, foc, al·lucinacions i ergotisme. Daniel Climent
 
¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel Climent
¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel Climent¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel Climent
¿I si [gran part de] lo que ens han [hem] contat fóra fals? Daniel Climent
 
Etnobotànica aranyoner. Daniel Climent Giner
Etnobotànica aranyoner. Daniel Climent GinerEtnobotànica aranyoner. Daniel Climent Giner
Etnobotànica aranyoner. Daniel Climent Giner
 
Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.
Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.
Tots sants i difunts. Daniel Climent Giner.
 
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919
Presentació del llibre "Herbari. Viure amb les plantes". FNAC Alacant 130919
 

Botànica i festes IV Jornades etnobotànica Artà 2008

  • 1. BOTÀNICA FESTIVA EL CALENDARI FESTIU A TRAVÉS DE LES PLANTES Daniel Climent i Giner
  • 2. SANT JOSEP inici de la primavera L’entrà de la murta és Un carro ple de flors Vareta de sant Josep Que ve ple de perfums Asphodelus fistulosus Que alegra els nostres cors
  • 4. Flor de la salpassa: Vinca sp. dimecres de Setmana Santa
  • 5. Romeries: Santa Faç (dijous posterior a la setmana de Pasqua), la Magdalena (3er diumenge de Quaresma)
  • 6. MAIA > MAIG MAIA > MARIA Mes de les flors
  • 7. ASCENSIÓ, CORPUS Ascensió: 40 dies després diumenge de Pasqua; plantes amb propietats activades [cançons d’Elx] Corpus Christi: 60 dies després del diumenge de Pasqua; flors als carrers. A Elx, baladre (Nerium oleander) i trencaolla (Limonium sp.), escampats des de carros arrossegats per 2 bous daurats
  • 8. Nit de SANT JOAN Solstici d’estiu Falaguera Hipèric[o] [hiper eikon] Carxofeta de sant Joan [Leuzea conifera]
  • 9. Nit de SANT JOAN Solstici d’estiu Vidriella Clematis flammula Baladre Nerium oleander [corones, abelles]
  • 10. JULIOL Abdon i Senen (30 de juliol) Sants de la “pedra” Blat i raïm
  • 11. AGOST Mare de Déu d’Agost (dia 15): alfàbegues Elx, Bètera, Gata, Relleu, Palma de Gandia,… Romanç del bon alacantí, d’Eduard Irles En tartaneta de fira munta el bon alacantí, fragàncies d’or i alfàbega embalsamen el matí. Poemari: La Festa (Gaspar Jaén) * Alfábigues de Agost pels carrers del record. . . (I) * Al capçal, cósils de lliris, mates d’alfàbiga,. . . (XXV) Mare de Déu dels Lliris 21 agost ; Alcoi, Font Roja
  • 12. SETEMBRE Codonyetes a les nóvies Estiuet dels codonys o de sant Miquel 29 setembre
  • 13. OCTUBRE Mare de Déu del Roser 7 octubre 18 d’octubre És sant Lluc gloriós qui les convoca. Té la nesplera, de torçuda soca, nesples madures o encara un poc grenyals. Miquel Colom i Mateu [Mallorca 1900- 1999]: I comencen les fires autumnals
  • 14. NOVEMBRE per als difunts: crisantems chrysós [or] + anthemos [flor] Per Tots Sants castanyes, per Nadal torrons, per Pasqua la mona, per cap d‘any bombons.
  • 15. DESEMBRE Nadal Aixames, a Xixona, Tibi, Elx, Relleu,… Arbres de Nadal Vesc Viscum album [muérdago] Grèvol Ilex aquifolium [acebo] Taronges als arbres [a Agost (l’Alacantí)]
  • 16. GENER Nit de Reis Fogueres de sant Antoni, Sant Antoni (17 de gener): amb pins: Festa dels animals Canals, Alberic, Pedralba, Alpont,… poncils, pa de figa, pa de nóvia. Anar a fer margalló
  • 17. FEBRER 40 dies després del solstici d’hivern (Nadal): 2 de febrer Si per la Candelera flora, l’hivern ja està fora; i si no flora, ni dins ni fora Porrat de sant Blai (3 de febrer). “Sant Blai gloriós, lleva’m la tos”.
  • 18. I, conte contat, ja s’ha acabat Daniel Climent i Giner