الوثيقة تناقش تطورات تقنية نمذجة معلومات البناء (BIM) وتأثيرها على صناعة البناء. تشير إلى أهمية الابتكار والتكيف مع التكنولوجيا لضمان استدامة الشركات في ظل التغيرات السريعة. تمثل هذه التقنيات المستقبل الذي يتطلب مهارات جديدة وتغييرات في الأساليب التقليدية للتشييد والتصميم.

2. ‫العدد‬ ‫مقدمة‬
‫عامل‬ ‫عرش‬ ‫بع‬ ‫ت‬
�‫ت‬ ‫اكنت‬ ‫فقد‬ KODAK ‫ا‬ ‫ي‬
�‫اكم‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫الفورية‬ ‫جابة‬‫إ‬
‫ال‬ ‫اكنت‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫اكم‬ ‫أفضل‬ ‫عن‬ ‫ي‬
�‫تصو‬ ‫ي‬
�‫خب‬ ‫أي‬ ‫سؤال‬ ‫عند‬
‫ي‬
�‫التصو‬ ‫أفالم‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫نتجا‬ ‫ب‬
� ‫رت‬ ‫ت‬
�‫إش‬ ‫ن‬ ‫ت‬
�‫إيس‬ ‫جورج‬ ‫يد‬ ‫عىل‬ ‫سست‬
‫أ‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫وهذه‬ .‫مضت‬ ‫عام‬ 133 ‫منذ‬ ‫ي‬
�‫التصو‬
‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫بدأت‬ ‫التسعينيات‬ ‫أواخر‬ ‫ومنذ‬ . ‫ي‬
‫ك‬ ‫ي‬
�‫م‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫السوق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� 90% ‫إىل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫حص‬ ‫وصلت‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫ي‬
‫ض‬
�‫املا‬ ‫القرن‬ ‫خالل‬ ‫ي‬
‫ئ‬
�‫الضو‬
‫هذا‬ ،) ‫ي‬ ‫ج‬
�‫لو‬‫و‬‫التكن‬ ‫التقادم‬ ( ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫الاكم‬ ‫لظهور‬ ‫ي‬
�‫التصو‬ ‫أفالم‬ ‫مبيعات‬ ‫فاض‬‫نخ‬
�‫إ‬ ‫نتيجة‬ ‫املالية‬ ‫ة‬ ‫ن‬
�‫املعا‬ ‫من‬ ‫ة‬‫سلسل‬
.comfortable zone ‫ة‬ ‫ي‬
�‫املر‬ ‫املنطقة‬ ‫إىل‬ ‫الركون‬ ‫و‬ ‫الصناعة‬ ‫ات‬‫ر‬‫تطو‬ ‫مالحقة‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬ ‫التدهور‬
،‫املتالحقة‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫التغي‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫ح‬ ‫إستيعاب‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫مل‬ ‫إذا‬ ‫ة‬‫املقبل‬ ‫ة‬‫القليل‬ ‫السنوات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫القطاعات‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫لكث‬ ‫سيحدث‬ ‫لكوداك‬ ‫حدث‬ ‫وما‬
‫والصحة‬ ‫اهلندسية‬ ‫االت‬ ‫املج‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬‫الداخل‬ ‫ي‬
‫الصناع‬ ‫الذاكء‬ ‫زة‬ ‫ج‬
�
‫أ‬
‫ك‬ ‫احلياة‬ ‫ي‬
‫نواح‬ ‫ت‬
�‫ش‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املتقدمة‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬ ‫لسيطرة‬ ‫وذلك‬
.‫الصناعية‬ ‫الثورة‬ ‫من‬ ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫يل‬‫لج‬‫ا‬ ‫و‬
‫ف‬
� ... ‫ها‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ‫اعة‬‫ر‬‫والز‬ ‫ي‬
�‫والتعل‬
‫مكون‬ ‫ن‬
�‫مب‬ ‫أول‬ ‫بطباعة‬ ‫لفعل‬ ‫ب‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫الص‬ ‫بدأت‬ ‫فقد‬ ،‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ثالثية‬ ‫الطباعة‬ ‫ال‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ملحوظ‬ ‫بشلك‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬ ‫تقدم‬ ‫ر‬ ‫ظ‬
� ‫امك‬
.‫الوظائف‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ختفاء‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش‬
�‫مبا‬ ‫سببا‬ ‫سيكون‬ ‫امم‬ ،‫طوابق‬ ‫ستة‬ ‫من‬
‫خطرة‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫ب‬ ‫ت‬
�‫اق‬ ‫إذا‬ ‫ه‬ ‫ي‬
�‫وتنب‬ ‫حلظة‬ ‫لك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫عامل‬ ‫لك‬ ‫ماكن‬ ‫ملعرفة‬ ‫يل‬ ‫ب‬
�‫املو‬ ‫داخل‬ ‫تطبيق‬ ‫هناك‬
‫ة‬ ‫ي‬
�‫كث‬ ‫بطرق‬ ‫تشققات‬ ‫حدوث‬ ‫ة‬‫حال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫نفهسا‬ ‫ة‬‫لج‬‫ملعا‬ ‫ذاتية‬ ‫قدرة‬ ‫هلا‬ ‫سيكون‬ ‫املاء‬ ‫بعد‬ ‫تستخدم‬ ‫مادة‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ي‬
‫ن‬
� ‫ث‬
� ‫ي‬
‫وه‬ ‫رسانة‬‫لخ‬‫ا‬
.‫الصوديوم‬ ‫سيلياكت‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫صغ‬ ‫كبسوالت‬ ‫مع‬ ‫رسانة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�‫مز‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫تضم‬ ‫مثال‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬
‫عىل‬ ‫والتنافس‬ ‫ات‬‫ر‬‫التطو‬ ‫لك‬ ‫ملالحقة‬ ‫الالزم‬ ‫هد‬‫لج‬‫ا‬ ‫لبذل‬ ‫مسنا‬ ‫ي‬
� ‫أن‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫حباط‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ‫يصيبنا‬ ‫أن‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫لك‬
‫فسنصبح‬ ... ‫ما‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫تغي‬ ‫حداث‬‫إ‬
‫ل‬ ‫لديه‬ ‫املتوفرة‬ ‫ي‬
�‫التعل‬ ‫وسائل‬ ‫اكفة‬ ‫استخدام‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ ‫هل‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬
� ‫فلك‬ ... ‫وىل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اكز‬‫ر‬‫امل‬
.‫ة‬‫احملاول‬ ‫ار‬‫ر‬‫تك‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫دون‬ ‫املعرفة‬ ‫تطبيق‬ ‫خوض‬ ‫عىل‬ ‫والشجاعة‬ ‫احلماس‬ ‫توفر‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ئ‬�‫دا‬ ‫جاهزون‬
‫التطور‬ ‫هذا‬ ‫لتدارك‬ ‫اكفية‬ ‫طاقة‬ ‫فبداخلك‬ ‫هباء‬ ‫لق‬‫خ‬ ُ‫ت‬
� ‫مل‬ ‫أنك‬ ‫ا‬ ‫ئ‬�‫دا‬ ‫كد‬
‫أ‬ ‫ت‬
�‫و‬ ،‫فضل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫ن‬
� ‫نية‬ ‫ث‬
� ‫لك‬ ‫يتحرك‬ ‫فالعامل‬ ... ‫تعمل‬ ... ‫رك‬
‫ت‬
�
.‫التالية‬ ‫جيال‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫لنقلها‬ ‫واكفية‬ ‫بل‬ ...
‫ي‬
�‫سل‬ ‫معر‬

3. 3
BIMarabia 18 April 2017
4
‫االول‬ ‫؟الجزء‬ ‫البيم‬ ‫هو‬ ‫ما‬
10
‫ل‬‫الني‬ ‫كورنيش‬‫وع‬ ‫ش‬
�‫م‬
16 ‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫ومشاريع‬ ‫البيم‬
18
‫يطانية‬ ‫ب‬
�‫الحكومةال‬ ‫من‬ ‫اري‬‫ز‬‫و‬ ‫تمهيد‬
27
‫م‬‫البي‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫ماجست‬
30 ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫الجزء‬- ‫وميكانيك‬ ‫ت‬
�‫االلك‬ ‫ن خدمات‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫العمل‬ ‫تنسيق‬:6 ‫ذهنية‬ ‫عواصف‬
32
‫اء‬‫ز‬‫االج‬ ‫لتصنيع‬ mep ‫الريفيت‬
36 2 ‫الريفيت‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ات‬ ‫ي‬
�‫المتغ‬
40
‫البيم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السالمة‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ‫تطبيق‬
47 Handaz
52 ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫نمذجة‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫تب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الضوابط‬ ‫ي‬
‫صانع‬ ‫يلعبه‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬: 20 ‫الحلقة‬
55 ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫لنضوج‬ ‫الثمانية‬ ‫المكونات‬ : 21 ‫الحلقة‬
‫ت‬ ‫ي‬
�‫احملتو‬
‫املجلة‬ ‫تحرير‬ ‫فريق‬
‫ي‬
‫ن‬
�‫والتق‬ ‫ي‬
‫العلم‬ ‫التدقيق‬
‫ابيا‬‫ر‬‫ا‬ ‫بيم‬ ‫ومؤسس‬/‫بيم‬ ‫مدير‬ : ‫سليم‬ ‫عمر‬
‫اللغوي‬ ‫والتدقيق‬ ‫جمة‬ ‫ت‬
�‫ال‬
‫إنشائية‬ ‫مهندسة‬: ‫سمك‬ ‫أحمد‬ ‫وسام‬ / ‫م‬
‫اج‬‫ر‬‫واالخ‬ ‫التصميم‬
‫معمارية‬ ‫مهندسة‬ : ‫سالمة‬ ‫نجوى‬ /‫م‬
) ‫(معمارية‬ ‫عليا‬ ‫اسات‬‫ر‬‫د‬ ‫طالبة‬ :‫شعالل‬ ‫هالة‬ / ‫م‬

4. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 4
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫االول‬ ‫؟الجزء‬ ‫البيم‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫البنا‬ ‫معتمص‬. ‫م‬
‫لملقاوالت‬ ‫االطلس‬ ‫كة‬ ‫ش‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
‫ن‬
�‫ف‬ ‫ي‬
�‫مد‬
‫املقدمة‬
‫جرس‬ ‫ببناء‬ ‫تقوم‬ ‫ت‬ ‫ت‬
�‫روبو‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫سنجد‬ ‫الصورة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫النظر‬ ‫أمعنا‬ ‫ان‬ ‫لكن‬‫و‬ ،‫العروض‬ ‫حد‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫عادية‬ ‫انتظار‬ ‫شاشة‬ ‫أو‬ ‫خلفية‬ ‫أعاله‬ ‫الصورة‬ ‫أن‬ ‫أحدمه‬ ‫يعتقد‬ ‫قد‬
!‫ر‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ضف‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫حديدي‬
‫وبعد‬ ‫لوحدها‬‫و‬ ‫الجرس‬ ‫لشلك‬ ‫احملااكة‬ ‫وكذلك‬ ، ‫ي‬
�‫التصام‬ ،‫ت‬ ‫ب‬
�‫احلسا‬ ،‫القياسات‬ ‫بعمل‬ MX3D ‫كة‬ ‫ش‬
� ‫من‬ ‫ت‬ ‫ت‬
�‫الروبو‬ ‫هذه‬ ‫قامت‬ ،‫االنسان‬ ‫تدخل‬ ‫وبدون‬ ،‫نعم‬
:‫هو‬ ‫مه‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫السؤال‬ ‫لكن‬‫و‬ ، ‫ي‬
�‫التعب‬ ‫حص‬ ‫ان‬ – ‫الجرس‬ )‫(طباعة‬ ‫او‬ ‫ببناء‬ ‫ت‬ ‫ت‬
�‫الروبو‬ ‫تلك‬ ‫قيام‬ ‫ليس‬ ‫هو‬ ‫م‬ ‫ت‬
�‫لاله‬ ‫ي‬
�‫املث‬ . ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫بتنفيذ‬ ‫قامت‬ ‫ذلك‬
‫هممة؟‬ ‫كذا‬ ‫ب‬
� ‫تقوم‬ ‫يث‬ ‫ب‬
� » ‫ي‬
‫«االصطناع‬ ‫والذاكء‬ ‫القدرة‬ ‫ت‬ ‫ت‬
�‫الروبو‬ ‫هذه‬ ‫اعىط‬ ‫الذي‬ ‫ما‬
.‫العدد‬ ‫هلذا‬ ‫مقالتنا‬ ‫عنوان‬ ‫وهو‬ )Building Information Modeling( ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� – )BIM( ‫ي‬
�‫الب‬ ‫هو‬ ‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫عىل‬ ‫جابة‬‫إ‬
‫ال‬
‫؟‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫هو‬ ‫ا‬
‫ف‬
�
،‫النمذجة‬ ‫هذه‬ ‫ماهية‬ ‫أما‬ .‫اللغوي‬ ‫معناها‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� ‫ي‬
‫ن‬
�‫تع‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ Building Information Modeling )BIM( ‫الختصار‬ ‫معرب‬ ‫لفظ‬ ‫هو‬ ‫ي‬
�‫الب‬
!‫أسباب‬ ‫لعدة‬‫و‬ – ‫هلا‬ ‫تعريف‬ ‫لوضع‬ ‫العملاء‬ ‫رؤوس‬ ‫حتحتت‬ ‫فقد‬
‫بصور‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫تلك‬ ‫ة‬‫لج‬‫ومعا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫مع‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫لبناء‬ )‫ية‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫والغ‬ ‫ية‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
�‫(ال‬ ‫التقنيات‬ ‫استخدام‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬
� ‫فإن‬ ،‫مبسط‬ ‫مكدخل‬
.‫تلفة‬‫خ‬‫م‬
،‫وسط‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ق‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫ديسك‬ ‫اتو‬ ‫جامعة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ديسك‬ ‫اتو‬ ‫كة‬ ‫ش‬
� ‫رئيس‬ ‫ئب‬ ‫ن‬
� ‫ت‬
�‫اكربن‬ ‫اكلن‬ ‫السيد‬ ‫قابلت‬ ‫ان‬ ‫اىل‬ ،‫فقط‬ ‫منشأة‬ ‫هو‬ ‫لنموذج‬ ‫ب‬
� ‫املقصود‬ ‫ان‬ ‫اعتقد‬ ‫كنت‬
،‫البحر‬ ‫عرض‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫نفط‬ ‫مصفاة‬ ،‫الامسء‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬ ‫ئ‬
�‫طا‬ ،‫البحر‬ ‫قعر‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫غواصة‬ ،‫ء‬ ‫ي‬
‫ش‬
� ‫أي‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫بل‬ .‫منشأة‬ ‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ورة‬ ‫ض‬
�‫ل‬ ‫ب‬
� ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫اىل‬ ‫أشار‬ ‫والذي‬

5. 5
BIMarabia 18 April 2017
‫ء‬ ‫ي‬
‫ش‬
� ‫أي‬ ‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ – ‫امللبوسة‬ ‫ء‬ ‫ي‬
�‫ز‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫قطعة‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫او‬ ، ‫ي‬
‫اصطناع‬ ‫طرف‬ ‫أو‬ ،‫ث‬ ‫ث‬
�‫أ‬ ‫قطعة‬ ‫أو‬ ،‫سيارة‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫او‬ ، ‫ي‬ ‫ج‬
�‫ار‬‫لخ‬‫ا‬ ‫الفضاء‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
‫اصطناع‬ ‫ر‬
‫ق‬
�
‫بعمل‬ ‫أحدمه‬ ‫يقوم‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ،‫النمذجه‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫ب‬
�‫ع‬ ‫املعلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� ‫حدمه‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫فيمكن‬ ،‫واستخدامه‬ ‫النموذج‬ ‫ختالف‬ ‫ب‬
� ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬
� ‫طريقة‬ ‫تلف‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫وقد‬ .
ً
‫فعال‬
.)‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫والتقنيات‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫ستخدام‬ ‫ب‬
� ‫(كذلك‬ ‫الواقع‬ ‫ارض‬ ‫عىل‬ ‫لنموذج‬ ‫ي‬
‫ئ‬
�‫ضو‬ ‫مسح‬
‫امات‬‫ر‬‫ه‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫بناء‬ ‫عرص‬ ‫منذ‬ ‫ديدا‬
‫ت‬
�‫و‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫السن‬ ‫االف‬ ‫منذ‬ )‫وم‬ ‫ف‬
�‫(مك‬ ‫موجود‬ ‫اكن‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫أن‬ ِ
‫ل‬َ‫ع‬ ‫إن‬ ‫البعض‬ ‫يتفاجأ‬ ‫قد‬ ،‫جديد‬ ‫ليس‬ ‫ي‬
‫العمل‬ ‫ومه‬ ‫ف‬
� ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫إن‬ ،‫احلقيقة‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
.)‫صوص‬‫لخ‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� 8‫ص‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫لط‬ ‫أمحد‬ ‫املهندس‬ ‫ة‬‫مقال‬ – ‫ية‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫ل‬ ‫نج‬
�‫اال‬ ‫للغة‬ ‫ب‬
� ‫ابيا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ج‬‫م‬ ‫من‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫صدار‬‫إ‬
‫ال‬ ‫عىل‬ ‫االطالع‬ ‫(الرجاء‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫القد‬ ‫والرصوح‬
‫لكنه‬‫و‬ ،‫املنرصم‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫السبعينيات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ر‬ ‫ظ‬
� ‫فقد‬ ،‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫مشاركة‬ ‫ومنصات‬ ‫يات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫ب‬
�‫ع‬ ‫املعلومات‬ ‫ة‬‫لج‬‫معا‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫احلديث‬ ‫ومه‬ ‫ف‬
� ‫ب‬
� ‫للوجود‬ ‫خروجه‬ ‫اما‬
‫سوق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫حدث‬ ‫الذي‬ ‫الركود‬ ‫أن‬ ‫امك‬ ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫منظومة‬ ‫لتطبيق‬ ‫الالزمة‬ ‫ة‬‫لج‬‫املعا‬ ‫بقوة‬ ‫تتمتع‬ ‫وحواسيب‬ ‫زة‬ ‫ج‬
�‫أ‬ ‫توافر‬ ‫عدم‬ ‫أمهها‬ ‫أسباب‬ ‫لعدة‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫النظر‬ ‫حبيس‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫ب‬
.‫توسعه‬ ‫اح‬ ‫�ج‬ ‫كبح‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫هاما‬ ‫ا‬‫ر‬‫دو‬ ‫لعب‬ ‫البناء‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫ة‬‫مقال‬ ‫ش‬
�‫بن‬ ‫اوتوديسك‬ ‫كة‬ ‫ش‬
� ‫قامت‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫استخدامه‬ ‫ش‬
�‫ينت‬ ‫مل‬‫و‬.1992 ‫عام‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫يظهر‬ ‫مل‬ )Building Information Modeling( ‫ي‬
‫احلال‬ ‫بلفظه‬ ‫املصطلح‬ ‫لعل‬
.2002 ‫عام‬ »‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬
�« ‫عنوان‬
‫تطبيقه‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املستخدمة‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫وال‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫الفرق‬
‫ية‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫املنصات‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫وب‬ ‫كعملية‬ )‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬�( ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫الفرق‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫ي‬ ‫ت‬
� ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫فإنه‬ ،‫اف‬‫ر‬‫أط‬ ‫عدة‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫لتعريف‬ ‫حماوالت‬ ‫عدة‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫غ‬
�‫لر‬ ‫ب‬
�
‫تلك‬ ‫حدى‬‫إ‬
‫ل‬ ‫أحدمه‬ ‫اء‬ ‫ش‬
� ‫أن‬ ‫حيث‬ )‫ها‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ،‫الريفيت‬ ،‫ركياكد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫(مثل‬ ‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫ة‬‫لج‬‫ومعا‬ ‫لبناء‬ ‫العملية‬ ‫تلك‬ ‫تطبيق‬ ‫عىل‬ ‫املساعدة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تستخدم‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬
‫بل‬ ،)Federated Model( ‫متحد‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫ورة‬ ‫ض‬
�‫ل‬ ‫ب‬
� ‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫عل‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ال‬ ‫هناك‬ ‫والتوقف‬ ‫النموذج‬ ‫ومعل‬ ‫احلاسوب‬ ‫از‬ ‫ج‬
� ‫عىل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫وتثبي‬ ‫ية‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫املنصات‬
. ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معلية‬ ‫من‬ ‫ائية‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫الغاية‬ ‫اىل‬ ‫للوصول‬ ‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫ة‬‫لج‬‫ومعا‬ ‫مشاركة‬ ‫ة‬‫مرحل‬ ‫عىل‬ ‫وينتقل‬ ‫النمذجة‬ ‫رد‬ ‫ملج‬ ‫العمل‬ ‫يتعدى‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�
‫خطة‬ ،‫اتيجيات‬ ‫ت‬
�‫واالس‬ ‫القوالب‬ ‫ووضع‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫التجه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫إذ‬ ،‫املالك‬ ‫مع‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫عقد‬ ‫توقيع‬ ‫وقبيل‬ ‫العمل‬ ‫لوحدة‬ ‫وىل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫احل‬‫ر‬‫امل‬ ‫مع‬ ‫تبدأ‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معلية‬ ‫أن‬ ‫حيث‬
‫الواجب‬ ‫احملاور‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫والعديد‬ ،‫الصالحيات‬ ،‫املشاركة‬ ‫منصات‬ ‫تنسيق‬ ،‫التطبيق‬ ‫خطة‬ ، ‫ي‬
�‫التسل‬ ‫طرق‬ ،‫العمل‬ ‫ي‬
�‫س‬ ‫خارطة‬ ،‫ليات‬‫و‬‫املسؤ‬ ‫مصفوفة‬ ،‫العمل‬
.‫البناء‬ ‫ملعلومات‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫معل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫وع‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫قبل‬ ‫اعتبارها‬
‫ودورة‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫تنفيذ‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫مد‬ ‫طول‬ ‫تد‬ ‫ت‬
�‫و‬ ‫نفسه‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫قبل‬ ‫تبدأ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫ا‬ ‫إذ‬ ،‫للعملية‬ ‫العليا‬ ‫ة‬‫الشامل‬ ‫الرؤية‬ ‫اعتبار‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫فانه‬ ،‫ذجة‬ ‫ن‬
� ‫رد‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ليست‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معلية‬ ‫ن‬
‫أ‬
‫ول‬
.‫الرمس‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ظاهر‬ ‫هو‬ ‫امك‬ ‫البسيطة‬ ‫وجه‬ ‫عن‬ ‫الته‬‫ز‬‫ا‬ ‫ت‬
�‫وح‬ ،‫إدارته‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� ،‫املنتج‬ ‫حياة‬

6. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 6
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫الفريق‬ ‫اد‬‫ر‬‫أف‬ ‫مع‬ ‫ها‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫العمل‬ ‫ومشاركة‬ ‫ا‬ ‫ق‬
�‫لتطبي‬ ‫ومنصات‬ ‫يات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫وجود‬ ‫أوجبت‬ ،‫والتنسيق‬ ‫هد‬‫لج‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫الكث‬ ‫ي‬
‫تستدع‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ،‫ملقابل‬ ‫ب‬
�‫و‬
‫هذه‬ ‫بعض‬ ‫ومن‬ ،)‫وع‬ ‫ش‬
�‫مل‬ ‫ب‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املعني‬ ‫من‬ ‫مه‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ،‫احمللية‬ ‫السلطات‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املورد‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املصنع‬ ،‫الباطن‬ ‫ي‬
‫مقاول‬ ، ‫ي‬
‫ئ‬
�‫االنشا‬ ‫املهندس‬ ،‫املصمم‬ ،‫املهندس‬ ،‫(املالك‬
:‫يات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
�‫ال‬
‫؟‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫مع‬ ‫الذهاب‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫مدى‬ ‫أي‬ ‫اىل‬
. ‫ي‬
�‫والتصم‬ ‫اهلندسية‬ ‫معال‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ‫املتعلقة‬ ‫االحتياجات‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫يل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ – ‫ماكن‬ ‫أي‬ ‫اىل‬ :‫السؤال‬ ‫هلذا‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫القص‬ ‫جابة‬‫إ‬
‫ال‬
‫تصنيع‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
� ‫احدى‬ ‫مع‬ ‫أوال‬ ‫نبدأ‬ ‫وان‬ ،‫الواقع‬ ‫ارض‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
ً
‫صيا‬ ‫خ‬ ‫ش‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫قابل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ة‬‫مثل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫لبعض‬ ‫والتطرق‬ ،‫هساب‬‫إ‬ ‫ب‬
� ‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫عىل‬ ‫اجيب‬ ‫أن‬ ‫ي‬
‫ل‬ ‫امسحوا‬ ‫لكن‬‫و‬
.‫كسسوار‬ ‫إ‬
‫ال‬
Normal ‫نورمال‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�
.‫أذنيه‬ ‫وشلك‬ ‫لتضاريس‬ ‫واملطابقة‬ ‫به‬ ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ذن‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫امسعة‬ ‫تلك‬ ‫ي‬
� ‫أن‬ ‫لك‬ ‫ت‬
�‫مس‬ ‫لك‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫انه‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫اعت‬ ‫اذ‬ ،‫االذن‬ ‫امسعات‬ ‫صناعة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ابدعت‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫تلك‬
،‫احملمول‬ ‫هاتفه‬ ‫عىل‬ ‫تثبيته‬ ‫بعد‬ ‫اذنيه‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬
� ‫خالهل‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫ت‬
�‫لملس‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫املاك‬ ‫البعد‬ ‫عقبة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫عىل‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫عكفت‬ ،‫وعليه‬
‫بعد‬ ‫لك‬ ‫ت‬
�‫لملس‬ ‫املناسبة‬ ‫االذن‬ ‫امسعات‬ ) ‫ي‬
�‫التعب‬ ‫حص‬ ‫ان‬ – ‫طباعة‬ ‫(او‬ ‫بتصنيع‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫خ‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫لتقوم‬ ‫نت‬ ‫ت‬
�‫االن‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫ت‬ ‫ت‬
�‫روبو‬ ‫اىل‬ ‫املنمذجة‬ ‫املعلومات‬ ‫هذه‬ ‫وارسال‬
.‫ذنيه‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫دقيق‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫وحماكة‬ ‫يل‬ ‫ب‬
�‫املو‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫اكم‬ ‫من‬ ‫املأخوذة‬ ‫ردة‬ ‫املج‬ ‫الصور‬ ‫ة‬‫لج‬‫معا‬

7. 7
BIMarabia 18 April 2017
‫ستخدام‬ ‫ب‬
� ‫اذنيه‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫بنمذجة‬ ‫نفسه‬ ‫لك‬ ‫ت‬
�‫املس‬ ‫قام‬ ‫حيث‬ . ‫ي‬
�‫كب‬ ‫بشلك‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معل‬ ‫وم‬ ‫ف‬
�‫م‬ ‫تطبق‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫أ‬ ‫سنجد‬ ،‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫معل‬ ‫ي‬
�‫س‬ ‫ي‬
‫ف‬
�-‫بتجرد‬- ‫ثنا‬ ‫ب‬
� ‫إن‬
‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ثنائية‬ ‫رده‬ ‫ج‬‫م‬ ‫صور‬ ‫هيئة‬ ‫عىل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫ال‬ ‫الواردة‬ ‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫بتجميع‬ ‫بدورها‬ ‫قامت‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ‫ت‬ ‫ت‬
�‫الروبو‬ ‫وهو‬ ‫اخر‬ ‫طرف‬ ‫مع‬ ‫املعلومات‬ ‫هذه‬ ‫وشارك‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫مع‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
�
‫ارسال‬ ‫وإعادة‬ ،‫معدودة‬ ‫دقائق‬ ‫غضون‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الضوء‬ ‫ى‬ ‫ي‬
� ‫منتج‬ ‫اج‬‫ر‬‫خ‬‫إ‬
‫ل‬ ‫والطباعة‬ ‫التصنيع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العمل‬ ‫بعت‬ ‫ت‬
� ‫بل‬ ،‫هنا‬ ‫تتوقف‬ ‫مل‬‫و‬ ،‫لك‬ ‫ت‬
�‫املس‬ ‫اذن‬ ‫عن‬ ‫دقيق‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫لبناء‬
!‫لك‬ ‫ت‬
�‫لملس‬ ‫املنتج‬ ‫هذا‬
)FIVE – Ford Immersive Vehicle Environment( ‫فايف‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫م‬
‫املوظفات‬ ‫احدى‬ ‫قادته‬ ‫الذي‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ،‫لك‬ ‫ت‬
�‫لملس‬ ‫تقدهما‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫بنمذجة‬ )‫(فورد‬ ‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫صناعة‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
� ‫ى‬ ‫ب‬
�‫ك‬ ‫احدى‬ ‫فيه‬ ‫قامت‬ ‫الذي‬
.
ً
‫حملا‬ ‫اكن‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫الوجود‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫ح‬ ‫اىل‬ ‫به‬ ‫ووصلت‬ )‫رون‬ ‫ب‬
� ‫ابيث‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫ال‬ ‫(السيدة‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫نفس‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
‫اثناء‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫الظروف‬ ‫حمااكة‬ ، ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫تعديل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تلك‬ ‫املعلومات‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫دف‬ ‫ب‬
� ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املركبات‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬
� ‫عىل‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫معل‬ ‫اذ‬
‫أداء‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
� ،‫املركبة‬ ‫حلقيقة‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫أقرب‬ ‫وتصور‬ ‫شعور‬ ‫لك‬ ‫ت‬
�‫املس‬ ‫إعطاء‬ ،‫لك‬ ‫ت‬
�‫املس‬ ‫احتياجات‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫يل‬ ‫بشلك‬ ‫املركبات‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫بعض‬ ‫تصنيع‬ ‫إعادة‬ ،‫القيادة‬
‫املنتج‬ ‫لعرض‬ ‫ي‬
‫ض‬
�‫ا‬ ‫ت‬
�‫االف‬ ‫الواقع‬ ‫تقنية‬ ‫استخدام‬ ،‫العمل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املشاركة‬ ‫اهلندسية‬ ‫التخصصات‬ ‫تلف‬‫خ‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ي‬
�‫التصام‬ ‫تنسيق‬ ،‫التحليلية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫املركبات‬
.‫خرى‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫االستخدامات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫والعديد‬ ، ‫ي‬
‫ن‬
�‫املاك‬ ‫البعد‬
‫غ‬
�‫ر‬ ‫لك‬ ‫ت‬
�‫املس‬ ‫عىل‬
.‫هنا‬ ‫من‬ ‫فايف‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫م‬ ‫منتجات‬ ‫الحد‬ ‫الفيديو‬ ‫عىل‬ ‫االطالع‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
:‫مثل‬ ،‫االت‬ ‫ج‬‫م‬ ‫عدة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫بناءها‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ومعلوماته‬ ‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫حيث‬ ! ‫ي‬
‫ق‬
�‫احلقي‬ ‫املنتج‬ ‫ي‬
‫اك‬ ‫ي‬
� ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫بوجود‬ ‫معهل‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ما‬ ‫تتخيل‬ ‫ان‬ ‫لك‬

8. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 8
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫وإدارة‬ ‫بناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� ‫معلية‬ ‫هو‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫أن‬ ‫إذ‬ ،‫خالهلا‬ ‫اليه‬ ‫تطرقنا‬ ‫ما‬ ‫ي‬
‫نستدع‬ ‫ان‬ ‫لنا‬ ‫بد‬‫ال‬ ،‫املقال‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫زء‬‫لج‬‫ا‬ ‫اية‬ ‫ن‬
� ‫اىل‬ ‫وصوال‬
‫ثالثية‬ ‫امست‬ ‫ج‬‫م‬ ،‫نصية‬ ،‫بيانية‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ،‫تلفة‬‫خ‬‫م‬ ‫اشاكل‬ ‫بعدة‬ ‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫وتبيان‬ ‫عرض‬ ‫إماكنية‬ ‫مع‬ ،‫النموذج‬ ‫بذلك‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املعني‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ملشاركة‬ ‫ب‬
� ‫ها‬ ‫ي‬
�‫تدو‬ ‫وإعادة‬
.‫الواقع‬ ‫أرض‬ ‫عىل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫ومنتجا‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫تطبيق‬ ‫اىل‬ ‫التقدم‬ ‫بل‬ ،‫ذلك‬ ‫عند‬ ‫التوقف‬ ‫وعدم‬ ، ‫ي‬
‫ض‬
�‫ا‬ ‫ت‬
�‫اف‬ ‫واقع‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫أو‬ ،‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬
‫منصات‬ ‫ي‬
‫ه‬ ) ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫من‬ ‫ه‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫(او‬ ‫الريفيت‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ،‫العملية‬ ‫هو‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ان‬ ‫حيث‬ ،‫خرى‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫او‬ ‫االركياكد‬ ‫او‬ ‫والريفت‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫فرق‬ ‫هنالك‬ ‫ان‬ ‫عملنا‬ ‫امك‬
)‫وجكت‬ ‫ب‬
� ‫مايكروسوفت‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫اف‬ ‫ي‬
� ‫ب‬
�‫وال‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫إدارة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫الفرق‬ ‫(امك‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫تطبيق‬ ‫عىل‬ ‫تساعد‬ ‫ية‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
�
‫هذه‬ )‫الت‬‫ز‬‫(وال‬ ‫ت‬ ‫ث‬
�‫أ‬ ‫وكيف‬ ،‫التشييد‬ ‫بصناعة‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫عالقة‬ ‫اىل‬ ‫خالهل‬ ‫سنتطرق‬ ‫والذي‬ ) ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫زء‬‫لج‬‫(ا‬ ‫القادم‬ ‫العدد‬ ‫ومتابعة‬ ‫معنا‬ ‫لتبقوا‬ ‫مك‬‫و‬‫أدع‬ ‫أن‬ ‫أود‬
ً
‫ا‬ ‫ي‬
�‫وأخ‬
.‫العامل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫واالنشاء‬ ‫التشييد‬ ‫صناعة‬ ‫عىل‬ ‫العملية‬

9. 9
BIMarabia 18 April 2017

10. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 10
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬ ‫ي‬
�‫الكب‬ ‫القطرية‬ ‫ر‬ ‫ي‬
�‫الد‬ ‫مشاريع‬ ‫أمه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫و‬ ،‫مرص‬ ‫داخل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫ف‬ ‫لعمل‬ ‫ب‬
� ‫فت‬ ‫ش‬
�‫ت‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املشاريع‬ ‫أحد‬
. ‫ي‬
‫العامل‬ ‫التجارة‬ ‫مركز‬ ‫من‬ ‫لقرب‬ ‫ب‬
� ،‫القاهرة‬ ‫قلب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫النيل‬ ‫ر‬ ‫ن‬
� ‫ضفاف‬ ‫عىل‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫يقع‬ ،‫مرص‬
‫فاخر‬ ‫فندق‬ ‫�ض‬‫ي‬ ‫امك‬ ،‫واملتاجر‬ ‫لملحالت‬ ‫صصة‬‫خ‬‫م‬ ‫وساحة‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫شاهق‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ج‬ ‫ب‬
� : ‫�ض‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫ا‬‫ر‬ ‫مع‬ ‫ج‬‫م‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬
‫ي‬
�‫لتقد‬ ‫يس‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�‫ر‬ ‫فندق‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
�‫أن‬ ‫وقد‬ ،‫وحدة‬ 515 ‫ي‬
‫ال‬ ‫�ج‬‫إ‬ ‫ب‬
� ‫وسكنية‬ ‫فندقية‬ ‫وشقق‬ ‫غرف‬ ‫مع‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫متاكمل‬
‫مساحة‬ ‫ي‬
‫تغط‬ ‫عات‬ ‫ت‬
�‫لالج‬ ‫صصة‬‫خ‬‫م‬ ‫أماكن‬ ‫أيضا‬ ‫الفندق‬ ‫يوفر‬ .‫وىل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫احة‬‫ر‬ ‫ووسائل‬ ‫ضيافة‬ ‫خدمات‬
‫ومركز‬ ‫وخارجية‬ ‫داخلية‬ ‫سباحة‬ ‫ومحامات‬ ،‫مربع‬ ‫ت‬
�‫م‬ 963 ‫ساحة‬ ‫ب‬
� ‫رئيسية‬ ‫قاعة‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ‫ومن‬ ،‫مربع‬ ‫ت‬
�‫م‬ 2339
. ‫ي‬
‫حص‬
‫مرص‬ ‫عامصة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العرصية‬ ‫الفخامة‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫مستو‬ ‫أعىل‬ St. Regis Nile Corniche ‫يس‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�‫ر‬ ‫سانت‬ ‫فندق‬ ‫سد‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�
.‫الفخمة‬ ‫السكنية‬ ‫معات‬ ‫واملج‬ ‫الضيافة‬ ‫معامل‬ ‫أمه‬ ‫أحد‬ ‫وسيكون‬ ،‫املزدهرة‬
:‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫معلومات‬
.ccc ‫املقاول‬ ،‫جريفز‬ ‫مايلك‬ : ‫ي‬
‫مريك‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املعماري‬ ‫املهندس‬
2008 ‫أغسطس‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العمل‬ ‫بدأ‬
.40,000t reinforcement ± ‫خرسانة‬ ‫مربع‬ ‫ت‬
�‫م‬ 165,000 ± ‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫لركن‬ ‫ادوار‬ 4 ‫و‬ ،‫ا‬‫ر‬‫دو‬ 37 ‫ما‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫لك‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ج‬ ‫ب‬
�‫ال‬ .‫مربع‬ ‫ت‬
�‫م‬ 9,361 ‫مساحته‬
‫النيل‬ ‫كورنيش‬‫وع‬ ‫ش‬
�‫م‬

11. 11
BIMarabia 18 April 2017
HOCHTIEF ViCon ‫كة‬ ‫ش‬
� ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استخدام‬
●
‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫جداول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املوجودة‬,)work breakdown structure (WBS ‫عىل‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫مب‬ ‫اكن‬ ‫النموذج‬ ‫و‬ ‫الالكشات‬ ‫حل‬ ‫و‬ ‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ث‬
�‫ثال‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫بناء‬
●
‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫تطور‬ ‫ملتابعة‬ ‫بعاد‬‫ال‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ع‬ ‫ب‬
�‫ر‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫بناء‬
●
.‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫تلكفة‬ ‫ملتابعة‬ ‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫اس‬ ‫�خ‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫بناء‬

12. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 12
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
:‫املستخدمة‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫ال‬
.‫وركس‬ ‫النافيس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫اف‬ ‫ي‬
� ‫ب‬
�‫وال‬ ‫املوديل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫الربط‬ ‫ت‬
� ،‫احلرص‬ ‫لعمل‬ itw ‫و‬ ‫النموذج‬ ‫معل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
‫البنتل‬ ‫و‬ ‫الريفيت‬ ‫استخدام‬ ‫ت‬
�
:‫املدعومة‬ ‫والعمليات‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬

13. 13
BIMarabia 18 April 2017
:‫النموذج‬ ‫من‬ ‫احلرص‬

14. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 14
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫ملشاهدة‬ ‫فيديو‬
https://www.youtube.com/watch?v=MJWTASt_hBg

15. 15
BIMarabia 18 April 2017

16. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 16
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
: ‫مقدمة‬
‫نماذج‬ ‫بناء‬ :‫البيم‬ - ‫حاليا‬ ‫الرائج‬ ‫المصطلح‬ ‫ان‬
‫له‬ ‫عنصر‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫به‬ ‫والمراد‬ .‫المعلومات‬
، ‫المادي‬ ‫التمثيل‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫رقمي‬ ‫تمثيل‬
‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫الرقمية‬ ‫والبيانات‬ ‫المعلومات‬ ‫وأن‬
‫تصحبها‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫البناء‬ ‫عناصر‬ ‫خصائص‬
،‫النظرية‬ ‫الناحية‬ ‫ومن‬ .‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫المهد‬ ‫من‬
‫عن‬ ‫العمل‬ ‫إعادة‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫يقلل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬
‫والتصميمات‬ ‫الورقية‬ ‫التعامالت‬ ‫إزالة‬ ‫طريق‬
‫إلى‬ ‫استنادا‬ ‫الرسم‬ ‫إعادة‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫وال‬ ‫الفقيرة‬
.‫سبق‬ ‫كما‬ ‫ضوئيا‬ ‫الممسوحة‬ ‫النسخ‬
: ‫والحكومات‬ ‫البيم‬
‫في‬ ‫الحكومات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫اتجهت‬ ‫وقد‬
‫بيم‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫اعتماد‬ ‫الي‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫مختلف‬
‫اتجهت‬ ‫وقد‬ .2016 ‫عام‬ ‫بحلول‬ 2 ‫المستوى‬
‫وتسليم‬ ‫وتصميم‬ ‫دراسة‬ ‫الي‬ ‫الصناعة‬ ‫هذه‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫يترتب‬ ‫وما‬ ‫البيم‬ ‫بنظام‬ ‫المشاريع‬
‫تحدث‬ ‫صارت‬ ‫جديدة‬ ‫ومصطلحات‬ ‫مستجدات‬
‫الصناعات‬ ‫في‬ ‫طفرة‬ ‫الي‬ ‫ادي‬ ‫مما‬ ‫يوميا‬
‫تكنولوجيا‬ ‫و‬ ‫البرمجيات‬ ‫مثل‬ ‫الموازية‬
.‫وتطبيقاتها‬ ‫المعلومات‬
: ‫القائمة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫مشاريع‬ ‫مع‬ ‫رئيسي‬ ‫عامل‬ ‫ثمة‬
‫والترابط‬ ‫التفاعل‬ ‫وهو‬ ‫عنه‬ ‫التغافل‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ان‬ ‫حيث‬ .‫القائمة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫مع‬
‫تاريخها‬ ‫يعود‬ ‫الحديدية‬ ‫للسكك‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬
‫الي‬ ‫االتجاه‬ ‫وعند‬ .‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬
‫النماذج‬ ‫تلك‬ ‫فان‬ ‫االبعاد‬ ‫ثالثية‬ ‫النمذجة‬
‫القائمة‬ ‫الهياكل‬ ‫ونمذجة‬ ‫بناء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫الجديدة‬ ‫األعمال‬ ‫قبل‬ ‫وذلك‬
‫ويمكن‬ .‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫بالبرامج‬ ‫نمذجتها‬ ‫يتم‬
‫عملية‬ ‫من‬ ‫وأساسيا‬ ‫هاما‬ ‫جزءا‬ ‫ذلك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫ومشاريع‬ ‫البيم‬
.»‫«الجديدة‬ ‫التصميم‬
‫ضمان‬ ‫هو‬ ‫للبيم‬ ‫األهداف‬ ‫اهم‬ ‫أحد‬ ‫ويعتبر‬
‫المنشأ‬ ‫حياة‬ ‫فترة‬ ‫طول‬ ‫المعلومات‬ ‫توفير‬
‫وعلى‬ .‫التشغيل‬ ‫كفاءة‬ ‫استمرارية‬ ‫لضمان‬
‫يمكن‬ ،‫الهدف‬ ‫هذا‬ ‫تحقق‬ ‫إذا‬ ،‫األطول‬ ‫المدى‬
.‫الموجودة‬ ‫األصول‬ ‫نمذجة‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫تقلل‬ ‫أن‬
‫المتاحة‬ ‫المعلومات‬ ‫توفر‬ ‫مدى‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫التعديل‬ ‫وسجالت‬ ‫القائمة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫عن‬
‫علي‬ ‫يؤثر‬ ‫وغيرها‬ ‫االستخدام‬ ‫وبيانات‬ ‫للتصميم‬
‫واستمرارية‬ ‫النمذجة‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫االستفادة‬ ‫درجة‬
. ‫المشروع‬ ‫حياة‬ ‫طيلة‬ ‫الدورة‬
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫جمع‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
‫بين‬ ‫تتراوح‬ ،‫مختلفة‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫القائمة‬
‫باالسكانر‬ ‫المصورة‬ ‫التقليدية‬ ‫المخططات‬
‫المنفذ‬ ‫للمشروع‬ ‫الكاد‬ ‫بمخططات‬ ‫مرورا‬
‫تزال‬ ‫وال‬ .‫الحديثة‬ ‫الليزر‬ ‫بمسوحات‬ ‫مرورا‬
‫للتحقق‬ ‫مصدرا‬ ‫السابقة‬ ‫التقليدية‬ ‫الرسومات‬
‫الحصول‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المخفية‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬
‫السمك‬ ‫مثل‬ ،‫الليزر‬ ‫المسوحات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬
‫المياه‬ ‫عزل‬ ‫وتفاصيل‬ ،‫الجسر‬ ‫لبالطة‬ ‫الحقيقي‬
‫بعض‬ ‫وفي‬ .‫للركائز‬ ‫التسليح‬ ‫تفاصيل‬ ‫أو‬
‫أن‬ ‫القياسية‬ ‫للرسومات‬ ‫يمكن‬ ،‫الحاالت‬
‫بواسطة‬ ‫عنه‬ ‫الكشف‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫أيضا‬ ‫تكشف‬
‫التفكير‬ ‫منهجية‬ ‫مثل‬ :‫بالليزر‬ ‫الضوئي‬ ‫المسح‬
‫والكودات‬ ‫للمصمم‬ ‫التصميمية‬ ‫والمعايير‬
‫المستخدمة‬
‫الستخدام‬ ‫الرئيسية‬ ‫الفوائد‬ ‫اهم‬ ‫من‬ ‫وتعد‬
‫والجهد‬ ‫الوقت‬ ‫تقليل‬ ‫هي‬ ‫المعلوماتية‬ ‫النمذجة‬
‫المساحي‬ ‫الرفع‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬
‫تضاريس‬ ‫علي‬ ‫الحصول‬ ‫بات‬ ‫حيث‬ ‫للتصميم‬
‫باالمر‬ ‫ليس‬ ‫الطبيعية‬ ‫لالرض‬ ‫مصححة‬
‫عنصر‬ ‫في‬ ‫بااليجاب‬ ‫يؤثر‬ ‫وهذا‬ ‫العسير‬
‫النموذج‬ ‫ربط‬ ‫فإن‬ ،‫وبالمثل‬ .‫والتكلفة‬ ‫الوقت‬
‫البعد‬ ‫وإضافة‬ ‫زمني‬ ‫بجدول‬ ‫المعلوماتي‬
‫يسمح‬ ، ‫الرابع‬ ‫البعد‬ ‫إلى‬ ‫واالنتقال‬ ‫الزمني‬
‫وتحديد‬ ‫منطقيا‬ ‫البناء‬ ‫تسلسل‬ ‫بتدوير‬
‫ويمكن‬ .‫مرحلة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المحتملة‬ ‫المخاطر‬
‫الرقمي‬ ‫للنموذج‬ ‫الكفاءة‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫اضافة‬
‫او‬ ‫التكاليف‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫إضافة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫الكميات‬ ‫فواتير‬ ‫علي‬ ‫للحصول‬ ‫الخامس‬ ‫البعد‬
‫بسرعة‬ ‫وتحديثها‬ ‫النموذج‬ ‫من‬ ‫حسابها‬ ‫المراد‬
.‫وسهولة‬
: ‫التغيير‬ ‫وثقافة‬ ‫البيم‬
‫علي‬ ‫الناجح‬ ‫االعتماد‬ ‫مفاتيح‬ ‫اهم‬ ‫يعتبرمن‬
‫والقدرة‬ ‫الثقافي‬ ‫التغيير‬ ‫هي‬ ‫اليم‬ ‫تكنولوجيا‬
‫ولكي‬ ‫الجديدة‬ ‫واالفكار‬ ‫التغيير‬ ‫تقبل‬ ‫علي‬
‫هذا‬ BIM ‫نموذج‬ ‫الهدف‬ ‫ذلك‬ ‫الي‬ ‫نصل‬
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫إشراك‬ ‫يمكننا‬ ‫الهدف‬
‫بداية‬ ‫منذ‬ ‫التصميم‬ ‫مراحل‬ ‫في‬ ‫الرئيسيين‬
‫ثالثي‬ ‫مجسم‬ ‫نموذج‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫الفكرة‬
‫الواقع‬ ‫بتقنية‬ ‫بالنظارات‬ ‫مرورا‬ ‫االبعاد‬
‫بتقنية‬ ‫مجهزة‬ ‫غرفة‬ ‫الي‬ ‫منها‬ ‫ثم‬ ‫االفتراضي‬
‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫النموذج‬ ‫الي‬ ‫للدخول‬ ‫البيم‬ ‫كهف‬
‫الواقع‬ ‫تقنية‬ ‫الي‬ ‫ومنها‬ ‫تصوره‬ ‫وسهولة‬
‫تتجول‬ ‫ان‬ ‫يمكنك‬ ‫حيث‬ ‫الملموس‬ ‫الفتراضي‬
‫العناصر‬ ‫وتلمس‬ ‫وتتنقل‬ ‫الموديل‬ ‫داخل‬
‫من‬ ‫للموديل‬ ‫وااللوان‬ ‫الخصائص‬ ‫وتغير‬
. ‫الداخل‬
: ‫الحديدية‬ ‫السكة‬ ‫ومشاريع‬ ‫البيم‬
‫كبيرا‬ ‫تحديا‬ ‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫مشاريع‬ ‫تمثل‬
‫التصميم‬ ‫هذه‬ ‫ميزات‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫ألنها‬ ً‫ا‬‫نظر‬
‫نفسها‬ ‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫وبيئة‬ ‫الهندسي‬
‫الطرق‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫مع‬ ‫تتقاطع‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬
‫يتطلب‬ ‫مما‬ ‫وغيرها‬ ‫والجسور‬ ‫واألنهار‬
‫الحديدية‬ ‫السكة‬ ‫لخط‬ ‫الرأسي‬ ‫التصميم‬ ‫تغيير‬
‫مع‬ ‫واالفقي‬ ‫الرأسي‬ ‫الخلوص‬ ‫ومقدار‬
‫قنديل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫أ‬ . ‫م‬

17. 17
BIMarabia 18 April 2017
‫االحيان‬ ‫فبعض‬ ، ‫القائمة‬ ‫والمنشأت‬ ‫الخدمات‬
‫واحيانا‬ ‫نفق‬ ‫االحيان‬ ‫وبعض‬ ‫جسر‬ ‫انشاء‬ ‫يتطلب‬
‫وقد‬ ‫المنسوب‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫للطريق‬ ‫موازية‬ ‫تكون‬
‫ويعتبر‬ ‫و‬ ‫للمشاة‬ ‫جسور‬ ‫توفير‬ ‫الحالة‬ ‫تستدعي‬
‫الخدمات‬ ‫تلك‬ ‫تنسيق‬ ‫كيفية‬ ‫هو‬ ‫االكبر‬ ‫التحدي‬
.. ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫بكفاءة‬ ‫معا‬ ‫جميعها‬ ‫لتعمل‬
‫السابق‬ ‫التصورية‬ ‫والنمذجة‬ ‫التمثيل‬ ‫كان‬ ‫لذا‬
‫ماقبل‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫كبيرا‬ ‫دورا‬ ‫تلعب‬ ‫ذكرها‬
‫النهائية‬ ‫صورته‬ ‫في‬ ‫النتيج‬ ‫كعرض‬ ‫التصميم‬
‫القطار‬ ‫تشغيل‬ ‫لكفاءة‬ ‫النهائي‬ ‫الشكل‬ ‫وتصور‬
‫االخري‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫عناصر‬ ‫مع‬ ‫وارتباطه‬
‫المرور‬ ‫تأثير‬ ‫ودراسة‬ ‫المحيطة‬ ‫والطرق‬
‫كفاءة‬ ‫علي‬ ‫للقطار‬ ‫والوصول‬ ‫االقالع‬ ‫ومواعيد‬
. ‫والمحطات‬ ‫واالستيعاب‬ ‫التشغيل‬
‫عن‬ ‫البحث‬ ‫دور‬ ‫يأتي‬ ‫التصميم‬ ‫مرحلة‬ ‫وفي‬
‫حلها‬ ‫وطرق‬ ‫تاثيرها‬ ‫ودراسة‬ ‫التعارضات‬
‫متعدد‬ ‫البيم‬ ‫عمل‬ ‫بيئة‬ ‫داخل‬ ‫ذلك‬ ‫ويتم‬ ‫ومعالجتها‬
‫تغيير‬ ‫الي‬ ‫الحالة‬ ‫تضطرنا‬ ‫فقد‬ ‫التخصصات‬
‫اعلي‬ ‫السكة‬ ‫رفع‬ ‫او‬ ‫للسكة‬ ‫االفقي‬ ‫التصميم‬
‫السكة‬ ‫اعلي‬ ‫الطريق‬ ‫رفع‬ ‫او‬ ‫مزدحمة‬ ‫منطقة‬
‫مع‬ ‫الحديدية‬ ‫السكة‬ ‫خط‬ ‫تتقاطع‬ ‫وقد‬ ‫الحديدية‬
‫دراسة‬ ‫وتتم‬ ‫الخفيفية‬ ‫السكة‬ ‫خطوط‬ ‫مع‬ ‫طريق‬
‫والحاجة‬ ‫منطقة‬ ‫كل‬ ‫طبيعة‬ ‫حسب‬ ‫االولويات‬
. ‫السكانية‬ ‫والكثافة‬ ‫الخدمة‬ ‫لنوع‬
‫التنفيذ‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫االكبر‬ ‫الدور‬ ‫ويأتي‬
‫المطبوعة‬ ‫المخططات‬ ‫بين‬ ‫والتنسيق‬
‫المعلومات‬ ‫ودقة‬ ‫للنموذج‬ ‫الواقعية‬ ‫والرؤية‬
‫بيم‬ ‫المستمر‬ ‫والتحديث‬ ‫للموقع‬ ‫الواردة‬
‫مرورا‬ ‫ثم‬ ‫بالموقع‬ ‫والتنفيذ‬ ‫الرقمي‬ ‫النموذج‬
‫والصيانة‬ ‫التشغيل‬ ‫الخاص‬ ‫السابع‬ ‫بالبعد‬
‫وتعيين‬ ‫الحديدية‬ ‫السكة‬ ‫حياة‬ ‫ودورة‬ ‫للخط‬
‫فالمنشأ‬ ‫عنصر‬ ‫لكل‬ ‫االفتراضي‬ ‫العمر‬
‫او‬ ‫تغييره‬ ‫بموعد‬ ‫مسبق‬ ‫تحذير‬ ‫يعطي‬ ‫بما‬
. ‫صيانته‬
.

18. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 18
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫أمن‬ ‫عىل‬ ‫احلفاظ‬ ‫هو‬ ‫هدفنا‬ .‫دم‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫أن‬ ‫هو‬ ‫مك‬
‫ت‬
� ‫أن‬
‫للشعب‬ ‫ن‬
�‫بوعود‬ ‫والوفاء‬ ‫مة‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫وازدهار‬ ‫وسالمة‬
.‫انتخبنا‬ ‫الذي‬
‫املواطنون‬ ‫يشعر‬ ‫وقات‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫معظم‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫فإنه‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫ال‬ ‫احلكومة‬ :‫ة‬‫الدول‬ ‫هوى‬ ‫حسب‬ ‫يعيشون‬ ‫م‬ ‫ن‬
�
‫أ‬
‫ب‬
�
‫أن‬ ‫وم‬ ‫ف‬
�‫م‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ .‫كسيد‬ ‫بل‬ ‫كخادم‬ ‫تعمل‬
‫فت‬ ِ
‫ُوظ‬ ‫ملن‬ ‫ليس‬‫و‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫احلامك‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫ش‬
�
‫أ‬
‫لل‬ ‫يعمل‬ ‫البلد‬
‫ي‬
‫ف‬
� ‫ثقة‬ ‫عدم‬ ‫ذلك‬ ‫اكن‬ ‫سواء‬ .‫لتخدهمم‬ ‫احلكومة‬
‫ن‬ ‫ب‬
�‫إ‬ ‫قطعت‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫بهعودها‬ ‫الوفاء‬ ‫عىل‬ ‫احلكومة‬ ‫قدرة‬
‫العامة‬ ‫ه‬ ‫ج‬
�‫يوا‬ ‫الذي‬ ‫حباط‬‫إ‬
‫ال‬ ‫أو‬ ،‫ت‬ ‫ب‬
�‫االنتخا‬ ‫ة‬ ‫ت‬
�‫ف‬
‫مع‬ ‫التحدث‬ ‫ة‬‫حماول‬ ‫اىل‬ ‫الطلبات‬ ‫تعبئة‬ ‫من‬ – ‫يوميا‬
‫تفقد‬ ‫احلكومة‬ ‫فإن‬ ،‫يبدو‬ ‫فامك‬-‫اهلاتف‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫أحدمه‬
.‫الشعب‬ ‫يده‬ ‫ي‬
� ‫ما‬ ‫تلبية‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫قدر‬
‫اململكة‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫ف‬ .‫للعيان‬ ‫جلية‬ ‫االستياء‬ ‫هذا‬ ‫نتيجة‬
‫عن‬ ‫الشعوب‬ ‫ب‬
�‫ع‬
ُ
‫ت‬ ، ‫ي‬
‫اط‬‫ر‬‫وق‬ ‫ي‬
�‫الد‬ ‫والعامل‬ ‫املتحدة‬
.‫نستجيب‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ت‬
�
‫ف‬
� ،‫دهر‬‫ز‬ ‫ت‬
� ‫ان‬ ‫املدنية‬ ‫اطية‬‫ر‬‫وق‬ ‫ي‬
�‫للد‬ ‫ن‬
�‫أرد‬ ‫إن‬ ‫لتلبية؛‬ ‫تاج‬ ‫ي‬
� ‫نداء‬ ‫ذا‬
‫ف‬
� .‫اع‬ ‫ت‬
�‫االق‬ ‫صناديق‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫رغبا‬
-‫العمالقة‬ ‫العاملية‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
�- ‫البسيطة‬ ‫وجه‬ ‫عىل‬ ‫كة‬ ‫ش‬
� ‫يوجد‬ ‫وال‬ . ‫ض‬
�‫م‬ ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫من‬
ً
‫وامتدادا‬ ‫تعقيدا‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ت‬ ‫ض‬
�‫أ‬ ‫احلكومة‬ .‫ة‬‫هسل‬ ‫هممة‬ ‫ليست‬ ‫ي‬
‫ه‬
،‫العمر‬ ،‫االستطاعة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫لتساوي‬ ‫ب‬
� ‫للعامة‬ ‫خدماتنا‬ ‫نقدم‬ ‫اننا‬ ‫امك‬ .‫الناس‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملال‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫احلكومة‬ ‫تقدمه‬ ‫ان‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ما‬ ‫مضاهاة‬ ‫تستطيع‬
‫اىل‬ ‫التحول‬ ‫اج‬ ‫ت‬
�‫ان‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫احلكومة‬ ‫تباطأت‬ ، ‫ي‬
‫اط‬‫ر‬‫وق‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫االحتاكر‬ ‫لطبيعة‬‫و‬ ‫سباب‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫وهلذه‬ .‫فيه‬ ‫يعيشوا‬ ‫ان‬ ‫اختاروا‬ ‫الذي‬ ‫املاكن‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫أو‬ ،‫التوجه‬ ،‫نس‬‫لج‬‫ا‬
‫ان‬ ‫م‬ ‫ت‬
�‫حكوم‬ ‫من‬ ‫قانطوه‬ ‫ويتوقع‬ ‫حليوية‬ ‫ب‬
� ‫يضج‬ ‫رسيع‬ ‫عامل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬‫بل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫الط‬ ‫يد‬ ‫ز‬ ‫ي‬
� ‫وهذا‬ ،‫وبطيئة‬ ‫مة‬ ‫ضخ‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� .‫معال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫تنفيذ‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫طريق‬ ‫ي‬
�‫لتغ‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫التقنية‬ ‫استخدام‬
.‫صعوبة‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫التحدي‬ ‫عل‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ما‬ ‫وهذا‬ ،‫ورسيع‬ ‫فعال‬ ‫بشلك‬ ‫العامة‬ ‫دمات‬‫لخ‬ ‫ب‬
� ‫ودمه‬‫ز‬ ‫ت‬
�
‫لنا‬ ‫حته‬ ‫ت‬
�‫ا‬ ‫الذي‬ ‫والتعديل‬ ،‫الثقافة‬ ،‫العمل‬ ‫طريقة‬ ‫ي‬
�‫تغي‬ ‫ورة‬ ‫ض‬
�‫ل‬ ‫ب‬
� ‫و‬
‫ف‬
� .‫التحول‬ ‫ن‬
�‫مع‬ ‫وهذا‬ ،‫املطلوب‬ ‫حلجم‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫جية‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫ونعمل‬ ، ‫ي‬
�‫نتغ‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫مر‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ما‬ ‫لك‬
.‫ز‬ ‫ي‬
�‫املتم‬ ‫ي‬
�‫التغي‬ ‫من‬ ‫كننا‬ ‫ت‬
� ‫ا‬ ‫ن‬
�‫لك‬‫و‬ ، ‫ي‬
�‫تغي‬ ‫ليست‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫ذا‬ ‫حد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التقنية‬ ‫هذه‬ .‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫التقنية‬
‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫املعامالت‬ ‫أصغر‬ ‫بتبسيط‬ ً‫ايتداء‬ ‫ه‬ ‫ن‬
�‫احرز‬ ‫الذي‬ ‫التقدم‬ ‫يصف‬ ‫و‬
‫ف‬
� . ‫ي‬ ‫ج‬
�‫اتي‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫املستند‬ ‫هذا‬ ‫عنوان‬ ‫هو‬ ‫الواقع‬ ‫أرض‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
�‫التغي‬ ‫هذا‬ ‫نوجد‬ ‫ان‬ ‫لنا‬ ‫كيف‬
،‫نعمل‬ ‫وكيف‬ ،‫للحكومة‬ ‫الشامل‬ ‫ي‬
�‫للتغي‬ ‫اه‬ ‫ج‬
‫ت‬
�‫اال‬ ‫طط‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫ذه‬
‫ف‬
� ،‫البداية‬ ‫فقط‬ ‫هذه‬ .‫العامل‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫صالح‬‫إ‬
‫ال‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫ب‬
�‫أك‬ ‫اىل‬ ‫واحلكومة‬ ‫املواطن‬
‫ث‬
�‫أك‬ ‫نفهسا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ول‬
‫ت‬
� ‫يطانية‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫احلكومة‬ ‫ان‬ .‫العامل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ماكن‬ ‫أي‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫حكومة‬ ‫اي‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫التغي‬ ‫عن‬ ‫طموح‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫ث‬
�‫أك‬ ‫هذا‬ .‫مواطنينا‬ ‫دم‬‫نخ‬
� ‫وكيف‬ ‫أنفسنا‬ ‫ننظم‬ ‫كيف‬
.‫أخرى‬ ‫حكومة‬ ‫أي‬ ‫من‬
.‫طالق‬‫إ‬
‫ال‬ ‫عىل‬ ‫احلكومية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫أفضل‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫يتطورون‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املستمرة‬ ‫الطريقة‬ ‫وعىل‬ ‫البلد‬ ‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫البارع‬ ‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫موظ‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫اث‬ ‫أن‬ ‫وأود‬
‫دمة‬‫لخ‬ ‫طموحاتنا‬ ‫قيق‬
‫ت‬
� ‫بعد‬ .‫احلديثة‬ ‫يطانيا‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫جيدة‬ ‫وبصحة‬ ‫احلياة‬ ‫قيد‬ ‫عىل‬ ‫الت‬‫ز‬ ‫ال‬ ‫القيمة‬ ‫وذات‬ ‫امللهمة‬ ‫العامة‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫يوم‬ ‫بعد‬ ‫يوما‬ ‫يثبتون‬ ‫م‬ ‫ن‬
�‫ا‬
‫بل‬ ‫املنافسة‬ ‫بسبب‬ ‫ي‬
�‫نتغ‬ ‫فلن‬ ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫عكس‬ ‫وعىل‬ .‫مة‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هلذه‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫لتقد‬ ‫احلكومة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫لك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ٍ
‫واع‬ ‫وبشلك‬
ً
‫يوميا‬ ‫نعمل‬ ‫سوف‬ ‫ويلية‬
‫ت‬
� ‫عامة‬
‫ي‬
�‫الكث‬ ‫فعلنا‬ ‫قد‬ ‫نكون‬ ‫فإننا‬ -‫فعهل‬ ‫علينا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ما‬ ‫وهو‬ - ‫حنا‬ ‫نج‬
� ‫وإذا‬ .‫احلمك‬ ‫سدة‬ ‫عىل‬ ‫نصبنا‬ ‫الذي‬ ‫الشعب‬ ‫خدمة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫علنا‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫سوف‬ ‫الذي‬ ‫الصحيح‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ش‬
�‫ال‬ ‫نه‬
‫أ‬
‫ل‬
.‫الشعب‬ ‫يستحقه‬ ‫الذي‬ ‫ملستوى‬ ‫ب‬
� ‫لدينا‬ ‫اطية‬‫ر‬‫ق‬ ‫ي‬
�‫الد‬ ‫الستعادة‬
‫يطانية‬ ‫ب‬
�‫الحكومةال‬ ‫من‬ ‫اري‬‫ز‬‫و‬ ‫تمهيد‬
Ben Gummer/Minister for the cabinet office

19. 19
BIMarabia 18 April 2017
‫املقدمة‬
‫للحكومة‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫منذ‬ ‫ي‬
�‫الكث‬ ‫از‬ ‫نج‬
�‫إ‬ ‫ت‬
� ‫وقد‬ ،‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫وتقد‬ ‫لبناء‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫ي‬
�‫تسخ‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫والدول‬ ‫املواطن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫العالقة‬ ‫ويل‬
‫ت‬
� ‫للحكومة‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫همن‬ ‫إنشاء‬ ‫ن‬
‫آ‬
‫ال‬ ‫ت‬
� ‫وقد‬ .‫اضيا‬ ‫ت‬
�‫اف‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫علها‬‫لج‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ب‬
�‫أك‬ ‫بعض‬ ‫بناء‬ ‫اعادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العامة‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ول‬
‫ت‬
� ‫ت‬ ‫ن‬
�‫إماك‬ ‫رت‬ ‫ظ‬
�‫أ‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ،2012 ‫عام‬
‫ن‬ ‫ي‬
�‫مت‬ ‫أساس‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ .‫وأفضلها‬ ‫املمارسات‬ ‫اط‬ ‫ن‬�‫وأ‬ ،‫الرموز‬ ،‫ت‬ ‫ن‬
�‫واملكو‬ ‫املشاركة‬ ‫منصات‬ ‫توظيف‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫أفضل‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫أصبحت‬ .‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫جديدة‬
.‫عليه‬ ‫ن‬
�‫يب‬
‫ونية‬ ‫ت‬
�‫لك‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫للحكومة‬ ‫املتحدة‬ ‫مم‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫مسوحات‬ 2016 ‫سنة‬ ‫تصدرت‬ ‫لقد‬ .‫العامل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫يا‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫تقدما‬ ‫احلكومات‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫املتحدة‬ ‫اململكة‬ ‫حكومة‬
‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫اخرى‬ ‫حكومات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫استخداهما‬ ‫ت‬
� ‫يث‬ ‫ب‬
� ،‫رمزها‬ ‫وفتحت‬- ‫عامليا‬ ‫واملعروف‬ ‫املتوج‬ GOV.UK ‫نطاق‬ ‫ي‬
�‫بتطو‬ ‫وقامت‬ .‫ونية‬ ‫ت‬
�‫لك‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫واملشاركة‬
.
ً
‫ليا‬‫و‬‫د‬ ‫به‬ ‫تذى‬ ‫ي‬
�
ً
‫وذجا‬ ‫ن‬� ‫�ض‬‫أ‬ ‫يث‬ ‫ب‬
� ،
ً
‫حسنا‬ ً‫بالء‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫والتحول‬ )GDS( ‫للحكومة‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫أبلت‬ ‫وقد‬ .‫العامل‬ ‫اء‬
‫ن‬
�‫أ‬
‫ي‬
�‫تتغ‬ ‫مل‬ ،‫احلاالت‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫كث‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫لكن‬‫و‬ ،‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫ي‬
�‫كب‬ ‫عدد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املواطن‬ ‫ربة‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫من‬ ‫حسن‬ ‫ما‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫كيفية‬ ‫ويل‬
‫ت‬
� ‫لفعل‬ ‫ب‬
� ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫بدأت‬ ‫وقد‬
‫من‬ ‫الدرجة‬ ‫بنفس‬ ‫تستفيد‬ ‫مل‬ ‫العامة‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬ ‫ش‬
�‫مبا‬ ‫منخرطة‬ ‫ي‬
�‫الغ‬ ‫املنظمات‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫ويع‬ .‫إيصاهلا‬ ‫عىل‬ ‫تعمل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫احلكومية‬ ‫املؤسسات‬ ‫طريقة‬
. ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫التحول‬
:‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫هذه‬ ‫نطاق‬
ً
‫سوية‬ ‫تشلك‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ،‫رئيسية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ 3 ‫عىل‬
ً
‫يا‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫التحول‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ك‬ ‫ت‬� ‫من‬ ‫القادمة‬ ‫ة‬‫املرحل‬ ‫توي‬
‫ت‬
�
•
.‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ن‬ ‫ض‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫واملستخدم‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫وكذلك‬ ،‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هؤالء‬ ‫ربة‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
� ‫ة‬‫ملواصل‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫ة‬ ‫ج‬
�‫املو‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ويل‬
‫ت‬
�
•
.‫العامة‬ ‫الكفاءة‬ ‫سن‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫القنوات‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫خدمة‬ ‫سن‬
‫ت‬
�‫و‬ ،‫مرنة‬ ‫بطريقة‬ ‫ا‬ ‫ض‬
�‫ا‬‫ر‬‫أغ‬ ‫لتقدم‬ ‫ة‬‫اكمل‬ ‫منظمات‬ ‫عىل‬ ‫ث‬
�‫يؤ‬ ‫يث‬ ‫ب‬
� ‫اكمل‬ ‫إداري‬ ‫ول‬
‫ت‬
�
•
‫احلكومة‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫حيوي‬ ‫أمر‬ ‫ب‬
�‫يعت‬ ‫لكنه‬‫و‬ ،‫ة‬ ‫ش‬
�‫مبا‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫ة‬ ‫ج‬
�‫املو‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫أو‬ ‫السياسات‬ ‫ج‬
‫ئ‬
�‫نتا‬ ‫ي‬
�‫يغ‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫مر‬
‫أ‬
‫ال‬ ،
ً
‫داخليا‬ ‫احلكومة‬ ‫ول‬
‫ت‬
�
.‫فعالية‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫بصورة‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫التحويل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتمك‬ ‫أفضل‬ ‫بشلك‬ ‫التعاون‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ت‬ ‫ش‬
� ‫ب‬
�
‫ورة‬ ‫ض‬
� ‫عىل‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫ورو‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اد‬
‫ت‬
�‫اال‬ ‫ملغادرة‬ ‫التصويت‬ ‫اد‬‫ز‬‫و‬ .‫التقليدية‬ ‫التنظيمية‬ ‫احلدود‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫للتعاون‬ ‫احلكومية‬ ‫ئ‬
�‫الدوا‬ ‫تاج‬
‫ت‬
� ‫سوف‬ ،‫ايد‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫م‬ ‫و‬
‫ن‬
� ‫فعىل‬
‫نتخذ‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫بسالسة‬ ‫تشغيلها‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫خدمات‬ ‫لبناء‬ .‫ة‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫عىل‬ ‫قادرة‬ ‫وتكون‬ ‫احلكومة‬ ‫تستجيب‬ ‫أن‬
‫تبادل‬ ‫عل‬ ‫نج‬
� ‫وسوف‬ ،‫املناسبة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
� ‫ض‬
�‫ال‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫وتل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املستخدم‬ ‫احتياجات‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫تل‬ ‫يث‬ ‫ب‬
� ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫قدرتنا‬ ‫نعزز‬ ‫وسوف‬ .‫التحول‬ ‫معلية‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬‫املقبل‬ ‫طوات‬‫لخ‬‫ا‬
.‫آمن‬ ‫بشلك‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫ادار‬ ‫ونضمن‬ ‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫أهسل‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬
‫من‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫اس‬ ‫ي‬
�‫تش‬ ‫امك‬ . ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫العرص‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الواقعة‬ ‫اطر‬‫خ‬‫امل‬ ‫االعتبار‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫بع‬ ‫خذ‬
‫أ‬
‫ي‬
� ‫بشلك‬ ‫به‬ ‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫أننا‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫يع‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫التحول‬ ‫و‬
‫ن‬
� ‫امنا‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫ال‬
‫إىل‬ ‫نتحرك‬ ‫أن‬ ‫نضمن‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫لذلك‬ .‫تنجح‬ ‫عندما‬ ‫ضارة‬ ‫تصبح‬ ‫و‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫وتطو‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫توا‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫تنمو‬ ‫ونية‬ ‫ت‬
�‫لك‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫اهلجمات‬ ‫فإن‬ ، ‫ي‬
‫ن‬
�‫الوط‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫ا‬ ‫ب‬
�‫السي‬
.‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫صوصية‬‫خ‬ ‫ب‬
� ‫امنا‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫ال‬ ‫عىل‬ ‫افظ‬ ‫ي‬
� ‫والذي‬ ‫ي‬
‫ام‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ‫السلوك‬ ‫دع‬ ‫ت‬
� ،‫آمنة‬ ‫بطريقة‬ ‫مام‬
‫أ‬
‫ال‬
.2012 ‫عام‬ ‫للحكومة‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫منذ‬ ‫احلكومة‬ ‫لتقدم‬ ‫املتعمق‬ ‫اض‬‫ر‬‫االستع‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬ ‫لفية‬‫لخ‬‫ا‬ ‫أ‬‫ر‬‫اق‬
‫هداف‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫الرؤية‬
‫الرؤية‬
.‫م‬ ‫ت‬
�‫الحتياجا‬ ‫استجابة‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ونكون‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املواطن‬ ‫أيدي‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫السلطة‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫بوضع‬ ‫ة‬‫والدول‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املواطن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫العالقة‬ ‫ول‬
‫ن‬
� ‫سوف‬
:‫احلكومة‬ ‫ملساعدة‬ ‫ض‬
�‫م‬ ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫ب‬
�‫أك‬ ‫فرصا‬ ‫تعطينا‬ ‫نت‬ ‫ت‬
�‫ن‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫عرص‬ ‫ج‬ ‫ن‬
�‫و‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫والتكن‬ ‫والتقنيات‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫ال‬
•
.‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫تاجه‬ ‫ي‬
� ‫ملا‬ ‫أفضل‬ ‫م‬
‫ف‬
�

20. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 20
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
•
.‫أقل‬ ‫وبتلكفة‬ ‫ب‬
�‫أك‬ ‫برسعة‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ميع‬ ‫ج‬
‫ت‬
�
•
.‫ة‬‫دل‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫بيا‬ ‫إىل‬ ‫استنادا‬ ،‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
� ‫ار‬‫ر‬‫استم‬
:‫يث‬ ‫ب‬
� ‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫منظمة‬ ‫نفهسا‬ ‫احلكومة‬ ‫عل‬ ‫نج‬
�‫و‬ ‫احلكومية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ول‬
‫ن‬
� ‫وسوف‬
•
‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫التوقعات‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫يل‬ ‫بشلك‬ ‫احلكومية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫عند‬ ‫اساك‬ ‫ت‬
� ‫ث‬
�‫وأك‬ ‫أفضل‬ ‫ربة‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املستخدم‬ ‫من‬ ‫مه‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
�‫وال‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫يكون‬
.‫يوم‬ ‫لك‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫يستخدمو‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫خرى‬
‫أ‬
‫ال‬ )‫احلكومية‬ ‫ي‬
�‫(غ‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫مزودي‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫وضع‬
•
‫ج‬
‫ئ‬
�‫النتا‬ ‫مع‬ ، ‫ب‬
�‫أك‬ ‫برسعة‬ ‫واملعلومات‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫توف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السياسة‬ ‫أهداف‬ ‫عىل‬ ‫فعالية‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫بشلك‬ ‫ث‬
�‫تؤ‬ ‫أن‬ ‫املنتخبة‬ ‫للحكومات‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
.‫السياسة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ات‬ ‫ي‬
�‫التغ‬ ‫يواكب‬ ‫بشلك‬ ‫برسعة‬ ‫ي‬
�‫التسل‬ ‫ي‬
�‫تغي‬ ‫عىل‬ ‫والقدرة‬ - ‫ا‬ ‫ي‬
�‫ملستخدم‬ ‫املرجوة‬
•
‫االقتصادي‬ ‫تمع‬ ‫املج‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫لتغ‬ ‫أرسع‬ ‫الستجابة‬ ‫ب‬
� ‫للحكومة‬ ‫والامسح‬ ‫العام‬ ‫املال‬ ‫ي‬
�‫وتوف‬ ،‫احلكومة‬ ‫وتشغيل‬ ‫ي‬
�‫والتغي‬ ‫لبناء‬ ‫والوقت‬ ‫التلكفة‬ ‫فيض‬‫خ‬ ‫ت‬
�
. ‫ي‬
‫والسياس‬
•
‫النشاط‬ ‫عل‬ ‫نج‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ح‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ،‫ا‬ ‫ن‬
�‫يتوقعو‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫لطرق‬ ‫ب‬
� ‫وتستخدم‬ ‫آمنة‬ ‫الشخصية‬ ‫م‬ ‫ت‬
� ‫ن‬
�‫بيا‬ ‫ن‬
‫أ‬
‫ب‬
� ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫الثقة‬ ‫وإعطاء‬ ،‫ة‬‫والدول‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫الثقة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
�
.‫احلاجة‬ ‫عند‬ ‫استخداهما‬ ‫عادة‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫متاحة‬ ‫العام‬ ‫للقطاع‬ ‫اململوكة‬ ‫الشخصية‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫والبيا‬ ‫شفافية‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ي‬
‫احلكوم‬
•
.‫لدينا‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫التحول‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫من‬ ‫ة‬‫مرحل‬ ‫لك‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫نت‬ ‫ت‬
�‫ن‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫ئ‬
�‫ا‬‫ر‬‫ج‬ ‫ضد‬ ‫محاية‬ ‫لق‬‫نخ‬
� ‫أن‬ ‫ونضمن‬ ،
ً
‫اضيا‬ ‫ت‬
�‫اف‬ ‫آمنة‬ ‫أنظمة‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫نب‬ ‫ن‬
‫ن‬
�
‫هداف‬
‫أ‬
‫ال‬
: ‫ي‬
‫يل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫القيام‬ ‫احلكومة‬ ‫عىل‬ 2020 ‫عام‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫ة‬ ‫ت‬
�‫الف‬ ‫خالل‬ ،‫ة‬‫والدول‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫العالقة‬ ‫ويل‬
‫ت‬
� ‫أجل‬ ‫من‬
•
، ‫ي‬
‫ف‬
�‫ل‬‫لخ‬‫ا‬ ‫املكتب‬ ‫إىل‬ ‫مامية‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ة‬ ‫ج‬
�‫الوا‬ ‫من‬ ،‫احلكومة‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫تعمل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫الطريقة‬ ‫ي‬
�‫وتغي‬ ،‫العامل‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ار‬‫ر‬‫االستم‬
.‫ة‬‫وفعال‬ ‫حديثة‬ ‫بطريقة‬
•
،‫ارية‬‫ر‬‫وتك‬ ‫تعملية‬ ‫بيئة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫توف‬ ‫من‬ ‫للتمكن‬ ‫ي‬
�‫والتسل‬ ‫السياسة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫مع‬‫لج‬‫وا‬ ،‫وقادته‬ ‫شعبنا‬ ‫أبناء‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫والثقافة‬ ‫املناسبة‬ ‫ات‬‫ر‬‫املها‬ ‫ي‬
�‫تطو‬
.‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫ج‬
‫ئ‬
�‫النتا‬ ‫عىل‬ ‫كز‬ ‫ت‬
�‫و‬
•
‫لوجيا‬‫و‬‫تكن‬ ،‫التحمك‬ ،‫املصادر‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� ،‫بفعالية‬ ‫للعمل‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫ملوظ‬ ‫ة‬‫هسول‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫مر‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫عل‬‫لج‬ ‫العمل‬ ‫ومعليات‬ ‫أدوات‬ ‫أفضل‬ ‫بناء‬
‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫ملوظ‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫أفضل‬ ‫و‬ ،‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫كة‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫والتكن‬ ‫ية‬ ‫ش‬
�‫الب‬ ‫املوارد‬ ‫معليات‬ ،‫التجارية‬ ‫معال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫فرص‬ ،‫املعلومات‬
.‫املدنية‬
•
.‫اص‬‫لخ‬‫ا‬ ‫والقطاع‬ ‫احلكومة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التحول‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتمك‬ ‫لكن‬‫و‬ ،‫للشفافية‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ - ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫بشلك‬ ‫االستفادة‬
•
‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� - ‫التحول‬ ‫لترسيع‬ ‫استخداهما‬ ‫إعادة‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫التجارية‬ ‫ات‬‫ر‬‫والقد‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫املنصات‬ ‫استخدام‬ ‫حسن‬ ‫وتوظيف‬ ‫ار‬‫ر‬‫وتك‬ ‫وتشغيل‬ ‫إنشاء‬
.‫املفتوحة‬ ‫ي‬
�‫املعاي‬ ‫ووضع‬، ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املكو‬ ،‫كة‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫اط‬ ‫ن‬
�
‫أ‬
‫ال‬ ‫ذلك‬
.2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫ا‬ ‫ق‬
�‫لتحقي‬ ‫العمل‬ ‫عنا‬ ‫ش‬
� ،‫هداف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫هدف‬ ‫للك‬ .‫مسة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫هداف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫حول‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫هذه‬ ‫وتتمحور‬
: ‫ي‬
‫يل‬ ‫ما‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫وسنعمل‬
•
. ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املستخدم‬ ‫احتياجات‬ ‫مع‬ ‫البدء‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫نستمر‬ ‫وسوف‬ ، ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬ ‫اممرسة‬ ‫ات‬‫ر‬‫وشف‬ ‫القياسية‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ، ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫مبادئ‬ ‫اتباع‬
•
.‫اليومية‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫لو‬‫و‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
�‫لتقد‬ ‫تلف‬‫خ‬‫م‬ ‫بشلك‬ ‫نفهسا‬ ‫يلك‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ‫احلكومة‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫بق‬ ‫ة‬ ‫ث‬
�‫متأ‬ ‫ي‬
�‫الغ‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫متناسقة‬ ‫بة‬‫لتجر‬ ‫املستخدمون‬ ‫حاجة‬
•
.‫م‬ ‫ت‬
�‫احتياجا‬ ‫م‬ ‫ف‬
�‫ن‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ،‫النجاح‬ ‫لتحقيق‬‫و‬ ،‫كذلك‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املستخدم‬ ‫مه‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
�‫وال‬ ‫والوسطاء‬ ‫العامة‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬

21. 21
BIMarabia 18 April 2017
•
.‫الشخصية‬ ‫أو‬ ‫احلساسة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫للبيا‬ ‫لنسبة‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫س‬ ‫وال‬ - ‫الصحيح‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫م‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املستوى‬ ‫عىل‬ ‫احلفاظ‬ ‫مع‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ش‬
� ‫لك‬ ‫ي‬
�‫تصم‬ ‫ت‬
�‫سي‬
•
.‫املصادر‬ ‫تيبات‬ ‫ت‬
� ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫برصف‬ ‫ي‬
�‫التسل‬ ‫حول‬ ‫اطر‬‫خ‬‫امل‬ ‫عن‬ ‫لية‬‫و‬‫ملسؤ‬ ‫ب‬
� ‫تفظ‬
‫ت‬
� ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬
•
.‫لدينا‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫التحول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫صوصية‬‫لخ‬‫وا‬ ‫نت‬ ‫ت‬
�‫ن‬ ‫إ‬
‫لل‬ ‫املناسبة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
� ‫ض‬
�‫ال‬ ‫بناء‬ ‫مع‬ ،‫من‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫نصمم‬
•
.‫هداف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫الفلسفة‬ ‫عن‬ ‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬ ‫ال‬ ‫ج‬‫وم‬ ‫الرؤية‬ ‫أ‬‫ر‬‫اق‬
‫التجارية‬ ‫معال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ويل‬
‫ت‬
�
‫فعل‬ ‫بوسعنا‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ي‬
� ‫ال‬ . ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
� ‫إىل‬ ‫تاج‬
‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫احلالية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ت‬
� ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫ة‬ ‫ي‬
�‫خ‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫السنوات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ي‬
�‫كب‬ ‫تقدما‬ ‫ن‬
�‫أحرز‬ ‫أننا‬ ‫مع‬
.2012 ‫عام‬ ‫احلكومة‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫طموح‬ - »‫استخداهما‬ ‫يفضلون‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫الذ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫نت‬ ‫ت‬
�‫ن‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫«ا‬ ‫لبناء‬ ‫ي‬
�‫الكث‬
:‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ،‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التحول‬ ‫نطاق‬ ‫توسع‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫اع‬ ‫�ج‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
�‫و‬ ،‫تعملناه‬ ‫ما‬ ‫عىل‬ ‫وبناء‬
•
.‫البعض‬ ‫ما‬ ‫ض‬
�‫بع‬ ‫مع‬ ‫أقرب‬ ‫بشلك‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫وتصم‬ ‫السياسات‬ ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫مواءمة‬
•
. ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملستخدم‬ ‫تقدهما‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫لل‬ ‫الداخلية‬ ‫معال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫تغطية‬
•
‫لث‬ ‫ث‬
� ‫طرف‬ ‫خدمات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫احلكومة‬ ‫مع‬ ‫التفاعل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املستخدم‬ ‫لبعض‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعىل‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املستخدم‬ ‫تعريف‬ ‫توسيع‬
.)‫التطبيقات‬ ‫ة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫ات‬ ‫ج‬
�‫(وا‬ ‫احلكومة‬ ‫لتطبيقات‬ ‫ية‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫ات‬ ‫ج‬
�‫وا‬ ‫يستخدم‬
•
)‫لوجه‬ ‫ا‬ ‫ج‬
�‫و‬ ‫واهلاتف‬ ‫نت‬ ‫ت‬
�‫االن‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
�( ‫القنوات‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫موعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫بتوف‬ ‫تقوم‬ ‫احلكومة‬ ‫أن‬ ‫اك‬‫ر‬‫إد‬
•
.‫ة‬ ‫ش‬
�‫مبا‬ ‫بشلك‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫مهعا‬ ‫يتعامل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ونية‬ ‫ت‬
�‫االلك‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫لد‬ ‫يكن‬ ‫مل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫تغطية‬
•
.‫لملؤسسات‬ ‫التنظيمية‬ ‫احلدود‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫املشاريع‬ ‫وتشغيل‬ ،‫دمات‬‫لخ‬‫وا‬ ‫احملتوى‬ ‫ي‬
�‫توف‬ ‫عىل‬ ‫احلكومة‬ ‫مقدرة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
•
.‫العمل‬ ‫طرق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫مرنة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫سنفعل‬ ‫ماذا‬
:‫ملان‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫هلذا‬ ‫التالية‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫لو‬‫و‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫لد‬ ‫احلكومة‬
•
‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملستفيد‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫خدمات‬ ‫ي‬
�‫وتسل‬ ‫ي‬
�‫تصم‬
•
‫الرئيسية‬ ‫التحول‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫تنفيذ‬
•
‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫أوسع‬ ‫لتحول‬ ‫الطريق‬ ‫ممهدا‬ ‫للحكومة‬ ‫اكمل‬ ‫ج‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫وضع‬
:‫هذا‬ ‫لفعل‬
•
‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫بناء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جذري‬ ‫بشلك‬ ‫احلكومية‬ ‫للخدمات‬ ‫املستخدم‬ ‫ربة‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتحس‬ ‫العمل‬ ‫ة‬‫مواصل‬ ‫والواكالت‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫عىل‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�
‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫تل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬
•
‫خدمات‬ ‫ي‬
�‫وتقد‬ ،2015 ‫عام‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫ام‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫االل‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ها‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ،)GMPP( ‫ى‬ ‫ب‬
�‫الك‬ ‫احلكومية‬ ‫املشاريع‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫عىل‬ ‫وهلا‬
‫ت‬
� ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫تمكل‬ ‫سوف‬
‫ميع‬‫لج‬‫ا‬ ‫متناول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫القنوات‬ ‫متعددة‬
•
‫يصلح‬ ‫ال‬ ‫وما‬ ‫يصلح‬ ‫ما‬ ‫ومعرفة‬ ‫التحول‬ ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫لتجربة‬ ‫طرق‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫ستجد‬
•
‫التحوالت‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫ات‬ ‫ب‬
�‫لخ‬‫وا‬ ‫املعارف‬ ‫ونتبادل‬ ،‫كة‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫والتقنيات‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫اللغة‬ ‫لبناء‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫حكومية‬ ‫آلية‬ ‫نشاء‬‫إ‬ ‫ب‬
� ‫سنقوم‬

22. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 22
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫اص‬‫لخ‬‫ا‬ ‫القطاع‬ ‫من‬ ‫التعمل‬ ‫عىل‬ ‫د‬ ‫ت‬
�‫الع‬ ‫ب‬
� ،‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫ى‬ ‫ب‬
�‫الك‬
•
‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫التحول‬ ‫ي‬
�‫لتسل‬ ‫ة‬‫وسيل‬ ‫فضل‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ر‬‫إطا‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫نب‬ ‫سوف‬
•
‫الستبدال‬ ‫ي‬ ‫ج‬
�‫اتي‬ ‫ت‬
�‫اس‬ ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫دمع‬ ‫عىل‬ ‫املطبقة‬ ‫ي‬
�‫املعاي‬ ‫من‬ ‫ها‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ‫سة‬َ
‫املمار‬ ‫التقنية‬ ‫قانون‬ ‫لدمع‬ ‫التوجيه‬ ‫بتحديث‬ ‫ي‬
‫العامل‬ ‫التوزيع‬ ‫نظام‬ ‫يعمل‬ ‫سوف‬
‫ة‬ ‫ي‬
�‫القد‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬
.‫التحديد‬ ‫وجه‬ ‫عىل‬ ‫رصدها‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫سوف‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫اهلامة‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫ئ‬�‫قا‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� ،‫التجارية‬ ‫معال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫بتحويل‬ ‫اماتنا‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫ال‬ ‫عن‬ ‫املزيد‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ق‬
‫الصحيحة‬ ‫والثقافة‬ ‫ات‬‫ر‬‫واملها‬ ‫الاكدر‬ ‫تنمية‬
‫هو‬ ‫ن‬
‫آ‬
‫ال‬ ‫التحدي‬ . ‫ي‬
�‫كب‬ ‫بشلك‬ ‫للحكومة‬ ‫التقنية‬ ‫القدرة‬ ‫حسن‬ ‫ما‬ ‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫والتكن‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫تص‬‫خ‬‫امل‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫تعي‬ ‫ت‬
� ،2012 ‫عام‬ ‫منذ‬
: ‫ب‬
�‫ع‬ ‫ثقافتنا‬ ‫تتطور‬ ‫أن‬ ‫يد‬ ‫ن‬
� ‫ن‬
‫ن‬
�‫و‬ ،‫صوص‬‫لخ‬‫ا‬ ‫وجه‬ ‫عىل‬ .‫للغاية‬ ‫تنافسية‬ ‫سوق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املتخصص‬ ‫واستبقاء‬ ‫وتوظيف‬ ‫جذب‬
•
‫احلكومة‬ ‫اء‬
‫ن‬
�‫أ‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫ات‬‫ر‬‫املها‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫تضم‬
•
‫للحكومة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫اء‬ ‫ب‬
�‫لخ‬‫ا‬ ‫م‬
‫ف‬
� ‫من‬ ‫التأكد‬
•
‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫وم‬ ‫ف‬
�‫لمل‬ ‫خرى‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املهن‬ ‫من‬ ‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫موظ‬ ‫م‬
‫ف‬
� ‫من‬ ‫التأكد‬
•
‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫وإدارة‬ ‫الرسيعة‬ ‫املشاريع‬ ‫إدارة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫قادتنا‬ ‫ات‬‫ر‬‫هما‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫تعز‬
•
‫برسعة‬ ‫ار‬‫ر‬‫للتك‬ ‫رشيق‬ ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫ستخدام‬ ‫ب‬
� - ‫جنب‬ ‫إىل‬ ‫جنبا‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫وتقد‬ ‫السياسات‬ ‫ي‬
�‫لتطو‬ ‫أفضل‬ ‫طرق‬ ‫إنشاء‬
2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫سنفعل‬ ‫ماذا‬
.»‫ائعة‬‫ر‬ ‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬« ‫تكون‬ ‫يث‬ ‫ب‬
� ‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫رؤية‬ ‫ي‬
�‫وتقد‬ ،‫العامل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املدنية‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫أنظمة‬ ‫أهمر‬ ‫من‬ ‫واحدا‬ ‫لدينا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫طموحنا‬
:‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫سنفعل‬
•
‫فضل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫لشلك‬ ‫ب‬
� ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫والتكن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫والبيا‬ ‫العمليات‬ ‫ي‬
�‫تنظ‬ ‫من‬ ‫كننا‬ ‫ت‬� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املبادئ‬ ‫إنشاء‬
•
‫املاكفأة‬ ‫وهيالك‬ ‫يتفق‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫الوظيفية‬ ‫ات‬‫ر‬‫املسا‬ ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� ،‫احلكومة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� )DDaT( ‫لوجيا‬‫و‬‫والتكن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫والبيا‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫املهنة‬ ‫تنمية‬
•
‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫ية‬ ‫ي‬
�‫اكد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ DDaT ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملهني‬ ‫املمكنة‬ ‫ي‬
�‫والتطو‬ ‫التعمل‬ ‫فرص‬ ‫أفضل‬ ‫بناء‬
•
‫املتسارعة‬ ‫العلوم‬ ‫تدريب‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫والبيا‬ ‫للعلوم‬ ‫ي‬
‫امع‬‫لج‬‫ا‬ ‫احلرم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫احلكومية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫للبيا‬ ‫العملية‬ ‫ات‬‫ر‬‫القد‬ ‫بناء‬
•
‫لوجية‬‫و‬‫التكن‬ ‫دوار‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املتنوعة‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫ة‬‫العامل‬ ‫القوى‬ ‫استقطاب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ائدة‬‫ر‬ ‫احلكومة‬ ‫جعل‬
•
‫خرى‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املهن‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ج‬
�‫ا‬‫ر‬‫اد‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫والتقنيات‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
�‫لتقد‬ ‫املدنية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫وال‬ ‫ية‬ ‫ش‬
�‫الب‬ ‫املوارد‬ ‫خدمة‬ ‫مع‬ ‫العمل‬
•
‫للعمل‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫م‬ ‫أو‬ ‫جديدة‬ ‫وسائل‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫إماك‬ ‫م‬
‫ف‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املتخصص‬ ‫دمع‬
•
‫و‬
‫ن‬
� ‫عىل‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫املشاريع‬ ‫دارة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ة‬ ‫ب‬
�‫لخ‬‫وا‬ ‫التدريب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫احلق‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫لد‬ ‫واملستقبلية‬ ‫احلالية‬ ‫القيادات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫كد‬‫للتأ‬ ‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫مقدم‬ ‫ي‬
�‫تعل‬ ‫مع‬ ‫العمل‬
. ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫العرص‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املنظمات‬ ‫وإدارة‬ ‫رشيقة‬ ‫بطريقة‬ ‫والعمل‬ ،‫فعال‬
•
‫والسياسات‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫تصم‬ ‫تمعات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫التعاون‬ ‫دة‬ ‫ي‬
�‫وز‬ ‫الوقت‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫ار‬‫ر‬‫التك‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتمك‬ ،‫املستخدم‬ ‫وث‬ ‫ب‬
� ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫السياسات‬ ‫صنع‬
.‫الثقافة‬ ‫امات‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫وال‬ ‫ات‬‫ر‬‫واملها‬ ‫شعبنا‬ ‫عن‬ ‫املزيد‬ ‫أ‬‫ر‬‫اق‬
‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫ملوظ‬ ‫دارة‬‫إ‬
‫وال‬ ‫والعمليات‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫أفضل‬ ‫بناء‬
‫دوات‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫وجود‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ي‬
‫العامل‬ ‫از‬‫ر‬‫الط‬ ‫من‬ ‫العامة‬ ‫للخدمات‬ ‫املناسبة‬ ‫البيئة‬ ‫لق‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ا‬ ‫ن‬
�‫أ‬ .‫ا‬ ‫ي‬
�‫ملستخدم‬ ‫ممتازة‬ ‫عامة‬ ‫خدمات‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫رد‬ ‫ملج‬ ‫ليست‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫احلكومة‬

23. 23
BIMarabia 18 April 2017
: ‫ي‬
‫ف‬
� ‫احلكومية‬ ‫املؤسسات‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫واسع‬ ‫تنوع‬ ‫هناك‬ ‫اليوم‬ .‫والعمليات‬ ‫دارة‬‫إ‬
‫وال‬ ‫العمل‬ ‫ماكن‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الصحيحة‬ ‫لوجية‬‫و‬‫والتكن‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬
•
‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫موظ‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫يوميا‬ ‫املستخدمة‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬
•
‫مك‬ ‫ي‬
�‫و‬ ‫العمل‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫ادارة‬ ‫كيفية‬
•
‫رشيقة‬ ‫سياسات‬ ‫صنع‬ ‫تدمع‬ ‫والضوابط‬ ‫الداخلية‬ ‫العمليات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
•
)‫ت‬ ‫ي‬
� ‫ت‬
�‫واملش‬ ‫(التجارية‬ ‫مصادر‬
•
)‫املال‬ ‫مقابل‬ ‫والقيمة‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ض‬
�‫و‬ ‫ودة‬‫لج‬‫ا‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
�( ‫ن‬ ‫ض‬
�
:‫خالل‬ ‫من‬ ‫ة‬‫فعال‬ ‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫خلق‬ ‫عىل‬ ‫نعمل‬ ‫سوف‬
•
،‫مفتوحة‬ ‫ثقافة‬ ‫خلق‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬ ‫الفضاء‬ ‫واستخدام‬ ‫ي‬
�‫تصم‬ ‫وأن‬ ‫ك‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫للتشغيل‬ ‫ة‬‫قابل‬ ‫عامة‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫بتكن‬ ‫تتمتع‬ ‫احلكومية‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫املبا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫لتقد‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ك‬ ‫ت‬
� ‫السياسة‬ ‫وصنع‬
•
‫م‬ ‫ف‬
�‫وظائ‬ ‫داء‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫ا‬‫ر‬‫غ‬‫لج‬‫ا‬ ‫املوقع‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫املستقل‬ ‫الصحيحة‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫العمومي‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املوظف‬ ‫منح‬
•
‫ملهام‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫الفرص‬ ‫استكشاف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املدنية‬ ‫دمة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫ملوظ‬ ‫أفضل‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫خدمات‬ ‫ي‬
�‫لتقد‬ ‫ي‬
‫املوضوع‬ ‫التحقيق‬
‫القياسية‬ ‫احلكومة‬
.‫االدارية‬ ‫احلدود‬ ‫تتعدى‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� ،‫بفعالية‬ ‫رشيقة‬ ‫خدمات‬ ‫وتشغيل‬ ‫ول‬ ‫ت‬�‫و‬ ‫مك‬
‫ت‬
� ‫ان‬ ‫تستطيع‬ ‫حكومة‬ ‫قطاعات‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ان‬ ‫من‬ ‫نتأكد‬ ‫وسوف‬
‫وتعتمد‬ ، ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫ويقودها‬ ،‫املستخدم‬ ‫حول‬ ‫يتمحور‬ 2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫وتعاقد‬ ‫ت‬ ‫ي‬
� ‫ت‬
�‫مش‬ ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫ندخل‬ ‫سوف‬ ‫فإننا‬ ،‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫السوق‬ ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫عىل‬ ‫بناء‬
.‫املفتوح‬ ‫ج‬ ‫ن‬
�‫وال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫عىل‬
.‫احلمك‬ ‫امات‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫واالل‬ ‫والعمليات‬ ‫أدواتنا‬ ‫عن‬ ‫املزيد‬ ‫أ‬‫ر‬‫اق‬
‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫بشلك‬ ‫االستفادة‬
‫ساس‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫معل‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫تعمل‬ . ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املواطن‬ ‫الحتياجات‬ ‫واستجابة‬ ‫وفعالية‬ ‫كفاءة‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫بشلك‬ ‫والعامة‬ ‫احلكومية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ك‬ ‫ت‬� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املوارد‬ ‫أمه‬ ‫من‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬
.‫ء‬ ‫ي‬
‫ش‬
� ‫لك‬ ‫عليه‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬
‫احلكومة‬ ‫أطر‬ ‫ن‬ ‫ض‬
� ‫ي‬
‫ق‬
�‫وأخال‬ ‫آمن‬ ‫بشلك‬ ‫مهعا‬ ‫التعامل‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫واحلساسة‬ ‫الشخصية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫ن‬
‫أ‬
‫ب‬
� ‫م‬ ‫ت‬
�‫وطمأن‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫واالحتفاظ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املواطن‬ ‫ثقة‬ ‫كسب‬ ‫علينا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�
.‫املناسبة‬
‫يوجد‬ ‫امك‬ .‫املعلومات‬ ‫تبادل‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫عل‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫ة‬ ‫ي‬
�‫القد‬ ‫والنظم‬ ،‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫تلك‬ ‫عت‬ ‫�ج‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املنظمة‬ ‫داخل‬ ‫احلكومة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫بيا‬ ‫واستخدام‬ ‫احتفاظ‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬
‫احلدود‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫تبادل‬ ‫ال‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫للتحس‬ ‫اجة‬ ‫ب‬
� ‫فنحن‬ ،‫وعليه‬ .‫احلكومة‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫تفظ‬
‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫قواعد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫والتناقض‬ ‫والتداخل‬ ‫االزدواجية‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫الكث‬
.‫الرتياح‬ ‫ب‬
� ‫يشعرون‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املواطن‬ ‫عل‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫بطرق‬ ‫التنظيمية‬
2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫سنفعل‬ ‫ماذا‬
:‫التالية‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫لو‬‫و‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫عىل‬ ‫كز‬ ‫ن‬
� ‫سوف‬ ،‫ملان‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
•
‫التنظيمية‬ ‫احلدود‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫تتعدى‬ ‫حيث‬ ‫ي‬
�‫س‬ ‫وال‬ ،‫العامة‬ ‫للخدمات‬ ‫كينية‬ ‫ت‬
� ‫داة‬
‫أ‬
‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
�
•
‫ة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫ات‬ ‫ج‬
�‫وا‬ ‫استخدام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وخارجيا‬ ‫داخليا‬ ‫احلكومية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫فتح‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ار‬‫ر‬‫واالستم‬ ‫مناسبا‬ ‫ذلك‬ ‫اكن‬ ‫ث‬
�‫حي‬ ‫احلكومية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫فتح‬

24. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 24
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫التطبيقات‬
•
‫قانون‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫مل‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫تقامس‬ ‫أحاكم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫احلكومية‬ ‫هات‬‫لج‬‫ا‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫احلكومة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ت‬ ‫ن‬
�‫للبيا‬ ‫فعال‬ ‫استخدام‬ ‫دون‬ ‫ول‬
‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫العوائق‬ ‫ة‬‫ال‬‫ز‬‫إ‬
‫ملان‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اره‬‫ر‬‫اق‬ ‫جرد‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫االقتصاد‬
•
‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫استخدام‬ ‫لقيادة‬ ‫احلكومية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫سة‬ ‫ئ‬
�‫لر‬ ‫جديد‬ ‫موظف‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫تعي‬
•
‫من‬ ‫عدد‬ ‫عىل‬ ‫ف‬ ‫ش‬
�‫ست‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫من‬ ‫ممكنة‬ ‫استفادة‬ ‫أفضل‬ ‫قيق‬
‫ت‬
� ‫دف‬ ‫ب‬
� ‫هود‬‫لج‬‫ا‬ ‫ملواءمة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫للبيا‬ ‫جديد‬ ‫استشاري‬ ‫لس‬ ‫ج‬‫م‬ ‫إنشاء‬
‫ة‬‫الفعال‬ ‫واملناطق‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫للبيا‬ ‫استخدام‬ ‫أفضل‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫مثل‬
‫أ‬
‫ال‬
•
‫حد‬ ‫عىل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫احمللل‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملحلل‬ ‫التحليلية‬ ‫والقدرة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫علوم‬ ‫وتوسيع‬ ‫بناء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫ار‬‫ر‬‫الق‬ ‫صنع‬ ‫معلية‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتحس‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
�
‫احلكومة‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫سواء‬
•
‫مقبول‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� - ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫تبادل‬ ‫خالقيات‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ف‬
� ‫عىل‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫العامل‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫ض‬
�‫و‬ ،‫ومناسب‬ ‫آمن‬ ‫بشلك‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫واستخدام‬ ‫إدارة‬
‫به‬ ‫مسموح‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫هو‬ ‫وما‬
•
‫مناسب‬ ‫بشلك‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫مي‬
‫أ‬ ‫ت‬
� ‫ن‬ ‫ض‬
�‫و‬ )‫احلكومة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫تقام‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫الثقة‬ ‫ئ‬
�‫(قوا‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫لسجالت‬ ‫وطنية‬ ‫تية‬
‫ت‬
� ‫بنية‬ ‫بناء‬
•
‫سواء‬ ‫حد‬ ‫عىل‬ ‫احلكومة‬ ‫وخارج‬ ‫داخل‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملستخدم‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫اكتشاف‬ ‫أدوات‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
�
•
‫احلكومة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الرئيسية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫مستودعات‬ ‫وإدارة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ز‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ها‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫الطريقة‬ ‫ويل‬
‫ت‬
�
.‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫استخدام‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتحس‬ ‫اماتنا‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫ال‬ ‫عن‬ ‫املزيد‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ق‬
‫استخداهما‬ ‫إعادة‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫أمعال‬ ‫ات‬‫ر‬‫وقد‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ،‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫منصات‬ ‫إنشاء‬
.‫ا‬ ‫ت‬
� ‫ن‬
�‫ومكو‬ ‫واملنصات‬ ‫اط‬ ‫ن‬
�
‫أ‬
‫وال‬ ،‫ات‬‫ر‬‫الشيف‬ ‫نشارك‬ ‫ن‬
‫ن‬
�‫و‬ . ‫ي‬
‫أساس‬ ‫بشلك‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫حكومة‬ ‫و‬
‫ن‬
� ‫قدما‬ ‫ي‬
‫ض‬
�‫امل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫وىل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫القوية‬ ‫طوات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ن‬
�‫ذ‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫ا‬ 2010 ‫عام‬ ‫منذ‬
‫ي‬
‫ه‬ ‫للحكومة‬ ‫ة‬ ‫ب‬
�‫العا‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫وا‬ ‫املنصات‬ .‫احلكومة‬ ‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫تنطبق‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫وا‬ ‫لوجية‬‫و‬‫التكن‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫مشالك‬ ‫من‬ ‫ب‬ ‫ت‬
�‫لنق‬ ‫املمارسات‬ ‫أفضل‬ ‫نتبادل‬ ‫ن‬
‫ن‬
�
.‫املستقبل‬
.)‫معال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫لنتاج‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املطلوب‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫والعمليات‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬ ‫من‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�‫(مز‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫التجارية‬ ‫ات‬‫ر‬‫القد‬ ‫لتجميع‬ ‫ومنصات‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫نب‬ ‫سوف‬
‫الذي‬ ‫للخدمات‬ GOV.UK ‫لنطاق‬ ‫أفضل‬ ‫بشلك‬ ‫االستفادة‬ ‫عىل‬ ‫سنعمل‬ .‫نت‬ ‫ت‬
�‫ن‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫املعامالت‬ ‫به‬ ‫تبدأ‬ ‫الذي‬ ‫واملاكن‬ ‫الوحيد‬ ‫احلكومة‬ ‫نطاق‬ ‫هو‬ GOV.UK
.)‫خارجية‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫احمللية‬ ‫احلكومة‬ ‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ،‫لثة‬ ‫ث‬
� ‫اف‬‫ر‬‫أط‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ها‬ ‫ي‬
�‫توف‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫(أو‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫حدود‬ ‫يتعدى‬
2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫سنفعل‬ ‫ماذا‬
‫ة‬‫قابل‬ ‫ومنصات‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫نب‬ ‫سوف‬ ،‫احلكومية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملستخدم‬ ‫متناسقة‬ ‫ربة‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫ي‬
�‫وتوف‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫لتجميع‬ ‫ة‬‫وهسل‬ ‫ورخيصة‬ ‫رسيعة‬ ‫علها‬‫لج‬
. ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ك‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫االستخدام‬ ‫عادة‬ ‫إ‬
‫ل‬
: ‫ي‬
‫ه‬ 2020 ‫عام‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫للحكومة‬ ‫تنا‬ ‫ي‬
�‫لو‬‫و‬‫أ‬ ،‫لفعل‬ ‫ب‬
� ‫به‬ ‫نا‬
‫ق‬
� ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬
•
‫السنوات‬ ‫متعددة‬ ‫والعقود‬ ‫الواحد‬ ‫لملورد‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫الكب‬ ‫لوجية‬‫و‬‫التكن‬ ‫عقود‬ ‫عن‬ ‫روج‬‫لخ‬‫ا‬
•
‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫هيل‬
‫أ‬ ‫ت‬
�‫و‬ ‫لدينا‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫تلك‬ ‫استخدام‬ ‫نطاق‬ ‫وتوسيع‬ ،‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫ومنصات‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫بناء‬
•
‫العام‬ ‫للقطاع‬ ‫استخداهما‬ ‫إعادة‬ ‫لتهسيل‬ ،‫ات‬‫ر‬‫والقد‬ ‫واملنصات‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املكو‬ ‫لتطبيق‬ ‫ية‬ ‫ي‬
�‫التوج‬ ‫واملبادئ‬ ‫ي‬
�‫املعاي‬ ‫ش‬
�‫ون‬ ‫ي‬
�‫تطو‬
•
‫املركزية‬ ‫احلكومة‬ ‫خارج‬ ‫استخداهما‬ ‫إعادة‬ ‫واستكشاف‬ ،‫املنصات‬ ،‫ت‬ ‫ن‬
�‫املكو‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫دون‬ ‫ول‬
‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫العوائق‬ ‫ة‬‫ال‬‫ز‬‫إ‬
•
،‫داء‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫من‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫الثقة‬ ‫من‬ ‫عال‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ GOV.UK ‫ال‬ ‫ج‬‫م‬ ‫عىل‬ ‫ات‬‫ر‬‫دا‬‫إ‬
‫وال‬ ‫العاملية‬ ‫التوزيع‬ ‫نظم‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫بن‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫واملكو‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫تشغيل‬

25. 25
BIMarabia 18 April 2017
‫أفضل‬ ‫بشلك‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫مستخدم‬ ‫احتياجات‬ ‫لتلبية‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫سي‬
‫ت‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ار‬‫ر‬‫واالستم‬
•
‫اكت‬ ‫ش‬
�‫لل‬ ‫خدمات‬ ‫ي‬
�‫لتقد‬ ‫املتاحة‬ ‫ات‬‫ر‬‫يا‬‫لخ‬‫ا‬ ‫واستكشاف‬ ،2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫مستخدم‬ ‫مليون‬ 25 ‫و‬
‫ن‬
� ‫دمة‬‫لخ‬ GOV.UK ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
�
‫والوسطاء‬
•
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ ،‫احلكومة‬ ‫وخارج‬ ‫داخل‬ ،‫والدامعة‬ ‫املتاحة‬ ‫التطبيقات‬ ‫ة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫ات‬ ‫ج‬
�‫وا‬ ‫عدد‬ ‫دة‬ ‫ي‬
�‫ز‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫مل‬‫لج‬ ‫ب‬
� ‫البيع‬ ‫د‬ ‫ت‬
�‫«اع‬
‫ا‬ ‫ئ‬
�‫معال‬ ‫من‬ ‫ذن‬‫إ‬ ‫ب‬
� ‫تلقائيا‬ ‫يبية‬ ‫ض‬
�‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫ي‬
�‫بتقد‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملحاسب‬ ‫الامسح‬
•
‫مستمر‬ ‫بشلك‬ ‫خدماتنا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫لصقل‬ ‫أخرى‬ ‫بلدان‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املمارسات‬ ‫أفضل‬ ‫من‬ ‫والتعمل‬ ‫ليا‬‫و‬‫د‬ ‫بنيناه‬ ‫ما‬ ‫تقامس‬
•
‫للوصول‬ ‫وأهسل‬ ‫حمفوظة‬ ،‫ة‬ ‫ض‬
�‫وا‬ ‫احلكومية‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫لتصبح‬ ،2020 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫الزمن‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫عل‬ ‫عفا‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ش‬
�‫الن‬ ‫واممرسات‬ ‫احلكومة‬ ‫إرث‬ ‫حمتوى‬ ‫إصالح‬
GOV.UK ‫عىل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫ال‬
.‫العمل‬ ‫ات‬‫ر‬‫وقد‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ،‫ملنصات‬ ‫اماتنا‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫ال‬ ‫عن‬ ‫املزيد‬ ‫اء‬‫ر‬‫اق‬
2020 ‫عام‬ ‫بعد‬ ‫ملا‬ ‫رؤية‬
.2021 ‫عام‬ ‫لول‬ ‫ب‬
� ‫لدينا‬ ‫احلالية‬ ‫الرئيسية‬ ‫التحول‬ ‫مشاريع‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫تكتمل‬ ‫أن‬ ‫املقرر‬ ‫من‬
‫عىل‬ ‫قدرتنا‬ ‫ن‬ ‫ض‬
� ‫خالل‬ ‫ومن‬ .2020 ‫عام‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫ة‬‫ملرحل‬ ‫التخطيط‬ ‫إىل‬ ‫اجة‬ ‫ب‬
� ‫ن‬
‫ن‬
� ،‫الرئيسية‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫هذه‬ ‫نقدم‬ ‫اننا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ح‬ ‫ي‬
‫ف‬
� .‫مستمرة‬ ‫معلية‬ ‫التحول‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
.‫احلكومة‬ ‫لتحويل‬ ‫لدينا‬ ‫خ‬
�‫الز‬ ‫عىل‬ ‫احلفاظ‬ ‫من‬ ‫نتمكن‬ ‫أن‬ ‫يضمن‬ ‫وهذا‬ .‫املتطورة‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬ ‫مواكبة‬ ‫عىل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫قادر‬ ‫سنكون‬ ، ‫ي‬
�‫للتغي‬ ‫واالستجابة‬ ‫التكيف‬
‫سوف‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫ف‬
�‫ل‬ ‫يلزم‬ ‫ما‬ ‫واعداد‬ ‫اكتشاف‬ ‫عىل‬ ‫نعمل‬ ‫وسوف‬ .2020 ‫عام‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫إىل‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫للتحول‬ ‫ة‬ ‫ض‬
�‫وا‬ ‫خطة‬ ‫نضع‬ ‫سوف‬ ،‫مرونة‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫احلكومة‬ ‫عل‬‫لج‬
:‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
� - ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫نتغ‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫الطريقة‬ ‫ي‬
�‫تغي‬ - ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫للعرص‬ ‫الئقة‬ ‫علها‬‫لج‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫التغي‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫اء‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ل‬ ‫احلكومة‬ ‫تاجه‬
‫ت‬
�
•
‫املستقبل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫احلكومية‬ ‫اهليالك‬ ‫عىل‬ ‫التعديل‬ ‫احتياجات‬
•
‫الفعل‬ ‫وردود‬ ‫ة‬‫دل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬ ‫برسعة‬ ‫ار‬‫ر‬‫لتك‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫مبكر‬ ‫وقت‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫إنشاء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ ،‫السياسة‬ ‫وضع‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫ت‬
�‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫الطريقة‬
•
‫رؤيتنا‬ ‫لتحقيق‬ ‫ورية‬ ‫ض‬
� ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫أخرى‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫تغي‬ ‫أي‬
.2020 ‫عام‬ ‫بعد‬ ‫للحكومة‬ ‫توقعاتنا‬ ‫حول‬ ‫املزيد‬ ‫أ‬‫ر‬‫اق‬
‫حكومة‬ :‫ة‬‫وفعال‬ ‫حديثة‬ ‫بطريقة‬ ‫م‬ ‫ت‬
�‫احتياجا‬ ‫لتلبية‬ ‫أوال‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املواطن‬ ‫تضع‬ ‫حكومة‬ ‫لنا‬ ‫تكون‬ ‫وسوف‬ .‫جديدة‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ب‬
� ‫حكومة‬ ‫لدينا‬ ‫سيكون‬ ،‫مور‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫حققنا‬ ‫ان‬
.‫البالد‬ ‫احتياجات‬ ‫لتلبية‬ ‫برسعة‬ ‫ي‬
�‫وتتغ‬ ‫تتكيف‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫البنا‬ ‫معتمص‬ / ‫م‬ ‫ة‬ ‫�ج‬ ‫ت‬
�
https://www.linkedin.com/in/motasem-albanna-56682145/
twitter: @mmalbanna

26. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 26
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫و‬ ‫جيدا‬ ‫مثاال‬ ‫لمك‬ ‫ن‬
� ‫ت‬
�‫اخ‬ ‫وهنا‬ ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫ماجست‬ ‫عىل‬ ‫احلصول‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫يسألون‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫املج‬ ‫اء‬‫ر‬‫ق‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫كث‬
‫ي‬
‫ف‬
� ‫اه‬‫ر‬‫والدكتو‬ ‫ي‬
�‫املاجست‬ ‫درجة‬ ‫نح‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫امعات‬‫لج‬‫ا‬ ‫أمه‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫مقارنة‬ ‫معل‬ ‫من‬ ‫قريبا‬ ‫نتمكن‬ ‫أن‬ ‫ن‬
�‫نتم‬
‫احلديثة‬ ‫التقنية‬ ‫هذه‬
Middlesex ‫امعة‬ ‫ج‬ ‫ب‬
� ‫لندن‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� ‫إدارة‬ ‫ي‬
�‫ماجست‬
Building Information Modelling MSc Management/PGDip /PGCert
: ‫ي‬
�‫ا‬‫ز‬‫امل‬
●
‫دون‬ ،‫العامل‬ ‫حول‬ ‫من‬ ‫اء‬ ‫ب‬
�‫خ‬ ‫و‬ ‫امعة‬‫لج‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ض‬
�‫حما‬ ٤٠ ‫من‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫مع‬ ‫حية‬ ‫ومناقشات‬ ‫ات‬ ‫ض‬
�‫حما‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ال‬ ‫أون‬ ‫تبدأ‬ ‫تفاعلية‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬
.‫العمل‬ ‫ك‬ ‫ت‬
� ‫أو‬ ‫للجامعة‬ ‫صيا‬ ‫خ‬ ‫ش‬
� ‫للحضور‬ ‫حتياج‬‫إ‬
‫ال‬
●
. ‫ن‬ ‫ي‬
�‫عام‬ ‫ملدة‬ ‫العادية‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫عام‬ ‫ملدة‬ ‫املكثفة‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫االختيار‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
●
‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫ي‬ ‫ج‬
�‫اتي‬ ‫ت‬
�‫االس‬ BIM ‫الـ‬ ‫إدارة‬ ‫ث‬
� ‫من‬ ‫و‬ ،‫وعات‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
‫التشغيل‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫التق‬ BIM ‫الـ‬ ‫إدارة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ة‬‫متاكمل‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬
.‫مكلها‬
‫أ‬
‫ب‬
� ‫املنظمة‬
●
‫ي‬
‫ف‬
� ‫العمل‬ ‫طرق‬ ‫ي‬
‫اك‬
‫ت‬
� ‫م‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ‫ة‬‫متاكمل‬ ‫موعات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العمل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫املشاريع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫الدارس‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ات‬ ‫ب‬
�‫لخ‬‫وا‬ ‫املعلومات‬ ‫تبادل‬
‫الطبيعة‬
: ‫ي‬
‫ن‬
�‫الزم‬ ‫طار‬‫إ‬
‫ال‬
‫البيم‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫ماجست‬

27. 27
BIMarabia 18 April 2017
: ‫وحدات‬ ‫ثالث‬ ‫إىل‬ ‫ي‬
�‫املاجست‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫تنقمس‬
●
‫ي‬
‫ن‬
�‫التق‬ ‫ي‬
�‫الب‬
‫سوف‬ . ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معليات‬ ‫دارة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ي‬
‫ساس‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ط‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫وهو‬ ،‫مكلها‬
‫أ‬
‫ب‬
� ‫ن‬
�‫املب‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التقنية‬ ‫ي‬
�‫للقضا‬ ‫مك‬
‫ف‬
�‫و‬ ‫معرفتك‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫تعز‬ ‫إىل‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫دف‬ ‫ت‬
�‫و‬
.‫ئق‬ ‫ث‬
�‫والو‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫قاعدة‬ ‫أنظمة‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إىل‬ ‫جنبا‬ ‫رسومية‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ‫رسومية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫وبيا‬ ،‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ثالثية‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املعلومات‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫ج‬
‫دم‬ ‫تستكشف‬
‫املتعلقة‬ ‫البحثية‬ ‫ي‬
�‫القضا‬ ‫ات‬‫ر‬‫هما‬ ‫أيضا‬ ‫تكتسب‬ ‫سوف‬ .‫اذج‬ ‫ن‬� ‫لق‬‫لخ‬ ‫التخصصات‬ ‫تلف‬‫خ‬‫م‬ ‫من‬ ‫الفنية‬ ‫رق‬ِ‫الف‬ ‫لتنسيق‬ ‫املمارسات‬ ‫أفضل‬ ‫تتعمل‬ ‫سوف‬
. ‫ي‬
�‫القضا‬ ‫هذه‬ ‫ي‬
�‫وتقد‬ ‫بالغ‬‫إ‬
‫وال‬ ‫النقدي‬ ‫والتحليل‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫امل‬ ‫ات‬‫ر‬‫هما‬ ‫ي‬
�‫وتطو‬ ،‫حديثا‬ ‫الناشئة‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ومعليات‬ ‫مارسات‬ ‫ب‬
�
●
‫ي‬
‫التشغيل‬ ‫ي‬
�‫الب‬
،‫ودة‬‫لج‬‫ا‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫وإدارة‬ ،‫اطر‬‫خ‬‫امل‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ ‫تكتسب‬ ‫سوف‬ . ‫ي‬
�‫لب‬ ‫ب‬
� ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫دارية‬‫إ‬
‫وال‬ ‫التشغيلية‬ ‫ي‬
�‫القضا‬ ‫م‬
‫ف‬
�‫و‬ ‫معرفتك‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫تعز‬ ‫إىل‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫دف‬ ‫ت‬
�
‫أفضل‬ ‫تتعمل‬ ‫سوف‬ .‫ا‬ ‫ت‬
�‫إدار‬ ‫و‬ ‫والعقود‬ ،‫وع‬ ‫ش‬
�‫مل‬ ‫ب‬
� ‫املتعلقة‬ ‫القانونية‬ ‫مور‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫تعمل‬ ‫إىل‬ ‫ضافة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ،‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫عىل‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫ووقت‬ ‫انيات‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫وامل‬ ‫التاكليف‬ ‫ي‬
�‫وتقي‬
‫وإدارة‬ ،‫البناء‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫سالسة‬ ‫عىل‬ ‫واملساعدة‬ ،‫ا‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫اكتساب‬ ‫ديث‬
‫ت‬
�‫و‬ ،‫ت‬ ‫ن‬
�‫والبيا‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫ستخدام‬ ‫ب‬
� ‫التشغيل‬ ‫رق‬ِ‫ف‬ ‫لتنسيق‬ ‫املمارسات‬
‫ليل‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫مل‬ ‫ات‬‫ر‬‫هما‬ ‫ي‬
�‫وتطو‬ ،‫حديثا‬ ‫الناشئة‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫والعمليات‬ ‫املمارسات‬ ‫املتعلقة‬ ‫البحثية‬ ‫ي‬
�‫للقضا‬ ‫ات‬‫ر‬‫هما‬ ‫أيضا‬ ‫تكتسب‬ ‫سوف‬ . ‫ن‬
�‫املب‬ ‫وصيانة‬ ‫افق‬‫ر‬‫امل‬
. ‫ي‬
�‫القضا‬ ‫هذه‬ ‫ي‬
�‫وتقد‬ ‫بالغ‬‫إ‬
‫وال‬ ‫نقدي‬
●
‫ي‬ ‫ج‬
�‫اتي‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫ي‬
�‫الب‬
‫ليس‬‫و‬ ‫كلك‬ ‫املنظمة‬ ‫أو‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
�‫للب‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫اس‬ ‫خطة‬ ‫نشاء‬‫إ‬ ‫ب‬
� ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫االس‬ ‫ي‬
�‫القضا‬ ‫م‬
‫ف‬
�‫و‬ ‫معرفتك‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫تعز‬ ‫إىل‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫دف‬ ‫ت‬
�
‫الفوائد‬ ‫وتوقع‬ ،‫انية‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫امل‬ ‫طيط‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
�‫وتقي‬ ،‫ودة‬‫لج‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ض‬
�‫و‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫وتوكوالت‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫اطر‬‫خ‬‫مل‬ ‫ب‬
� ‫التنبؤ‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ ‫تكتسب‬ ‫سوف‬ .‫الفردي‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫فقط‬
‫اهليلك‬ ‫ديد‬
‫ت‬
�‫و‬ ،‫التخصصات‬ ‫تلف‬‫خ‬‫م‬ ‫من‬ ‫رق‬ِ‫ف‬ ‫نشاء‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫املمارسات‬ ‫أفضل‬ ‫لتعمل‬ ‫ضافة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� . ‫ي‬
‫التنظيم‬ ‫املستوى‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫تقنية‬ ‫لتنفيذ‬ ‫ية‬‫والتجار‬ ‫املالية‬
.‫املنظمة‬ ‫د‬ ‫ت‬
�‫اع‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫الس‬ ‫وفقا‬ ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معلية‬ ‫إطار‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫دوار‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫ي‬
‫التنظيم‬
‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫مواعيد‬
‫لك‬ ‫مايو‬ ‫اخر‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وتن‬ ‫ب‬
�‫اكتو‬ ‫اول‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫تبدأ‬ . ‫ي‬
�‫املاجست‬ ‫ة‬‫رسال‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫اي‬ ‫ن‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫سنت‬ ‫تستغرق‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫للعامل‬ part time ، ‫سنة‬ ‫تستغرق‬ full time ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬
.‫لذلك‬ ‫تبعا‬ ‫ليلية‬
‫ت‬
� ‫مقاالت‬ ‫كتابة‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫اونال‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫تفاعليت‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ت‬ ‫ض‬
�‫حما‬ ‫حضور‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫أسبوعيا‬ .‫سنة‬
: ‫ي‬
�‫املاجست‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫املسؤول‬ ‫صليب‬ ‫ن‬
� ‫لدكتورة‬ ‫ب‬
� ‫تعريف‬
●
‫س‬ ‫ش‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ع‬ ‫جامعة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العمارة‬ ‫درست‬
●
‫ت‬
�‫المكبيو‬ ‫علوم‬ ‫قمس‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫لقاهرة‬ ‫ب‬
� ‫مريكية‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫امعة‬‫لج‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ض‬
�‫مكحا‬ ‫معلت‬
●
‫يطانيا‬ ‫ب‬
�‫ب‬ Middlesex ‫ميدلسكس‬ ‫جامعة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫هندسة‬ ‫قمس‬ ،‫والبناء‬ ‫بداعية‬‫إ‬
‫ال‬ ‫التقنيات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫مشارك‬ ‫أستاذ‬ ‫حاليا‬
●
‫العامل‬ ‫حول‬ ‫البناء‬ ‫ات‬‫ر‬ ‫ت‬
�‫مؤ‬ ‫أغلب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬ ‫ض‬
�‫حما‬
●
2016 ‫عام‬ ‫واهلندسة‬ ‫البناء‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫أوروبية‬ ‫سيدة‬ ‫أفضل‬ ‫ة‬‫ئز‬
�‫جا‬
●
2015 ‫ي‬
�‫الب‬ ‫إدارة‬ ‫ي‬
�‫ماجست‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
�‫ل‬ IBX ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫االمعال‬ ‫ز‬ ‫ي‬
� ‫ت‬
� ‫ة‬‫ئز‬
�‫جا‬
●
2016 ‫اهلاما‬ ‫ث‬
�‫االك‬ ‫املعمل‬ ‫ة‬‫ئز‬
�‫جا‬
●
‫العاملية‬ ‫والكتب‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املدو‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫كث‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫و‬ ‫ابيا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫قيمة‬ ‫مشاراكت‬ ‫هلا‬
●
‫املعمارية‬ ‫واهلندسة‬ ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� : ‫التخصص‬

28. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 28
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
: ‫هلم‬ ‫ا‬
‫ف‬
�‫أضا‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫واالستفادة‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
�‫ال‬ ‫مستوى‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
�‫ال‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ي‬
�‫خر‬ ‫اء‬‫ر‬‫آ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
� ‫ض‬
�‫احملا‬ ‫و‬ ‫التاكليف‬ ‫عن‬ ‫ث‬
�‫اك‬ ‫للتفاصيل‬
http://www.mdx.ac.uk/courses/postgraduate/building-information-modelling-management

29. 29
BIMarabia 18 April 2017
‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫لية‬‫و‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫طوات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫املاضية‬ ‫احللقة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫زء‬‫لج‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫دثنا‬
‫ت‬
�
‫ي‬
‫ف‬
� ‫وميااكنيكية‬ ‫ت‬
�‫االلك‬ ‫دمات‬‫لخ‬‫ا‬ ‫إضافة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫اتباهعا‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ ، ‫البداية‬ ‫منذ‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫قسام‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫التنسيق‬ ‫حسن‬ ‫ن‬ ‫ض‬
�‫ل‬ ‫املوديل‬
‫العريضة‬ ‫طوط‬‫لخ‬‫ا‬ ‫عىل‬ ‫االتفاق‬ ‫بعد‬ ‫ماذا‬ ‫ي‬
�‫سو‬ ‫نفكر‬ ‫سوف‬ ‫احللقة‬ ‫هذه‬
. ‫التخصصات‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬
‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫أسلفنا‬ ‫امك‬‫و‬ ‫التنفيذ‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫البدء‬ ‫حان‬ ‫قد‬ ‫وأنه‬ ‫بد‬ ‫ال‬
‫العمل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ع‬ ‫ش‬
�‫ي‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫صص‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫للك‬ ‫ي‬
‫غ‬
�‫ينب‬ ‫حيث‬ ، ‫لتتابع‬ ‫ب‬
� ‫التنفيذ‬
‫تعارض‬ ‫أي‬ ‫يتفادى‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫يسبقه‬ ‫الذي‬ ‫التخصص‬ ‫موديل‬ ‫يسحب‬ ‫أن‬
‫بعض‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التعارض‬ ‫هذا‬ ‫يتفادى‬ ‫ان‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
ً
‫سيبال‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫مل‬ ‫فإذا‬ ، ‫معه‬
‫�ة‬‫مشلك‬ ‫لك‬ ‫معه‬ ‫ليحل‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫املع‬ ‫املهندس‬ ‫إىل‬ ‫لرجوع‬ ‫ب‬
� ‫يقوم‬ ‫ماكن‬
‫أ‬
‫ال‬
. ‫ول‬
‫أ‬
‫ب‬
� ‫أوال‬ ‫ه‬ ‫ج‬
�‫توا‬
‫أية‬ ‫من‬ ‫فعليا‬ ‫املوديل‬ ‫خلو‬ ‫من‬ ‫يتأكد‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫حيث‬ ‫نية‬ ‫ث‬
� BIM Manager ‫ال‬ ‫دور‬ ‫ي‬
‫ت‬
�
‫أ‬
‫ي‬
� ‫التخصصات‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫املوديل‬ ‫تنفيذ‬ ‫من‬ ‫اء‬ ‫ت‬
�‫االن‬ ‫وبعد‬
‫مع‬ ‫بنفسه‬ ‫بتنفيذه‬ ‫قام‬ ‫ما‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫قمس‬ ‫عىل‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫اجعته‬‫ر‬‫مل‬ BIM Manager ‫لل‬ ‫املوديل‬ ‫ي‬
�‫تسل‬ ‫قبل‬ ‫أنه‬ ‫لذكر‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫د‬‫لج‬‫ا‬ ‫ومن‬ ، ‫أخطاء‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫تعارضات‬
.‫ة‬ ‫ش‬
�‫مبا‬ ‫حلها‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫خذ‬
‫أ‬
‫ي‬
� ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ‫صه‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫التعارضات‬ ‫تلك‬ ‫حرى‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫التعارضات‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫وحل‬ ‫التخصصات‬ ‫بقية‬
‫ي‬
�‫بتصد‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫قمس‬ ‫لك‬ ‫عىل‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫لذلك‬‫و‬ ، Navisworks ‫ال‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫هو‬ ‫املوديل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ن‬
�‫وأماك‬ ‫وأعدادها‬ ‫التعارضات‬ ‫وجود‬ ‫الختبار‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫أنسب‬ ‫يكون‬ ‫وقد‬
‫حلل‬ ‫قسام‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫التنسيق‬ ‫معلية‬ ‫تبدأ‬ ‫هذا‬ ‫وعىل‬ ، Navisworks ‫وال‬ ‫الريفيت‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫الوسيط‬ ‫امللف‬ ‫وهو‬ nwc ‫ملف‬ ‫هيئة‬ ‫عىل‬ ‫به‬ ‫اص‬‫لخ‬‫ا‬ ‫املوديل‬
.‫اجعة‬‫ر‬‫لمل‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ BIM Manager ‫ال‬ ‫يتدخل‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫أوال‬ ‫م‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ‫ي‬
�‫ف‬ ‫والتعارضات‬ ‫املشالك‬
‫ك‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫ماكن‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ ‫االتفاق‬ ‫حسب‬ ‫يوم‬ ‫بعد‬ ‫يوما‬ ‫أو‬ ‫يوميا‬ nwc ‫ملف‬ ‫ي‬
�‫بتصد‬ ‫قمس‬ ‫لك‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫ي‬
‫ئ‬
�‫املبد‬ ‫املوديل‬ ‫من‬ ‫اء‬ ‫ت‬
�‫االن‬ ‫جرد‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫املفيد‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫لذلك‬
.‫وقت‬ ‫أي‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ ‫ة‬‫بهسول‬ ‫التعارضات‬ ‫اختبار‬ ‫من‬ ‫قمس‬ ‫أي‬ ‫يتمكن‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫للجميع‬ ‫ومعلوم‬
‫داخل‬ ‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫أنواع‬ ‫وتتنوع‬ ، Navisworks ‫ال‬ ‫ملف‬ ‫ي‬
‫ف‬
� nwcs ‫ال‬ ‫ملفات‬ ‫لك‬ ‫بتجميع‬ ‫يقوم‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫امل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� BIM Manager ‫ال‬ ‫دور‬ ‫ي‬
‫ت‬
�
‫أ‬
‫ي‬
� ‫وعندما‬
‫أنواع‬ ‫ثالثة‬ ‫إىل‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
�‫ال‬
1- Hard Clashes , 2- Clearance Clashes , 3- Visual Clashes
Hard Clashes Test : ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫النوع‬
‫ت‬
�‫ي‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ، ‫ي‬
‫يل‬ ‫امك‬ ‫االختبار‬ ‫موعات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫البداية‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫النموذج‬ ‫تنفيذ‬ ‫عند‬ ‫إليه‬ ‫ن‬
� ‫ش‬
�‫أ‬ ‫الذي‬ ‫التتابع‬ ‫نفس‬ ‫اتباع‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬
:‫ا‬ ‫ق‬
�‫تسب‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫موعة‬ ‫املج‬ ‫تعارضات‬ ‫حل‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫موعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫أي‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختبا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫البدء‬
Test Group 1 – Ductwork & Gravity Piping
Ductwork vs. Structure
Gravity Piping vs. Structure
Ductwork vs. Gravity Piping
‫ن خدمات‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫العمل‬ ‫تنسيق‬:6 ‫ذهنية‬ ‫عواصف‬
‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫الجزء‬- ‫وميكانيك‬ ‫ت‬
�‫االلك‬
‫طلعت‬ ‫ي‬
�‫احلك‬ ‫عبد‬.‫م‬

30. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 30
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
)Test Group 2 – HVAC (Ductwork and Piping
HVAC vs. Structure
HVAC vs. Plumbing
HVAC vs. FP
HVAC vs. Electrical
Test Group 3 – Plumbing
Plumbing vs. Structure
Plumbing vs. FP
Plumbing vs. Electrical
Test Group 4 – Fire Protection
FP vs. Structure
FP vs. Electrical
Test Group 5 – Electrical
Electrical vs. Structure
‫بصددها‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ة‬‫لملرحل‬ ‫تبعا‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫هذا‬ ‫ويتحدد‬ ‫عنه‬ ‫التجاوز‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫الذي‬ ‫الامسحية‬ ‫مقدار‬ ‫عىل‬ ‫االتفاق‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫أن‬ ‫ات‬‫ر‬‫االختبا‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫قبل‬ ‫بد‬ ‫وال‬
‫التنفيذ‬ ‫ة‬‫مرحل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫أقل‬ ‫أو‬ ‫فقط‬ ‫ممل‬ 5 ‫يكون‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫ة‬‫مرحل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫مثال‬ ‫ممل‬ 10 ‫حدود‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫فيمكن‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬
Clearance Clashes Test : ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫النوع‬
‫الصيانة‬ ‫أو‬ ‫كيب‬ ‫ت‬
�‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫العتبا‬ ‫أو‬ ‫فنية‬ ‫ات‬‫ر‬‫العتبا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫عنرص‬ ‫أي‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ن‬
�‫د‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املسافة‬ ‫قق‬
‫ت‬
� ‫اختبار‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬
Visual Clashes Tests :‫الثالث‬ ‫النوع‬
‫تلو‬ ‫والغرفة‬ ‫خر‬
‫آ‬
‫ال‬ ‫تلو‬ ‫الطابق‬ ‫ن‬
�‫املب‬ ‫داخل‬ ‫التجول‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫حيث‬ ، ‫ي‬
‫ئ‬
�‫تلقا‬ ‫بشلك‬ ‫ا‬
‫ف‬
�‫اكتشا‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ال‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫خطاء‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اكتشاف‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬
.‫الصحيح‬ ‫ماكنه‬ ‫ي‬ ‫عنرص‬ ‫لك‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ‫دقيقة‬ ‫برصية‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫اء‬‫ر‬‫واج‬ ‫خرى‬
‫أ‬
‫ال‬
‫سن‬ ‫ي‬
�‫و‬ )Clash Reports( ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
�‫ال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ا‬
‫ف‬
�‫اكتشا‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫واملشالك‬ ‫التعارضات‬ ‫ي‬
�‫تقار‬ ‫عداد‬‫إ‬ ‫ب‬
� BIM Manager ‫ال‬ ‫يقوم‬ ‫اية‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬
‫ن‬ ‫ي‬
�‫جزئ‬ ‫إىل‬ ‫ي‬
�‫التقار‬ ‫هذه‬ ‫بتصنيف‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬
.‫ة‬ ‫ش‬
�‫مبا‬ ‫إليه‬ ‫فتوجه‬ ‫التعارض‬ ‫حل‬ ‫عن‬ ‫املسئول‬ ‫من‬
‫�ض‬
‫وا‬ ‫بشلك‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫ف‬ ‫يظهر‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ي‬
�‫التقار‬ ‫لك‬ ‫�ض‬‫ي‬ ، ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫زء‬‫لج‬‫ا‬
‫قسام‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ك‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫ع‬ ‫ت‬
�‫اج‬ ‫معل‬ ‫ت‬
�‫في‬ ، ‫قمس‬ ‫من‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫لية‬‫و‬‫مسئ‬ ‫التعارض‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫ف‬ ‫يكون‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ي‬
�‫التقار‬ ‫�ض‬‫ي‬ ، ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫زء‬‫لج‬‫ا‬
. ‫حدة‬ ‫عىل‬ ‫تعارض‬ ‫لك‬ ‫حلل‬ ‫املناسب‬ ‫ار‬‫ر‬‫الق‬ ‫اذ‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫وا‬ ‫مثل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫احلل‬ ‫إىل‬ ‫للوصول‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ‫يسىم‬ ‫ما‬ ‫إىل‬ ‫اية‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫يصل‬ ‫ان‬ ‫إىل‬ ‫املوديل‬ ‫واختبار‬ ‫التخصصات‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫التنسيق‬ BIM Manager ‫ال‬ ‫يتابع‬ ‫دوري‬ ‫بشلك‬ ‫وهكذا‬
. Free Clash Model

31. 31
BIMarabia 18 April 2017
‫ونضيف‬ ،‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫اىل‬ ‫تقسيمه‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫املوقع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬
�‫بي‬ ‫طول‬ ‫ي‬
‫أ‬
‫ب‬
� ‫الدكت‬ ‫مس‬ ‫ت‬
� ‫فإنك‬ ‫للدكتات‬ ‫ذجتك‬ ‫ن‬
� ‫أثناء‬
.‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تساعد‬ ‫الريفيت‬ ‫داخل‬ ‫أداة‬ ‫توجد‬ ،support ‫احلوامل‬
:fabrication ‫ت‬
�‫اخ‬ systems ‫اىل‬ ‫اذهب‬ ‫االعدادات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫للدخول‬
‫يطانية؟‬ ‫ب‬
�‫ال‬ ‫أو‬ ‫مريكية‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫لوحدات‬ ‫ب‬
� ‫سنعمل‬ ‫هل‬ ‫تار‬‫نخ‬
� configuration fabrication ‫من‬ _
.service load ‫اىل‬ ‫لتنتقل‬ add ‫نضغط‬ ‫ث‬
� ‫به‬ ‫العمل‬ ‫يد‬ ‫ن‬
� ‫ما‬ ‫تار‬‫نخ‬
� service Unload ‫من‬ _
:‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫تار‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫اليم‬ ‫عىل‬ ‫ة‬ ‫ئ‬
�‫قا‬ ‫لك‬ ‫لتظهر‬ fabrication ‫ت‬
�‫اخ‬ ‫االن‬ ‫و‬ ok ‫اضغط‬ _
.‫توصيلها‬ ‫و‬ ‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اختيار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ductworks ‫معل‬ ‫كنك‬ ‫ي‬
�
‫اء‬‫ز‬‫االج‬ ‫لتصنيع‬ mep ‫الريفيت‬

32. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 32
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬

33. 33
BIMarabia 18 April 2017
more parameter ‫لملحدد‬ ‫نذهب‬ ‫و‬ ‫القطعة‬ ‫دد‬
‫ن‬
� ‫صائص‬‫لخ‬‫ا‬ ‫لتعديل‬ _
fabrication to design ‫اختيار‬ ‫ث‬
� ‫بتحديده‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ fabrication ‫إىل‬ tray cable or pipes & ducts ‫ويل‬
‫ت‬
� ‫كنك‬ ‫ي‬
�
hangers ‫تار‬‫نخ‬
� group ‫من‬ ‫االختيار‬ ‫كنك‬ ‫ي‬
� support ‫ال‬ ‫الضافة‬ _

34. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 34
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
.‫عنه‬ ‫يسألون‬ ‫ء‬ ‫ب‬
�‫هكر‬ ‫ي‬
‫همندس‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫كث‬ ‫و‬ ‫للريفيت‬ ‫اضية‬ ‫ت‬
�‫االف‬ ‫ة‬ ‫ئ‬�‫القا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫موجود‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫وهو‬ busway ‫أيضا‬ ‫ستجد‬

35. 35
BIMarabia 18 April 2017
‫الريفيت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ات‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫أنواع‬ ‫عن‬ ‫عام‬ ‫بشلك‬ ‫دثت‬
‫ت‬
� ،‫ابيا‬‫ر‬‫آ‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ج‬‫م‬ ‫من‬ 16 ‫العدد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫سابق‬ ‫مقال‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
‫ات‬ ‫ي‬
�‫ومتغ‬ project parameters ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫عن‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫لتفاصيل‬ ‫انتقلت‬ ‫ث‬
� ،Autodesk Revit
‫ات‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫أن‬ ‫عىل‬ ‫نؤكد‬ ‫السابق‬ ‫لملقال‬ ‫لرجوع‬ ‫ب‬
�‫و‬ ،Element parameters ‫العنرص‬
‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ال‬ ‫لكن‬‫و‬ Schedules ‫داول‬‫لج‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫إضاف‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� )‫فقط‬ ‫فيه‬ ‫العمل‬ ‫اري‬‫لج‬‫ا‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫مل‬ ‫ب‬
� ‫خاصة‬ ‫(أي‬ ‫حملية‬
‫ات‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫بنوع‬ ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫التفاصيل‬ ‫بعض‬ ‫سنرسد‬ ‫املقال‬ ‫هذا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ ،Tags ‫التصنيفات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫إضاف‬
.Family parameters ‫ة‬‫العائل‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫ي‬
‫وه‬ ‫جدا‬ ‫همم‬
:Family parameters ‫ة‬‫العائل‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫متغ‬
‫داخل‬ ‫ارها‬ ‫ظ‬
�‫إ‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬ ،Family editor ‫فقط‬ ‫ة‬‫العائل‬ ‫بيئة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫إال‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫هذه‬ ‫إنشاء‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫وال‬ ،‫فقط‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫العمل‬ ‫اري‬‫لج‬‫ا‬ ‫ة‬‫لعائل‬ ‫ب‬
� ‫خاصة‬ ‫حملية‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫ي‬
‫ه‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ما‬ ‫ة‬‫بعائل‬ ‫خاص‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫لعمل‬‫و‬ .‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫بيئة‬ ‫داخل‬ ‫التصنيفات‬ ‫أو‬ ‫داول‬‫لج‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫استخداهما‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ال‬ ‫لكن‬‫و‬ ،‫ة‬‫العائل‬ ‫بيئة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫احلال‬ ‫هو‬ ‫امك‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫بيئة‬
‫احلالية‬ ‫امللفات‬ ‫ة‬ ‫ج‬
�‫وا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العائالت‬ ‫نطقة‬ ‫ب‬
� ‫اص‬‫لخ‬‫ا‬ New ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫لضغط‬ ‫ب‬
� ‫وذلك‬ ‫هل‬ ‫ة‬‫عائل‬ ‫معل‬ ‫اد‬‫ر‬‫امل‬ ‫العنرص‬ ‫ماهية‬ ‫وتعريف‬ ‫أوال‬ ‫ة‬‫العائل‬ ‫قالب‬ ‫نوع‬ ‫ديد‬
‫ت‬
�
: ‫ي‬
‫التال‬ ‫لشلك‬ ‫ب‬
� ‫امك‬ Recent files
: ‫ي‬
‫ت‬
�
‫آ‬
‫اكل‬ ‫إنشاؤها‬ ‫اد‬‫ر‬‫امل‬ ‫ة‬‫العائل‬ ‫نوع‬ ‫لتحديد‬ ‫فذة‬ ‫ن‬
� ‫تظهر‬ ‫السابق‬ ‫الشلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� …New ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫جرد‬ ‫ب‬
�‫و‬
‫نوع‬ ‫عن‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫تفاصيل‬ ‫لرسد‬ ‫انتقلت‬ ‫ث‬
� ،‫الريفيت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ات‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫أنواع‬ ‫عن‬ ‫عام‬ ‫بشلك‬ ‫دثت‬
‫ت‬
�16 ‫ابيا‬‫ر‬‫آ‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ج‬‫م‬ ‫من‬ parameters element
2 ‫الريفيت‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ات‬ ‫ي‬
�‫المتغ‬
‫امحد‬ ‫وسام‬/‫م‬

36. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 36
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
: ‫ي‬
‫التال‬ ‫لشلك‬ ‫ب‬
� ‫امك‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫بيئة‬ ‫عن‬ ‫ها‬ ‫ئ‬
�‫قوا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تلف‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫و‬ ،Family Editor ‫ة‬‫العائل‬ ‫بيئة‬ ‫تفتح‬ ‫السابق‬ ‫الشلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� Open ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫جرد‬ ‫ب‬
�‫و‬
‫لعمود‬ ‫بعاد‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ‫خاصة‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫ديد‬
‫ت‬
� ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫بسيط‬ ‫ومكثال‬
: ‫ي‬
‫ت‬
�
‫آ‬
‫اكل‬ ‫خاص‬ ‫شلك‬ ‫ذو‬
: ‫ي‬
‫التال‬ ‫لشلك‬ ‫ب‬
� ‫امك‬ >Add parameter< ‫عىل‬ ‫نضغط‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫هذه‬ ‫صيص‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫و‬ ‫لتعريف‬‫و‬

37. 37
BIMarabia 18 April 2017
: ‫ي‬
‫ت‬
�
‫آ‬
‫اكل‬ Family Types ‫ة‬‫العائل‬ ‫أنواع‬ ‫فذة‬ ‫ن‬
� ‫نستعرض‬ ‫العمود‬ ‫ذا‬ ‫ب‬
� ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫اكفة‬ ‫وملعرفة‬

38. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 38
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫ي‬
‫التال‬ ‫لشلك‬ ‫ب‬
� ‫امك‬ ‫للعمود‬ ‫معلها‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫تشمل‬ ‫فذة‬ ‫ن‬
� ‫تظهر‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫عل‬ ‫الضغط‬ ‫جرد‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬
‫زر‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫أي‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫وللتعديل‬ ،‫السابق‬ ‫الشلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� Parameters ‫تبويب‬ ‫ت‬
‫ت‬
� ،…Add ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫جديد‬ ‫ي‬
�‫متغ‬ ‫ضافة‬‫إ‬
‫ول‬
:‫نفسه‬ ‫ي‬
�‫املتغ‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التحمك‬ ‫فذة‬ ‫ن‬
� ‫لتظهر‬ ‫السابق‬ ‫الشلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� Parameters ‫تبويب‬ ‫ت‬
‫ت‬
� ‫أيضا‬ ‫املوجود‬ …Modify

39. 39
BIMarabia 18 April 2017
‫أي‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫لو‬‫و‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫ض‬
� ‫من‬ ‫أخذها‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املوضوعات‬ ‫من‬ ‫البناء‬ ‫أثناء‬ ‫والسالمة‬ ‫مان‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫موضوع‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫إن‬
‫فاحلوادث‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫همندس‬ ‫أو‬ ‫ال‬ّ‫مع‬ ‫سواء‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫مل‬ ‫ب‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫العامل‬ ‫عىل‬ ‫أمهية‬ ‫هلا‬ ‫ملا‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫الكب‬ ‫املشاريع‬ ‫وخاصة‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫م‬
‫ب‬
�‫أك‬ ‫من‬ ‫لعل‬‫و‬ .‫وفاة‬ ‫وحاالت‬ ‫اكرثية‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫إصا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ها‬ ‫ي‬
�‫ا‬ ‫ض‬
�‫و‬ ‫ومتكررة‬ ‫متعددة‬ ‫البناء‬ ‫مواقع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تقع‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬
108 ‫وفاة‬ ‫سقوهطا‬ ‫تسبب‬ ‫حيث‬ ، ‫ي‬
ّ
‫املك‬ ‫احلرم‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫افعة‬‫ر‬ ‫سقوط‬ ‫حادثة‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫مؤخ‬ ‫البناء‬ ‫مشاريع‬ ‫حوادث‬
‫لك‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫فنلندا‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ولك‬ ‫ب‬
� ‫جرس‬ ‫بناء‬ ‫خالل‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬
� 27 ‫وفاة‬ ‫ننىس‬ ‫وال‬ ، ‫ن‬ ‫ي‬
�‫آخر‬ 238 ‫وإصابة‬ ‫حاج‬
.‫البناء‬ ‫ال‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬‫قاتل‬ ‫همنية‬ ‫حوادث‬ ‫أربع‬
،‫اف‬ ‫ش‬
�‫إ‬
‫ال‬ ‫كفاية‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�ُ‫د‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫البناء‬ ‫وفيات‬ ‫من‬ 38% ‫نسبة‬ ‫اكنت‬ ‫وسط‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ق‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫مستوى‬ ‫وعىل‬
‫ي‬
‫ف‬
� 48% ‫املهنية‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫صا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫نسبة‬ ‫اكنت‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ ،‫التدريب‬ ‫نقص‬ ‫بسبب‬ 25% ‫ونسبة‬
‫ي‬
‫عال‬ ‫إرتفاع‬ ‫من‬ ‫السقوط‬ ‫نتيجة‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫صا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫نسبة‬ ‫اكنت‬ ‫الكويت‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ ،‫م‬2011 ‫عام‬ ‫والتشييد‬ ‫البناء‬ ‫صناعة‬
:‫مثل‬ ‫املتكررة‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫صا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫نسب‬ ‫إىل‬ ‫ضافة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ‫هذا‬ ‫لك‬ .‫م‬2007 ‫عام‬ 33.2%
.‫العمل‬ ‫بسبب‬ ‫اض‬‫ر‬‫أم‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫البناء‬ ‫قطاع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫العامل‬ ‫من‬ 3% ‫نسبة‬ ·
‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املواقع‬ ‫أحد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫حدث‬ ‫وقد‬ ،36.5% ‫إىل‬ ‫تصل‬ ‫البناء‬ ‫مواقع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
‫عال‬ ‫ماكن‬ ‫من‬ ‫السقوط‬ ‫نسبة‬ ·
.‫وفاته‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تسبب‬ ‫امم‬ ‫الفتحات‬ ‫أحد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املهندس‬ ‫أحد‬ ‫سقط‬ ‫حيث‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫معلت‬
.12.6% ‫شياء‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ة‬‫مناول‬ ‫نتيجة‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫صا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫نسبة‬ ·
.8.6% ‫واللحام‬ ‫ء‬ ‫ب‬
�‫الهكر‬ ‫من‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫صا‬‫إ‬
‫ال‬ ‫نسبة‬ ·
‫املالحظات‬ ‫عىل‬ ‫يعتمد‬ ‫للسالمة‬ ‫التقليدي‬ ‫والتخطيط‬ ‫والصيانة‬ ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫أو‬ ‫البناء‬ ‫أثناء‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫ان‬ ‫ت‬
�‫س‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫احلوادث‬ ‫من‬ ‫مك‬ ‫هناك‬ ‫ن‬
‫أ‬
‫ب‬
� ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫فيجب‬ ‫ذا‬ ‫ب‬
�‫و‬
!‫احلوادث؟؟‬ ‫هذه‬ ‫تقليل‬ ‫ي‬
�‫للب‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫فكيف‬ . ‫ي‬
�‫كب‬ ‫حد‬ ‫إىل‬ ‫فعال‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫ي‬
‫لتال‬ ‫ب‬
�‫و‬ ،‫طويال‬ ‫وقتا‬ ‫ويستغرق‬ ،‫ة‬‫العمال‬ ‫كثيف‬ ‫وهو‬ ،‫املتكررة‬ ‫اليدوية‬
‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
� ‫عىل‬ ‫توافق‬ ‫املتحدة‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫الوال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫بلدية‬ ‫أول‬ ‫م‬2012 ‫عام‬ ‫نیویورك‬ ‫مدينة‬ ‫أصبحت‬ ،‫املوضوع‬ ‫ذا‬ ‫ب‬
� ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫العملية‬ ‫التجارب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫وعىل‬
‫سالمة‬ ‫خطط‬ ‫بوضع‬ ‫والتشييد‬ ‫البناء‬ ‫لصناعة‬ ‫للامسح‬ )BIM ‫ي‬
�‫(الب‬ ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� ‫يات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫يستخدم‬ ‫والذي‬ )‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ثالثية‬ ‫املوقع‬ ‫سالمة‬ ‫(خطط‬
، ‫ن‬
�‫املب‬ ‫بناء‬ ‫كیفیة‬ ‫طوة‬‫خ‬ ‫ب‬
� ‫خطوة‬ ‫ى‬ ‫ت‬
� ‫وأن‬ ،‫لملواقع‬ ‫فعلية‬ ‫ة‬‫ول‬ ‫ج‬ ‫ب‬
� ‫نيويورك‬ ‫مدينة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
‫ن‬
�‫املبا‬ ‫إدارة‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
� ‫ب‬
�‫ال‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ .‫ملوقع‬ ‫ب‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫للعامل‬
.‫الیدویة‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫امل‬ ‫قبل‬ ‫ساسية‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫القواعد‬ ‫توافق‬ ‫من‬ ‫والتحقق‬ ،‫ت‬ ‫ي‬
�‫والتحد‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫املبا‬ ‫تعقيدات‬ ‫وتصور‬
:‫العملية‬ ‫طوات‬‫لخ‬‫ا‬
●
. ‫ی‬
�‫الب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫السالمة‬ ‫خطط‬ ‫ج‬
‫دم‬
●
‫ل‬ ‫ت‬
�‫اح‬ ‫يقل‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫وآمنة‬ ‫رتبة‬ ُ‫م‬ ‫بيئة‬ ‫ي‬
�‫لتوف‬ ،‫ملوقع‬ ‫ب‬
� ‫العمل‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫ماكن‬‫إ‬
‫ال‬ ‫قدر‬ Prefabrication ‫ملصنع‬‫ب‬� ‫مسبقا‬ ‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫تصنيع‬ ‫ج‬‫ن‬� ‫عىل‬ ‫ي‬�‫الس‬
‫عىل‬ ‫املوقع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العمل‬ ‫يقترص‬ ‫يث‬ ‫ب‬
� ‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ثالثية‬ ‫لطابعات‬ ‫ب‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫وطباع‬ ‫عالية‬ ‫بدقة‬ ‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫تكن‬ ‫كننا‬ ‫ت‬
�‫و‬ .‫احلوادث‬ ‫وقوع‬
.‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫كيب‬ ‫ت‬
�
‫البيم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السالمة‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ‫تطبيق‬

40. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 40
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫اكت‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫سالمة‬ ‫إدارة‬ ‫ي‬
�‫مد‬ Tony O’Dea ‫ي‬
�‫أود‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫تو‬ ‫يقول‬
‫جيلبان‬ ‫كة‬ ‫ش‬
� ‫ي‬
‫ف‬
�
Gilbane’s Director of Corporate Safety
Prefabrication ‫سبق‬ ُ‫امل‬ ‫التصنيع‬ ‫معلية‬ ‫لنا‬ ‫حت‬ ‫ت‬
�‫أ‬ ‫(لقد‬
‫الرحالت‬ ‫من‬ ‫الف‬
‫آ‬
‫ال‬ ‫ات‬ ‫ش‬
�‫ع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫من‬ ‫املدعوم‬
‫رهق‬ ُ‫امل‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫الساعات‬ ‫وآالف‬ ،‫واملصاعد‬ ‫السالمل‬ ‫عىل‬
)‫هندسيا‬ ‫صعبة‬ ‫حاالت‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العامة‬ ‫البناء‬ ‫وأنشطة‬
●
‫إعادة‬ ‫وتقليل‬ ‫البناء‬ ‫قبل‬ ‫اطر‬‫خ‬‫امل‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫ي‬
�‫للب‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫تعارضات‬ ‫اكتشاف‬ ‫نتيجة‬ ‫ا‬
‫ف‬
�‫وحذ‬ ‫معلية‬ ‫ار‬‫ر‬‫تك‬
‫السالمة‬ ‫اممرسات‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫التنفيذ‬ ‫أثناء‬
.‫العمل‬ ‫موقع‬ ‫داخل‬
●
‫اكت‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫تستخدم‬ ،‫السالمة‬ ‫اطر‬‫خ‬‫م‬ ‫ليل‬
‫ت‬
�
‫ملعرفة‬ ‫برسعة‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫لفحص‬ ‫ية‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫أدوات‬
:‫مثل‬ ،‫املشالکت‬
○
.‫والسقف‬ ‫رض‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫فتحات‬
○
‫ي‬
�‫صناب‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ب‬
�‫وقر‬ ،‫املواد‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ز‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫مواقع‬
.‫اورة‬ ‫املج‬ ‫واهليالك‬ ‫احلريق‬
○
،‫املوقع‬ ‫عىل‬ ‫ات‬‫ر‬‫لملنحد‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫ي‬
�‫معاي‬
‫عىل‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫اهلبوط‬ ‫مسافات‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ب‬
�
.‫روج‬‫لخ‬‫وا‬ ‫الدخول‬ ‫ومواقع‬ ،‫وأسفل‬
○
‫وجداوهلا‬ ‫املؤقتة‬ ‫العمل‬ ‫مواقع‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫ح‬
.‫الزمنية‬
○
‫التعرية‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التحمك‬ ‫متطلبات‬
.‫سيب‬ ‫ت‬
�‫وال‬
○
.‫املوقع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العمل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مسا‬ ‫أفضل‬
‫داخل‬ ‫أمحر‬ ‫بلون‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫خطر‬ ‫حدوث‬ ‫املتوقع‬ ‫الغرف‬ ‫مساحات‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫وتلو‬ ،‫وقوعه‬ ‫نسبة‬ ‫و‬ ‫طر‬‫لخ‬‫ا‬ ‫نوع‬ ‫ديد‬
‫ت‬
� ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬
� ‫وامليل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫ومساح‬ ‫للغرف‬ ‫جداول‬ ‫معل‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫مثال‬
:‫لذلك‬ ‫اذج‬ ‫ن‬�
‫�ض‬
‫تو‬ ‫التالية‬ ‫شاكل‬
‫أ‬
‫وال‬ .‫النموذج‬
‫ي‬
�‫الب‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫ستخدام‬ ‫ب‬
� ‫و‬ ،‫الالزمة‬ ‫السالمة‬ ‫أحاکم‬ ‫تنسيق‬ ‫ت‬
�‫وي‬
‫معرفة‬ _‫صصة‬‫خ‬‫م‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫ستخدام‬ ‫ب‬
�_ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫امك‬ ،‫حمااكة‬ ‫معل‬ ‫ت‬
�‫ي‬
‫ما‬ ‫إذا‬ ‫ديد‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫اهلروب‬ ‫ات‬‫ر‬‫مسا‬ ‫رمس‬ ‫و‬ ‫الفتحات‬ ‫أماكن‬
.‫احلريق‬ ‫ي‬
�‫صناب‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫اكفية‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫املسافات‬ ‫اكنت‬
:‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫بثالث‬ ‫ر‬ ‫ي‬
� ‫إرتفاع‬ ‫من‬ ‫السقوط‬ ‫خطر‬ ‫مثال‬
.‫منة‬
‫آ‬
‫ال‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫ماكن‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ديد‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫تعريف‬ :‫التعريف‬ -1

41. 41
BIMarabia 18 April 2017
‫ا‬ ‫ق‬
�‫تطبي‬ ‫ي‬
‫غ‬
�‫ينب‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫احلماية‬ ‫طرق‬ ‫العامة‬ ‫املتطلبات‬ ‫تظهر‬ :‫العامة‬ ‫املتطلبات‬ -2
. ‫ن‬ ‫ي‬
�‫مع‬ ‫سيناريو‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
.‫طر‬‫لخ‬‫ا‬ ‫منع‬ ‫نظام‬ :‫الوقاية‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ -3
‫دد‬
‫ن‬
� ‫احملااكة‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫خالل‬ ‫من‬
‫حوهلا‬ ‫محايه‬ ‫معل‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي‬
� ‫ت‬
�‫ال‬ ‫ماكن‬
‫أ‬
‫ال‬
‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ت‬
�‫ال‬ ‫ماكن‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫حول‬ ‫محاية‬ ‫معل‬
‫العمال‬ ‫أحد‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫يسقط‬ ‫أن‬
●
‫أو‬ crane ‫افعة‬‫ر‬ ‫لسقوط‬ ‫مثال‬ ‫حمااكة‬ ‫معل‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫كن‬ ‫ي‬
� ‫وكيف‬ ‫ث‬
�‫ستتأ‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املنطقة‬ ‫اسة‬‫ر‬‫ود‬ ‫حائط‬
.‫ار‬ ‫ض‬
�
‫أ‬
‫ال‬ ‫نب‬ ‫ج‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫�ة‬‫املشلك‬ ‫نب‬ ‫ج‬
‫ت‬
�
●
‫ستخدام‬ ‫ب‬
� ‫العمال‬ ‫ي‬
�‫لس‬ ‫احلية‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫امل‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫العامل‬ ‫اب‬ ‫ت‬
�‫إق‬ ‫حال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫والتنبيه‬ ‫استشعار‬ ‫زة‬ ‫ج‬
�‫أ‬
‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫إلتقاط‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ،‫خطرة‬ ‫منطقة‬ ‫من‬
‫ساليب‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ،‫السابقة‬ ‫ة‬‫املرحل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املطلوبة‬
‫تستخدم‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫السالمة‬ ‫خوارزميات‬ ‫نشاء‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫احلسابية‬
‫خطط‬ ‫عىل‬ ‫للسيطرة‬ ‫ة‬‫ال‬ ّ‫فع‬ ‫خطط‬ ‫لوضع‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬
‫إزدحام‬ ،‫التعارضات‬ ‫منع‬ ‫مثل‬ ‫اهلامة‬ ‫السالمة‬
‫عىل‬ ‫طرة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ملناطق‬ ‫ب‬
� ‫اف‬ ‫ت‬
�‫ع‬ ‫إ‬
‫وال‬ ،‫واملعدات‬ ‫العمال‬
‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ .‫أخرى‬ ‫جوانب‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫من‬ ‫املوقع‬
،‫املصمم‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫ي‬
‫ف‬
� ‫استخداهما‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫هعا‬ ‫�ج‬ ‫ت‬
�
.‫املستقبل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫أخرى‬ ‫ملشاريع‬ ‫استخداهما‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ة‬‫الفعال‬ ‫السالمة‬ ‫وخطط‬
●
Bluetooth ‫تقنية‬ ‫إستغالل‬ ‫عىل‬ ‫تعتمد‬ ‫حيث‬ ،‫العامل‬ ‫ماكن‬ ‫ديد‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫استشعار‬ ‫كجهاز‬ ‫الذكية‬ ‫اهلواتف‬ ‫ي‬
‫ف‬
� iBeacon ‫تقنية‬ ‫استخدام‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫ي‬
‫العامل‬ ‫التموضع‬ ‫نظام‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املوجودة‬ ‫احلساسات‬ ‫بعض‬ ‫إىل‬ ‫ضافة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� accelerometer ‫احلركة‬ ‫ومقياس‬ 4 ‫البلوتوث‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املوجودة‬ Low Energy
‫وال‬ ،‫اهك‬ ‫ج‬
‫ت‬
�‫وإ‬ ‫موقعك‬ ‫عىل‬ ‫تتعرف‬ ‫البلوتوث‬ ‫تقنية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫السلكية‬ ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬ ‫واستقبال‬ ‫إرسال‬ ‫بساطة‬ ‫بلك‬ ‫ي‬
‫وه‬ ،‫املوقع‬ ‫لتحديد‬ ‫وذلك‬
‫وبذلك‬ ،‫معينة‬ ‫كن‬‫أما‬ ‫عن‬ ‫املستقبل‬ ‫رشاد‬‫إ‬ ‫ب‬
� ‫تقوم‬ ‫منارة‬ ‫أو‬ ) ‫ي‬
‫السلك‬ ‫(مكرشد‬ ‫لتعمل‬ ‫تمعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ات‬‫ر‬‫االشا‬ ‫هذه‬ ‫ج‬
‫تعال‬ ‫يات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
� ‫عن‬ ‫عبارة‬ iBeacon
‫من‬ ‫الدفع‬ ‫ومعليات‬ ‫زة‬ ‫ج‬
�
‫أ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحمك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫التقنية‬ ‫هذه‬ ‫إستغالل‬ ‫إىل‬ ‫ضافة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� ‫تسويقية‬ ‫أو‬ ‫إرشادية‬ ‫تطبيقات‬ ‫معل‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
ً
‫جديدا‬
ً
‫أفقا‬ ‫تفتح‬
.iBeacon ‫الـ‬ ‫تقنية‬ ‫عىل‬ ‫ة‬ ‫ئ‬
�‫القا‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬ ‫وث‬ ‫ب‬
� ‫عىل‬ ‫مثال‬
‫�ض‬
‫يو‬ ‫ي‬
‫التال‬ ‫والشلك‬ ،‫اهلاتف‬ ‫خالل‬
●
‫العمل‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
�‫لل‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ،‫اضية‬ ‫ت‬
�‫اف‬ ‫وذجية‬ ‫ن‬� ‫حمااكة‬ ‫ثابة‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫ب‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫مع‬ - Facilities O&M planning ‫والصيانة‬ ‫التشغيل‬ ‫افق‬‫ر‬‫م‬ ‫حمااكة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ك‬ ‫ت‬
�
.
ً ‫ن‬
�‫أما‬ ‫ث‬
�‫وأك‬ ‫أرسع‬ ‫بطريقة‬ ‫الصيانة‬ ‫همام‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتحس‬ ‫افق‬‫ر‬‫امل‬ ‫فرق‬ ‫مع‬

42. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 42
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
●
‫السالمة‬ ‫تنسيق‬
‫یکن‬
� - ‫الیومیة‬
‫السالمة‬ ‫ي‬ ‫ي‬
�‫ملد‬
‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫إىل‬ ‫الوصول‬
‫موقع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬
‫یساعد‬ ‫امم‬ ،‫العمل‬
‫ین‬
�‫س‬
‫ت‬
� ‫عیل‬
‫التفتيش‬ ‫معليات‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬
‫ت‬
�‫ی‬ ‫السالمة‬ ‫وط‬ ‫ش‬
�
.‫قیقھا‬
‫ت‬
�

43. 43
BIMarabia 18 April 2017
‫املواد‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ز‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ومناطق‬ ‫احلريق‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫طفا‬ ‫موقع‬ ‫مثل‬ ‫املشالك‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ Solibri Model Checker ‫الستخدام‬ ‫صورة‬

44. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 44
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
Courtesy Dr. Yong Cho and Kyungki Kim . ‫ة‬‫احملتمل‬ ‫اطر‬‫خ‬‫امل‬ ‫لتحديد‬ ‫ديدة‬‫لج‬‫ا‬ ‫البناء‬ ‫وث‬ ‫ب‬
� ‫عىل‬ ‫مثال‬
‫إنسان‬ ‫روح‬ ‫إنقاذ‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫يسامه‬ ‫لعهل‬ ‫املشاريع‬ ‫ي‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ‫مع‬ ‫املقال‬ ‫هذا‬ ‫مشاركة‬ ‫ن‬
� ‫ت‬
�‫أ‬
:32 ‫آية‬ ‫املائدة‬ ‫سورة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تعاىل‬ ‫الهل‬ ‫قال‬
َ
‫اس‬َّ‫الن‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َ َّ‫ن‬
�
َ‫أ‬َ
‫ك‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬َ‫اه‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬
َ
‫أ‬ ْ
‫ن‬ َ‫م‬َ
‫و‬ ‫ا‬ ً‫يع‬ ِ َ‫�ج‬ َ
‫اس‬َّ‫الن‬
َ
‫ل‬َ‫ت‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬ َ َّ‫ن‬
�
َ‫أ‬َ
‫ك‬
َ
‫ف‬ ِ
‫ض‬ْ
‫ر‬
َ‫أ‬ ْ
‫ال‬ ‫ي‬ ِ
‫ف‬
� ٍ‫اد‬ َ
‫س‬
َ
‫ف‬ ْ
‫و‬
َ
‫أ‬ ٍ
‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬ ِ
ْ‫ي‬
�
َ
‫غ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ ً
‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬َ‫ت‬
َ
‫ق‬ ‫ن‬ َ‫م‬ ُ‫ه‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫يل‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ ْ
‫س‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ ِ‫ن‬
�َ‫ب‬ ٰ َ
‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ب‬َ‫ت‬
َ
‫ك‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
َٰ
‫ذ‬ ِ
‫ل‬ ْ
‫ج‬
َ
‫أ‬ ْ
‫ن‬ ِ
‫(م‬
)ۚ ‫ا‬ ً‫يع‬ ِ َ‫�ج‬
‫اجع‬‫ر‬‫امل‬
●
The Use of BIM to Enhance the Management of Health and Safety Risk

45. 45
BIMarabia 18 April 2017
Green BIM ‫اجعةلكتاب‬‫ر‬‫م‬
Eddy Krygiel,Bradley Nies : ‫ن‬ ‫ي‬
�‫الاكتب‬
‫معا‬ ‫ينموان‬ ‫وكيف‬ BIM ‫ل‬ ‫ب‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫وعالق‬ ‫الستدامة‬ ‫ب‬
� ‫ت‬
� ‫ي‬
� ‫الكتاب‬
‫حيث‬ ‫ن‬
�‫لملب‬ ‫حمااكة‬ ‫معل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫خدماته‬ ‫ويقدم‬ BIM ‫ال‬ ‫ي‬
‫ت‬
�
‫أ‬
‫ي‬
� ‫هنا‬ ،‫ح‬ ‫ت‬
�‫املق‬ ‫ن‬
�‫املب‬ ‫ي‬
�‫تصم‬ ‫ي‬
�‫لتقي‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ‫معظم‬ ‫أعىل‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫ن‬
‫آ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫الطاقة‬ ‫كفاءة‬
‫االستدامة‬ ‫لتحقيق‬ ‫وأداة‬ ‫ة‬‫وسيل‬ BIM ‫ال‬ ‫ب‬
�‫يعت‬
‫عىل‬ ‫ها‬ ‫ي‬
�‫ث‬
‫أ‬ ‫ت‬
�‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫وأمهي‬ ‫االستدامة‬ ‫ح‬ ‫ش‬
�‫ل‬ ‫فصل‬ ‫أول‬ ‫خصص‬ ‫حيث‬ ، ‫ي‬
‫ن‬
�‫املبا‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� ‫وال‬ ‫االستدامة‬ ‫عن‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ش‬
� ‫يعرف‬ ‫ال‬ ‫ملن‬ ‫ت‬
�‫ح‬ ‫مناسب‬ ‫الكتاب‬
‫ور‬ ‫ظ‬
� ‫إىل‬ ‫أدت‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫الاكد‬ ‫نظام‬ ‫ملشالك‬ ‫صص‬‫خ‬‫م‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫والفصل‬ ،‫البناء‬ ‫جودة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ب‬
�‫ك‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هلرم‬ ‫ب‬
� ‫مثال‬ ‫ب‬ ‫ض‬
�‫وي‬ ‫انية‬ ‫املج‬ ‫البيئية‬ ‫املوارد‬ ‫من‬ ‫واالستفادة‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫املبا‬
‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ديدة‬‫لج‬‫ا‬ ‫العمل‬ ‫معليات‬ ‫إىل‬ ‫التقليدية‬ ‫العمليات‬ ‫ويل‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬‫ن‬�‫و‬ ‫االستدامة‬ ‫ن‬
‫ي‬
�‫ب‬ ‫ج‬‫م‬‫الد‬ ‫عن‬ ‫الفصول‬ ‫ي‬
‫ق‬�‫ب‬� ،‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬‫ن‬�
‫البداية‬ ‫من‬ ‫اء‬ ‫ض‬
�‫لخ‬‫ا‬ ‫احللول‬ ‫عىل‬ ‫والتأكيد‬ ‫لكه‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫فريق‬ ‫ج‬
‫دم‬ ‫عىل‬ ‫تعمل‬
‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬
�‫و‬ ‫االستدامة‬ ‫مستقبل‬ ‫عن‬ ‫السابع‬ ‫الفصل‬ ‫الكتاب‬ ‫ت‬
�‫خ‬ ‫ي‬
�‫و‬

46. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 46
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
Model BIM 3D ‫اىل‬ ‫الاكد‬ CAD ‫لتحويل‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫متم‬ ‫موقع‬
: ‫صفحه‬ ‫عىل‬ ‫ادخل‬
http://www.handaz.com/CAD2BIM/NewProject
‫ا‬ ‫ت‬
�‫ارتفاعا‬ ‫و‬ ‫دوار‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ادخل‬
dxf ‫ال‬ ‫ملفات‬ ‫ارفع‬
‫نقطة‬ ‫نفس‬ ‫هلا‬ ‫دوار‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫لك‬ ‫و‬ ‫فقط‬ ‫دور‬ ‫عىل‬ ‫الواحد‬ ‫امللف‬ ‫توي‬ ‫ي‬
� ‫ان‬ ‫و‬ dxf ‫امللف‬ ‫امتداد‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫بد‬‫ال‬ ‫حصيحة‬ ‫بصورة‬ ‫املوقع‬ ‫يعمل‬ ‫ي‬
‫لك‬
‫صل‬
‫أ‬
‫ال‬
Handaz

47. 47
BIMarabia 18 April 2017
http://www.handaz.com/
Phone: (002) 01025712200
Phone: (002) 01026623085
Address: Smart Village, B5 Alexandria Desert Rd, Giza Governorate 12577
Email: info@Handaz.com

48. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 48
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫ي‬
�‫تنظ‬ ‫ت‬
‫ت‬
� ‫قطر‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
‫التوال‬ ‫عىل‬ ‫الثالثة‬ ‫لملرة‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫مستقبل‬ ‫ر‬ ‫ت‬
�‫مؤ‬
Advanced Meetings & Conferences
BIMarabia ‫ة‬‫ل‬ ‫ج‬‫م‬ ‫من‬ ‫إعالمية‬ ‫بتغطية‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ي‬
�‫لتحس‬ ‫دف‬ ‫ي‬
� ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ال‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ات‬ ‫ب‬
�‫لخ‬‫وا‬ ‫العمل‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫فاضل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫لقاء‬ ‫و‬ ‫ملعلومات‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
‫ن‬
�‫غ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
�‫مؤ‬
. ‫ن‬ ‫ي‬
�‫احملدد‬ ‫الزمن‬ ‫و‬ ‫انية‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫امل‬ ‫ن‬ ‫ض‬
� ‫املعقدة‬ ‫املشاريع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استخدام‬ ‫وكيفية‬ ‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫البناء‬ ‫مشاريع‬ ‫إدارة‬
: ‫ي‬
�‫الب‬ ‫لتقنيات‬ ‫قطر‬ ‫ة‬‫دول‬ ‫استخدام‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫ت‬
� ‫أسباب‬ ‫من‬
‫لول‬ ‫ب‬
� ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 200 ‫من‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫مشاريهعا‬ ‫قيمة‬ ‫تبلغ‬ ‫حيث‬ ، ‫ي‬ ‫ج‬
�‫لي‬‫لخ‬‫ا‬ ‫التعاون‬ ‫لس‬ ‫ج‬‫م‬ ‫دول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫وا‬ ‫ن‬� ‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫البناء‬ ‫أسواق‬ ‫أرسع‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫قطر‬ o
‫الدوحة‬ ‫أنفاق‬ ‫قطار‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫وم‬ ‫العامل‬ ‫س‬
‫أ‬
‫ك‬ ‫(استادات‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫التنفيذ‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫عالية‬ ‫ورسعة‬ ‫ودقة‬ ‫مواصفات‬ ‫تتطلب‬ ‫مة‬ ‫ضخ‬
� ‫مشاريع‬ ‫وجود‬ .2021 ‫عام‬
)‫شغال‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫التابعة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫يع‬‫مشار‬ ‫من‬ ‫ي‬
�‫وكث‬
: ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اليوم‬ ‫فعاليات‬
‫ي‬
�‫ا‬‫ز‬‫وم‬ ، ‫قطر‬ ‫ة‬‫دول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫للب‬ ‫قياسية‬ ‫ي‬
�‫ومعاي‬ ‫كود‬ ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫عن‬ ‫واكن‬ BIM-Q ‫ورئيس‬ ‫قطر‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫معماري‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫ا‬‫ر‬‫وه‬ ‫ال‬ ‫�ج‬ ‫دكتور‬ ‫مع‬ ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اللقاء‬
.‫والتواصل‬ ‫للدمع‬ ‫الفرص‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫وتعز‬ ‫والتلكفة‬ ‫والوقت‬ ‫الكفاءة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ة‬‫الدول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫والتشييد‬ ‫البناء‬ ‫صناعة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استخدام‬ ‫وفوائد‬
‫من‬ ‫وملاذا‬ ‫العامل؟‬ ‫اء‬
‫ن‬
�‫أ‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املطبقة‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫ي‬
�‫املعاي‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫العامل‬ ‫حول‬ ‫كواد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫عن‬ University Teesside ‫من‬ ‫داوود‬ ‫نشوان‬ ‫الدكتور‬ ‫تملك‬ ‫ث‬
�
‫؟‬ ‫ي‬
�‫لملعاي‬ ‫توحيد‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫وري‬ ‫ض‬
�‫ال‬
‫املتحدة‬ ‫ململكة‬ ‫ب‬
� ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫القياسية‬ ‫ي‬
�‫ملعاي‬ ‫ب‬
� ‫معليا‬ ‫مثاال‬ ‫ب‬ ‫ض‬
�‫و‬
.‫الضخمة‬ ‫البناء‬ ‫مشاريع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫تكن‬ ‫الستخدام‬
‫ئ‬
�‫واللوا‬ ‫يعات‬ ‫ش‬
�‫الت‬ ‫دمع‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫مفتوح‬ ‫نقاش‬ ‫ذلك‬ ‫اتبع‬
:‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫تساؤالت‬ ‫عدة‬ ‫طرح‬ ‫امك‬
‫؟‬ ‫املشاريع‬ ‫حمل‬ ‫ة‬‫الدول‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫ئ‬
�‫توا‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫قياسية‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ‫ديد‬
‫ت‬
� ‫ي‬
‫غ‬
�‫ينب‬ ‫هل‬ ‫أم‬ ‫إتباهعا‬ ‫ي‬
‫غ‬
�‫ينب‬ ‫لية‬‫و‬‫د‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫هل‬ §
‫دارة؟‬‫إ‬
‫ال‬ ‫دمع‬ ‫ودون‬ ‫واقعية‬ ‫ي‬
�‫غ‬ ‫ج‬
‫ئ‬
�‫نتا‬ ‫انتظار‬ ‫مع‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫تقنيات‬ ‫معلية‬ ‫تطبيق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الترسع‬ ‫نب‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫كيفية‬ §
‫املشاريع؟‬ ‫من‬ ‫املكتسبة‬ ‫القيمة‬ ‫كفاءة‬ ‫رفع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫بفاعلية‬ ‫تهسم‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ي‬
�‫املعاي‬ ‫ي‬
‫ماه‬ §
HQ AEB، ‫ي‬
�‫ب‬ ‫مستشار‬ / ‫ي‬
�‫ب‬ ‫أول‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ،‫حممد‬ ‫ان‬‫ر‬‫مع‬ : ‫لسة‬‫لج‬‫ا‬ ‫أدار‬
.ECG ، ‫ي‬
�‫ب‬ ‫إدارة‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ،‫حمسن‬ ‫حممد‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫ف‬ ‫شارك‬ ‫و‬
Gleeds ‫من‬ ‫املساحة‬ ‫قمس‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ، ]MS1[‫نو‬ ‫ي‬
� ‫ب‬
�‫دو‬ ‫ي‬
‫نيك‬
group sultan ، ‫واصل‬ ‫أبو‬ ‫حممود‬
‫احلضور‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫واحلوار‬ ‫لتواصل‬ ‫ب‬
� ‫لتسمح‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫قص‬ ‫احة‬ ‫ت‬
�‫اس‬ ‫ذلك‬ ‫ي‬
‫تل‬

49. 49
BIMarabia 18 April 2017
‫شاريع‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استخدام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫واالنشاءات‬ ‫املشاريع‬ ‫الدارة‬ ‫املضافة‬ ‫ة‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫امل‬ ‫عن‬ ‫املشاريع‬ ‫دارة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫أستاد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
�‫مد‬ , ‫ي‬
‫ت‬
�‫توا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫أم‬ ‫حديث‬ ‫تالها‬
‫قطر‬ ‫مؤسسة‬
‫ووضع‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫لملشاريع‬ ‫والتدقيق‬ ‫واملتابعة‬ ‫االستالم‬ ‫كفاءة‬ ‫لرفع‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫سقف‬ ‫ت‬
‫ت‬
� ‫ا‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ‫ي‬
�‫ف‬ ‫والتنسيق‬ ‫املتاحة‬ ‫التقنيات‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫ح‬ ‫ش‬
� ‫حيث‬
‫كفاءة‬ ‫أعىل‬ ‫قق‬
‫ت‬
� ‫متابعة‬ ‫اتيجيات‬ ‫ت‬
�‫اس‬
Victaulic ‫ليك‬‫و‬‫فيكت‬ ‫ل‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫التكن‬ ‫قمس‬ ‫ي‬
�‫مد‬ Janssens Philip ‫جانسينس‬ ‫فيليب‬ ‫دث‬
‫ت‬
� ‫لالنشاءات‬ ‫ة‬‫املمكل‬ ‫الصناعات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استخدام‬ ‫وعن‬
‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫قامت‬ ‫وكيف‬ ‫لملشاريع‬ ‫البنائية‬ ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫ي‬
�‫وتطو‬ ‫لرمس‬ ‫املستخدمة‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫وال‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫تقدهما‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املنتجات‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫التنسيق‬ ‫كيفية‬ ‫عرض‬ ‫حيث‬
‫احلقيقية‬ ‫املنتجات‬ ‫مع‬ ‫بط‬‫والر‬ ‫والنمذجة‬ ‫الرمس‬ ‫معلية‬ ‫لتهسيل‬ ‫السوق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املستخدمة‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
�‫لل‬ ‫اكمتدادات‬ ‫دم‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ة‬‫املمكل‬ ‫ها‬ ‫ج‬‫ام‬ ‫ب‬
� ‫ي‬
�‫بتطو‬
‫املواقع‬ ‫احتياجات‬ ‫ومع‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫لل‬
‫العالقات‬ ‫وتوطيد‬ ‫انبية‬‫لج‬‫ا‬ ‫النقاشات‬ ‫الستامكل‬ ‫اخرى‬ ‫احة‬ ‫ت‬
�‫اس‬
‫املساعدة‬ ‫وامللفات‬ ‫ي‬
�‫املعاي‬ ‫من‬ ‫ة‬‫متاكمل‬ ‫موعة‬ ‫ملج‬ ‫كته‬ ‫ش‬
� ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫نز‬
�‫أتكي‬ ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ب‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
�‫مد‬ Solomon Bisrat ‫ن‬ ‫ي‬
�‫سل‬ ‫ات‬‫رس‬‫بي‬ ‫دث‬
‫ت‬
� ‫ث‬
�
‫الدوحة‬ ‫و‬ ‫ت‬
�‫م‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫مل‬ ‫العمل‬ ‫اتيجيات‬ ‫ت‬
�‫واس‬
‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
�‫ملفاه‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫احلقي‬ ‫م‬ ‫ف‬
�‫وال‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫تطبيق‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫د‬
‫ت‬
� ‫عن‬ ‫قطر‬ Parsons ‫رسونس‬ ‫ب‬
� ‫من‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ‫عبدالقادر‬ ‫لتامر‬ ‫تقدمة‬ ‫ذلك‬ ‫أحلق‬
‫القطري‬ ‫السوق‬ ‫ي‬
‫ف‬
�
‫الغداء‬ ‫اىل‬ ‫احلضور‬ ‫ودعا‬ ‫املالحظات‬ ‫بعض‬ ‫برسد‬ ‫ر‬ ‫ت‬�‫لملؤ‬ ‫التنفيذي‬ ‫ي‬
�‫املد‬ ‫قام‬ ‫ث‬
�
‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫هندسة‬ ‫قمس‬ ،‫والبناء‬ ‫بداعية‬‫إ‬
‫ال‬ ‫التقنيات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫مشارك‬ ‫أستاذ‬ ‫صليب‬ ‫ن‬
� ‫دكتورة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫مش‬ ‫معل‬ ‫ورشة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫اكن‬ ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اليوم‬ ‫ختام‬
‫والتاكليف‬ ‫المكيات‬ ‫وإدارة‬ ‫للحرص‬ ‫املتبعة‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫الطرق‬ ‫بتوضيح‬ ‫قامت‬ ‫حيث‬ ‫ينوا‬ ‫ب‬
�‫دو‬ ‫ي‬
‫نيك‬ ‫همندس‬ ‫و‬ ‫يطانيا‬ ‫ب‬
�‫ب‬ Middlesex ‫ميدلسكس‬ ‫جامعة‬
‫ي‬
‫ف‬
� ‫املشاركة‬ ‫اف‬‫ر‬‫ط‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املصلحة‬ ‫أحصاب‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫التعاو‬ ‫العمل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫س‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫م‬
‫ف‬
� ‫و‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫لتقنيات‬ ‫التاكليف‬ ‫إدارة‬ ‫إستخدام‬ ‫عن‬ ‫التحدث‬ ‫تالها‬
‫وتسجيل‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫التغ‬ ‫تتبع‬ ‫ة‬‫وهسول‬ ، ‫اهلالك‬ ‫وتقليل‬ ‫التاكليف‬ ‫وحساب‬ ‫المكيات‬ ‫حرص‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫استفادة‬ ‫أعىل‬ ‫عىل‬ ‫للحصول‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬
.‫املنتجة‬ ‫املعلومات‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ز‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫و‬
: ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫اليوم‬ ‫فعاليات‬
‫اد‬
‫ت‬
� ‫إ‬
‫لل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معل‬ ‫فريق‬ ،‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫التنمية‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ،‫ماثيوز‬ ‫آدم‬ ‫ألقاها‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ‫الرئيسية‬ ‫للملكة‬ ‫وتقدمه‬ ‫داوود‬ ‫نشوان‬ ‫للدكتور‬ ‫افتتاحية‬ ‫بملكة‬ ‫اليوم‬ ‫بدأ‬
،‫والتشييد‬ ‫البناء‬ ‫لصناعة‬ ‫التنافسية‬ ‫والقدرة‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫كفاء‬ ‫لرفع‬ ‫ب‬
�‫أورو‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫العامة‬ ‫املشاريع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫واستخدام‬ ‫ب‬
�‫أور‬ ‫دول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫عن‬ ‫دث‬
‫ت‬
�‫و‬ ، ‫ي‬ ‫ب‬
�‫ورو‬
‫أ‬
‫ال‬
‫البلدان‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫تكن‬ ‫الستخدام‬ ‫املمارسات‬ ‫أفضل‬ ‫بتطبيق‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫اهلندسي‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫واالستشاري‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املعماري‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫واملهندس‬ ، ‫العمالء‬ ‫عند‬ ‫ي‬
‫الوع‬ ‫دة‬ ‫ي‬
�‫وز‬
. ‫ي‬ ‫ب‬
�‫ورو‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫اد‬
‫ت‬
�‫لال‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫الكب‬ ‫املشاريع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫تنفيذ‬ ‫منذ‬ ‫املضافة‬ ‫والقيمة‬ ‫ي‬
�‫ا‬‫ز‬‫امل‬
‫�ض‬
‫و‬ ‫امك‬ ،‫وروبية‬
‫أ‬
‫ال‬
‫ي‬ ‫ب‬
�‫د‬ ‫ربة‬ ‫ج‬
‫ت‬
� ‫عن‬ Townsend & Turner ,Consultant BIM Senior ,Roux Le Etienne ‫ونسيند‬ ‫ت‬
� ‫ن‬
� ‫ي‬
�‫بت‬ ‫اول‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫استشاري‬ ‫روو‬ ‫ي‬
‫ل‬ ‫إتيان‬ ‫دث‬
‫ت‬
� ‫ث‬
�
‫ذكية‬ ‫مساعدة‬ ‫نظم‬ ‫وخلق‬ ‫بفاعلية‬ ‫املعلومات‬ ‫ومشاركة‬ ‫ع‬ ‫�ج‬ ‫تتيح‬ ،‫مفتوحة‬ ‫ية‬
‫ق‬
�‫ر‬ ‫منصة‬ ‫وجود‬ ‫وأمهية‬ ‫املقامة‬ ‫البناء‬ ‫املشاريع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استخدام‬ ‫ي‬
�‫ا‬‫ز‬‫وم‬
‫املعنية‬ ‫اف‬‫ر‬‫ط‬
‫أ‬
‫لل‬ ‫ار‬‫ر‬‫الق‬ ‫اذ‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫ا‬ ‫ورسعة‬
‫ي‬
‫ف‬
� ‫املتبعة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫االج‬ ‫ي‬
‫عل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫تقنيات‬ ‫تطبيق‬ ‫من‬ ‫واالستفادة‬ ‫املضافة‬ ‫القيمة‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫الجوب‬ ‫ع‬ ‫ت‬
�‫واالس‬ ‫ة‬‫أسئل‬ ‫عدة‬ ‫بطرح‬ ‫مفتوح‬ ‫نقاش‬ ‫ذلك‬ ‫أتبع‬
‫املشغل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫إدارة‬ ‫إىل‬ ‫وصوال‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫االنشاءات‬
‫روو‬ ‫ي‬
‫ل‬ ‫وإتيان‬ ‫كوا‬ ‫ي‬
� ‫ابو‬ ‫ارد‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�‫ر‬, ‫ي‬
‫ت‬
�‫توا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫أم‬ ‫احلديث‬ ‫اف‬‫ر‬‫اط‬ ‫واجتذب‬ ‫انوا‬ ‫ب‬
�‫دو‬ ‫ي‬
‫نيك‬ ‫النقاش‬ ‫أدار‬
‫والتحاور‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫النظر‬ ‫ات‬ ‫ج‬
�‫و‬ ‫توضيح‬ ‫خالهلا‬ ‫ت‬
� ‫ة‬ ‫ي‬
�‫قص‬ ‫احة‬ ‫ت‬
�‫اس‬
:‫النقاش‬ ‫حلقة‬
‫من‬ ‫لك‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫اء‬ ‫ض‬
�‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫واملبا‬ ‫االستدامة‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫الجوب‬ ‫ع‬ ‫ت‬
�‫واالس‬ ‫ة‬‫أسئل‬ ‫عدة‬ ‫بطرح‬ ‫آخر‬ ‫مفتوح‬ ‫نقاش‬ ‫ذلك‬ ‫أتبهعا‬
‫اء‬ ‫ض‬
�‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫لملبا‬ ‫قطر‬ ‫جلس‬ ‫ب‬
� ‫االتصاالت‬ ‫رئيس‬ ‫يوسف‬ ‫محودة‬
ECG ‫كة‬ ‫ش‬
�‫ب‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ،‫حمسن‬ ‫حممد‬
‫الذكية‬ ‫املدينة‬ ‫لوسيل‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫م‬ ‫ي‬
�‫مد‬ ‫كواكجوز‬ ‫ي‬
�‫اه‬ ‫ب‬
�‫ا‬

50. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 50
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫ي‬
�‫الب‬ ‫صناعة‬ ‫تطبيق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫االستفادة‬ ‫وكيفية‬ ‫انواهعا‬ ‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫بتاك‬‫ال‬‫ا‬ ‫أحدث‬ ‫عن‬ ‫صليب‬ ‫ن‬
� ‫للدكتورة‬ ‫ممتعة‬ ‫ة‬ ‫ض‬
�‫حما‬ ‫إىل‬ ‫استمعنا‬ ‫ث‬
�
MSc Leader Programme ,Construction and Technologies Creative - Professor ,Saleeb Noha .Dr BIM in innovations Recent
UK ,University Middlesex ,Technology & Science of School ,Management Modelling Information Building
‫ي‬
‫عل‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫ش‬
�
‫أ‬
‫ال‬ ‫ت‬
�‫وح‬ ‫واملشاريع‬ ‫اكت‬ ‫ش‬
�‫ال‬ ‫قدرة‬ ‫قياس‬ ‫لكيفية‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫وا‬ ‫ح‬ ‫ش‬
� ‫للها‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫ا‬ ‫ق‬
�‫وتطبي‬ ‫ي‬
�‫للب‬ ‫ديدة‬‫لج‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫القد‬ ‫تعمل‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫معل‬ ‫ورشة‬ ‫ذلك‬ ‫أتبع‬
‫كة‬ ‫ش‬
�‫لل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫أداء‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تساعد‬ ‫مصفوفة‬ ‫توزيع‬ ‫ت‬
� ‫و‬ ‫صليب‬ ‫ن‬
� ‫الدكتورة‬ ‫و‬ ‫سكر‬ ‫بالل‬ ‫للدكتور‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫تقنيات‬ ‫تطبيق‬
‫ا‬

51. 51
BIMarabia 18 April 2017
‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫تب‬ ‫ة‬ ‫ي‬
�‫وت‬ ‫أن‬ ‫جدا‬
‫�ض‬
‫الوا‬ ‫من‬ .‫آخرى‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫دول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ) ‫ي‬
�‫(الب‬ ‫البناء‬ ‫معلومات‬ ‫ذجة‬ ‫ن‬� ‫ي‬
‫ن‬
�‫لتب‬ ‫جديدة‬ ‫وطنية‬ ‫مبادرة‬ ‫عن‬ ‫نسمع‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫اثنان‬ ‫أو‬ ‫اسبوع‬ ‫ر‬ ‫ي‬
� ،‫لاكد‬ ‫ب‬
�
‫ود‬ ‫ج‬
� . ‫ب‬
�‫اورو‬ ‫قارة‬ ‫دف‬ ‫ت‬
�‫ستس‬ ‫التالية‬ ‫الرئيسية‬ ‫التنفيذ‬ ‫موجة‬ ‫وأن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املاضي‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫العامي‬ ‫خالل‬ ‫ي‬
�‫كب‬ ‫بشلك‬ ‫تسارعت‬
‫املعركة‬ ‫صوت‬ ‫اصدار‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الصناعة‬ ‫عيات‬ ‫�ج‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املمارس‬ ‫يبدأ‬ ‫حيث‬ ‫واسبانيا‬ ،‫فرنسا‬ ،‫أملانيا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬ ‫ف‬
�‫كش‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ة‬‫متواصل‬
‫ي‬
�‫كور‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ا‬‫ر‬‫ومؤخ‬ ‫ي‬
�‫ز‬ ‫ي‬
�‫مال‬ ،‫سنغافورة‬ ،‫اليا‬ ‫ت‬
�‫أس‬ ،‫املتحدة‬ ‫اململكة‬ ،‫املتحدة‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫الوال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سابقا‬ ‫مسعناها‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫ذا‬
.‫ازيل‬ ‫ب‬
�‫وال‬
‫ي‬
�‫الب‬ ‫ات‬ ‫ي‬
�‫وتوج‬ ‫توكوالت‬ ‫ب‬
� ،‫ة‬‫أدل‬ ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫االخر‬ ‫الضوابط‬ ‫ي‬
‫واضع‬ ‫لنسخ‬ ‫مام‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫إىل‬ ‫يتسابقون‬ ‫الضوابط‬ ‫ي‬
‫واضع‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ب‬
�
‫الدكتور‬ ‫مع‬ ‫اري‬‫لج‬‫ا‬ ‫التعاون‬ ‫عىل‬ ‫بناءا‬ . ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املهتم‬ ‫مع‬ ‫املستمر‬ ‫ئ‬
�‫الطا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ع‬ ‫ث‬ ‫ب‬
� ‫مشاركة‬ ‫املفيد‬ ‫من‬ ‫فإنه‬ ،‫م‬ ‫ب‬
� ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬
‫اللكية‬ ‫د‬ ‫ت‬
�‫االع‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫من‬ ‫موعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ي‬
�‫بتطو‬ ‫حاليا‬ ‫ونقوم‬ ‫لتحقيق‬ ‫ب‬
� ‫نا‬
‫ق‬
� ‫فلقد‬ )‫املتحدة‬ ‫اململكة‬ ،‫تيسايد‬ ‫(جامعة‬ ‫قامس‬ ‫حممد‬
‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫هذه‬ ‫تعكس‬ .‫السوق‬ ‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫يات‬ ‫ج‬
‫ت‬
�‫ا‬ ‫ت‬
�‫اس‬ ‫عن‬ ‫بالغ‬‫إ‬
‫ال‬ ‫إىل‬ ‫دف‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ )‫الدول‬ ‫مستوى‬ ‫(عىل‬
‫ي‬
�‫وتطو‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫لتب‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫هود‬‫لج‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫لتقي‬ ‫الضوابط‬ ‫ي‬
‫واضع‬ ‫ملساعدة‬ ‫واملصمم‬ 2013 ‫عام‬ ‫منتصف‬ ‫منذ‬ ‫بدأ‬ ‫الذي‬ ‫ثنا‬ ‫ب‬
�
.‫م‬ ‫ب‬
� ‫اصة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫املباد‬
‫التطبيق‬ ‫أنشطة‬ ‫ثالثة‬ ‫دد‬ ‫ي‬
� ‫والذي‬ )1 ‫(الشلك‬ ‫الساسية‬ ‫تطبيقات‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫هو‬ ‫لملشاركة‬ ‫املعد‬ ]1[ ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫أحد‬
‫أنشطة‬ ‫تسعة‬ ‫ليد‬‫و‬‫لت‬ )‫وحازم‬ ‫نشط‬ ، ‫ي‬ ‫ب‬
�‫(سل‬ ‫للتنفيذ‬ ‫جيات‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫ثالث‬ ‫ضد‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫يع‬ ‫والذي‬ )‫الرصد‬ ،‫املشاركة‬ ،‫(التواصل‬
‫للسياسة‬
1.4 ‫نسخة‬ ‫السياسية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫االج‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� :1 ‫صورة‬
‫ي‬
‫صانع‬ ‫يلعبه‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬: 20 ‫الحلقة‬
‫معلومات‬ ‫نمذجة‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫تب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الضوابط‬
‫البناء‬

52. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 52
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫كيفية‬ ‫هو‬ ‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ . ‫ي‬
�‫الب‬ ‫معل‬ ‫ي‬
�‫وس‬ ‫أدوات‬ ‫ش‬
�‫لن‬ ‫سفل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫إىل‬ ‫عىل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫متعمد‬ ‫دفع‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫حيث‬ ‫سواق‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ار‬‫ر‬‫ستم‬‫إ‬ ‫ب‬
� ‫د‬ ‫ش‬
�‫ت‬ ‫الثالث‬ ‫نشطة‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬
‫الضوابط‬ ‫تنمية‬ ‫هد‬ ‫ج‬ ‫ب‬
� ‫تقوم‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ )‫املمارسة‬ ‫موعات‬ ‫ج‬‫وم‬ ‫الصناعة‬ ‫عيات‬ ‫�ج‬ ،‫احلكومة‬ ،‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫(عىل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫الالعب‬ ‫أنواع‬ ‫ج‬ ‫ي‬
�‫ومز‬ ‫نشطة‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫كثافة‬ ‫ادارة‬
‫عن‬ ‫ة‬ ‫ب‬
�‫املع‬ )‫واحلازم‬ ،‫والنشط‬ ، ‫ي‬ ‫ب‬
�‫(سل‬ ‫الشدة‬ ‫من‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫مستو‬ ‫ثالثة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تناوهلا‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� )‫اقبة‬‫ر‬‫وامل‬ ‫املشاركة‬ ،‫(التواصل‬ ‫الثالثة‬ ‫نشطة‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫لك‬ ،‫لذلك‬ .]2[
‫يطلبون‬ ‫قد‬ )‫أسيا‬ ‫جنوب‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ة‬‫دول‬ ،‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫(عىل‬ ‫واحدة‬ ‫ة‬‫دول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املمارسون‬ .‫سواق‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫تلف‬‫خ‬‫م‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫السلطة‬ ‫وديناميكية‬ ‫الثقافية‬ ‫املواقف‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ختالفات‬‫إ‬
‫ال‬
.‫سلبية‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫أو‬ ‫نشط‬ ‫يفضلون‬ ‫قد‬ )‫اليا‬ ‫ت‬
�‫اس‬ ‫أو‬ ‫املتحدة‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫الوال‬ ،‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫(عىل‬ ‫اخرى‬ ‫ة‬‫دول‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املمارسون‬ ‫ن‬
�‫بي‬ ،‫حازم‬ ‫ج‬ ‫ن‬
� ‫اذ‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬
�‫حكوم‬ ‫من‬
‫سلبي‬ ]1[
‫نشط‬ ]2[
‫حازم‬ ]3[
‫تواصل‬ ]A[
‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫الوعي‬ ‫نشر‬
‫بأهمية‬ ‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫يعلم‬
/ ‫النظام‬ ‫وتحديات‬ ‫وفوائد‬
‫االتصاالت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العملية‬
‫الرسمية‬ ‫وغير‬ ‫الرسمية‬
‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫التثقيف‬
‫لتوعية‬ ‫إعالمية‬ ‫أدلة‬ ‫تنشئ‬
‫من‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬
‫متطلبات‬ ،‫معينة‬ ‫مخرجات‬
/ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫وسير‬
‫العملية‬
‫النظام‬ ‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫العالج‬
‫التفاصيل‬ ‫يعطي‬ ‫العملية‬ /
‫اعتمادها‬ ‫يتعين‬ ‫التي‬ ‫الدقيقة‬
‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫مشاركة‬ ]B[
‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫تشجيع‬
‫وفعاليات‬ ‫العمل‬ ‫حلقات‬ ‫ينظم‬
‫أصحاب‬ ‫لتشجيع‬ ‫التواصل‬
‫النظام‬ ‫اعتماد‬ ‫على‬ ‫المصلحة‬
‫العملية‬ /
‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫التحفيز‬
‫والحوافز‬ ‫المكافآت‬ ‫يعطي‬
‫التفضيلية‬ ‫والمعاملة‬ ‫المالية‬
‫في‬ ‫المصلحة‬ ‫ألصحاب‬
‫العملية‬ / ‫النظام‬ ‫اعتماد‬
‫يشمل‬ ‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫فرض‬
)‫(يجرم‬ ‫يستبعد‬ ‫أو‬ )‫(يحبذ‬
‫على‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬
‫منهما‬ ‫كل‬ ‫اعتماد‬ ‫أساس‬
‫العملية‬ / ‫للنظام‬
‫مراقبة‬ ]C[
‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫مالحظة‬
‫اعتمد‬ )‫إذا‬ ‫(أو‬ ‫كما‬ ‫يالحظ‬
‫النظام‬ ‫في‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬
‫العملية‬ /
‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫التتبع‬
‫ويدقق‬ ‫ويراقب‬ ،‫يستطلع‬
‫النظام‬ ‫اعتمد‬ ‫اذا‬ / ‫كيف‬
‫الجهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العملية‬ /
‫المعنية‬
‫يحدد‬ ‫السياسة‬ ‫العب‬ :‫التحكم‬
‫وبوابات‬ ،‫مالية‬ ‫محفزات‬
‫اإللزامية‬ ‫والمعايير‬ ‫االمتثال‬
‫المقررة‬ ‫العملية‬ / ‫للنظام‬
‫الضوابط‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫مصفوفة‬ :1 ‫جدول‬
‫ث‬
�‫أك‬ ‫مك‬
‫ت‬
� ‫إىل‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫سل‬ ‫موقف‬ ‫من‬ : ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫تب‬ ‫تهسيل‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الضوابط‬ ‫صانعوا‬ ‫مشاركة‬ ‫تكثيف‬ ‫عىل‬ ‫تدل‬ ‫للضوابط‬ ‫ج‬
‫مناه‬ ‫الثالث‬ ،1
‫ق‬
�‫ر‬ ‫دول‬‫لج‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫مذكور‬ ‫هو‬ ‫امك‬
.‫حزما‬
.‫أصغر‬ ‫ضبطية‬ ‫همام‬ ‫إىل‬ ‫تقسيمها‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫التسع‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫لك‬ ،‫القول‬ ‫عن‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫غ‬ .‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫بقليل‬ ‫هنا‬ ‫ا‬ ‫ش‬
�‫نقا‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫الضبطية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ‫هذه‬
]B2.2[ ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫لتب‬ ‫ة‬ ‫ئ‬
�‫مال‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫ي‬ ‫ض‬
�‫ال‬ ‫النظام‬ ‫جعل‬ ]B2.A[ ‫مثل‬ :‫متعددة‬ ‫ية‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫ف‬
‫ت‬
� ‫همام‬ ‫إىل‬ ‫تقسيمه‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ]B2[ ‫ي‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫التحف‬ ‫اء‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ،‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬
. ‫ي‬
�‫الب‬ ‫عىل‬ ‫تكز‬ ‫ي‬
� ‫ابتاكر‬ ‫صندوق‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ]B2.3[ ‫و‬ ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ت‬ ‫ي‬
� ‫ت‬
�‫مش‬ ‫ساسية‬ ‫وضع‬
‫من‬ . ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫تب‬ ‫لتهسيل‬ ‫سوق‬ ‫لك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� )‫ا‬ ‫ب‬
� ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫(أو‬ ‫السياسة‬ ‫صناع‬ ‫يتخذها‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫موعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫يعكس‬ ‫السياسة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
�
‫بشلك‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫تل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ‫السياسية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫خليط‬ ‫لتحديد‬ ‫السياسات‬ ‫ي‬
‫لصانع‬ ‫املهم‬ ‫من‬ ،‫ذلك‬ ‫مع‬ .‫سواء‬ ‫حد‬ ‫عىل‬ ‫صاحلة‬ ‫ت‬ ‫ب‬
�‫املقار‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫أن‬ ‫م‬ ‫ف‬
�‫ن‬ ‫أن‬ ‫املهم‬
)2 ‫(الشلك‬ ‫ا‬
‫ق‬
�‫سوا‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫الفريدة‬ ‫االحتياجات‬ ‫أفضل‬

53. 53
BIMarabia 18 April 2017
1.1 ‫نسخة‬ ‫السياسة‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬ ‫اط‬ ‫ن‬�‫أ‬ ‫من‬ ‫لعينة‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫البيا‬ ‫الرمس‬ :2 ‫صورة‬
.‫تلفة‬‫خ‬‫امل‬ ‫سواق‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الساسية‬ ‫ي‬
‫صانع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫املتخذة‬ ‫اءات‬‫ر‬‫االج‬ ‫نتشار‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫رسيعة‬ ‫مقارنة‬ ‫يوفر‬ )2 ‫(الشلك‬ ‫الساسية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اج‬ ‫اط‬ ‫ن‬
�‫ا‬ ‫من‬ ‫لعينة‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫البيا‬ ‫الرمس‬
‫ج‬ ‫ن‬
� ‫ثل‬ ‫ي‬
� ‫اليسار‬ ‫أعىل‬ ‫النمط‬ ،‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ .‫السياسة‬ ‫ي‬ ‫ب‬
�‫الع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ )‫اذها‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫ا‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫(أو‬ ‫اذها‬‫خ‬ ‫ت‬
�‫ا‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫السياسية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫ط‬ ‫ن‬
� ‫لك‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
�
.) ‫ي‬
‫تتبع‬ + ‫ي‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫ف‬
‫ت‬
� + ‫ي‬ ‫ج‬
�‫(العال‬ ‫والنشط‬ ‫احلازمة‬ ‫ج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫من‬ ‫خليط‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
� ‫ي‬
‫السفل‬ ‫يرس‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫النمط‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ح‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ،)‫رصد‬ + ‫تشجيع‬ + ‫اك‬‫ر‬‫اد‬ ‫(خلق‬ ‫لاكمل‬ ‫ب‬
� ‫ي‬ ‫ب‬
�‫سل‬
‫ة‬ ‫�ج‬ ‫ت‬
�
‫ف‬ ‫ش‬
�‫م‬ ‫محزة‬ / ‫همندس‬

54. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 54
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫املصلحة‬ ‫أحصاب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الرئيسية‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫وتوكوالت‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫ة‬‫أدل‬ ‫من‬ ‫وىل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املوجة‬ ‫ت‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫أن‬ ‫منذ‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫عقد‬ ‫مر‬ ‫قد‬
Statsby� ‫ و‬ ،‫الشيوخ‬ ‫لس‬ ‫ملج‬ ‫املمتازة‬ ‫هود‬‫لج‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫املؤكد‬ ‫ومن‬ .‫املتحدة‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫والوال‬ ، ‫ج‬ ‫ي‬
�‫و‬ ‫ن‬
�‫وال‬ ،‫وفنلندا‬ ،‫ارك‬ ‫ن‬
�‫الد‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
� ‫ث‬
�‫املؤ‬
‫ات‬‫ر‬‫لملباد‬ ‫الطريق‬ ‫هد‬ ‫ت‬
� ‫سوف‬ ‫بدورها‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ،‫الرمسية‬ ‫والتفويضات‬ ‫الطريق‬ ‫ائط‬‫ر‬‫وخ‬ ‫احلالية‬ ‫الوطنية‬ ‫اتيجيات‬ ‫ت‬
�‫لالس‬ ‫الطريق‬ ‫همدت‬ ‫قد‬ USCG ‫و‬ GSA ‫و‬ ،gg
‫ا‬ ‫ن‬
�‫فإ‬ ،‫سوق‬ ‫لك‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫دها‬ ‫ت‬
�‫اع‬ / ‫ها‬‫ز‬ ‫ي‬
�‫تعز‬ ‫عن‬ ‫املسؤول‬ ‫ومن‬ ‫وكيفية‬ ‫توقيت‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫تلف‬‫خ‬ ‫ت‬
� ‫والسياسات‬ ‫ات‬‫ر‬‫املباد‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ح‬ ‫ي‬
‫ف‬
�‫و‬ . ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫وسياسات‬ ‫املستقبلية‬
.‫السياسة‬ ‫عنارص‬ ‫من‬ ‫جدا‬ ‫ة‬ ‫ب‬
�‫مشا‬ ‫موعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫وتشمل‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫التحد‬ ‫لنفس‬ ‫اعيا‬ ‫�ج‬ ‫تتصدى‬
‫ي‬
�‫الب‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫لسياسة‬ ‫ورية‬ ‫ض‬
�‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املكو‬ ‫فا‬ ِّ
‫معر‬ ‫املاكرو‬ ‫نضج‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫املنشور‬ ‫هذا‬ ‫يقدم‬ ،20 ‫و‬ 19 ‫و‬ 18 ‫احللقات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫بدأت‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫لملناقشات‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫واستم‬
:‫أجل‬ ‫من‬ ‫النموذج‬ ‫استخدام‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬ .‫الوطنية‬
، ‫ي‬
�‫لب‬ ‫ب‬
� ‫املتعلقة‬ ‫املعلومات‬ ‫ش‬
�‫لن‬ ‫احلالية‬ ‫البلد‬ ‫سياسة‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ )‫(أ‬
،‫البلدان‬ ‫تلف‬‫خ‬‫مل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫نضج‬ ‫مقارنة‬ )‫(ب‬
. ‫ش‬
�‫ن‬ ‫سياسة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫شامل‬ ‫وطنية‬ ‫سياسة‬ ‫وضع‬ ‫عىل‬ ‫السياسات‬ ‫ي‬
‫صانع‬ ‫مساعدة‬ )‫(ج‬
Tees� ‫تيساي د‬ ‫(جامعة‬ ‫قامس‬ ‫حممد‬ ‫الدكتور‬ ‫مع‬ ‫لتعاون‬ ‫ب‬
� ‫ار‬‫ر‬‫ستم‬ ‫ب‬
� ‫ه‬ ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫ت‬
�‫وي‬ ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫سياسات‬ ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫تطبيقه‬ ‫ت‬
� ‫قد‬ ‫النموذج‬ ‫أن‬ ‫أوال‬ ‫املالحظة‬ ‫ج‬
� ‫ي‬
�‫و‬
.)UK ‫املتحدة‬ ‫اململكة‬ ،side University
Bew and Richard,( ‫املتحدة‬ ‫اململكة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫النضج‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫مستو‬ ‫مع‬ ‫والسابقة‬ ‫احلالية‬ ‫احللقات‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫مستخدم‬ ‫هو‬ ‫امك‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫نضج‬ ‫وم‬ ‫ف‬
�‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫لط‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫غ‬
�‫ينب‬ ‫ال‬ ،‫نيا‬ ‫ث‬
�
.22 ‫احللقة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫النضج‬ ‫وتطبيقات‬ ‫النضج‬ ‫مبدأ‬ ‫ي‬
‫وم‬ ‫ف‬
�‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫والتشابه‬ ‫االختالفات‬ ‫مناقشة‬ ‫ت‬
�‫سي‬ .)2008
‫النموذج‬
.‫اللكية‬ ‫التنظيمية‬ ‫املقاييس‬ ‫من‬ ‫ها‬ ‫ي‬
�‫وغ‬ ‫للبلدان‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫نضج‬ ‫وقياس‬ ‫نشاء‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫تمكيلية‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫انية‬ ‫ث‬
� ‫املاكرو‬ ‫نضج‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫دد‬ ‫ي‬
�
‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫؛‬ ‫ي‬
�‫واملعاي‬ ‫القياسات‬ ‫؛‬ ‫ي‬
�‫والتعل‬ ‫التعمل‬ ‫ملالحظة؛‬ ‫ب‬
� ‫ة‬ ‫ي‬
�‫جد‬ ‫ات‬‫ر‬‫منشو‬ ‫؛‬ ‫ي‬
‫التنظيم‬ ‫طار‬‫إ‬
‫ال‬ ‫؛‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫والسائق‬ ‫بطال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫واملعامل؛‬ ‫احل‬‫ر‬‫وامل‬ ‫هداف‬
‫أ‬
‫ال‬ : ‫ي‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املكو‬
.)1 ‫(الشلك‬ ‫لوجيا‬‫و‬‫للتكن‬ ‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫ت؛‬ ‫ي‬
�‫والتسل‬ ‫املوحدة‬
‫لنضوج‬ ‫الثمانية‬ ‫المكونات‬ : 21 ‫الحلقة‬
‫العمل‬ ‫سوق‬

55. 55
BIMarabia 18 April 2017
]1[
v1.2 ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫املاكرو‬ ‫نضج‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ :1 ‫شلك‬
‫يعتمد‬ ، ‫ي‬
‫ت‬
�‫ذا‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫أو‬ ‫منخفض‬ ‫ي‬
�‫لتقي‬‫و‬ .‫املقاييس‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫موعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ستخدام‬ ‫ب‬
� ‫البعض‬ ‫ا‬ ‫ض‬
�‫بع‬ ‫مع‬ ‫ملقارنة‬ ‫ب‬
� ‫أو‬ ‫مستقل‬ ‫بشلك‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املكو‬ ‫هذه‬ ‫قياس‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬
:‫للنضج‬ ‫مسة‬‫لخ‬‫ا‬ ‫ته‬ ‫ي‬
�‫مستو‬ ‫مع‬ BIM Maturity Index ‫أو‬ )BIMMI( ‫ي‬
�‫الب‬ ‫نضج‬ ‫ش‬
�‫مؤ‬ ‫عىل‬ ‫املاكرو‬ ‫نضج‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
�
‫)؛‬low maturity( ‫النضج‬ ‫منخفض‬ ‫أو‬ ‫صص‬‫خ‬‫م‬ ]‫[أ‬
‫)؛‬medium-low( ‫املنخفض‬ – ‫املتوسط‬ ‫أو‬ ‫احملدد‬ ‫النضج‬ ]‫[ب‬
‫)؛‬medium maturity( ‫املتوسط‬ ‫أو‬ ‫دار‬ ُ‫امل‬ ‫النضج‬ ]‫[ج‬
‫)؛‬medium-high( ‫ي‬
‫العال‬ – ‫املتوسط‬ ‫أو‬ ‫املتاكمل‬ ‫النضج‬ ]‫[د‬
.)high maturity( ‫ي‬
‫العال‬ ‫النضج‬ ‫أو‬ ‫مثل‬
‫أ‬
‫ال‬ ]‫[هـ‬
‫اء‬‫ر‬‫ج‬‫إ‬
‫ل‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫مكون‬ ‫للك‬ ‫للنضج‬ ‫موجزة‬ ‫أوصاف‬ ‫سة‬ ‫�خ‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ،‫بلدمه‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ي‬
�‫الب‬ ‫لنضج‬ ‫رسيع‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫اء‬‫ر‬‫الق‬ ‫ملساعدة‬ .‫نية‬ ‫ث‬
�‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املكو‬ ‫ه‬ ‫ن‬
�‫أد‬ ‫د‬ ‫ت‬
�‫و‬
‫ديد‬
‫ت‬
� ‫أيضا‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ‫والذي‬ ‫ملکون؛‬ ‫ب‬
� ‫خاصة‬ ‫إضافیة‬ ‫مقاییس‬ ‫تطبیق‬ ‫إیل‬ ‫ین‬
� ‫ی‬
�‫املستن‬ ‫ین‬
�‫واملمارس‬ ‫السیاسات‬ ‫وصناع‬ ،‫ال‬ ‫املج‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫الباحثون‬ ‫سیحتاج‬ ،‫وال‬ ‫ش‬
� ‫ث‬
�‫أک‬ ‫ی‬
�‫تقی‬
.‫ا‬ ‫ن‬
�‫م‬ ‫عدد‬
:‫واملعامل‬ ‫احل‬‫ر‬‫وامل‬ ‫هداف‬
‫أ‬
‫ال‬ -1
‫هدف‬ ‫عن‬ ‫ي‬
‫احلال‬ ‫الوضع‬ ‫تفصل‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫للقياس‬ ‫ة‬‫القابل‬ ‫النضج‬ ‫ومعامل‬ ،‫املتوسطة‬ ‫القدرة‬ ‫احل‬‫ر‬‫وم‬ ،‫حمددة‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫لسياسات‬ ‫ة‬ ‫ض‬
�‫وا‬ ‫أهداف‬ ‫توافر‬ ‫ول‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫املكون‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
�‫و‬
:‫للبلد‬ ‫وسع‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫البناء‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫إس‬ ‫ن‬ ‫ض‬
� ‫أو‬ ‫منفصل‬ ‫بشلك‬ ‫موجودة‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫سياسة‬ ‫ومعامل‬ ‫احل‬‫ر‬‫وم‬ ‫أهداف‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ .‫للقياس‬ ‫قابل‬ ‫ي‬
‫مستقبل‬

56. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 56
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫واملعامل‬ ‫احل‬‫ر‬‫وامل‬ ‫هداف‬
‫أ‬
‫ال‬ :1 ‫جدول‬
: ‫ن‬ ‫ي‬
�‫والسائق‬ ‫بطال‬
‫أ‬
‫ال‬ -2
،‫أنفهسم‬ ‫وائل‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫مع‬ ‫احلال‬ ‫هو‬ ‫امك‬‫و‬ . ‫ن‬ ‫ي‬
�‫احملتمل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملتبن‬ ‫مبتكرة‬ ‫معلية‬ / ‫نظام‬ ‫فعالية‬ ‫إثبات‬ ‫همة‬ ‫ب‬
� ‫ة‬‫املسؤول‬ ‫واملنظمات‬ ‫ماعات‬‫لج‬‫وا‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫الثا‬ ‫املكون‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
�‫و‬
‫«متطوعون‬ ‫مه‬ ‫بطال‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ح‬ ‫ي‬
‫ف‬
� .‫جديد‬ ‫ملعيار‬ ‫وج‬ ‫ت‬
� ‫صناعة‬ ‫ابطة‬‫ر‬ ‫أو‬ ‫جديدة؛‬ ‫لعملية‬ ‫وج‬ ‫ي‬
� ‫لملمارسة‬ ‫تمع‬ ‫ج‬‫م‬ ‫جديد؛‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ب‬
� ‫حل‬ ‫ز‬ ‫ي‬
�‫تعز‬ ‫م‬ ‫ن‬
�‫ك‬ ‫ي‬
� ‫اد‬‫ر‬‫أف‬ ‫مه‬ ‫بطال‬
‫أ‬
‫فال‬
‫ومعليات‬ ‫تقنيات‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫ي‬
ِّ‫ن‬
�َ‫تب‬ ‫معلية‬ ‫حملااكة‬ ‫تفويض‬ ‫مع‬ )19 ‫احللقة‬ ‫اجع‬‫ر‬( ‫أسفل‬ ‫إىل‬ ‫أعىل‬ ‫من‬ ‫اتيجية‬ ‫ت‬
�‫الس‬ » ‫ن‬ ‫ي‬
�‫«منفذ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫السائق‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫تعي‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ،»‫ريبيون‬ ‫ج‬
‫ت‬
�
‫اجع‬‫ر‬( ‫ي‬
�‫الب‬ ‫النطاق‬ ‫الواسع‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫للتب‬ ‫والرصد‬ ‫والتشجيع‬ ‫لتواصل‬ ‫ب‬
� ‫مة‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫مل‬ ‫سلطة‬ ‫أو‬ ‫مؤسسات‬ ‫أو‬ ‫اعات‬ ‫�ج‬ ‫أو‬ ‫اصا‬ ‫خ‬ ‫ش‬
�‫أ‬ ‫أيضا‬ ‫السائقون‬ ‫يكون‬ ‫وقد‬ . ‫ي‬
�‫الب‬ ‫وسياسات‬
:)20 ‫احللقة‬
‫ن‬ ‫ي‬
�‫والسائق‬ ‫بطال‬
‫أ‬
‫ال‬ :2 ‫جدول‬
: ‫ي‬
‫التنظيم‬ ‫طار‬‫إ‬
‫ال‬ -3
‫ج‬
‫ت‬
�‫النوا‬ ‫وتتطلب‬ .‫التعاونية‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫مشاريع‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫إل‬ ‫تستند‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫للتعويضات‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫امله‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫والتأم‬ ،‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫وحقوق‬ ،‫التعاقدية‬ ‫البيئة‬ ‫الثالث‬ ‫املكون‬ ‫ويصف‬
.‫املعلومات‬ ‫إدارة‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫السابقة‬ ‫ا‬ ‫ت‬
�‫ا‬ ‫ي‬
�‫نظ‬ ‫من‬ ‫تفصيال‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫ومعلية‬ ‫ومشاريع‬ ‫تعاقدية‬ ‫إدارة‬ ‫وتوكوالت‬ ‫ب‬
� ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫إىل‬ ‫املستندة‬ ‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫املستمدة‬
‫املبكرة‬ ‫واملشاركة‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫تداخل‬ ‫(مثل‬ ‫التعاونية‬ ‫والعمليات‬ )‫النموذج‬ ‫وملكية‬ ‫العنرصي‬ ‫التأليف‬ ‫(مثل‬ ‫كة‬ ‫ت‬
�‫املش‬ ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ل‬ ‫ب‬
� ‫املتعلقة‬ ‫ليات‬‫و‬‫فاملسؤ‬
.‫الفريق‬ ‫تفاعالت‬ ‫إىل‬ ‫التعقيد‬ ‫من‬ ‫طبقات‬ ‫تضيف‬ )‫املعلومات‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫ي‬
�‫ومعاي‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫تبادل‬ ‫هيالك‬ ‫(مثل‬ ‫الوصفية‬ ‫وتوكوالت‬ ‫ب‬
�‫وال‬ )‫الباطن‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫لملتعاقد‬
‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫املتعدد‬ ‫املصلحة‬ ‫أحصاب‬ ‫وواجبات‬ ‫ليات‬‫و‬‫ومسؤ‬ ‫حقوق‬
‫�ض‬
‫يو‬ ‫ي‬
‫تنظيم‬ ‫إطار‬ ‫توافر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املتنوعة‬ ‫اطر‬‫خ‬‫امل‬ ‫وبيئة‬ ‫التعقيد‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬
:‫امنة‬‫ز‬ ‫ت‬
�‫امل‬ ‫ت‬
�‫وح‬ ‫بل‬ ‫ة‬‫املتداخل‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫دورة‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬

57. 57
BIMarabia 18 April 2017
‫ي‬
‫التنظيم‬ ‫طار‬‫إ‬
‫ال‬ :3 ‫جدول‬
:‫لذكر‬ ‫ب‬
� ‫ة‬ ‫ي‬
�‫د‬‫لج‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫املنشو‬ -4
‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫للعامة‬ ‫ة‬ ‫ج‬
�‫واملو‬ ،‫الصناعة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
� ‫ث‬
�‫املؤ‬ ‫املصلحة‬ ‫أحصاب‬ ‫بل‬ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫ها‬ ‫ي‬
�‫تطو‬ ‫ت‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫وال‬ ،‫عام‬ ‫بشلك‬ ‫املتاحة‬ ‫ة‬‫الصل‬ ‫ذات‬ ‫ئق‬ ‫ث‬
�‫الو‬ ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫املكون‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
�‫و‬
‫ات‬‫ر‬‫املنشو‬ ‫من‬ ‫رئيسية‬ ‫أنواع‬ ‫ثالثة‬ ‫ثل‬ ‫ت‬� )NBP(‫لذكر‬ ‫ب‬
� ‫ة‬ ‫ي‬
�‫د‬‫لج‬‫ا‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ات‬‫ر‬‫منشو‬ ‫فإن‬ ،)18 ‫احللقة‬ ‫إىل‬ ‫(الرجوع‬ ‫سابقا‬ ‫املنشورة‬ ‫البحوث‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ن‬ ‫ي‬
�‫مب‬ ‫هو‬ ‫امك‬‫و‬ .‫السوق‬
‫وتوزيهعا‬ ‫الفرعية‬ ‫نواع‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫نواع‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫استخدام‬ ‫ت‬
�‫ي‬ .)‫ة‬‫احلال‬ ‫اسة‬‫ر‬‫ود‬ ‫واملعيار‬ ‫ي‬
�‫التقر‬ ‫(مثل‬ ‫فرعيا‬ ‫نوعا‬ ‫ش‬
�‫ع‬ ‫انية‬ ‫ث‬
� ‫ثل‬ ‫ت‬
� )‫وتفويضات‬ ‫وتوكوالت‬ ‫ب‬
�‫و‬ ‫(إرشادات‬
:‫السوق‬ ‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استحقاق‬ ‫لتصنيف‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫متد‬ ‫مكقياس‬
‫لذكر‬ ‫ب‬
� ‫ة‬ ‫ي‬
�‫د‬‫لج‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫املنشو‬ :4 ‫جدول‬
:‫والتعمل‬ ‫ي‬
�‫التعل‬ -5
‫إما‬ ‫التعليمية‬ ‫نشطة‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫هذه‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫ت‬
�‫وي‬ .‫العمل‬ ‫ي‬
�‫س‬ ‫وخطوط‬ ‫دوات‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫مبادئ‬ ‫ي‬
‫تغط‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫السوق‬ ‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫التعليمية‬ ‫نشطة‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫امس‬‫لخ‬‫ا‬ ‫املكون‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
�‫و‬
‫إذا‬ ‫ما‬ ‫أيضا‬
‫�ض‬
‫يو‬ ‫ن‬ّ
‫املكو‬ ‫وهذا‬ .‫ات‬‫ر‬‫الدو‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫أو‬ ‫الكفاءة‬ ‫عىل‬ ‫ة‬ ‫ئ‬�‫قا‬ ‫تعمل‬ ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ك‬ ‫إما‬ ‫؛‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫امله‬ ‫ي‬
�‫التطو‬ ‫أو‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫امله‬ ‫التدريب‬ ‫أو‬ ‫ي‬
‫العال‬ ‫ي‬
�‫التعل‬ ‫خالل‬ ‫من‬
:‫التدريب‬ / ‫ي‬
�‫التعل‬ ‫ج‬
‫ام‬ ‫ب‬
� ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التعمل‬ ‫مواضيع‬ ‫ن‬ ‫ض‬
� ‫مدرجة‬ ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫إىل‬ ‫املستندة‬ ‫ج‬
‫ت‬
�‫والنوا‬ ‫ي‬
‫ق‬
�‫الر‬ ‫العمل‬ ‫ي‬
�‫س‬ ‫اكن‬
‫والتعمل‬ ‫ي‬
�‫التعل‬ :5 ‫جدول‬

58. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 58
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
: ‫ي‬
�‫واملعاي‬ ‫القياسات‬ -6
‫أو‬ - ‫السوق‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫حمددة‬ ‫ي‬
�‫معاي‬ ‫توفر‬ ‫إن‬ .‫والفرق‬ ‫واملنظمات‬ ‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ ‫ي‬
�‫وتقي‬ ‫املشاريع‬ ‫ج‬
‫ئ‬
�‫نتا‬ ‫لقياس‬ ‫السوق‬ ‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫مقاييس‬ ‫السادس‬ ‫املكون‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
�‫و‬
:‫سينه‬
‫ت‬
�‫و‬ ‫أدائه‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫عىل‬ ‫السوق‬ ‫قدرة‬ ‫إىل‬ ‫ي‬
�‫يش‬ - ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫واملقاييس‬ ‫ي‬
�‫املعاي‬ ‫د‬ ‫ت‬
�‫اع‬
‫ي‬
�‫واملعاي‬ ‫القياسات‬ :6 ‫جدول‬
:‫ت‬ ‫ي‬
�‫والتسل‬ ‫املوحدة‬ ‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ -7
‫إىل‬ ‫املستندة‬ ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ت‬� ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ )‫ث‬ ‫ث‬
�
‫أ‬
‫وال‬ ‫بواب‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫التكييف‬ ‫ووحدات‬ ‫واحلزم‬ ‫ان‬‫ر‬‫د‬‫لج‬‫ا‬ ‫(مثل‬ ]2[
‫ت‬ ‫ن‬
�‫لبيا‬ ‫ب‬
� ‫الغنية‬ ‫النموذج‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫السابع‬ ‫املكون‬ ‫ثل‬ ‫ي‬
�‫و‬
‫ت‬ ‫ن‬
�‫البيا‬ ‫بقواعد‬ ‫وربطها‬ ،‫مهعا‬ ‫والتعاون‬ ،‫العنرص‬ ‫عىل‬ ‫ة‬ ‫ئ‬�‫القا‬ ‫ذج‬ ‫ن‬
�‫ال‬ ‫ليد‬‫و‬‫ت‬ ‫من‬ ‫القياسية‬ ‫رجات‬‫خ‬‫وامل‬ ،]3[
‫النموذج‬ ‫استخدامات‬ ‫ثل‬ ‫ت‬
� ‫ا‬ ‫ن‬
�‫أ‬ ‫امك‬ .‫العنرص‬
:‫ارجية‬‫لخ‬‫ا‬
‫ت‬ ‫ي‬
�‫والتسل‬ ‫املوحدة‬ ‫اء‬‫ز‬‫ج‬
‫أ‬
‫ال‬ :7 ‫جدول‬
:‫لوجيا‬‫و‬‫للتكن‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ -8
‫نظم‬ ‫توافر‬ ‫إىل‬ ‫أيضا‬ ‫ي‬
�‫ويش‬ .‫ا‬ ‫ف‬
�‫تاكلي‬ ‫مل‬
‫ت‬
� ‫عىل‬ ‫والقدرة‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫إل‬ ‫الوصول‬ ‫وإماكنية‬ ‫الشباكت‬ ‫ونظم‬ ‫يات‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ب‬
�‫وال‬ ‫زة‬ ‫ج‬
�
‫أ‬
‫ال‬ ‫توافر‬ ‫إىل‬ ‫ي‬
�‫خ‬
‫أ‬
‫وال‬ ‫الثامن‬ ‫ان‬‫رص‬‫العن‬ ‫ي‬
�‫ويش‬

59. 59
BIMarabia 18 April 2017
:‫وانفتاهحا‬ ‫واتصاهلا‬ ‫استخداهما‬ ‫ة‬‫وهسول‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫لبيا‬ ‫ب‬
� ‫غنية‬ ‫بعاد‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ثالثية‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
� ‫تستضيف‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫املعلومات‬
.‫لوجيا‬‫و‬‫للتكن‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ :8 ‫جدول‬
:‫العينة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مقار‬
.‫مناظرة‬ ‫أسواق‬ ‫مع‬ ‫نضجه‬ ‫ومقارنة‬ ‫بلد‬ ‫للك‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫نضج‬ ‫عن‬ ‫ملخص‬ ‫ليد‬‫و‬‫لت‬ ‫املاكرو‬ ‫نضج‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫استخدام‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�
‫من‬ ‫نضجا‬ ‫ث‬
�‫أك‬ ‫أ‬ ‫البلد‬ ‫أن‬ ‫(أي‬ ‫البلدان‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫العامة‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫املقار‬ ‫دقة‬ ‫عدم‬ _‫بدقة‬ ‫املاكرو‬ ‫نضج‬ ‫ي‬
�‫لتقي‬ ‫بعناية‬ ‫ا‬ ‫ق‬
�‫تطبي‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ‫ي‬
‫ت‬
�‫_ال‬ ‫املقاييس‬ ‫وتنوع‬ ‫مدى‬ ‫ز‬ ‫ب‬
�‫وي‬
: ‫ي‬ ‫ب‬
�‫النس‬ ‫نضجها‬ ‫ويقارن‬ ‫أسواق‬ ‫لتسعة‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫استحقاق‬ ‫ي‬
�‫برص‬ )2 ‫(شلك‬ ‫ه‬ ‫ن‬
�‫أد‬ ‫للعينة‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫البيا‬ ‫الرمس‬ ‫يلخص‬ ،‫ذلك‬ ‫لتجسيد‬‫و‬ .)‫ب‬ ‫البلد‬

60. 2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬ 60
2017 ‫ابريل‬ ‫عرش‬ ‫الثامن‬ ‫العدد‬
‫املاكرو‬ ‫ضج‬
ُ
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫ملكو‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫البيا‬ ‫الرمس‬ ‫وذج‬ ‫ن‬� :2 ‫شلك‬
‫لنضج‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫انية‬ ‫ث‬
� ‫من‬ ‫يتألف‬ ‫جديدا‬ ‫وذجا‬ ‫ن‬� ‫احللقة‬ ‫هذه‬ ‫قدمت‬ ،‫واحلالية‬ ‫السابقة‬ ‫السياسات‬ ‫ود‬ ‫ج‬
� ‫من‬ ‫املستفادة‬ ‫الدروس‬ ‫إىل‬ ‫واستنادا‬ ،‫ختصار‬ ‫ب‬
�‫و‬
‫نطاق‬ ‫عىل‬ ‫النضج‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫أيضا‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬ .‫السوق‬ ‫نفس‬ ‫داخل‬ ‫أخرى‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫كو‬ ‫ب‬
� ‫ا‬ ‫ت‬
�‫مقارن‬ ‫أو‬ ‫فرده‬ ‫ب‬
� ‫مكون‬ ‫لك‬ ‫ي‬
�‫تقي‬ ‫كن‬ ‫ي‬
�‫و‬ .‫للنضج‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫مستو‬ ‫سة‬ ‫�خ‬‫و‬ ،‫املاكرو‬
‫املاكرو‬ ‫نضج‬ ‫وذج‬ ‫ن‬
� ‫استخدام‬ ‫السياسات‬ ‫ي‬
‫لصانع‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫مه‬
‫أ‬
‫وال‬ .‫خرى‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫سواق‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫أو‬ ‫ي‬
‫املستقبل‬ ‫اهلدف‬ ‫أو‬ ‫السابقة‬ ‫ت‬ ‫ي‬
�‫لتقي‬ ‫ب‬
� ‫ومقارنته‬ ‫السوق‬
.‫التواصل‬ ‫ة‬‫وهسل‬ ‫ة‬‫شامل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
�‫أ‬ ‫حيث‬ ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫سياسة‬ ‫�ة‬‫هيلك‬ ‫أجل‬ ‫من‬ )20 ‫و‬ 19 ‫ن‬ ‫ي‬
�‫احللقت‬ ‫إىل‬ ‫(الرجوع‬ ‫املاكرو‬ ‫ي‬
‫ن‬
�‫لتب‬ ‫أخرى‬ ‫اذج‬ ‫ن‬
�‫و‬
،BIM ThinkSpace ‫ثينكسباس‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫حلقات‬ ‫إىل‬ ‫ضافة‬‫إ‬
‫ل‬ ‫ب‬
� .‫القنوات‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫موعة‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬
�‫ب‬ ‫املاكرو‬ ‫بنضج‬ ‫اص‬‫لخ‬‫ا‬ ‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫تدوال‬ ‫ت‬
�‫ي‬ ،‫آخر‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ش‬
�
‫ومساعدة‬ ، ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ماكرو‬ ‫نضج‬ ‫ي‬
�‫مفاه‬ ‫ح‬ ‫ش‬
�‫ل‬ ‫العام‬ ‫العرض‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫ي‬
�‫تقد‬ ‫ن‬
�‫بدأ‬ ،‫عية‬ ‫ت‬
�‫ج‬‫إ‬
‫ال‬ ‫عالم‬ ‫إ‬
‫ال‬ ‫وسائل‬ ‫ومتهعدات‬ ،‫ان‬‫ر‬‫ق‬
‫أ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ض‬
�‫استعر‬ ‫ي‬
‫ت‬
�‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫واملنشو‬
. ‫ي‬
�‫الب‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫ودمه‬ ‫ج‬
� ‫الصناعة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� ‫املصلحة‬ ‫أحصاب‬

61. 61
BIMarabia 18 April 2017
.‫م‬2014 ‫عام‬ ‫ليو‬‫و‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ش‬
� ‫من‬ ‫ن‬ ‫ي‬
� ‫ش‬
�‫الع‬ ‫ي‬
‫ف‬
� the BIM Framework blog ‫مدونة‬ ‫ي‬
‫ف‬
� 26 Item ‫كـ‬ ‫مرة‬ ‫ول‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ش‬
�‫ن‬ ‫ت‬
� ‫النموذج‬ ‫هذا‬ ]1[
.‫أرس‬ ‫أو‬ ‫أشياء‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ن‬
�‫مكو‬ ‫أو‬ ‫كعنارص‬ ‫ا‬ ‫ي‬
�‫إل‬ ‫يشار‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ]2[
construction logistics and ‫(مثل‬ ‫التنفيذ‬ ‫ة‬‫مرحل‬ ‫)أو‬immersive environments ‫(مثل‬ ‫ي‬
�‫التصم‬ ‫ة‬‫ملرحل‬ ‫حمددة‬ ‫النموذج‬ ‫استخدامات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ‫ي‬
� ]3[
.)cost planning and lean modeling ‫(مثل‬ ‫وع‬ ‫ش‬
�‫امل‬ ‫حياة‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫يع‬ ‫�ج‬ ‫ب‬
�‫ع‬ ‫أو‬ )asset tracking ‫(مثل‬ ‫التشغيل‬ ‫ة‬‫مرحل‬ ‫أو‬ )flow
‫ة‬ ‫�ج‬ ‫ت‬
�
‫مسك‬ ‫أمحد‬ ‫وسام‬ / ‫همندسة‬