Livello basico d'italiano

1. * In Italia se volete essere eleganti, evitate caratteri particolari e carte fantasia, scegliete piuttosto
caratteri semplici, e pochi colori.
* Il made in Italy è segno di garanzia, la finitura dei prodotti è altamente superiore, senza leggere
l'etichetta vedendo un oggetto da un metro si può riconoscere un prodotto fatto in Italia o con
marchio italiano ma produzione extracomunitaria.
* Per gli italiani è molto importante la qualità e la presentazione, quindi il biglietto da visità sarà un
elemento che loro valuteranno.
AMMINISTRAZIONE AZIENDALE
Presentarsi
1 Leggi i tre biglietti da visita presentati e rispondi alle domande della pagina seguente.
(Da: http://farm4.static.flickr.com/3207/2723498174_c39a21716c.jpg)
(Da: http://www.wwwealtro.it/portfolio/immagini/pratodolceprato/biglietto.gif)
(Da: http://www.mirkovise.net/grafica/immagini/visita-mix.gif)
Amministratore Delegato
Julia Keats

2. AMMINISTRAZIONE AZIENDALE
Presentarsi
2 Leggi i biglietti da visita e rispondi alle
domande:
1. Quale informazione contiene un biglietto da visita?
_________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
2. Cerca nei biglietti, le frasi in cui si presenta la ditta.
Indica se il testo è:
a. lungo b. preciso c. corto
d. usa verbi e. quasi non usa verbi
3. Osserva attentamente i cambiamenti tipografici nel
biglietto:
Che cosa indicano le parole in neretto?
______________________________________
Che cosa indicano le parole grandi?
______________________________________
Quali altri cambiamenti ci sono?
______________________________________
A che cosa servono i cambiamenti tipografici?
_______________________________________
4. Quale biglietto da visita ti piace di più e perché?
__________________________________________
____________________________________________
________________________________________
5. Cerca su internet in immagini di Google più biglietti
da visita italiani, credi che ci sono differenze con quelli
colombiani? ______________________________
____________________________________________
__________________________________________
3 Leggi i requisiti basici per scrivere un biglietto e preparati per scriverne uno.
• Quando una ditta si presenta nei biglietti da visita, usa uno stile telegrafico o schematico, dove si
eliminano alcuni elementi linguistici, quali? ____________________________________________
• Nei biglietti da visita si usa uno stile nominale, cioè si preferiscono i nomi che derivano dai
corrispondenti verbi, osserva per esempio nei biglietti presentati che produzione si deriva dal verbo
produrre, arredamenti dal verbo arredare, progettazione dal verbo progettare, ecc.
• Quindi, prima di scrivere il tuo biglietto da visita, esercitati ad usare lo stile appropiato. Trasforma
queste informazioni nello stile indicato:
1. La ditta gestisce ________________________________________________________
2. Jolly Pro fornisce animatori che operano per le vacanze ________________________________
3. La ditta è leader mondiale nel campo delle tecnologie mediche, nella ricerca e produzione di
sistemi biomedicali ad alta tecnologia. _____________________________________________
__________________________________________________________________________
• Finalmente osserva le indicazioni date nella cartolina, scrivi un biglietto da visita per te.
Biglietto da visita:
Il biglietto da visita è una tessera
generalmente in plastica o cartone, che
contiene l’informazione basica per
presentarsi: nome, cognome, indirizzo e
pochi dati in più .
I biglietti da visita possono essere stampati
su entrambi le parti. La parte davanti fa una
presentazione generale, quindi reca il logo e
qualche altra informazione in più. Sul retro
invece si presenta il portatore del biglietto,
quindi sono stampate il nome del portatore e
le indicazioni relative all’indirizzo e alle
attività di questo.
Osserva le parti del testo:
- Informazioni di contatto: nome della
persona, carico nella ditta.
- Informazioni della ditta: nome della ditta,
indirizzo con CAP, telefono con indicativo,
email o pagina web.
- Servizi: lista dei servizi, particolarmente
importante se si offrono servizi multipli o se
il nome di affari non fa riferimento
all’attività a cui si dedica la ditta.
- Visuale: pittogrammi, logo, colori, ecc.