This report details a field research study identifying viral diseases affecting barley crops in South Korea. RT-PCR tests showed that samples were infected with both Barley yellow dwarf virus-PAS and Hordeum vulgare alphaendornavirus. The high occurrence of viruses during the spring season was likely due to suitable climate conditions for the distribution of viral vectors like aphids. A new endornavirus, named Hordeum vulgare alphaendornavirus Buan, was also identified that was 98% identical to a previously reported endornavirus in Korea. The study helps better understand the impact and prevalence of these viruses in barley crops in the Buan region.