बरेली से मदीना_Bareilly to Madina

2. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ A-1
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï
ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï
…¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢ ± çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
(Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢)(Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢)(Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢)(Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢)(Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢)
²ïã çÚ„¢H¢ (Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ
ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ
¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢,
¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 9374031409
E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

3. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 1
Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèݢϢÚïHè S¢ï }¢ÎèݢϢÚïHè S¢ï }¢ÎèݢϢÚïHè S¢ï }¢ÎèݢϢÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢
à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» }¢x¢Ú Ï¢ çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ ²ïã çÚS¢¢H¢
(20 S¢ÈGUãG¢¼) ÐêÚ¢ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ |¢H¢ ÜUèçÁ¢²ï J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU }¢ñ´
(S¢¢Úï ç±Îü, ±Á¢GèÈGïU À¢ïÇG Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ) ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ ±vG¼ ÎéMÎ wG±¢Ýè }¢ï´ S¢ÈGüU
ÜUMæx¢¢ J ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã
¼é}ã¢Úè çÈGURU¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ
çβï Á¢¢»æx¢ï J
²ïã ©Ý çÎÝ¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU
¥GH¢ÜGïU ¶¢Ú¢ÎÚ }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î ࢢã ÎêËã¢
Ï¢é¶G¢Úè S¢ÏÁ¢G ±¢Úè ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU S¢ï }¢éËãGÜGU¢ ãGñÎÚè
}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼¢Á¢Î¢Úï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, à¢ãÁ¢G¢Î» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ãGéÁG¢êÚ
}¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
ÜU¢ }¢é-¼Ï¢ÚüÜU §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU S¢Ú ÐÚ S¢Á¢¢ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÐÉG¢²¢ ÜUÚ¼¢

4. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 2
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
‰¢¢ J »ÜU ±çHIJï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢Ú㢠}¢ïÚï 㢉¢¢ï´
¥¢ñÚ S¢Ú S¢ï }¢S¢ ãé±¢ ãñ J }¢ïÚï 㢉¢¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ú ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè
¥¢x¢ Ýãè´ Àê»x¢è J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ 㢉¢¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ú ÜU¢ï Ý Àê»x¢è ¼¢ï
S¢¢Ú¢ ãè Ï¢ÎÝ }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãïx¢¢ J ÎÚ ¥SH Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU }¢é-¼Á¢GvÜUÚ¢
ãGñÎÚè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ±¢çÜGUÈGïU ¥S¢Ú¢Úï ãGÜGUèÜGU¼,
ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜïU
¶GHèÈGU» }¢Á¢¢Á¢G }¢g¢ãGéH ãGÏ¢èÏ¢, S¢¢çãGÏ¢ï çÜGUÏ¢¢H» Ï¢çwGà¢à¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢
Á¢}¢èHéÚüãG}¢¢Ý ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ãG}¢èÎéÚüãG}¢¢Ý ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è
§}¢¢}¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J Ó¢êæçÜU }¢çSÁ¢Î S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ ΢ñH¼ ¶G¢Ý¢ ¼vGÚèÏ¢Ý À
S¢¢¼ çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÎêÚ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ÈGUÁ¢í ÜUè §}¢¢}¢¼ ÜUè }¢éÛ¢ï S¢¥G¢Î¼
ç}¢H¼è ‰¢è ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ãGéÁG¢êÚ }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î ±¢H¢
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU }¢éÛ¢ï ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢, çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãG¢çS¢H çÜU²¢
ÜUÚ¼¢ J »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ãG}¢èÎéÚüãG}¢¢Ý Ýï ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
}¢ñ´ ©Ý çÎÝ¢ï´ À¢ïÅ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG ²¢Î ãñ çÜU ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ }¢éÛ¢ S¢ï |¢è ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢ÓÓ¢ï S¢ï “¥¢Ð” ÜUã ÜUÚ
ãè x¢ézG¼-x¢ê ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï, Ç¢æÅÝ¢, Û¢¢ÇGÝ¢ ¥¢ñÚ ¼ê ¼éÜU¢Ú ¥¢Ð
ÜïU ç}¢Á¢G¢Á¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Ý ‰¢¢, »ÜU Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï }¢ñ´
Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ÜU¢à¢¢Ý» ÚãG}¢¼ ÐÚ
ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü S¢¢çãGÏ¢ ç}¢HÝï ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ±vG¼ ¥G¢}¢
}¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ Ýãè´ ‰¢¢ HïçÜUÝ ±¢ïã ç}¢HÝï ÐÚ }¢éçS¢Ú ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´

5. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 3
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ¶G¢S¢ ÜU}¢Úï }¢ï´ Ðñx¢G¢}¢ ÎïÝï Ó¢H¢ x¢²¢ }¢x¢Ú
ÜU}¢Úï }¢ï´ ¼¢ï ÜéUÁ¢¢ ÐêÚï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUãè´ ÝÁ¢GÚ
Ýãè´ ¥¢» J
ã}¢ ãGñÚ¢Ý ‰¢ï çÜU ¥¢ç¶GÚ ÜUã¢æ x¢», §S¢è à¢à¢¢ï ЋÁ¢ }¢ï´ S¢Ï¢ ¶ÇGï
‰¢ï çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ¥Ó¢¢ÝÜU ¥ÐÝï ÜU}Ú» ¶G¢S¢ S¢ï
Ï¢Ú¥¢}¢Î ãé», S¢Ï¢ ãGñÚ¢Ý Úã x¢» ¥¢ñÚ ÐêÀÝï Hx¢ï çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ Ýï ¼H¢à¢
çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜUãè´ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢» }¢x¢Ú çÈUÚ ¥¢Ð ¥ÐÝï ãè ÜU}¢Úï S¢ï Ï¢¢ãÚ
¼à¢ÚèÈGU H¢» §S¢ }¢ï´ v²¢ Ú¢Á¢G ãñ ? H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ðñã}¢ §S¢Ú¢Ú ÐÚ §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ }¢ñ´ ãÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï §S¢ ±vG¼ ¥ÐÝï §S¢è ÜU}¢Úï
²¢’Ýè Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ãG¢çÁ¢GÚè Îï¼¢ ãêæ J”
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
ãGÚ}¢ ãñ ©S¢ï S¢¢ãG¼ï ãÚ Î¢ï 2
¥G¢H}¢ !
Á¢¢ï çÎH ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ çà¢ÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
ÜGéUyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè x¢±¢ãèÜGéUyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè x¢±¢ãèÜGéUyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè x¢±¢ãèÜGéUyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè x¢±¢ãèÜGéUyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè x¢±¢ãè
§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ ¥G¢çà¢ÜGïU
ÚS¢êH ‰¢ï J §Ý ÐÚ ¥¢ÜGU¢» }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¶GéS¢êS¢è ÜUÚ}¢
‰¢¢ J Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè
ÜU¢ »ÜU ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï S¢¢çÜUÝï

6. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 4
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï
ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
}¢ÎèÝ¢ ¥HãG¢Á¢ }¢éãG}}¢Î ¥G¢çÚÈGU çÁ¢G²¢§ü ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU
»ÜU Ï¢¢Ú ãGéÁG¢êÚ ÜGéUyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢ S¢çIJÎè ± }¢é<à¢Îè ± }¢¢ñH¢§ü çÁ¢G²¢©gèÝ
¥ãG}¢Î ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è Ýï }¢éÛ¢ S¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã
©Ý çÎÝ¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ Á¢Ï¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ï¢ÜGñUÎï ãG²¢¼ ‰¢ï,
}¢ñ´ »ÜU Ï¢¢Ú S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜïU }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§Á¢GéH
¥‹±¢Ú ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î “Ï¢¢Ï¢éSS¢H¢}¢”
ÐãéæÓ¢¢, ±ã¢æ S¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hè x¢§ü
¼¢ï v²¢ Îﶼ¢ ãêæ çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ à¢ã‹à¢¢ãï çÚS¢¢H¼
ÜïU }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎS¼ Ï¢S¼¢ ãG¢çÁ¢GÚ
ãñ´ J }¢éÛ¢ï Ï¢ÇG¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
}¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ¼ÜU
Ýãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ }¢éÛ¢ï ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢», }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï çÈUÚ “Ï¢¢Ï¢éSS¢H¢}¢”
ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Îﶢ ¼¢ï ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ çÈUÚ
S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU M Ï¢M ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
x¢G¢§Ï¢ ‰¢ï J ¼èS¢Úè3
Ï¢¢Ú |¢è §S¢è ¼GÚãG ãé±¢ J }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜU ²ïã }¢ãGÏ¢êÏ¢
± }¢éçãGÏ¢ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ãñ, }¢éÛ¢ï §S¢ }¢ï´ }¢éç¶GH Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢é<à¢Îï ÜUÚè}¢ ÜGéUyGÏ¢ï

7. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 5
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éÏãG ¥¢ñÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢
ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J
}¢ÎèÝ¢ ÜUè |¢è x¢±¢ãè ãG¢çS¢H ã¢ï x¢§ü çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
Ï¢¢ç¼GÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ÎèݼéH }¢é<à¢Î Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU S¢ï
}¢ÎèݼéÚüS¢êH ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ‰¢ï J
x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢èÝï }¢ï´ ãñ
x¢¢ï ÜUãè´ |¢è Úãï ±¢ïã }¢ÎèÝï }¢ï´ ãñ
}¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢}¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢}¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢}¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢}¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï Îﶢ ? S¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÐÚ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢
çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ‰¢ï çÜU çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è Á¢G¢çãÚè
S¢é±¢Úè ÜïU Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã Ï¢éH¢
çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ¼¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ¥¢Ð ÜïU
à¢ãÁ¢G¢Îï ÐÚ |¢è ÜéUÀ ÜU}¢ ÜUÚ}¢ Ýãè´ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¼¢Á¢Î¢Úï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,
à¢ãÁ¢G¢Î» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ãGéÁG¢êÚ }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éS¼GÈGU¢
ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜïU »ÜU }¢éÚèÎ ± çÁ¢G}}¢¢Î¢Úï ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï }¢éÛ¢ï
¼¢Á¢ÐêÚ à¢ÚèÈGU (Ý¢x¢ÐêÚ, çã‹Î) S¢ï »ÜU }¢v¼êÏ¢ ÜUè ÈGU¢ïÅ¢ï ÜU¢õÐè §ÚS¢¢H ÜUè
©S¢ }¢ï´ »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ÜUè ¼ãGÚèÚ |¢è
‰¢è : 1409 çS¢.çã. }¢ï´ }¢ïÚï ±¢çHÎñÝ, Ï¢ÇGï |¢¢§üÁ¢¢Ý ¥¢ñÚ |¢¢|¢è S¢¢çãGÏ¢¢
ÜU¢ï ãGÁ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, ©Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
}¢ï´ ΢ï Ï¢ïãGÎ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G }¢Ý¢çÁ¢GÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ çÜU²ï :
1 ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Ýï Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ²ïã MãG ÐÚ±Ú }¢‹Á¢GÚ
Îﶢ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH S¢Úï ¥vGÎS¢ ÐÚ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢

8. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 6
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J
S¢Á¢¢», Ó¢¢æÎ S¢¢ Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï ¥ÐÝï }¢wGS¢êS¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU ã}¢Ú¢ã
¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãñ´ ! Ï¢ÇGè ãGñÚ¢Ýè ãé§ü çÜU ãGéÁG¢êÚ }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î
ÜU¢ï ç±S¢¢H çÜU²ï ãé» ¼vGÚèÏ¢Ý ¥¢Æ S¢¢H x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜïU ãñ´
²ã¢æ ÜñUS¢ï Á¢Ë±¢ Ýé}¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ ! ãGñÚ¼ ± }¢S¢Úü¼ ÜïU ç}¢Hï Á¢éHï Á¢ÁGÏ¢¢¼
ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï Ï¢ÇGï Ï¢ïÅï (²¢’Ýè }¢ïÚï Ï¢ÇGï |¢¢§ü) ÜU¢ï ²ïã ¶GÏ¢Ú ÎïÝï ÉêæÇÝï
çÝÜUHï, Á¢Ï¢ Ï¢ÇGï Ï¢ïÅï S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¼¢ï м¢ Ó¢H¢ ±¢ïã |¢è ±¢çHÎ
S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï ÉêæÇ Úãï ‰¢ï, v²êæ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï |¢è ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ çH²¢ ‰¢¢,
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥Ï¢ ΢ïÝ¢ï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢è }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥¢» ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢éçzG¼²ï
¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î }¢¥G }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢ Ó¢éÜïU
‰¢ï J ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
¥¢ÜGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ }¢¢ñ¼¥¢ÜGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ }¢¢ñ¼¥¢ÜGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ }¢¢ñ¼¥¢ÜGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ }¢¢ñ¼¥¢ÜGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ }¢¢ñ¼
2 ÎêS¢Ú¢ ÜGU¢çÏ¢Hï S¢Î ÚàÜU }¢‹Á¢GÚ ²ïã Îﶢ çÜU »ÜU ÎÚ¢Á¢G ÜGUÎ, ¼Ýê
}¢‹Î Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢ÚÜU¢Úï ΢ï Á¢ã¢Ý ÜïU ¥¢S¼¢Ýï ¥Gà¢ü
çÝà¢¢Ý ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜGU-Î}¢ñÝï à¢ÚèÈGñUÝ }¢ï´ 㢉¢ ©Æ¢ ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢
Ú㢠‰¢¢ çÜU ²ÜU¢²ÜU çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´
ÐÚ çÝS¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ ! ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè |¢èÇG Hx¢ x¢§ü,
}¢éwG¼çHÈGéUçËHS¢¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥ÐÝè ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ©S¢ ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ Ý¢ñ
Á¢±¢Ý ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G }¢¢ñ¼ ÐÚ ÚàÜU ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ¥¢ã ÜU¢à¢ !
²êæ }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢» ¼¢ï v²¢ ÐêÀÝ¢ }¢ïÚ¢
}¢ñ´ ¶G¢ÜU ÐÚ çÝx¢¢ã ÎÚï ²¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)

9. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 7
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
ÈU¢æS¢è Í¢Ú S¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ¼ÜUÈU¢æS¢è Í¢Ú S¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ¼ÜUÈU¢æS¢è Í¢Ú S¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ¼ÜUÈU¢æS¢è Í¢Ú S¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ¼ÜUÈU¢æS¢è Í¢Ú S¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ¼ÜU
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜïU »ÜU
}¢éÚèÎ ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¶G¢Ý ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï x¢» J ©‹ã¢ï´
Ýï Á¢Ï¢ çà¢ÜU¢Ú ÐÚ x¢¢ïHè Ó¢H¢§ü ¼¢ï çÝࢢݢ ¶G¼G¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢¢ïHè çÜUS¢è
Ú¢ãx¢èÚ ÜU¢ï Hx¢è çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ãH¢ÜU ã¢ï x¢²¢, ТïHèS¢ Ýï x¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ
çH²¢, ÜU¢ïÅü }¢ï´ ÜGUyH S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÈU¢æS¢è ÜUè S¢Á¢G¢ S¢éÝ¢ Îè x¢§ü J
¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥çvGÚÏ¢¢ ¼¢Úè¶G S¢ï ÐãHï Ú¢ï¼ï ãé» }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï
¥}¢Á¢Î ¥GHè S¢¢çãGÏ¢ ÜUãÝï Hx¢ï : ¥¢Ð S¢Ï¢ }¢éyG}¢§Ý Úçã²ï }¢éÛ¢ï ÈU¢æS¢è
Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è v²êæ çÜU }¢ïÚï ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î S¢çIJÎè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ²ïã çϢࢢڼ Îï Îè ãñ : “ã}¢ Ýï
¥¢Ð ÜU¢ï À¢ïÇG çβ¢ J” Ú¢ï {¢ï ÜUÚ H¢ïx¢ Ó¢Hï x¢» J ÈU¢æS¢è ÜUè ¼¢Úè¶G ±¢Hï
Ú¢ïÁ¢G }¢¢}¢¼¢ ÜUè }¢¢Úè }¢¢æ Ú¢ï¼è ãé§ü ¥ÐÝï H¢H ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ÎèÎ¢Ú ÜUÚÝï
ÐãéæÓ¢è J ¥ÐÝï }¢é<à¢Î ÐÚ »’ç¼ÜGU¢Î ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ! }¢¢æ
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢è Ï¢ÇGï »’ç¼}¢¢Î S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUÚ Îè : “}¢¢æ ¥¢Ð Ú‹Á¢è΢
Ý ã¢ï´, Í¢Ú Á¢¢§²ï, ¥¢Á¢ ÜU¢ ݢ༢ }¢ñ´ Í¢Ú ¥¢ ÜUÚ ãè ÜUMæx¢¢ J”
±¢çH΢ ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ÜU¢ï ÈU¢æS¢è ÜïU ¼wG¼ï ÐÚ H¢²¢
x¢²¢, x¢Hï }¢ï´ ÈU‹Î¢ Ç¢HÝï S¢ï ÐãHï ãGSÏ¢ï ÎS¼êÚ Á¢Ï¢ ¥¢ç¶GÚè ¥¢ÚÁG¢ê ÐêÀè
x¢§ü ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : “v²¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ÐêÀ ÜUÚ ? ¥|¢è }¢ïÚ¢ ±vG¼ Ýãè´ ¥¢²¢ J”
±¢ïã H¢ïx¢ S¢}¢Û¢ï çÜU }¢¢ñ¼ ÜUè Îãࢼ S¢ï çÎ}¢¢x¢G ÈGïUH ã¢ï x¢²¢ ãñ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
ÈU¢æS¢èx¢Ú Ýï ÈU‹Î¢ x¢Hï }¢ï´ ÐãÝ¢ çβ¢ çÜU ¼¢Ú ¥¢ x¢²¢ : }¢çHÜU¢ ç±vÅ¢ïçÚ²¢
ÜUè ¼¢Á¢Ð¢ïà¢è ÜUè ¶Géà¢è }¢ï´ §¼Ýï ÜGU¢ç¼H ¥¢ñÚ §¼Ýï ÜGñUÎè À¢ïÇG çβï Á¢¢»æ J
ÈGU¢ñÚÝ ÈU¢æS¢è ÜU¢ ÈU‹Î¢ çÝÜU¢H ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï ¼wG¼ï S¢ï ©¼¢Ú ÜUÚ çÚ㢠ÜUÚ
çβ¢ x¢²¢ J ©{Ú Í¢Ú ÐÚ ÜU¢ïãÚ¢}¢ }¢Ó¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ H¢à¢ H¢Ýï ÜU¢
§ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ çÜU ¥}¢Á¢Î ¥GHè ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è S¢¢çãGÏ¢ ÈU¢æS¢è

10. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 8
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï
çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J
Í¢Ú S¢ï S¢è{ï ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢ ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï : ݢ༢ H¢§²ï ! }¢ñ´ Ýï
ÜUã Á¢¢ï çβ¢ ‰¢¢ çÜU ݢ༢ Í¢Ú ¥¢ ÜUÚ ÜUMæx¢¢ J (¼Á¢çËH²¢¼ï
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢, S¢. 100, çÏ¢ ¼S¢ÚéüçÈGUÝ, Ï¢-ÚÜU¢¼è ÐÏHèà¢Á¢Gü, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢
ÜUÚ¢Ó¢è) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè
Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
¥¢ãï´ çÎHï ¥S¢èÚ S¢ï HÏ¢ ¼ÜU Ý ¥¢§ü ‰¢è´
¥¢ñÚ ¥¢Ð ΢ñÇGï ¥¢» x¢çÚzG¼¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
}¢éçàÜUH ÜéUࢢ ÜU¢ Îè΢Ú}¢éçàÜUH ÜéUࢢ ÜU¢ Îè΢Ú}¢éçàÜUH ÜéUࢢ ÜU¢ Îè΢Ú}¢éçàÜUH ÜéUࢢ ÜU¢ Îè΢Ú}¢éçàÜUH ÜéUࢢ ÜU¢ Îè΢Ú
Ï¢¢’Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU »ÜU }¢é¥G}}¢Ú
ÜU¢ç¼Ï¢ ¥GÏÎéH }¢¢çÁ¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢¢çHÜU ÐèHè|¢è¼è Ýï ²ïã §ü}¢¢Ý
¥zGÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ : }¢ïÚè ©G}¢í ©S¢ ±vG¼ ¼ïÚã13
Ï¢ÚS¢ ‰¢è, }¢ïÚè
S¢¢ï¼ïHè ±¢çH΢ ÜU¢ Á¢GïãìÝè ¼±¢Á¢GéÝ ¶GڢϢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢, ©Ý ÜU¢ï Á¢G‹Á¢èÚ¢ï´
}¢ï´ Á¢ÜUÇG ÜUÚ À¼ ÐÚ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, Ï¢ãé¼ §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢²¢ }¢x¢Ú §ÈGU¢ÜGU¢
Ý ãé±¢ J çÜUS¢è ÜïU }¢à±Úï ÐÚ }¢ñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ±¢çH΢ ÜU¢ï
Á¢G‹Á¢è򢕫 }¢ï´ Á¢ÜUÇG ÜUÚ Á¢êæ ¼êæ ÐèHè|¢è¼ S¢ï Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU H¢», ±¢çHλ
}¢¢ïãG-¼-Ú}¢¢ }¢éS¢ËS¢H x¢¢çH²¢æ Ï¢ÜïU Á¢¢ Úãè ‰¢è´ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜU¢ï Îﶼï ãè x¢ÚÁ¢ ÜUÚ ÜU㢠: ¼é}¢ ÜU¢ñÝ
ã¢ï ? ²ã¢æ v²êæ ¥¢» ã¢ï ? ¥¢Ð Ýï §ç‹¼ã¢§ü ÝÚ}¢è S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
}¢¢ïãG-¼-Ú}¢¢ ! ¥¢Ð ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ J ±¢çH΢ Ï¢
ÎS¼êÚ x¢ÚÁ¢ ÜUÚ Ï¢¢ïHè´ : Ï¢ÇGï ¥¢» Ï¢ïã¼Úè ÜUÚÝï ±¢Hï ! Á¢¢ï Ó¢¢ã¼è ãêæ
±¢ïã Ï¢ïã¼Úè ÜUÚ Î¢ïx¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : J ±¢çH΢ Ýï ÜU㢠:

11. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 9
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ
}¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J
“}¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÜUÚ±¢
΢ï !” ²ïã S¢éݼï ãè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ¥ÐÝï ࢢݻ }¢éÏ¢¢ÚÜU
S¢ï Ó¢¢ÎÚ à¢ÚèÈGU ©¼¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝï Ó¢ïãÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ç¢Hè ¥¢ñÚ }¢¥GÝ
(²¢’Ýè ÈGU¢ñÚÝ) ãÅ¢ Hè J ¥Ï¢ ã}¢¢Úè ÝÁ¢G򢕫 ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUࢢ
¥ÐÝ¢ Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï ¶ÇGï ‰¢ï J ã}¢¢Úè Ï¢êÉGè ±¢çH΢
çÝ㢲¼ S¢‹Á¢è-Îx¢è ÜïU S¢¢‰¢ Á¢Ë±¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢è´, }¢ñ´ Ýï ¥¢ñÚ ±¢çHÎï
}¢¢ïãG¼Ú}¢ Ýï |¢è wG¢êÏ¢ Á¢è |¢Ú ÜUÚ Á¢¢x¢¼è ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH
ÜéUࢢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè J çÈUÚ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH
ÜéUࢢ Ýï ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÐÚ Ç¢H
ÜUÚ ãÅ¢§ü ¼¢ï ¥Ï¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï }¢é-¼Ï¢çSS¢}¢
(²¢’Ýè }¢éSÜUÚ¢¼ï) ¶ÇGï ‰¢ï J çÈUÚ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï »ÜU
à¢èà¢è }¢ï´ α¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ΢ï2
wG¢êÚ¢ÜU α¢ ãñ, »ÜU
wG¢êÚ¢ÜU }¢ÚèÁ¢G¢ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼ }¢ãGS¢êS¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ÎêS¢Úè wG¢êÚ¢ÜU
ãÚçx¢Á¢G }¢¼ ÎïÝ¢ J ! ã}¢¢Úè ±¢çH΢ çS¢ÈGüU »ÜU wG¢êÚ¢ÜU (²¢’Ýè
Dose) }¢ï´ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï x¢§æü Á¢Ï¢ ¼ÜU çÁ¢G‹Î¢ Úãè´ ÜU¢ï§ü çÎ}¢¢x¢Gè ¶GڢϢè Ý
ãé§ü J ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
çÜGUS}¢¼ }¢ï´ H¢¶ ÐïÓ¢ ã¢ï´ S¢¢ï Ï¢H ãÁ¢G¢Ú ÜUÁ¢
²ïã S¢¢Úè x¢é‰‰¢è §ÜU ¼ïÚè S¢è{è ÝÁ¢GÚ ÜUè ãñ
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

12. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 10
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ó¢±‹ÝèÏ¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ó¢±‹ÝèÏ¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ó¢±‹ÝèÏ¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ó¢±‹ÝèÏ¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ó¢±‹Ýè
»ÜU Ï¢¢Ú ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
ÜU¢ï ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï Ï¢‹ÎÚ x¢¢ã Á¢¢Ý¢ ‰¢¢, ¼Gñ à¢é΢ S¢é±¢Úè
ÜU¢ï ¥¢Ýï }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï »ÜU §Ú¢Î¼ }¢‹Î x¢GéH¢}¢ ÝÏ¢è ç}¢S~¢è çÏ¢x¢GñÚ
ÐêÀï ¼¢æx¢¢ HïÝï Ó¢Hï x¢» J Á¢Ï¢ ¼¢æx¢¢ Hï ÜUÚ ÐHÅï ¼¢ï ÎêÚ S¢ï Îﶢ çÜU S¢é±¢Úè
¥¢ Ó¢éÜUè ãñ çHã¢Á¢G¢ ¼¢æx¢ï ±¢Hï ÜU¢ï Ó¢±‹Ýè (»ÜU LÐñ ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü çãGSS¢¢)
Îï ÜUÚ LwGS¢¼ çÜU²¢ J §S¢ ±¢çÜGU»G ÜU¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §GË}¢ Ýãè´ ‰¢¢ J Ó¢¢Ú4
Ú¢ïÁ¢G
ÜïU Ï¢¢’Î ç}¢S~¢è S¢¢çãGÏ¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ
ãé» ¼¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ©‹ãï´ »ÜU Ó¢±‹Ýè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J
ÐêÀ¢ : ÜñUS¢è ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ Ú¢ïÁ¢G ¼¢æx¢ï ±¢Hï ÜU¢ï ¥¢Ð Ýï Îè ‰¢è J ç}¢S~¢è
S¢¢çãGÏ¢ ãGñÚ¢Ý ã¢ï x¢» çÜU }¢ñ´ Ýï çÜUS¢è S¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢éyGHÜGU ¼çÁGÜUÚ¢ Ýãè´
çÜU²¢ çÈUÚ |¢è ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ J §‹ãï´
§S¢ ¼GÚãG S¢¢ïÓ¢ }¢ï´ ÇêÏ¢¢ ãé±¢ Îï¶ ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚèÝ Ýï ÜU㢠: ç}¢²¢æ Ï¢¢
Ï¢-Ú-ÜU¼ Ó¢±‹Ýè v²êæ À¢ïÇG¼ï ã¢ï ! ¼Ï¢ÚéüÜU ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Ú¶ H¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï
Ú¶ Hè J Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ó¢±‹Ýè ©Ý ÜïU ТS¢ Úãè ÜU|¢è
ÐñS¢¢ï´ }¢ï´ ÜU}¢è Ý ãé§ü J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, çÁ¢. 3, S¢. 260,
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼
ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
㢉¢ ©Æ¢ ÜUÚ »ÜU ÅéÜUÇG¢ »ï ÜUÚè}¢ !
ãñ´ S¢¶Gè ÜïU }¢¢H }¢ï´ ãGÜGUÎ¢Ú ã}¢
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

13. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 11
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J
ÜGñUÎ S¢ï ÀêÅ ¼¢ï x¢»......!ÜGñUÎ S¢ï ÀêÅ ¼¢ï x¢»......!ÜGñUÎ S¢ï ÀêÅ ¼¢ï x¢»......!ÜGñUÎ S¢ï ÀêÅ ¼¢ï x¢»......!ÜGñUÎ S¢ï ÀêÅ ¼¢ï x¢»......!
»ÜU Ï¢éçÉG²¢ Á¢¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
ÜUè }¢éÚè-ÎÝè ‰¢è´ J ©Ý ÜïU ࢢïãÚ ÐÚ ÜGUyH ÜU¢ }¢éÜGUg}¢¢
΢§Ú ã¢ï ÜUÚ S¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGév}¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ çÜU ТæÓ¢ ãÁ¢G¢Ú Á¢é}¢¢üÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úã
S¢¢H ÜGñUÎ J §S¢ ÜUè ¥ÐèH ÜUè x¢§ü J Á¢Ï¢ S¢ï ¥ÐèH ãé§ü ‰¢è ©Ý ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ãñ çÜU }¢ñ´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢
ÜUÚ¼è ‰¢è J ÈGñUS¢Hï ÜUè ¼¢Úè¶G S¢ï Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÜGUÏH Ï¢ÇGè Ï¢è ÐÎïü }¢ï´ çHÐÅè
ãé§ü Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢ï´ ÈGUçÚ²¢Î Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü J
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÐçÉG²ï J ±¢ïã Ó¢Hè x¢§æü J
ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ÜU§ü Ï¢¢Ú ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü J ¥¢Ð ±¢ïãè ÈGUÚ}¢¢ çβ¢
ÜUÚ¼ï J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÈGñUS¢Hï ÜUè ¼¢Úè¶G ¥¢ x¢§ü J ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè :
ãGéÁG¢êÚ ! ¥¢Á¢ ÈGñUS¢H¢ ã¢ïÝ¢ ãñ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïãè ÐçÉG²ï J” Ï¢ÇGè Ï¢è ±¢ïãè
Ðéڢݢ Á¢±¢Ï¢ S¢éÝ ÜUÚ ÜéUÀ ¶GÈGU¢ S¢è ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢éÇGÏ¢éÇG¢¼ï ãé» Ó¢H
Îè´ çÜU Á¢Ï¢ ¥ÐÝ¢ ÐèÚ ãè Ýãè´ S¢éݼ¢ ¼¢ï ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ñÝ S¢éÝïx¢¢ ! Á¢Ï¢ ¥¢Ð
Ýï ²ïã ÜñUçÈGUIJ¼ Îï¶è ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¥¢±¢Á¢G Îï ÜUÚ Ï¢ÇGè Ï¢è
ÜU¢ï Ï¢éH¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ð¢Ý ¶¢ HèçÁ¢²ï, Ï¢ÇGè Ï¢è Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè :
}¢ïÚï }¢éæã }¢ï´ Ð¢Ý }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ¥¢Ð Ýï §S¢Ú¢Ú çÜU²¢ HïçÜUÝ ±¢ïã
ÜéUÀ Ý¢Ú¢Á¢G S¢è ‰¢è´ J çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï
Ð¢Ý Ï¢ÉG¢¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÀêÅ ¼¢ï x¢» ¥Ï¢ ¼¢ï Ð¢Ý ¶¢ HèçÁ¢²ï ! ¥Ï¢
Ï¢ÇGè Ï¢è Ýï ¶Géࢠã¢ï ÜUÚ Ð¢Ý ¶¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H Îè´ J Á¢Ï¢
Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢è´ ¼¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ΢ñÇGï ãé» ¥¢» ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï : ¥¢Ð ÜUã¢æ
‰¢è´ ? ¼¢Ú ±¢H¢ ÉêæǼ¢ çÈUÚ Ú㢠ãñ, ¶Géà¢è }¢ï´ Í¢Ú x¢§æü ¼¢Ú çH²¢ ¥¢ñÚ
ÐÉG±¢²¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ࢢïãÚ S¢¢çãGÏ¢ Ï¢Úè ã¢ï x¢» ãñ´ J (ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼,
çÁ¢. 3, S¢. 202) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU

14. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 12
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢
çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J
ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
¼}¢‹Ý¢ ãñ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú
²ïã ¼ïÚè çÚ㢧ü ÜUè çÓ¢nè ç}¢Hè ãñ
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
Ï¢è}¢¢Úï Ï¢wG¼ Ï¢ï΢ÚÏ¢è}¢¢Úï Ï¢wG¼ Ï¢ï΢ÚÏ¢è}¢¢Úï Ï¢wG¼ Ï¢ï΢ÚÏ¢è}¢¢Úï Ï¢wG¼ Ï¢ï΢ÚÏ¢è}¢¢Úï Ï¢wG¼ Ï¢ï΢Ú
S¢çIJΠÜGUÝ¢¥G¼ ¥GHè ࢢã S¢¢çãGÏ¢ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ çÎH ÜïU ‰¢ï J »ÜU
Ï¢¢Ú çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜïU ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜUè ¼zGS¢èH S¢éÝ ÜUÚ S¢Î}¢ï S¢ï
Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï x¢», H¢¶ Á¢¼Ý çÜU²ï x¢» HïçÜUÝ ã¢ïà¢ Ý ¥¢²¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÎÚ-wG±¢S¼ Ðïà¢
ÜUè x¢§ü J ¥¢Ð S¢çIJΠÁ¢G¢Îï ÜïU çS¢Úã¢Ýï ¼à¢ÚèÈGU H¢» J
çÝ㢲¼ ãè à¢zGÜGU¼ ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý ÜU¢ S¢Ú ¥ÐÝè x¢¢ïÎ }¢ï´ çH²¢ ¥¢ñÚ
¥ÐÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU L}¢¢H ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ Ç¢H¢ çÜU ÈGU¢ñÚÝ ã¢ïࢠ¥¢
x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïH Îè´ J Á¢G}¢¢Ýï ÜïU ±Hè ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ S¢Ú Îï¶
ÜUÚ Û¢ê}¢ x¢» ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©ÆÝ¢ Ó¢¢ã¢ }¢x¢Ú ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ý
©Æ S¢ÜïU J ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU
ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
S¢Úï Ï¢¢Hè´ §‹ãï´ ÚãG}¢¼ ÜUè ¥Î¢ H¢§ü ãñ
ãG¢H çÏ¢x¢ÇG¢ ãñ ¼¢ï Ï¢è}¢¢Ú ÜUè Ï¢Ý ¥¢§ü ãñ
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
çÎH ÜUè Ï¢¢¼ Á¢¢Ý HèçÎH ÜUè Ï¢¢¼ Á¢¢Ý HèçÎH ÜUè Ï¢¢¼ Á¢¢Ý HèçÎH ÜUè Ï¢¢¼ Á¢¢Ý HèçÎH ÜUè Ï¢¢¼ Á¢¢Ý Hè
}¢ÎèݼéH }¢é<à¢Î Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU }¢ï´ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ ‰¢ï Á¢¢ï Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï
ÎèÝ ÜU¢ï ¥ãç}}¢Ä²¼ Ý Îï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÐèÚè }¢éÚèÎè ÜU¢ï ÐïÅ ÜU¢ ÉÜU¢ïSH¢

15. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 13
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢
©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J
ÜUã¼ï ‰¢ï J ©Ý ÜïU ¶G¢ÝÎ¢Ý ÜïU ÜéUÀ ¥zGڢΠ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î
ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ‰¢ï J ±¢ïã H¢ïx¢ »ÜU çÎÝ çÜUS¢è ¼GÚãG
S¢ï Ï¢ãH¢ ÈéUS¢H¢ ÜUÚ §Ý ÜU¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
ÜïU çH²ï Hï Ó¢Hï J Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ãG˱¢§ü ÜUè ÎéÜU¢Ý ÐÚ x¢}¢ü x¢}¢ü ¥}¢çÚç¼²¢æ
(}¢¢à¢ ÜïU ¥¢Åï ÜUè ç}¢Æ¢§ü Á¢¢ï Á¢HïÏ¢è ÜïU }¢éࢢϢïã ã¢ï¼è ãñ) ¼Hè Á¢¢ Úãè ‰¢è´,
Îï¶ ÜUÚ §Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜïU }¢éæã }¢ï´ ТÝè ¥¢ x¢²¢ J ÜUãÝï Hx¢ï : “²ïã ç¶H¢¥¢ï
¼¢ï Ó¢Hêæx¢¢ J” ©Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï ÜU㢠çÜU ±¢ÐS¢è }¢ï´ ç¶H¢»æx¢ï ÐãHï Ó¢H¢ï J
Ï¢ãÚ ãG¢H S¢Ï¢ H¢ïx¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï
x¢» J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ x¢}¢ü x¢}¢ü ¥}¢çÚç¼²¢ï´ ÜUè Å¢ïÜUÚè Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé»,
ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ ÜU¢ï ¼vGS¢è}¢ ãé§æü J ÎÚÏ¢¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
ÜU¢ ÜGU¢§G΢ ‰¢¢ çÜU S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Îéx¢Ý¢ çãGSS¢¢ ç}¢H¼¢
‰¢¢, Ó¢êæçÜU §Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ΢ÉGè Ýãè´ ‰¢è çHã¢Á¢G¢ §Ý ÜU¢ï »ÜU ãè ¥}¢çÚ¼è
ç}¢Hè J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §Ý ÜU¢ï ΢ï2
ÎèçÁ¢²ï J
¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ãGéÁG¢êÚ ! §Ý ÜïU ΢ÉGè Ýãè´ ãñ J ¥¢Ð
Ýï }¢éSÜUÚ¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Ý ÜU¢ çÎH Ó¢¢ã Ú㢠ãñ, »ÜU
¥¢ñÚ ÎèçÁ¢²ï J” ²ïã ÜUÚ¢}¢¼ Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU
}¢éÚèÎ ã¢ï x¢» J ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J (¼Á¢çËH²¢¼ï §}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢, S¢. 101) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU
S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
çÎH ÜUè Á¢¢ï Ï¢¢¼ Á¢¢Ý Hï Ú¢ïà¢Ý Á¢G}¢èÚ ãñ
©S¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ÚÁ¢G¢ ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ S¢H¢}¢ ã¢ï
Ï¢¢çÚࢠϢÚS¢Ýï Hx¢èÏ¢¢çÚࢠϢÚS¢Ýï Hx¢èÏ¢¢çÚࢠϢÚS¢Ýï Hx¢èÏ¢¢çÚࢠϢÚS¢Ýï Hx¢èÏ¢¢çÚࢠϢÚS¢Ýï Hx¢è
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼

16. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 14
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ
ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J
}¢ï´ »ÜU ÝéÁ¢ê}¢è ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¥¢Ð Ýï ©S¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÜUçã²ï, ¥¢Ð ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï Ï¢¢çÚࢠÜUÏ¢ ¥¢Ýè Ó¢¢çã²ï ? ©S¢ Ýï Á¢G¢»Ó¢¢
Ϣݢ ÜUÚ ÜU㢠: “§S¢ }¢¢ã }¢ï´ ТÝè Ýãè´ ¥¢²‹Î¢ }¢¢ã }¢ï´ ã¢ïx¢è J” ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ãÚ Ï¢¢¼ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ
±¢ïã Ó¢¢ãï ¼¢ï ¥¢Á¢ ãè Ï¢¢çÚࢠϢÚS¢¢ Îï J ¥¢Ð çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ Úãï
ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ çS¢¼¢Úï ϢݢÝï ±¢Hï ÜUè ÜGéUÎÚ¼ ÜU¢ï
|¢è Îï¶ Ú㢠ãêæ J Îè±¢Ú ÐÚ Í¢ÇGè Hx¢è ãé§ü ‰¢è ¥¢Ð Ýï
ÝéÁ¢ê}¢è S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜU¼Ýï Ï¢Á¢ï ãñ´ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : S¢±¢ x²¢Úã J
ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢Úã12
Ï¢Á¢Ýï }¢ï´ çÜU¼Ýè ÎïÚ ãñ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : ТñÝ Í¢‹Å¢ J
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ТñÝ Í¢‹Åï S¢ï ÜGUÏH Ï¢¢Úã12
Ï¢Á¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? ¥GÁ¢Gü
ÜUè : Ýãè´, ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ©Æï ¥¢ñÚ Í¢ÇGè
ÜUè S¢ê§ü Í¢é}¢¢ Îè, ÈGU¢ñÚÝ ÅÝ ÅÝ Ï¢¢Úã12
Ï¢Á¢Ýï Hx¢ï J ÝéÁ¢ê}¢è S¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Ð ¼¢ï ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU ТñÝ Í¢‹Åï S¢ï ÜGUÏH Ï¢¢Úã12
Ï¢Á¢ ãè
Ýãè´ S¢ÜU¼ï J ¼¢ï ¥Ï¢ ÜñUS¢ï Ï¢Á¢ x¢» ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : ¥¢Ð Ýï S¢ê§ü Í¢é}¢¢
Îè ±ÚÝ¢ ¥ÐÝè ÚzG¼¢Ú S¢ï ¼¢ï ТñÝ Í¢‹Åï ÜïU Ï¢¢’Î ãè Ï¢¢Úã12
Ï¢Á¢¼ï J
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ÜGU¢çÎÚï
}¢éyGHÜGU ãñ çÜU çÁ¢S¢ çS¢¼¢Úï ÜU¢ï çÁ¢S¢ ±vG¼ Ó¢¢ãï Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï ÐãéæÓ¢¢ Îï J
¥¢Ð ¥¢²‹Î¢ }¢¢ã Ï¢¢çÚࢠã¢ïÝï ÜU¢ ÜUã Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ÚÏ¢
Ó¢¢ãï ¼¢ï ¥¢Á¢ ¥¢ñÚ ¥|¢è Ï¢¢çÚࢠã¢ïÝï Hx¢ï J Á¢GÏ¢¢Ýï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
S¢ï §¼Ý¢ çÝÜUHÝ¢ ‰¢¢ çÜU Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï Í¢‹Í¢¢ïÚ Í¢Å¢
À¢ x¢§ü ¥¢ñÚ Û¢ê}¢ Û¢ê}¢ ÜUÚ Ï¢¢çÚࢠϢÚS¢Ýï Hx¢è J (¥‹±¢Úï ÚÁ¢G¢, S¢. 375,
çÁ¢G²¢©H ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÏHèÜïUࢋÁ¢G, }¢ÜüUÁ¢GéH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý
ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J

17. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 15
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢
ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J
}¢¢ñ¼ ÝÁGÎèÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¼ãï´ }¢ñH ÜïU ¶G¢ñH
¥¢ Ï¢ÚS¢ Á¢¢ çÜU Ý㢠{¢ï Hï ²ïã Œ²¢S¢¢ ¼ïÚ¢
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢Á¢GÎêÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢}¢Á¢GÎêÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢}¢Á¢GÎêÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢}¢Á¢GÎêÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢}¢Á¢GÎêÚ à¢ãÁ¢G¢Î¢
}¢ÎèݼéH }¢é<à¢Î Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU ÜïU çÜUS¢è }¢ãGËHï }¢ï´ ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý }¢ÎìªG ‰¢ï J §Ú¢Î¼ }¢‹Î¢ï´
Ýï ¥ÐÝï ²ã¢æ H¢Ýï ÜïU çH²ï ТHÜUè ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð
S¢é±¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú4
}¢Á¢GÎêÚ Ð¢HÜUè ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜU‹{¢ï´
ÐÚ ©Æ¢ ÜUÚ Ó¢H çβï J ¥|¢è ‰¢¢ïÇGè ãè ÎêÚ x¢» ‰¢ï çÜU ²ÜU¢²ÜU §}¢¢}¢ï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ТHÜUè }¢ï´ S¢ï ¥¢±¢Á¢G Îè : “ТHÜUè Ú¢ïÜU
ÎèçÁ¢²ï” ТHÜUè LÜU x¢§ü J ¥¢Ð ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU
H¢» ¥¢ñÚ |¢Ú¢ü§ü ãé§ü ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ }¢Á¢GÎê򢕫 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢§²ï
¥¢Ð }¢ï´ S¢çIJΠÁ¢G¢Î¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? v²êæ çÜU }¢ïÚ¢ Á¢G¢ñÜGïU §ü}¢¢Ý S¢Ú±Úï ΢ï2
Á¢ã¢Ý
ÜUè ¶GéàÏ¢ê }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, »ÜU }¢Á¢GÎêÚ Ýï ¥¢x¢ï
Ï¢ÉG ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ãGéÁG¢êÚ ! }¢ñ´ S¢çIJΠãêæ J ¥|¢è ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢éÜU}}¢H
|¢è Ý ã¢ïÝï Т§ü ‰¢è çÜU ¥G¢H}¢ï §SH¢}¢ ÜïU }¢évG¼ÎÚ Ðïࢱ¢ ¥¢ñÚ ±vG¼ ÜïU
¥GÁ¢Gè}¢ }¢éÁ¢çgÎ Ýï ¥ÐÝ¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ©S¢ S¢çIJΠÁ¢G¢Îï
ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ Ú¶ çβ¢ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï
ÅÐ ÅÐ ¥¢æS¢ê çx¢Ú Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Á¢¢ïÇG ÜUÚ §ç˼Á¢¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ : }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G
à¢ãÁ¢G¢Îï ! }¢ïÚè x¢éS¼¢¶Gè }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï, Ï¢ï ¶G²¢Hè }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï |¢êH
ã¢ï x¢§ü, 㢻 x¢GÁ¢GÏ¢ ã¢ï x¢²¢ ! çÁ¢Ý ÜUè Ý¢’Hï ТÜU }¢ïÚï S¢Ú ÜU¢ ¼¢Á¢ï §GÁGÁ¢G¼
ãñ, ©Ý (²¢’Ýè à¢ãÁ¢G¢Îï) ÜïU ÜU¢æ{ï ÐÚ }¢ñ´ Ýï S¢é±¢Úè ÜUè, ¥x¢Ú Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ Ýï ÐêÀ çH²¢ çÜU ¥ãG}¢Î

18. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 16
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã
©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J
ÚÁ¢G¢ ! v²¢ }¢ïÚï ÈGUÚÁ¢G‹Î ÜU¢ ΢ïà¢ï Ý¢Á¢GÝèÝ §S¢ çH²ï ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ¼ïÚè
S¢é±¢Úè ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ ©Æ¢» ? ¼¢ï }¢ñ´ v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ! ©S¢ ±vG¼ }¢ñ΢Ýï }¢ãGà¢Ú
}¢ï´ }¢ïÚï Ý¢}¢êS¢ï §GàÜGU ÜUè çÜU¼Ýè Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ LS±¢§ü ã¢ïx¢è J ÜU§ü Ï¢¢Ú Á¢GÏ¢¢Ý
S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ §vGÚ¢Ú ÜUÚ±¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
Ýï ¥¢ç¶GÚè §ç˼Á¢¢» ࢢñÜGU ÐïࢠÜUè : }¢¢ïãG¼Ú}¢ à¢ãÁ¢G¢Îï !
§S¢ H¢ à¢éªGÚè }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hè ¶G¼G¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Á¢|¢è ¥Î¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ¥Ï¢
¥¢Ð ТHÜUè }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ТHÜUè ÜU¢ï ÜU¢æ{¢ Îêæx¢¢ J §S¢ §ç˼Á¢¢
ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ÜUè ¼¢ï Ó¢è¶Gï´ |¢è
Ï¢éH‹Î ã¢ï x¢§æü J ãÁ¢G¢Ú §‹ÜU¢Ú ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ç¶GÚ ÜU¢Ú }¢Á¢GÎêÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ï
ТHÜUè }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ïÝ¢ ãè ÐÇG¢ J ²ïã }¢‹Á¢GÚ çÜUS¢ ÜGUÎÚ çÎHS¢¢ïÁ¢G ãñ,
¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ Á¢HèHéH ÜGUÎí §}¢¢}¢ }¢Á¢GÎê򢕫 }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè
¶Gé΢΢Π§GçË}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ¥G¢H}¢x¢èÚ à¢¢ïãÚ¼ ÜU¢ S¢¢Ú¢ »’Á¢G¢Á¢G ¶GéàÝêçβï
}¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ »ÜU x¢é}¢Ý¢}¢ }¢Á¢GÎêÚ à¢ãÁ¢G¢Îï
ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ çÝS¢¢Ú ÜUÚ Ú㢠ãñ ! (¥‹±¢Úï ÚÁ¢G¢, S¢. 415) ¥ËH¢ã ÜUè
©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
¼ïÚè ÝSHï ТÜU }¢ï´ ãñ Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÝêÚ ÜU¢
¼ê ãñ »ïGÝï ÝêÚ ¼ïÚ¢ S¢Ï¢ ͢ڢݢ ÝêÚ ÜU¢
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
Î鋲±è ©Î鋲±è ©Î鋲±è ©Î鋲±è ©Î鋲±è ©GGGGGHê}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ÜUè Ý¢çÎÚ çãGÜU¢²¼Hê}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ÜUè Ý¢çÎÚ çãGÜU¢²¼Hê}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ÜUè Ý¢çÎÚ çãGÜU¢²¼Hê}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ÜUè Ý¢çÎÚ çãGÜU¢²¼Hê}¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ÜUè Ý¢çÎÚ çãGÜU¢²¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢S¢ ÜUè ©ËÈGU¼ï ¥¢Hï ÚS¢êH ÜUè ²ïã
ãG¢H¼ ã¢ï ©S¢ ÜïU §GàÜGïU ÚS¢êH ÜU¢ ÜU¢ñÝ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ
S¢ÜU¼¢ ãñ ! §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Á¢ã¢æ »ÜU ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH ¥¢ñÚ

19. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 17
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢
¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J
Ï¢¢ ÜUÚ¢}¢¼ ±Hè ‰¢ï ±ãè´ »ÜU Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ |¢è ‰¢ï, ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢
ÐÓ¢¢S¢50
©GHê}¢ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ÜU¢ç}¢H ÎS¼-ÚS¢ (²¢’Ýè
}¢ã¢Ú¼) ãG¢çS¢H ‰¢è J ÎèÝè ©GHê}¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Î鋲±è ©GHê}¢ ¶GéÎ ¥¢x¢ï
Ï¢ÉG ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU ÜGUÎ}¢ Ó¢ê}¢¼ï ‰¢ï J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU ãGñÚ¼
¥æx¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ Û¢êç}¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GHèx¢ÉG }¢éçSH}¢ ²êÝè±<S¢Åè
ÜïU ±¢§S¢ Ó¢¢‹S¢HÚ Ç¢õvÅÚ S¢Ú çÁ¢G²¢©gèÝ Ýï ²êÚ¢ïÐ }¢ï´ ¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUè
‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢Úïü S¢x¢GèÚ ÜïU S¢ÈGïU ¥Ã±H ÜïU çÚ²¢Á¢Gè Î¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ‰¢ï J §çœ¢ÈGU¢ÜGU
S¢ï çÚ²¢Á¢Gè ÜïU »ÜU }¢S¥Hï }¢ï´ §Ý ÜU¢ï }¢éçàÜUH Ðïࢠ¥¢§ü, Ï¢ãé¼ïÚ¢ S¢Ú ¶Ð¢²¢
}¢x¢Ú ãGH S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Á¢}¢üÝè Á¢¢ ÜUÚ §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ï ãGH
ÜUÚÝï ÜU¢ ÜGUSÎ çÜU²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ S¢çIJΠS¢éHñ}¢¢Ý ¥à¢ÚÈGU S¢¢çãGÏ¢
ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ©S¢ ΢ñÚ }¢ï´ ²êÝè±<S¢Åè ÜïU ࢢï’Ï¢» Îèçݲ¢¼
ÜïU Ý¢çÁ¢G}¢ ‰¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï Ç¢õvÅÚ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï }¢à±Ú¢ çβ¢ Ï¢çËÜU §S¢Ú¢Ú çÜU²¢
çÜU ¥¢Ð Á¢}¢üÝè Á¢¢Ýï ÜUè ¼vHèÈGU ©Æ¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ²ã¢æ S¢ï Ó¢‹Î Í¢‹Åï ÜU¢
S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU Ó¢H ÜUÚ §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢S¥H¢ ãGH ÜUÚ±¢
HèçÁ¢²ï J Ç¢õvÅÚ S¢¢çãGÏ¢ Ýï ãGñÚ¼ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð v²¢ ÜUã Úãï ãñ´ ! v²¢ ²ïã
çÚ²¢Á¢Gè ÜU¢ }¢S¥H¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ |¢è ãGH ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ÜU|¢è
ÜU¢õHïÁ¢ ÜU¢ }¢éæã ¼ÜU Ý Îﶢ ã¢ï, Ý¢ Ï¢¢Ï¢¢ ! Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU Á¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ±vG¼
Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J }¢x¢Ú S¢çIJΠS¢éHñ}¢¢Ý ࢢã S¢¢çãGÏ¢
ÜïU Ðñã}¢ §S¢Ú¢Ú ÐÚ ±¢ïã ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎèݼéH }¢é<à¢Î Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU ãG¢çÁ¢GÚ
ã¢ï x¢» J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îè J ¥¢Ð
ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ Ý¢S¢¢Á¢G ‰¢è çHã¢Á¢G¢ Ç¢õvÅÚ S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¥GÁ¢Gü
ÜUè : }¢¢ñH¢Ý¢ ! }¢ïÚ¢ }¢S¥H¢ Ï¢ïãGÎ ÐïÓ¢è΢ ãñ, »ÜU Î}¢ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï Á¢ñS¢¢
Ýãè´, Á¢GÚ¢ §yG}¢èÝ¢Ý ÜUè S¢êÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUMæ J ¥¢Ð Ýï

20. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 18
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Ð Ï¢²¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J Ç¢õvÅÚ S¢¢çãGÏ¢ Ýï }¢S¥H¢ ÐïࢠçÜU²¢
§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢
çβ¢, Á¢±¢Ï¢ S¢éÝ ÜUÚ Ç¢õvÅÚ S¢¢çãGÏ¢ S¢v¼ï }¢ï´ ¥¢ x¢» ¥¢ñÚ Ï¢ï §çwG¼²¢Ú Ï¢¢ïH
©Æï çÜU ¥¢Á¢ ¼ÜU §GË}¢ï HÎé‹Ýè (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢Ú¢ãï
Ú¢S¼ ç}¢HÝï ±¢Hï §GË}¢) ÜU¢ S¢éÝ¼ï ¼¢ï ‰¢ï }¢x¢Ú ¥¢Á¢ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Îï¶ çH²¢ J }¢ñ´
¼¢ï §S¢ }¢S¥Hï ÜïU ãGH ÜïU çH²ï Á¢}¢üÝè Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥GÁG}¢ çÏ¢H Á¢ÁG}¢ ÜUÚ Ó¢éÜU¢
‰¢¢ }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠS¢éHñ}¢¢Ý ¥à¢ÚÈGU ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è S¢¢çãGÏ¢
Ýï }¢ïÚè ÚãÏ¢Úè ÈGUÚ}¢¢§ü J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
Ýï ¥ÐÝ¢ »ÜU ÜGU-H}¢è çÚS¢¢H¢ }¢æx¢±¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥vS¢Ú }¢éS¢ËHS¢¢ï´ ¥¢ñÚ
΢»Ú¢ï´ ÜUè à¢vHï´ Ï¢Ýè ãé§ü ‰¢è´, Ç¢õvÅÚ S¢¢çãGÏ¢ Ï¢ãGìÚï ãGñÚ¼ }¢ï´ x¢GÚÜGU ãé» Á¢¢ Úãï
‰¢ï J ÜUãÝï Hx¢ï : }¢ñ´ Ýï ¼¢ï §S¢ §GË}¢ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢éËÜU Ï¢ }¢éËÜU
S¢ÈGUÚ çÜU²¢, Ï¢ÇG¢ Lçв¢ ¶GÓ¢ü çÜU²¢, ²êÚ¢ïçÐ²Ý ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ÜUè Á¢êç¼²¢æ
S¢è{è ÜUè´ ¼Ï¢ ÜéUÀ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãé§ü }¢x¢Ú ¥¢Ð ÜïU §GË}¢ ÜïU ¥¢x¢ï ¼¢ï }¢ñ´ }¢ãGìÁ¢G
»ÜU ç¼GzGHï }¢v¼Ï¢ (²¢’Ýè }¢ÎíS¢ï ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢) ãêæ J ²ïã ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§²ï, §S¢
ÈGUÝ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ ©S¼¢Î ÜU¢ñÝ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¢ï§ü ©S¼¢Î Ýãè´ J ¥ÐÝï
±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î S¢ï Ó¢¢Ú ÜGU¢§GÎï Á¢}¥G, ¼zGÚèÜGU, Á¢GÏ¢ü ¥¢ñÚ
¼vGS¢è}¢ §S¢ çH²ï S¢è¶ï ‰¢ï çÜU ¼ÜïüU (²¢’Ýè ç±Ú¢S¢¼) ÜïU }¢S¢¢§H }¢ï´ §Ý ÜUè
Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ J à¢ãGïü Ó¢éxG}¢èÝè à¢éM¥G ãè ÜUè ‰¢è çÜU ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²êæ ±vG¼ Á¢G¢»¥G ÜUÚ¼ï ã¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú S¢ï ²ïã ©GHê}¢ ¼é}¢ ÜU¢ï ¶GéÎ ãè çS¢¶¢ çβï
Á¢¢»æx¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð Á¢¢ï ÜéUÀ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ ²ïã S¢Ï¢ S¢ÚÜU¢Úï
çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ ãè ÜU¢ ÜUÚ}¢ ãñ J
}¢S¢¢§H Á¢GèS¼ ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è ‰¢ï ÐïÓ¢è΢ ÐïÓ¢è΢
ÝÏ¢è ÜïU §GàÜGU Ýï ãGH ÜUÚ çβï Тïà¢è΢ Тïà¢è΢

21. Ï¢ÚïHè S¢ï }¢ÎèÝ¢ 19
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J
Ç¢õvÅÚ S¢Ú çÁ¢G²¢©gèÝ S¢¢çãGÏ¢ ÐÚ §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
ÜUè Á¢H¢H¼ï §GË}¢è ¥¢ñÚ ¶Géࢠ¶GéËÜGUè ÜU¢ §S¢ ÜGUÎÚ ¥S¢Ú
ãé±¢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï S¢¢ñ}¢ ± S¢H¢¼ ÜUè ТϢ‹Îè à¢éM¥G ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÐÚ
΢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU |¢è S¢Á¢¢ Hè J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, çÁ¢. 1, S¢.
222, 229) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU
ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
çÝx¢¢ãï ±Hè }¢ï´ ±¢ïã ¼¢S¢èÚ Îï¶è Ï¢ÎH¼è ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜUè ¼vGÎèÚ Îï¶è
¼G¢çHÏ¢ïx¢G}¢ï}¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜGUè¥G ± }¢çxGÈGUÚ¼ ±
Ï¢ïçãGS¢¢Ï¢Á¢‹Ý¼éH
çÈGUÚ΢ñS¢}¢ï´¥¢ÜGU¢
ÜU¢ÐÇG¢ïS¢
18 S¢-ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ 1427 çS¢.çã.
19-3-2006
¼êÝï Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ï ç}¢Å¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
΢ñÚï Ï¢¢ç¼GH ¥¢ñÚ Á¢GH¢H¼ çã‹Î }¢ï´ ‰¢¢ çÁ¢S¢ Í¢ÇGè
¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ Ó¢}¢Ý S¢Ú S¢ÏÁ¢G ‰¢¢ ࢢ΢Ϣ ‰¢¢
¼êÝï Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ï ç}¢Å¢ ÜUÚ ÎèÝ ÜU¢ï Ï¢wGà¢è çÁ¢H¢
»ï §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ! Ý¢§Ï¢ï ࢢãï ©}¢}¢ !
§GË}¢ ÜU¢ Ó¢à}¢¢ ãé±¢ ãñ }¢¢ïÁ¢-Á¢GÝ ¼ãGÚèÚ }¢ï´
ãGàÚ ¼ÜU Á¢¢Úè Úãïx¢¢ ÈGñUÁ¢G v²êæ çÜU ¼é}¢ Ýï ãñ
}¢‹ÜGUÏ¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
ãñ Ï¢ ÎÚx¢¢ãï wG¢é΢ ¥Gœ¢G¢Úï ¥G¢çÁ¢Á¢G ÜUè Îé¥G¢
¼é}¢ Ðï ã¢ï ÚãG}¢¼ ÜU¢ S¢¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢S¢ ¥¢ñÚ Á¢éHêS¢ï
}¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü ÚS¢¢§H ¥¢ñÚ
}¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï,
x¢¢ãÜU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ
|¢è ÚS¢¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïà¢¢ï´ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU
Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ çÚS¢¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
²ïã çÚS¢¢H¢ ÐÉG ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï ÎèçÁ¢²ï
ÎèÝ ÜU¢ ÇæÜU¢ Ï¢Á¢¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
¼ê }¢éÁ¢çgÎ Ï¢Ý ÜïU ¥¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
¥¢ñÚ Úæx¢ ¼é}¢ Ýï Ó¢ÉG¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ï çÈUÚ çÁ¢H¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
ÜUèçÁ¢²ï ã}¢ ÐÚ |¢è S¢¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
Á¢Ï¢ ÜGUH}¢ ¼êÝï ©Æ¢²¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
ÈGñUÁ¢G ÜU¢ ÎçÚ²¢ Ϣ㢲¢ »ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢