SlideShare a Scribd company logo
Baiuteii Filip Florian – Matei Florian
Filip Florian s-a nascut la 16 mai 1968, in Bucuresti. Intre 1990 si 1999 a fost redactor la Cuvintul, apoi corespondent al posturilor de radio Europa Libera si Deutsche Welle. Impreuna cu fratele sau Matei Florian, a publicat romanul Baiuteii (Polirom, editia I, 2006; editia a II-a, 2007; editia a III-a, 2010). Baiuteii a fost tradus in Polonia (Czarne), urmind sa apara si in Spania (Acantilado) si Bulgaria(Panorama). “Spun, deci, ca Baiuteii au vocatia de a invia lumi pe care oamenii, in calduta si matura lor ignoranta, le fac ingropate fara regrete in uitare. In lumile astea, pe care fratii Florian s-au incapatanat sa nu le uite, se aduna intr-o dezordine splendida si suverana, nu doar oameni, ci si lucruri (mii de lucruri!), care vazute prin ochi de adulti (?) devin obiecte de cult : Placinta cu mere din care musca Mateiul mic nu era doar o placinta patrata, acoperita cu zahar pudra. Era un simbol. “
“Saint-Exupery scria in Pilot de Razboi: “De unde sunt eu? Sunt din copilaria mea. Sunt din copilaria mea ca dintr-o tara.” Fratii Florian de la apartamentul 40, bloc D 13, Drumul Taberei, daruiesc generos un pasaport catre tara unei copilarii unde miracolele sunt regasite cu uluire si clasificate cu litere mari de tipar.”                                                                               Silviu Man “O carte despre miracolele de langa noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre taramul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui. In dialogul dintre autori, un fel de muzica la doua instrumente, afirmatiile unuia sunt repozitionate si reformulate de celalalt, istoriile capata mize diferite in functie de unghiul din care sunt privite, personajele, dupa o scurta „cariera” intr-un capitol, sunt demascate ironic in urmatorul... O literatura plina de farmec, in care peste oameni si omuleti (de la cei fantastici, precum Stim si Stam, pana la cei „reali”, in masura in care realul inseamna un compromis intre viziuni diferite) se pliaza nostalgia, una sustinuta si compensata, cu virtuozitate, de umor, de sarcasm blajin si de gustul dulce-amarui al unor povesti ce stirnesc in fiecare dintre noi pofta intoarcerii la propria copilarie.” Radu Cosasu
“Cea mai frumoasa casuta din lume este sub plapuma” “Luna care se tine dupa noi ca un caine” “Baiuteii este o extraordinara poveste – pe doua voci extrem de diferite, dar care comunica perfect, cu largi  fandari si minutioase contraziceri, cu refrene cat o  succesiune de istorii paralele si cu multa dragoste – a unei familii fabuloase dintr-un loc in care nimic nu e  Intamplator” “Ei bine, atunci am inteles ce inseamna Bau Bau si ca Bau Bau nu iti apare in viata decat in momentele acelea putine si hotaratoare si ca doar atunci trebuie sa fii cu adevarat puternic”
“O să-l bat, îi spuneam eu. Nu, n-ai voie, îmi spunea el. Şi a trebuit să merg cu troleibuzul pînă spre Universitate ca să-mi aduc aminte de ziua în care împlinisem cinci ani şi jumătate.” “Dac-ar fi găsit o singură bomboană cubaneză cînd se tîra de la un pom la altul, roşie, galbenă, culoarea nu contează, aş crede totul cu ochii închişi, dar aşa, cînd a găsit două bomboane, de ce nu mi-a păstrat şi mie una? Nu e ciudat?”
“Pe la sfîrşitul clasei a IV-a, într-un moment de oboseală, de proastă dispoziţie sau mai ştiu eu de care, în fond menopauza creează atîtea probleme, m-a scos la tablă să rezolv un exerciţiu, m-a lăsat să scriu o mulţime de cifre şi de semne aritmetice şi aşa, deodată, cînd eu manevram creta şi aveam mintea plină de înmulţiri şi împărţiri, mi-a zis <<auzi, Florian, ce-i cu laţele astea? ia să mi te tunzi frumuşel! scurt, scurt de tot, da?! şi pînă mîine c-o-ncurci!>>“ “Ma simt alt om - cu singe cald si cord inteligent - in fata dezinvolturii cu care cei doi numesc lucruri importante obiectele si fiintele laolalta, tot ce misca si nu misca, mamele, tatii, bunicii, fratiorii, bicicletele, funigeii, profesoarele si fotbalul minut cu minut, duminica de duminica, vedeniile, fandacsiile si miracolele pina la acel strigat magic de pe strada: «tiche goae, oooo!»."
“Paradisul exista, l-au inventat doi frati undeva prin Drumul Taberei, pe Aleea Baiut. E ascuns inauntrul blocurilor, acolo unde «mama prajea piine pe plita, iar mirosul acela si becul aprins faceau, nu stiu cum sa zic, ca bucataria sa para primul si ultimul loc de pe pamint», in praful trotuarelor, in bomboanele cubaneze, in sosetele flausate ori meciurile de fotbal. Cartea fratilor Matei si Filip Florian fenteaza delicat si inocent o epoca mai degraba intunecata si se transforma, spune Radu Cosasu, in «cei mai perfizi scriitori anticeausisti». Nu pentru ca in candidele lor preocupari ar intra desfiintarea politica a unui regim, ci pentru ca Ceausestii, fata securistilor din bloc sau ideologiile sint absolut secundare in poveste. N-au nici pe departe forta unui meci Steaua-Dinamo sau a unei partide in cartier cind infringerile se lasa cu plinsuri si sughituri.”

More Related Content

What's hot

Vă invităm să călătorim prin filele istoriei
Vă invităm să călătorim prin filele istorieiVă invităm să călătorim prin filele istoriei
Vă invităm să călătorim prin filele istoriei
Alba Iulia
 
Biblioteca polona - dialogul
Biblioteca polona - dialogulBiblioteca polona - dialogul
Biblioteca polona - dialogul
mickiewicz
 
Bib inbox, numărul II
Bib inbox, numărul IIBib inbox, numărul II
Bib inbox, numărul II
Valentin Balan
 
Bucurestiul de demult
Bucurestiul de demultBucurestiul de demult
Bucurestiul de demult
Biro Bela
 

What's hot (11)

Donatie din partea Ambasadei Ucrainei
Donatie din partea Ambasadei UcraineiDonatie din partea Ambasadei Ucrainei
Donatie din partea Ambasadei Ucrainei
 
Vă invităm să călătorim prin filele istoriei
Vă invităm să călătorim prin filele istorieiVă invităm să călătorim prin filele istoriei
Vă invităm să călătorim prin filele istoriei
 
Revista bibliotecii: Polonistica
Revista bibliotecii: Polonistica Revista bibliotecii: Polonistica
Revista bibliotecii: Polonistica
 
Biblioteca polona - dialogul
Biblioteca polona - dialogulBiblioteca polona - dialogul
Biblioteca polona - dialogul
 
Aviz, Renata Verejanu
Aviz, Renata VerejanuAviz, Renata Verejanu
Aviz, Renata Verejanu
 
Contribuția etnologului Gr. Botezatu la valorificarea folclorului românesc
Contribuția etnologului Gr. Botezatu la valorificarea folclorului românescContribuția etnologului Gr. Botezatu la valorificarea folclorului românesc
Contribuția etnologului Gr. Botezatu la valorificarea folclorului românesc
 
Amintiri din tinereţea celor peste 50 de ani
Amintiri din tinereţea celor peste 50 de aniAmintiri din tinereţea celor peste 50 de ani
Amintiri din tinereţea celor peste 50 de ani
 
In Memoriam Nicolae Baiesu
In Memoriam Nicolae BaiesuIn Memoriam Nicolae Baiesu
In Memoriam Nicolae Baiesu
 
Biblioteca Bratca- 2013
Biblioteca Bratca- 2013Biblioteca Bratca- 2013
Biblioteca Bratca- 2013
 
Bib inbox, numărul II
Bib inbox, numărul IIBib inbox, numărul II
Bib inbox, numărul II
 
Bucurestiul de demult
Bucurestiul de demultBucurestiul de demult
Bucurestiul de demult
 

Viewers also liked

Verdi in Venice
Verdi in VeniceVerdi in Venice
Verdi in Venice
mariane m
 

Viewers also liked (15)

C for Java programmers (part 2)
C for Java programmers (part 2)C for Java programmers (part 2)
C for Java programmers (part 2)
 
Heroes 1 Monstros
Heroes 1 MonstrosHeroes 1 Monstros
Heroes 1 Monstros
 
CVPK2015
CVPK2015CVPK2015
CVPK2015
 
Soviet Popular Music Landscape: Community Structure and Success Predictors
Soviet Popular Music Landscape: Community Structure and Success PredictorsSoviet Popular Music Landscape: Community Structure and Success Predictors
Soviet Popular Music Landscape: Community Structure and Success Predictors
 
Agile crash course - how to build bad software
Agile crash course - how to build bad softwareAgile crash course - how to build bad software
Agile crash course - how to build bad software
 
October 2016 Newsletter
October 2016 NewsletterOctober 2016 Newsletter
October 2016 Newsletter
 
Verdi in Venice
Verdi in VeniceVerdi in Venice
Verdi in Venice
 
Green rootz
Green rootz Green rootz
Green rootz
 
Margravine Menaces
Margravine MenacesMargravine Menaces
Margravine Menaces
 
Circulação lei estadual - 2013 - proposta patrocínio
Circulação   lei estadual - 2013 - proposta patrocínioCirculação   lei estadual - 2013 - proposta patrocínio
Circulação lei estadual - 2013 - proposta patrocínio
 
Selayang Pandang Ethical Fashion
Selayang Pandang Ethical FashionSelayang Pandang Ethical Fashion
Selayang Pandang Ethical Fashion
 
Trabalho de gegrafia
Trabalho de gegrafiaTrabalho de gegrafia
Trabalho de gegrafia
 
Introduction to Erlang Part 1
Introduction to Erlang Part 1Introduction to Erlang Part 1
Introduction to Erlang Part 1
 
Tööstuse digitaliseerimisest, Arne Kaasik, 07.12.2016 TSENTER
Tööstuse digitaliseerimisest, Arne Kaasik, 07.12.2016 TSENTERTööstuse digitaliseerimisest, Arne Kaasik, 07.12.2016 TSENTER
Tööstuse digitaliseerimisest, Arne Kaasik, 07.12.2016 TSENTER
 
Kalev Kaarna "Tootmisjuhtimise tähesupp"
Kalev Kaarna "Tootmisjuhtimise tähesupp"Kalev Kaarna "Tootmisjuhtimise tähesupp"
Kalev Kaarna "Tootmisjuhtimise tähesupp"
 

Similar to Baiuteii

1 nichita stanescu liceu pedagogic de prezentat gata
1 nichita stanescu   liceu pedagogic de prezentat gata 1 nichita stanescu   liceu pedagogic de prezentat gata
1 nichita stanescu liceu pedagogic de prezentat gata
nicoluca10
 
Un trăitor de poveşti incredibile marcel petrisor.
Un trăitor de poveşti incredibile   marcel petrisor.Un trăitor de poveşti incredibile   marcel petrisor.
Un trăitor de poveşti incredibile marcel petrisor.
stela s
 
Eminescu prezentare bibl. mares crina
Eminescu   prezentare bibl. mares crinaEminescu   prezentare bibl. mares crina
Eminescu prezentare bibl. mares crina
Mares Crina
 
Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.
Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.
Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.
Constantin Borcia
 
Editia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la sat
Editia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la satEditia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la sat
Editia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la sat
Silvia Sofineti
 

Similar to Baiuteii (20)

1 nichita stanescu liceu pedagogic de prezentat gata
1 nichita stanescu   liceu pedagogic de prezentat gata 1 nichita stanescu   liceu pedagogic de prezentat gata
1 nichita stanescu liceu pedagogic de prezentat gata
 
Un trăitor de poveşti incredibile marcel petrisor.
Un trăitor de poveşti incredibile   marcel petrisor.Un trăitor de poveşti incredibile   marcel petrisor.
Un trăitor de poveşti incredibile marcel petrisor.
 
Revista Cronos nr. 6 (41), iunie 2018
Revista Cronos nr. 6 (41), iunie 2018Revista Cronos nr. 6 (41), iunie 2018
Revista Cronos nr. 6 (41), iunie 2018
 
11.doc
11.doc11.doc
11.doc
 
ion_creanga.pptx
ion_creanga.pptxion_creanga.pptx
ion_creanga.pptx
 
Ion Creangă - Aniversare la 178 ani de la naştere
Ion Creangă - Aniversare la 178 ani de la naştereIon Creangă - Aniversare la 178 ani de la naştere
Ion Creangă - Aniversare la 178 ani de la naştere
 
MOMENTUL 1848. ROMANTISMUL.doc
MOMENTUL 1848. ROMANTISMUL.docMOMENTUL 1848. ROMANTISMUL.doc
MOMENTUL 1848. ROMANTISMUL.doc
 
Eminescu prezentare bibl. mares crina
Eminescu   prezentare bibl. mares crinaEminescu   prezentare bibl. mares crina
Eminescu prezentare bibl. mares crina
 
Spații culturale 51/ 2017
Spații culturale 51/ 2017Spații culturale 51/ 2017
Spații culturale 51/ 2017
 
Umbrele paradisului
Umbrele paradisuluiUmbrele paradisului
Umbrele paradisului
 
Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.
Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.
Constantin Borcia - Hoinarind printre oameni pdf.
 
SAECULUM 9/2004
SAECULUM 9/2004SAECULUM 9/2004
SAECULUM 9/2004
 
Romane poloneze celebre
Romane poloneze celebreRomane poloneze celebre
Romane poloneze celebre
 
Editia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la sat
Editia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la satEditia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la sat
Editia a II-a 2011, Vesnicia s-a nascut la sat
 
Topul celor mai citite 10 cărți ale anului 2016
Topul celor mai citite 10 cărți ale anului 2016 Topul celor mai citite 10 cărți ale anului 2016
Topul celor mai citite 10 cărți ale anului 2016
 
Caravana cu povesti la Conțești și Viperești
Caravana cu povesti la Conțești și VipereștiCaravana cu povesti la Conțești și Viperești
Caravana cu povesti la Conțești și Viperești
 
Spații culturale nr 53/2017
Spații culturale nr 53/2017Spații culturale nr 53/2017
Spații culturale nr 53/2017
 
Polonezii din cărți, eroii autorilor străini
Polonezii din cărți, eroii autorilor străiniPolonezii din cărți, eroii autorilor străini
Polonezii din cărți, eroii autorilor străini
 
Povestea Cuvintelor
Povestea CuvintelorPovestea Cuvintelor
Povestea Cuvintelor
 
Din viața și opera unor scriitori
Din viața și opera unor scriitoriDin viața și opera unor scriitori
Din viața și opera unor scriitori
 

Baiuteii

  • 1. Baiuteii Filip Florian – Matei Florian
  • 2. Filip Florian s-a nascut la 16 mai 1968, in Bucuresti. Intre 1990 si 1999 a fost redactor la Cuvintul, apoi corespondent al posturilor de radio Europa Libera si Deutsche Welle. Impreuna cu fratele sau Matei Florian, a publicat romanul Baiuteii (Polirom, editia I, 2006; editia a II-a, 2007; editia a III-a, 2010). Baiuteii a fost tradus in Polonia (Czarne), urmind sa apara si in Spania (Acantilado) si Bulgaria(Panorama). “Spun, deci, ca Baiuteii au vocatia de a invia lumi pe care oamenii, in calduta si matura lor ignoranta, le fac ingropate fara regrete in uitare. In lumile astea, pe care fratii Florian s-au incapatanat sa nu le uite, se aduna intr-o dezordine splendida si suverana, nu doar oameni, ci si lucruri (mii de lucruri!), care vazute prin ochi de adulti (?) devin obiecte de cult : Placinta cu mere din care musca Mateiul mic nu era doar o placinta patrata, acoperita cu zahar pudra. Era un simbol. “
  • 3. “Saint-Exupery scria in Pilot de Razboi: “De unde sunt eu? Sunt din copilaria mea. Sunt din copilaria mea ca dintr-o tara.” Fratii Florian de la apartamentul 40, bloc D 13, Drumul Taberei, daruiesc generos un pasaport catre tara unei copilarii unde miracolele sunt regasite cu uluire si clasificate cu litere mari de tipar.” Silviu Man “O carte despre miracolele de langa noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre taramul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui. In dialogul dintre autori, un fel de muzica la doua instrumente, afirmatiile unuia sunt repozitionate si reformulate de celalalt, istoriile capata mize diferite in functie de unghiul din care sunt privite, personajele, dupa o scurta „cariera” intr-un capitol, sunt demascate ironic in urmatorul... O literatura plina de farmec, in care peste oameni si omuleti (de la cei fantastici, precum Stim si Stam, pana la cei „reali”, in masura in care realul inseamna un compromis intre viziuni diferite) se pliaza nostalgia, una sustinuta si compensata, cu virtuozitate, de umor, de sarcasm blajin si de gustul dulce-amarui al unor povesti ce stirnesc in fiecare dintre noi pofta intoarcerii la propria copilarie.” Radu Cosasu
  • 4. “Cea mai frumoasa casuta din lume este sub plapuma” “Luna care se tine dupa noi ca un caine” “Baiuteii este o extraordinara poveste – pe doua voci extrem de diferite, dar care comunica perfect, cu largi fandari si minutioase contraziceri, cu refrene cat o succesiune de istorii paralele si cu multa dragoste – a unei familii fabuloase dintr-un loc in care nimic nu e Intamplator” “Ei bine, atunci am inteles ce inseamna Bau Bau si ca Bau Bau nu iti apare in viata decat in momentele acelea putine si hotaratoare si ca doar atunci trebuie sa fii cu adevarat puternic”
  • 5. “O să-l bat, îi spuneam eu. Nu, n-ai voie, îmi spunea el. Şi a trebuit să merg cu troleibuzul pînă spre Universitate ca să-mi aduc aminte de ziua în care împlinisem cinci ani şi jumătate.” “Dac-ar fi găsit o singură bomboană cubaneză cînd se tîra de la un pom la altul, roşie, galbenă, culoarea nu contează, aş crede totul cu ochii închişi, dar aşa, cînd a găsit două bomboane, de ce nu mi-a păstrat şi mie una? Nu e ciudat?”
  • 6. “Pe la sfîrşitul clasei a IV-a, într-un moment de oboseală, de proastă dispoziţie sau mai ştiu eu de care, în fond menopauza creează atîtea probleme, m-a scos la tablă să rezolv un exerciţiu, m-a lăsat să scriu o mulţime de cifre şi de semne aritmetice şi aşa, deodată, cînd eu manevram creta şi aveam mintea plină de înmulţiri şi împărţiri, mi-a zis <<auzi, Florian, ce-i cu laţele astea? ia să mi te tunzi frumuşel! scurt, scurt de tot, da?! şi pînă mîine c-o-ncurci!>>“ “Ma simt alt om - cu singe cald si cord inteligent - in fata dezinvolturii cu care cei doi numesc lucruri importante obiectele si fiintele laolalta, tot ce misca si nu misca, mamele, tatii, bunicii, fratiorii, bicicletele, funigeii, profesoarele si fotbalul minut cu minut, duminica de duminica, vedeniile, fandacsiile si miracolele pina la acel strigat magic de pe strada: «tiche goae, oooo!»."
  • 7. “Paradisul exista, l-au inventat doi frati undeva prin Drumul Taberei, pe Aleea Baiut. E ascuns inauntrul blocurilor, acolo unde «mama prajea piine pe plita, iar mirosul acela si becul aprins faceau, nu stiu cum sa zic, ca bucataria sa para primul si ultimul loc de pe pamint», in praful trotuarelor, in bomboanele cubaneze, in sosetele flausate ori meciurile de fotbal. Cartea fratilor Matei si Filip Florian fenteaza delicat si inocent o epoca mai degraba intunecata si se transforma, spune Radu Cosasu, in «cei mai perfizi scriitori anticeausisti». Nu pentru ca in candidele lor preocupari ar intra desfiintarea politica a unui regim, ci pentru ca Ceausestii, fata securistilor din bloc sau ideologiile sint absolut secundare in poveste. N-au nici pe departe forta unui meci Steaua-Dinamo sau a unei partide in cartier cind infringerile se lasa cu plinsuri si sughituri.”