‫اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ﻣﺮﺿـﻚ وﺗﻄـﻮرﻩ ﺣﺘـﻰ‬                                                   ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ‬
                             ‫هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ؟‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ، ﺳـﺆال ﻓـﻲ ﻏﺎﻳـﺔ اﻷهﻤﻴـﺔ‬              ‫3.‬   ‫آﺜﻴ ـﺮً ﻣ ـﺎ ﻳﻮاﺟ ـﻪ اﻟﻄﺒﻴ ـﺐ ﻣﻮاﻗ ـﻒ ﺻ ـﻌﺒﺔ، ﻳﻘ ـﻒ‬
                                                         ‫ـ‬            ‫ـ‬      ‫ـ‬           ‫ـ‬           ‫ـ‬     ‫ـ ا ـ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺎدرﻩ ﺑﺎﻟﺴـﺆال ﻗـﺎﺋ ً: ﻳﻬﻤﻨـﻲ أن‬
                 ‫ﻼ‬                                  ‫ﻋﻨﺪهﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ وﻳﻮاﺟﻬﻬﻢ ﺑﺤﻘﺎﺋﻖ‬
‫أﻋــﺮف آﻴــﻒ أﺗﺤــﺪث إﻟﻴــﻚ وذﻟــﻚ ﺑﻤــﺎ‬            ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺆﻟﻤﺔ، وذﻟﻚ ﻣﺜﻞ اآﺘﺸﺎف ﻣﺮض ﺧﻄﻴﺮ‬
‫ﻳﺘﻨﺎﺳ ـﺐ ﻣ ـﻊ رﻏﺒﺎﺗ ـﻚ، ﻓ ـﺈذا ﺗﺒ ـﻴﻦ ﻟ ـﻲ‬
     ‫ـ‬     ‫ـ‬     ‫ـ‬     ‫ـ‬      ‫ـ‬     ‫ـ‬               ‫آﺎﻟﺴـﺮﻃﺎن وﻏﻴـﺮﻩ، أو اﻟﺤـﺪﻳﺚ ﻋـﻦ وﻓـﺎة أﺣـﺪ‬
                                                       ‫ـ‬          ‫ـ‬       ‫ـ‬          ‫ـ‬           ‫ـ‬           ‫ـ‬
‫ﻓــﻲ ﻳــﻮم ﻣــﻦ اﻷﻳــﺎم أﺧﺒــﺎر ﻣﺰﻋﺠــﺔ‬             ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ، أو وﻻدة ﻃﻔﻞ ﻣﺸﻮﻩ، أو اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺨﺼــﻮص ﻣــﺮض: هــﻞ ﺗــﻮد أن أﺣــﺪﺛﻚ‬                                     ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺮض وﺗﻀﺎؤل ﻓﺮص اﻟﺸﻔﺎء.‬
‫ﻋﻨﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼــﻴﻞ؟ أم أﻧــﺖ ﻣــﻦ اﻟﻨــﻮع‬            ‫وهﻨﺎ ﻳﺤﺎول ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒﺎء إﺧﻔﺎء ﺑﻌـﺾ اﻟﺤﻘـﺎﺋﻖ‬
‫اﻟـــﺬي ﻻ ﻳـــﻮد أن ﻳﻌﻜـــﺮ ﺻـــﻔﻮ ﺣﻴﺎﺗـــﻪ‬         ‫أو ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ وذﻟﻚ ﺣﺮﺻً ﻋﻠﻰ ﺷﻌﻮر‬
                                                                          ‫ﺎ‬
‫ﺑﺴــﻤﺎع هــﺬﻩ اﻷﺧﺒــﺎر؟ وﺑﻬــﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟــﺔ‬            ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﺗﺠﻨﺒً ﻟﺸﻌﻮرﻩ ﺑﻌﺠﺰﻩ آﻄﺒﻴﺐ، ﺑﻴﻨﻤـﺎ‬   ‫ﺎ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ أن أﺻﺎرح ﺑﻬﺬا اﻷﺧﺒﺎر أﺣـﺪً ﻣـﻦ‬
        ‫ا‬                                           ‫ﻳﻠﺠﺄ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻌﺒﻴﺮات ﻣﺆﻟﻤـﺔ ﻏﻴـﺮ‬
                                    ‫أهﻠﻚ؟‬           ‫ﻋﺎﺑﺊ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ، آﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋـﻦ‬
‫ﻓــﺈذا آــﺎن ﻣــﻦ اﻟﻨــﻮع اﻷول ﻓــﻴﻤﻜﻦ أن‬      ‫4.‬   ‫اﺳـــﺘﻔﺤﺎل اﻟﻤـــﺮض ﻣـــﻦ ﻏﻴـــﺮ أي ﻣﻘـــﺪﻣﺎت‬
‫ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺣﺪﻳﺜﻚ ﻗﺎﺋ ً: ﺣﺴﻨً.. ﻟﺪي أﺧﺒـﺎر‬
                 ‫ﺎ‬       ‫ﻼ‬                          ‫وﻣﺼــﺎرﺣﺔ اﻟﻤــﺮﻳﺾ أن ﻋﻠﻴــﻪ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﻤــﻮت‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴـﺮك وﻳﻬﻤﻨـﻲ اﻵن أن أﺗﺤـﺪث‬                                 ‫اﻟﻤﺤﺘﻢ واﻟﺬهﺎب إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﻻﻧﺘﻈﺎر ﻗﺪرﻩ.‬
‫ﻣﻌﻚ ﺑﺨﺼﻮﺻﻬﺎ، وهﻨـﺎ ﻳﻨﺼـﺢ أن ﺗﻨﻘـﻞ‬                   ‫وﻗﺪ آﺜﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ أﻓﻀـﻞ اﻷﺳـﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺘﺒﻌـﺔ‬
‫ﻟ ـﻪ اﻟﺨﺒ ـﺮ ﺑﺎﻟﺘ ـﺪرﻳﺞ، آ ـﺄن ﺗﺘﺤ ـﺪث ﻋ ـﻦ‬
    ‫ـ‬        ‫ـ‬     ‫ـ‬        ‫ـ‬     ‫ـ‬       ‫ـ‬         ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻘﻴﺎﻣﻪ ﻓـﻲ دورﻩ اﻹﻧﺴـﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﻜﻮآﻚ ﻓﻲ أﻣـﺮ ﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺒﺪاﻳـﺔ، ﺛـﻢ‬                 ‫ﻓــﻲ هــﺬا اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﻌﺼــﻴﺐ، ﻓﺎﻟﻮاﺟــﺐ اﻟﻄﺒــﻲ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﺼﻮر اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬                    ‫ﻳﻘﺘﻀ ـﻲ ﻣ ـﻦ اﻟﻄﺒﻴ ـﺐ أن ﻳﺠﻴ ـﺐ ﻋﻠ ـﻰ أﺳ ـﺌﻠﺔ‬
                                                            ‫ـ‬         ‫ـ‬        ‫ـ‬             ‫ـ‬         ‫ـ‬       ‫ـ‬
‫أﺟﺮﻳﺘﻬﺎ ﻟﻪ واﻟﺘـﻲ أآـﺪت وﺟـﻮد ﺷـﻲء‬                  ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺼﺮاﺣﺔ وﻻ ﻳﺠـﻮز ﻟـﻪ أن ﻳﻌﻄﻴـﻪ اﻷﻣـﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌـﻲ إﻟـﻰ أن ﺗﺼـﻞ إﻟـﻰ اﻟﺨﺒـﺮ‬                 ‫اﻟﻜﺎذب وﻳﻀﻠﻠﻪ ﺑﺄﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ أﺳـﺎس، وﻣـﻦ‬
‫ﺑﻜـــﻞ وﺿـــﻮح آـــﺄن ﺗﻘـــﻮل: ﺗﺒـــﻴﻦ أن‬           ‫ﺟﻬﺔ أﺧـﺮى ﻳﺠـﺐ أن ﻳﺮاﻋـﻲ ﻧﻔﺴـﻴﺔ اﻟﻤـﺮﻳﺾ‬
   ‫اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻧﺘﺸﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻣﺎغ واﻟﻌﻈﺎم.‬                ‫وﻣﺸـ ـﺎﻋﺮﻩ ﻋﻨـ ـﺪ اﻟﺤـ ـﺪﻳﺚ ﻋـ ـﻦ هـ ـﺬﻩ اﻷﻣـ ـﻮر‬
                                                         ‫ـ‬            ‫ـ‬      ‫ـ‬           ‫ـ‬         ‫ـ‬         ‫ـ‬
‫ﻻ ﺷﻚ أن هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﺣﺮﺟﺔ وهﺎﻣﺔ‬                 ‫5.‬                                          ‫اﻟﺨﻄﻴﺮة واﻟﺤﺴﺎﺳﺔ.‬
‫ﻟﺪى اﻟﻤـﺮﻳﺾ، ﻓﺴـﻮف ﺗﻬـﺰﻩ اﻟﻜﻠﻤـﺎت‬                   ‫وهﻨـﺎ ﺗﺘﺤـﺪث اﻟﺠﻬـﺎت اﻟﻄﺒﻴـﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼـﺔ ﺑﻬـﺬﻩ‬
                                                          ‫ـ‬        ‫ـ‬             ‫ـ‬           ‫ـ‬           ‫ـ‬       ‫ـ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻋﻤـﺎق وﺗﺒـﺪأ اﻷﻓﻜـﺎر واﻟﻤﺨـﺎوف‬                 ‫اﻷﻣﻮر ﻋﻦ 6 ﺧﻄﻮات ﻳﻨﺼﺢ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب‬
‫واﻷﺳﺌﻠﺔ ﺗـﺰدﺣﻢ ﻓـﻲ ﻋﻘـﻞ اﻟﻤـﺮﻳﺾ،‬                                     ‫ﻋﻨﻪ ﺑﺎﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ:‬
‫ﻟــﺬﻟﻚ ﻋﻠﻴــﻚ هﻨــﺎ أن ﺗﺴــﻜﺖ ﺗﻤﺎﻣــً،‬
  ‫ﺎ‬                                                 ‫1. ﺣــــﺎول أن ﺗﻬﻴــــﺊ اﻟﺠــــﻮ اﻟﻤﻨﺎﺳــــﺐ‬
‫وﺗﻌﻄﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤـﺮﻳﺾ ﻓﺴـﻮف ﻳﺒـﺪأ‬                    ‫ﻟﻠﺤــﺪﻳﺚ ﻋــﻦ هــﺬﻩ اﻷﻣــﻮر. ﻳﻮﺻــﻰ‬
‫ﺑﻄﺮح ﻋﺸـﺮات اﻷﺳـﺌﻠﺔ ﺣـﻮل اﻟﻤـﺮض‬                     ‫ﺑﺎﺻﻄﺤﺎب اﻟﻤـﺮﻳﺾ إﻟـﻰ ﻏﺮﻓـﺔ هﺎدﺋـﺔ‬
‫وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ وﻓﺮص ﺷـﻔﺎﺋﻪ وﻏﻴـﺮ ذﻟـﻚ،‬                    ‫وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤـﺪﻳﺚ ﻓـﻲ اﻟﻤﻤـﺮات أو أﺛﻨـﺎء‬
‫وﻋﻠﻴـﻚ هﻨـﺎ أ ن ﺗﺠﻴ ـﺐ ﻋﻠـﻰ أﺳ ـﺌﻠﺘﻪ‬
       ‫ـ‬       ‫ـ‬     ‫ـ‬         ‫ـ‬      ‫ـ‬             ‫زﻳـﺎرة اﻟﻤـﺮﻳﺾ. ﻳﺠـﺐ أن ﺗﻜـﻮن اﻟﻐﺮﻓـﺔ‬
                                                       ‫ـ‬              ‫ـ‬            ‫ـ‬           ‫ـ‬       ‫ـ‬
                     ‫ﺑﻜﻞ وﺿﻮح وﺷﻔﺎﻓﻴﺔ.‬              ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠﻮ هﺎدئ ﺑﻌﻴـﺪً ﻋـﻦ‬
                                                               ‫ا‬
‫اﻟﻌـــﺎﻣﻼن اﻷﺳﺎﺳـــﻴﺎن هﻤـــﺎ ﺣﺴـــﻦ‬           ‫6.‬   ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺰوار أو اﻟﺘﻠﻔﻮﻧـﺎت، وﻳﻨﺼـﺢ أن‬
‫اﻻﺳـــﺘﻤﺎع وإﻋﻄـــﺎء اﻟﻮﻗـــﺖ اﻟﻜـــﺎﻓﻲ‬             ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺷـﺨﺺ ﻣﻘـﺮب ﻣﻨـﻪ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ أﺣﺎﺳﻴﺴﻪ وﻃـﺮح‬                     ‫آﺎﻟﺰوﺟــﺔ أو اﻷب أو اﻟﺼــﺪﻳﻖ. اﺟﻠــﺲ‬
                                                            ‫ـ‬
‫أﺳــــﺌﻠﺘﻪ، وروح اﻟــــﺘﻔﻬﻢ واﻟﺘﻌــــﺎﻃﻒ‬            ‫ﻗﺮب اﻟﻤﺮﻳﺾ ووﺟﻪ ﻧﻈـﺮك إﻟﻴـﻪ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬
‫واﻟﺮﺣﻤــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﺠــﺐ أن ﺗﺘﺤﻠــﻰ ﺑﻬــﺎ‬                                                     ‫ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ.‬
‫آﺈﻧﺴــﺎن ﻳﻘــﻒ ﻣــﻊ ﻣﺮﻳﻀــﻪ ﻓــﻲ هــﺬﻩ‬              ‫2. اﺑﺪأ ﺳﺆاﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﻋﻦ‬
‫اﻟﻈــﺮوف اﻟﺼــﻌﺒﺔ. ﻻ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﺗﻐﻔــﻞ‬               ‫ﻇﺮوف ﻣﺮﺿﻪ. ﻓﻘﺪ ﺗﻔﺎﺟﺄ أن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻻ‬
‫أهﻤﻴـــﺔ اﻟـــﺪﻋﻢ اﻟﻨﻔﺴـــﻲ ﻟﻠﻤـــﺮﻳﺾ‬               ‫ﻳﻌــﺮف أﺻــ ً أن ﻋﻨــﺪﻩ ﺳــﺮﻃﺎن ﻣــﺜ ً،‬
                                                     ‫ﻼ‬                                      ‫ﻼ‬
‫آﻘﻮﻟﻚ: أﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺟﻴـﺪً ﺑﻤـﺎ ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﺑـﻪ‬
                   ‫ا‬                                ‫وأﻧـــﺖ ﺑﺼـــﺪد اﻟﺤـــﺪﻳﺚ ﻋـــﻦ اﻧﺘﺸـــﺎر‬
‫ﺎ‬
‫وأﺗـــﺄﻟﻢ ﻣﻌـــﻚ.. ﻻ ﺑـــﺪ أن هـــﺬا ﺻـــﻌﺒً‬        ‫اﻟﺴـــﺮﻃﺎن، وﻗـــﺪ ﻳﻜـــﻮن ﻟﺪﻳـــﻪ آـــﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ.. أﻧﺎ أﻓﻬـﻢ ذﻟـﻚ.. ﻣـﺎذا ﺗﻨـﻮي أن‬              ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗــﻮد اﻟﺤــﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬــﺎ‬
‫ﺗﻔﻌﻞ؟.. أﻧﺎ ﻣﻌﻚ وﺳـﻒ أﻗـﺪم ﻟـﻚ آـﻞ‬                  ‫ﺑﺎﻷﺳـﺎس. وﻟـﺬﻟﻚ ﻓﻘـﺪ ﺗﺒـﺪأ اﻟﺤـﺪﻳﺚ‬
                                                              ‫ـ‬         ‫ـ ـ‬            ‫ـ‬             ‫ـ‬
         ‫ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻲ، وﻟﻦ أﺗﺨﻠﻰ ﻋﻨﻚ.‬                 ‫ﺑﺎﻟﺴﺆال: أرﻳـﺪ أن أﻋـﺮف ﻣﻨـﻚ اﻵن ﻣـﺎ‬
‫ﺗﺄآﺪ أن ﻻ ﺗﻨﻬﻲ اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻤـﺮﻳﺾ وهـﻮ ﻋـﺎﺟﺰ‬
‫ﻣﺤـﺒﻂ ﻟـﻴﺲ ﻟـﻪ ﺧﻄـﺔ واﺿـﺤﺔ، ﻣﻬﻤـﺎ ﺻـﻌﺒﺖ‬
       ‫ـ ـ‬            ‫ـ‬     ‫ـ‬       ‫ـ‬       ‫ـ‬       ‫ـ‬
‫ﻇــﺮوف اﻟﻤــﺮض وﺗﻄﻮراﺗــﻪ ﻟــﺪﻳﻚ داﺋﻤــً ﺧﻄــﺔ‬
         ‫ﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣـﻊ اﻟﻤـﺮﻳﺾ، ﻓﻘـﺪ ﺗﻘـﻮل ﻟـﻪ:‬
‫ـ ﺎ‬
‫رﻏـﻢ ﺗﻄـﻮر اﻟﻤ ـﺮض وﺻـﻌﻮﺑﺘﻪ ﻓﺴـﻨﻌﻤﻞ ﺳ ـﻮﻳً‬
                ‫ـ‬         ‫ـ‬         ‫ـ‬      ‫ـ‬         ‫ـ‬
‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ أﻋﺮاض اﻟﻤﺮض واﻵﻻم، وﻗﺪ ﺗﺮآﺰ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟـﺪى اﻟﻤـﺮﻳﺾ. اﻟﻤﻬـﻢ ﻻ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ أن ﻣﻬﻤﺘﻚ آﻄﺒﻴـﺐ اﻧﺘﻬـﺖ وأﻧـﻪ‬
                             ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﻜﺎن ﻋﻨﺪك.‬
‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة هﻨﺎ أن اﻟﺠﺪل ﻗﺎﺋﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﺼـﺎرﺣﺔ اﻟﺘﺎﻣـﺔ وﺑـﻴﻦ‬
     ‫ـ‬    ‫ـ‬          ‫ـ‬         ‫ـ‬      ‫ـ‬        ‫ـ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺸﺮﻗﻲ اﻟﺬي ﻳﻮاﺟـﻪ اﻟﻄﺒﻴـﺐ‬
‫وﻳﻄﻠ ـﺐ ﻣﻨ ـﻪ أن ﻳﺘﺠﻨ ـﺐ اﻟﺤ ـﺪﻳﺚ ﻣ ـﻊ اﻟﻤ ـﺮﻳﺾ‬
       ‫ـ‬      ‫ـ‬      ‫ـ‬      ‫ـ‬           ‫ـ‬        ‫ـ‬
‫ﺎ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺿـﻪ وذﻟـﻚ ﺣﺮﺻـً‬
                  ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻴﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻣﺸﺎﻋﺮﻩ.‬
‫وﻣﻦ اﻟﺼـﻌﺐ هﻨـﺎ أن ﻧﻨﺤـﺎز ﻟﺠﻬـﺔ دون أﺧـﺮى،‬
‫ﻟﻜـــﻦ ﻳﻨﺼـــﺢ ﺑﻬـــﺬﻩ اﻟﺤـــﺎﻻت ﺑﺎﻟﻤﻮازﻧـــﺔ ﺑـــﻴﻦ‬
‫اﻻﺗﺠــﺎهﻴﻦ، ﻓﻤــﻦ اﻟﻀــﺮوري إﻋﻄــﺎء ﻣﺴــﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎؤل ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻟـﻴﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺧﺎﻃﺌـﺔ،‬
‫وﺗﺠﻨــﺐ اﻟﺤــﺪﻳﺚ ﻋــﻦ اﻗﺘــﺮاب اﻟﻤــﻮت واﻧﺘﻬــﺎء‬
‫اﻷﻣﻞ، وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺗـﺬآﻴﺮ اﻷهـﻞ ﺑـﺄن اﻟﻮاﺟﺒـﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴــﺔ ﺗﺤــﺘﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤــﺮﻳﺾ أن‬
‫ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف ﻣﺮﺿﻪ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺣﺘـﻰ ﻳﻬﻴـﺊ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ وﻳﺴﺪد اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻪ ﺗﺠﺎﻩ رﺑـﻪ‬
          ‫وأﺳﺮﺗﻪ وﻣﺠﺘﻤﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.‬
‫وﻟـﺬﻟﻚ ﻻ ﺑـﺄس ﻣـﻦ اﻟﺤـﺪﻳﺚ ﺑﺸـﻜﻞ ﻋـﺎم ﻋـﻦ‬
   ‫ـ‬
‫ﺗﻄﻮر اﻟﻤـﺮض ﻣـﺜ ً ﻣـﻊ ﻋـﺪم إﺣﺒـﺎط آـﻞ ﻓـﺮص‬
                                 ‫ﻼ‬
‫اﻟﺸـﻔﺎء واﻷﺧـﺬ ﺑـﺎﻟﻘﻮل اﻟﻤـﺄﺛﻮر: ﻧﺄﻣـﻞ اﻷﻓﻀـﻞ‬
  ‫ـ‬          ‫ـ‬         ‫ـ‬         ‫ـ ـ‬              ‫ـ‬
                              ‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻌﺪ ﻟﻸﺳﻮأ.‬
‫وﻣﺎ أﺻﺪق ﻗﻮل رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺣﻴﻦ ﻗﺎل: " ﻗﻞ ﻟﻦ ﻳﺼـﻴﺒﻨﺎ‬
                                         ‫إﻻ ﻣﺎ آﺘﺐ اﷲ ﻟﻨﺎ".‬


                  ‫د. ﻣﺤﻤﺪ أآﺮم ﺑﺸﻨﺎق‬
             ‫أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻷﻣﺮاض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‬
       ‫إﺳﺘﺸﺎري ﻋﻼج اﻵﻻم واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻠﻄﻴﻔﻴﺔ‬
                ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن‬

Bad news Ar

  • 1.
    ‫اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦﻣﺮﺿـﻚ وﺗﻄـﻮرﻩ ﺣﺘـﻰ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ؟‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ، ﺳـﺆال ﻓـﻲ ﻏﺎﻳـﺔ اﻷهﻤﻴـﺔ‬ ‫3.‬ ‫آﺜﻴ ـﺮً ﻣ ـﺎ ﻳﻮاﺟ ـﻪ اﻟﻄﺒﻴ ـﺐ ﻣﻮاﻗ ـﻒ ﺻ ـﻌﺒﺔ، ﻳﻘ ـﻒ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺎدرﻩ ﺑﺎﻟﺴـﺆال ﻗـﺎﺋ ً: ﻳﻬﻤﻨـﻲ أن‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﻨﺪهﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ وﻳﻮاﺟﻬﻬﻢ ﺑﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫أﻋــﺮف آﻴــﻒ أﺗﺤــﺪث إﻟﻴــﻚ وذﻟــﻚ ﺑﻤــﺎ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺆﻟﻤﺔ، وذﻟﻚ ﻣﺜﻞ اآﺘﺸﺎف ﻣﺮض ﺧﻄﻴﺮ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺳ ـﺐ ﻣ ـﻊ رﻏﺒﺎﺗ ـﻚ، ﻓ ـﺈذا ﺗﺒ ـﻴﻦ ﻟ ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آﺎﻟﺴـﺮﻃﺎن وﻏﻴـﺮﻩ، أو اﻟﺤـﺪﻳﺚ ﻋـﻦ وﻓـﺎة أﺣـﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓــﻲ ﻳــﻮم ﻣــﻦ اﻷﻳــﺎم أﺧﺒــﺎر ﻣﺰﻋﺠــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ، أو وﻻدة ﻃﻔﻞ ﻣﺸﻮﻩ، أو اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺨﺼــﻮص ﻣــﺮض: هــﻞ ﺗــﻮد أن أﺣــﺪﺛﻚ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺮض وﺗﻀﺎؤل ﻓﺮص اﻟﺸﻔﺎء.‬ ‫ﻋﻨﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼــﻴﻞ؟ أم أﻧــﺖ ﻣــﻦ اﻟﻨــﻮع‬ ‫وهﻨﺎ ﻳﺤﺎول ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒﺎء إﺧﻔﺎء ﺑﻌـﺾ اﻟﺤﻘـﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟـــﺬي ﻻ ﻳـــﻮد أن ﻳﻌﻜـــﺮ ﺻـــﻔﻮ ﺣﻴﺎﺗـــﻪ‬ ‫أو ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ وذﻟﻚ ﺣﺮﺻً ﻋﻠﻰ ﺷﻌﻮر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺴــﻤﺎع هــﺬﻩ اﻷﺧﺒــﺎر؟ وﺑﻬــﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﺗﺠﻨﺒً ﻟﺸﻌﻮرﻩ ﺑﻌﺠﺰﻩ آﻄﺒﻴﺐ، ﺑﻴﻨﻤـﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ أن أﺻﺎرح ﺑﻬﺬا اﻷﺧﺒﺎر أﺣـﺪً ﻣـﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻠﺠﺄ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻌﺒﻴﺮات ﻣﺆﻟﻤـﺔ ﻏﻴـﺮ‬ ‫أهﻠﻚ؟‬ ‫ﻋﺎﺑﺊ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ، آﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋـﻦ‬ ‫ﻓــﺈذا آــﺎن ﻣــﻦ اﻟﻨــﻮع اﻷول ﻓــﻴﻤﻜﻦ أن‬ ‫4.‬ ‫اﺳـــﺘﻔﺤﺎل اﻟﻤـــﺮض ﻣـــﻦ ﻏﻴـــﺮ أي ﻣﻘـــﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺣﺪﻳﺜﻚ ﻗﺎﺋ ً: ﺣﺴﻨً.. ﻟﺪي أﺧﺒـﺎر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻼ‬ ‫وﻣﺼــﺎرﺣﺔ اﻟﻤــﺮﻳﺾ أن ﻋﻠﻴــﻪ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﻤــﻮت‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴـﺮك وﻳﻬﻤﻨـﻲ اﻵن أن أﺗﺤـﺪث‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻢ واﻟﺬهﺎب إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﻻﻧﺘﻈﺎر ﻗﺪرﻩ.‬ ‫ﻣﻌﻚ ﺑﺨﺼﻮﺻﻬﺎ، وهﻨـﺎ ﻳﻨﺼـﺢ أن ﺗﻨﻘـﻞ‬ ‫وﻗﺪ آﺜﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ أﻓﻀـﻞ اﻷﺳـﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺘﺒﻌـﺔ‬ ‫ﻟ ـﻪ اﻟﺨﺒ ـﺮ ﺑﺎﻟﺘ ـﺪرﻳﺞ، آ ـﺄن ﺗﺘﺤ ـﺪث ﻋ ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻘﻴﺎﻣﻪ ﻓـﻲ دورﻩ اﻹﻧﺴـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻜﻮآﻚ ﻓﻲ أﻣـﺮ ﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺒﺪاﻳـﺔ، ﺛـﻢ‬ ‫ﻓــﻲ هــﺬا اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﻌﺼــﻴﺐ، ﻓﺎﻟﻮاﺟــﺐ اﻟﻄﺒــﻲ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﺼﻮر اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﺘﻀ ـﻲ ﻣ ـﻦ اﻟﻄﺒﻴ ـﺐ أن ﻳﺠﻴ ـﺐ ﻋﻠ ـﻰ أﺳ ـﺌﻠﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أﺟﺮﻳﺘﻬﺎ ﻟﻪ واﻟﺘـﻲ أآـﺪت وﺟـﻮد ﺷـﻲء‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺼﺮاﺣﺔ وﻻ ﻳﺠـﻮز ﻟـﻪ أن ﻳﻌﻄﻴـﻪ اﻷﻣـﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌـﻲ إﻟـﻰ أن ﺗﺼـﻞ إﻟـﻰ اﻟﺨﺒـﺮ‬ ‫اﻟﻜﺎذب وﻳﻀﻠﻠﻪ ﺑﺄﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ أﺳـﺎس، وﻣـﻦ‬ ‫ﺑﻜـــﻞ وﺿـــﻮح آـــﺄن ﺗﻘـــﻮل: ﺗﺒـــﻴﻦ أن‬ ‫ﺟﻬﺔ أﺧـﺮى ﻳﺠـﺐ أن ﻳﺮاﻋـﻲ ﻧﻔﺴـﻴﺔ اﻟﻤـﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻧﺘﺸﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻣﺎغ واﻟﻌﻈﺎم.‬ ‫وﻣﺸـ ـﺎﻋﺮﻩ ﻋﻨـ ـﺪ اﻟﺤـ ـﺪﻳﺚ ﻋـ ـﻦ هـ ـﺬﻩ اﻷﻣـ ـﻮر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻻ ﺷﻚ أن هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﺣﺮﺟﺔ وهﺎﻣﺔ‬ ‫5.‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺮة واﻟﺤﺴﺎﺳﺔ.‬ ‫ﻟﺪى اﻟﻤـﺮﻳﺾ، ﻓﺴـﻮف ﺗﻬـﺰﻩ اﻟﻜﻠﻤـﺎت‬ ‫وهﻨـﺎ ﺗﺘﺤـﺪث اﻟﺠﻬـﺎت اﻟﻄﺒﻴـﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼـﺔ ﺑﻬـﺬﻩ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻋﻤـﺎق وﺗﺒـﺪأ اﻷﻓﻜـﺎر واﻟﻤﺨـﺎوف‬ ‫اﻷﻣﻮر ﻋﻦ 6 ﺧﻄﻮات ﻳﻨﺼﺢ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب‬ ‫واﻷﺳﺌﻠﺔ ﺗـﺰدﺣﻢ ﻓـﻲ ﻋﻘـﻞ اﻟﻤـﺮﻳﺾ،‬ ‫ﻋﻨﻪ ﺑﺎﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ:‬ ‫ﻟــﺬﻟﻚ ﻋﻠﻴــﻚ هﻨــﺎ أن ﺗﺴــﻜﺖ ﺗﻤﺎﻣــً،‬ ‫ﺎ‬ ‫1. ﺣــــﺎول أن ﺗﻬﻴــــﺊ اﻟﺠــــﻮ اﻟﻤﻨﺎﺳــــﺐ‬ ‫وﺗﻌﻄﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤـﺮﻳﺾ ﻓﺴـﻮف ﻳﺒـﺪأ‬ ‫ﻟﻠﺤــﺪﻳﺚ ﻋــﻦ هــﺬﻩ اﻷﻣــﻮر. ﻳﻮﺻــﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮح ﻋﺸـﺮات اﻷﺳـﺌﻠﺔ ﺣـﻮل اﻟﻤـﺮض‬ ‫ﺑﺎﺻﻄﺤﺎب اﻟﻤـﺮﻳﺾ إﻟـﻰ ﻏﺮﻓـﺔ هﺎدﺋـﺔ‬ ‫وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ وﻓﺮص ﺷـﻔﺎﺋﻪ وﻏﻴـﺮ ذﻟـﻚ،‬ ‫وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤـﺪﻳﺚ ﻓـﻲ اﻟﻤﻤـﺮات أو أﺛﻨـﺎء‬ ‫وﻋﻠﻴـﻚ هﻨـﺎ أ ن ﺗﺠﻴ ـﺐ ﻋﻠـﻰ أﺳ ـﺌﻠﺘﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زﻳـﺎرة اﻟﻤـﺮﻳﺾ. ﻳﺠـﺐ أن ﺗﻜـﻮن اﻟﻐﺮﻓـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﻜﻞ وﺿﻮح وﺷﻔﺎﻓﻴﺔ.‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠﻮ هﺎدئ ﺑﻌﻴـﺪً ﻋـﻦ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌـــﺎﻣﻼن اﻷﺳﺎﺳـــﻴﺎن هﻤـــﺎ ﺣﺴـــﻦ‬ ‫6.‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺰوار أو اﻟﺘﻠﻔﻮﻧـﺎت، وﻳﻨﺼـﺢ أن‬ ‫اﻻﺳـــﺘﻤﺎع وإﻋﻄـــﺎء اﻟﻮﻗـــﺖ اﻟﻜـــﺎﻓﻲ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺷـﺨﺺ ﻣﻘـﺮب ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ أﺣﺎﺳﻴﺴﻪ وﻃـﺮح‬ ‫آﺎﻟﺰوﺟــﺔ أو اﻷب أو اﻟﺼــﺪﻳﻖ. اﺟﻠــﺲ‬ ‫ـ‬ ‫أﺳــــﺌﻠﺘﻪ، وروح اﻟــــﺘﻔﻬﻢ واﻟﺘﻌــــﺎﻃﻒ‬ ‫ﻗﺮب اﻟﻤﺮﻳﺾ ووﺟﻪ ﻧﻈـﺮك إﻟﻴـﻪ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫واﻟﺮﺣﻤــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﺠــﺐ أن ﺗﺘﺤﻠــﻰ ﺑﻬــﺎ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ.‬ ‫آﺈﻧﺴــﺎن ﻳﻘــﻒ ﻣــﻊ ﻣﺮﻳﻀــﻪ ﻓــﻲ هــﺬﻩ‬ ‫2. اﺑﺪأ ﺳﺆاﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻈــﺮوف اﻟﺼــﻌﺒﺔ. ﻻ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﺗﻐﻔــﻞ‬ ‫ﻇﺮوف ﻣﺮﺿﻪ. ﻓﻘﺪ ﺗﻔﺎﺟﺄ أن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻻ‬ ‫أهﻤﻴـــﺔ اﻟـــﺪﻋﻢ اﻟﻨﻔﺴـــﻲ ﻟﻠﻤـــﺮﻳﺾ‬ ‫ﻳﻌــﺮف أﺻــ ً أن ﻋﻨــﺪﻩ ﺳــﺮﻃﺎن ﻣــﺜ ً،‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻼ‬ ‫آﻘﻮﻟﻚ: أﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺟﻴـﺪً ﺑﻤـﺎ ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ا‬ ‫وأﻧـــﺖ ﺑﺼـــﺪد اﻟﺤـــﺪﻳﺚ ﻋـــﻦ اﻧﺘﺸـــﺎر‬ ‫ﺎ‬ ‫وأﺗـــﺄﻟﻢ ﻣﻌـــﻚ.. ﻻ ﺑـــﺪ أن هـــﺬا ﺻـــﻌﺒً‬ ‫اﻟﺴـــﺮﻃﺎن، وﻗـــﺪ ﻳﻜـــﻮن ﻟﺪﻳـــﻪ آـــﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ.. أﻧﺎ أﻓﻬـﻢ ذﻟـﻚ.. ﻣـﺎذا ﺗﻨـﻮي أن‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗــﻮد اﻟﺤــﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬــﺎ‬ ‫ﺗﻔﻌﻞ؟.. أﻧﺎ ﻣﻌﻚ وﺳـﻒ أﻗـﺪم ﻟـﻚ آـﻞ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳـﺎس. وﻟـﺬﻟﻚ ﻓﻘـﺪ ﺗﺒـﺪأ اﻟﺤـﺪﻳﺚ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻲ، وﻟﻦ أﺗﺨﻠﻰ ﻋﻨﻚ.‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺆال: أرﻳـﺪ أن أﻋـﺮف ﻣﻨـﻚ اﻵن ﻣـﺎ‬
  • 2.
    ‫ﺗﺄآﺪ أن ﻻﺗﻨﻬﻲ اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻤـﺮﻳﺾ وهـﻮ ﻋـﺎﺟﺰ‬ ‫ﻣﺤـﺒﻂ ﻟـﻴﺲ ﻟـﻪ ﺧﻄـﺔ واﺿـﺤﺔ، ﻣﻬﻤـﺎ ﺻـﻌﺒﺖ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻇــﺮوف اﻟﻤــﺮض وﺗﻄﻮراﺗــﻪ ﻟــﺪﻳﻚ داﺋﻤــً ﺧﻄــﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣـﻊ اﻟﻤـﺮﻳﺾ، ﻓﻘـﺪ ﺗﻘـﻮل ﻟـﻪ:‬ ‫ـ ﺎ‬ ‫رﻏـﻢ ﺗﻄـﻮر اﻟﻤ ـﺮض وﺻـﻌﻮﺑﺘﻪ ﻓﺴـﻨﻌﻤﻞ ﺳ ـﻮﻳً‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ أﻋﺮاض اﻟﻤﺮض واﻵﻻم، وﻗﺪ ﺗﺮآﺰ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟـﺪى اﻟﻤـﺮﻳﺾ. اﻟﻤﻬـﻢ ﻻ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ أن ﻣﻬﻤﺘﻚ آﻄﺒﻴـﺐ اﻧﺘﻬـﺖ وأﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﻜﺎن ﻋﻨﺪك.‬ ‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة هﻨﺎ أن اﻟﺠﺪل ﻗﺎﺋﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﺼـﺎرﺣﺔ اﻟﺘﺎﻣـﺔ وﺑـﻴﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺸﺮﻗﻲ اﻟﺬي ﻳﻮاﺟـﻪ اﻟﻄﺒﻴـﺐ‬ ‫وﻳﻄﻠ ـﺐ ﻣﻨ ـﻪ أن ﻳﺘﺠﻨ ـﺐ اﻟﺤ ـﺪﻳﺚ ﻣ ـﻊ اﻟﻤ ـﺮﻳﺾ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺿـﻪ وذﻟـﻚ ﺣﺮﺻـً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻴﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻣﺸﺎﻋﺮﻩ.‬ ‫وﻣﻦ اﻟﺼـﻌﺐ هﻨـﺎ أن ﻧﻨﺤـﺎز ﻟﺠﻬـﺔ دون أﺧـﺮى،‬ ‫ﻟﻜـــﻦ ﻳﻨﺼـــﺢ ﺑﻬـــﺬﻩ اﻟﺤـــﺎﻻت ﺑﺎﻟﻤﻮازﻧـــﺔ ﺑـــﻴﻦ‬ ‫اﻻﺗﺠــﺎهﻴﻦ، ﻓﻤــﻦ اﻟﻀــﺮوري إﻋﻄــﺎء ﻣﺴــﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺎؤل ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻟـﻴﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺧﺎﻃﺌـﺔ،‬ ‫وﺗﺠﻨــﺐ اﻟﺤــﺪﻳﺚ ﻋــﻦ اﻗﺘــﺮاب اﻟﻤــﻮت واﻧﺘﻬــﺎء‬ ‫اﻷﻣﻞ، وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺗـﺬآﻴﺮ اﻷهـﻞ ﺑـﺄن اﻟﻮاﺟﺒـﺎت‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴــﺔ ﺗﺤــﺘﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤــﺮﻳﺾ أن‬ ‫ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف ﻣﺮﺿﻪ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺣﺘـﻰ ﻳﻬﻴـﺊ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ وﻳﺴﺪد اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻪ ﺗﺠﺎﻩ رﺑـﻪ‬ ‫وأﺳﺮﺗﻪ وﻣﺠﺘﻤﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.‬ ‫وﻟـﺬﻟﻚ ﻻ ﺑـﺄس ﻣـﻦ اﻟﺤـﺪﻳﺚ ﺑﺸـﻜﻞ ﻋـﺎم ﻋـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﻄﻮر اﻟﻤـﺮض ﻣـﺜ ً ﻣـﻊ ﻋـﺪم إﺣﺒـﺎط آـﻞ ﻓـﺮص‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﺸـﻔﺎء واﻷﺧـﺬ ﺑـﺎﻟﻘﻮل اﻟﻤـﺄﺛﻮر: ﻧﺄﻣـﻞ اﻷﻓﻀـﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻌﺪ ﻟﻸﺳﻮأ.‬ ‫وﻣﺎ أﺻﺪق ﻗﻮل رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺣﻴﻦ ﻗﺎل: " ﻗﻞ ﻟﻦ ﻳﺼـﻴﺒﻨﺎ‬ ‫إﻻ ﻣﺎ آﺘﺐ اﷲ ﻟﻨﺎ".‬ ‫د. ﻣﺤﻤﺪ أآﺮم ﺑﺸﻨﺎق‬ ‫أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻷﻣﺮاض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‬ ‫إﺳﺘﺸﺎري ﻋﻼج اﻵﻻم واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻠﻄﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن‬