رسالة بطرس الثانية تتناول التحذيرات من المعلمين الكذبة والتأكيد على أهمية معرفتهم الإلهية، وضرورة العيش بروح الاستقامة. تشدد الرسالة على قوة الوعد الإلهي وعواقب الانحراف عن الإيمان، وتحث المؤمنين على النمو في المعرفة والإيمان. في النهاية، تُظهر الرسالة أهمية التمسك بالحقيقة واتباع تعاليم الله.

1. ‫‪Arabic Bible- 2 Peter‬‬
‫عّ ؼبْ ث طشط ػ جذ ٠ غٛع اٌ ّ غ ١ر ٚس عٛ ٌٗ اٌ ٝ اٌ ز٠ ٓ ٔ بٌ ٛا ِؼ ٕب ا٠ ّبٔ ب ث ّ ١ ٕب ِ غبٚ٠ ب ٌ ٕب ث جش 1:1‬
‫اٌ ٙ ٕب ٚاٌ ّخ ٍض ٠ غٛع اٌ ّ غ ١ر.‬
‫ٌ ز ى ثش ٌ ىُ اٌ ٕ ؼّخ ٚاٌ غ الَ ث ّ ؼشف خ اهلل ٚ٠ غٛع سث ٕب 2:1‬
‫اٌ زٞ دػبٔ ب ث بٌ ّدذ و ّب اْ ل ذسر ٗ االٌ ٙ ١خ ل ذ ٚ٘ جذ ٌ ٕب و ً ِب ٘ٛ ٌ ٍس ١بح ٚاٌ ز مٜٛ ث ّ ؼشف خ 3:1‬
‫ٚاٌ ف ؼ ١ ٍخ‬
‫اٌ ٍز٠ ٓ ث ّٙب ل ذ ٚ٘ت ٌ ٕب اٌ ّٛاػ ١ذ اٌ ؼظّٝ ٚاٌ ثّ ١ ٕخ ٌ ىٟ ر ظ ١شٚا ث ٙب ششو بء اٌ ط ج ١ ؼخ االٌ ٙ ١خ 4:1‬
‫٘بسث ١ٓ ِٓ اٌ ف غبد اٌ زٞ ف ٟ اٌ ؼبٌ ُ ث بٌ شٙٛح.‬
‫ٌٚ ٙزا ػ ١ ٕٗ ٚأ زُ ث برٌ ْٛ و ً اخ زٙبد ل ذِٛا ف ٟ ا٠ ّبٔ ىُ ف ؼ ١ ٍخ ٚف ٟ اٌ ف ؼ ١ ٍخ ِؼشف خ 5:1‬
‫ف ب ٚف ٟ اٌ ز ؼ فف ط جشا ٚف ٟ اٌ ظ جش ر مٜٛٚف ٟ اٌ ّ ؼشف خ ر ؼف 6:1‬
‫ٚف ٟ اٌ ز مٜٛ ِٛدح اخٛ٠ خ ٚف ٟ اٌ ّٛدح االخ ٛ٠ خ ِس جخ. 7:1‬
‫.‬
‫الْ اٌ زٞ ٌ ١ظ ػ ٕذٖ ٘زٖ ٘ٛ اػّٝ ل ظ ١ش اٌ ج ظش ل ذ ٔ غٟ ر طٙ ١ش خطب٠ بٖ اٌ غبٌ فخ. 9:1‬
‫01:1‬ ‫.‬
‫ٌ سك اٌ سب ػش.‬
‫ٌٚ ى ٕٟ از غ جٗ ز مب ِب دِذ ف ٟ ٘زا اٌ ّ غ ىٓ اْ أ ٙ ؼ ىُ ث بٌ ززو شح 31:1‬
‫ػبٌ ّب اْ خ ٍغ ِ غ ى ٕٟ ل ش٠ ت و ّب اػ ٍٓ ٌ ٟ سث ٕب ٠ غٛع اٌ ّ غ ١ر ا٠ ؼب. 41:1‬
‫ف أخ زٙذ ا٠ ؼب اْ ر ىٛٔ ٛا ث ؼذ خشٚخٟ ر ززو شْٚ و ً ز ١ٓ ث ٙزٖ االِ ٛس. 51:1‬
‫٠ غٛع اٌ ّ غ ١ر ِٚد ١ ئٗ ث ً ل ذ و ٕب ِؼب٠ ٕ ١ٓ ػظّ زٗ.‬
‫الٔ ٗ اخز ِٓ اهلل ا٢ة و شاِخ ِٚدذا ار ال جً ػ ٍ ١ٗ طٛد وٙزا ِٓ اٌ ّدذ اال ع ٕٝ ٘زا ٘ٛ اث ٕٟ اٌ س ج ١ت 71:1‬
‫اٌ زٞ أ ب عشسد ث ٗ.‬
‫ٚٔ سٓ عّ ؼ ٕب ٘زا اٌ ظٛد ِ م ج ال ِٓ اٌ غّبء ار و ٕب ِؼٗ ف ٟ اٌ د جً اٌ ّ مذط. 81:1‬
‫ٟ٘ اث جذ اٌ زٟ ر ف ؼ ٍْٛ ز غ ٕب اْ أ ز جٙ زُ اٌ ١ٙب و ّب اٌ ٝ عشاج ِ ٕ ١ش ٚػ ٕذٔ ب اٌ ى ٍّخ اٌ ٕ جٛ٠ خ ٚ 91:1‬
‫ف ٟ ِٛ ػغ ِظ ٍُ اٌ ٝ اْ ٠ ٕ فدش اٌ ٕٙبس ٚ٠ ط ٍغ و ٛو ت اٌ ظ جر ف ٟ ل ٍٛث ىُ‬
‫ػبٌ ّ ١ٓ ٘زا اٚال اْ و ً ٔ جٛح اٌ ى زبة ٌ ١ غذ ِٓ ر ف غ ١ش خبص. 02:1‬

2. ‫ٚذ اٌ مذطالٔ ٗ ٌ ُ ر أد ٔ جٛح ل ط ث ّ ش ١ ئخ أ غبْ ث ً ر ى ٍُ أ بط اهلل اٌ مذ٠ غْٛ ِ غٛل ١ٓ ِٓ اٌ ش 12:1‬
‫اٌ زٞ ا ش زشاُ٘ ٠ د ٍ جْٛ ػ ٍٝ أ ف غُٙ ٘الو ب عش٠ ؼب.‬
‫ٚ ع ١ ز جغ و ث ١شْٚ ر ٙ ٍ ىبر ُٙ. اٌ ز٠ ٓ ث غ ج جُٙ ٠ دذف ػ ٍٝ طش٠ ك اٌ سك. 2:2‬
‫ث بل ٛاي ِ ظ ٕ ؼخ اٌ ز٠ ٓ د٠ ٕٛٔ زُٙ ِ ٕز اٌ مذ٠ ُ ال ر زٛأ ٝ ٚ٘الوُٙ ال ٠ ٕ ؼظ.‬
‫الٔ ٗ اْ و بْ اهلل ٌ ُ ٠ ش فك ػ ٍٝ ِالئ ىخ ل ذ اخطأٚا ث ً ف ٟ ع ال عً اٌ ظ الَ طشزُٙ ف ٟ خٙ ُٕ ٚ ع ٍُّٙ 4:2‬
‫ِسشٚ ع ١ٓ ٌ ٍ م ؼبء‬
‫ػبٌ ُ ٌٚ ُ ٠ ش فك ػ ٍٝ اٌ ؼبٌ ُ اٌ مذ٠ ُ ث ً أ ّب ز فظ ٔ ٛزب ث بِ ٕب و بسصا ٌ ٍ جش ار خ ٍت طٛف بٔ ب ػ ٍٝ 5:2‬
‫اٌ فدبس.‬
‫ٚأ مز ٌ ٛطب اٌ جبس ِغ ٍٛث ب ِٓ ع ١شح االسد٠ بء ف ٟ اٌ ذػبسح. 7:2‬
‫١ّخ. 8:2‬ ‫ار و بْ اٌ جبس ث بٌ ٕظش ٚاٌ غّغ ٚ٘ٛ عبو ٓ ث ١ ُٕٙ ٠ ؼزة ٠ ِٛب ف ١ِٛب ٔ ف غٗ اٌ جبسح ث بالف ؼبي االث‬
‫سة اْ ٠ ٕ مز االر م ١بء ِٓ اٌ زدشث خ ٚ٠ س فظ االث ّخ اٌ ٝ ٠ َٛ اٌ ذ٠ ٓ ِؼبل ج ١ٓ٠ ؼ ٍُ اي 9:2‬
‫ٚال ع ١ّب اٌ ز٠ ٓ ٠ ز٘ جْٛ ٚساء اٌ د غذ ف ٟ شٙٛح اٌ ٕدب عخ ٚ٠ غ زٙ ١ ْٕٛ ث بٌ غ ١بدح. خ غٛسْٚ 01:2‬
‫ِؼد جْٛ ث بٔ ف غُٙ ال ٠ شر ؼ جْٛ اْ ٠ ف زشٚا ػ ٍٝ رٚٞ االِ دبد‬
‫سة ز ىُ اف زشاء.ز ١ث ِالئ ىخ ُٚ٘ اػظُ ل ٛح ٚل ذسح ال ٠ مذِْٛ ػ ٍ ١ُٙ ٌ ذٜ اي 11:2‬
‫اِب ٘ؤالء ف ىس ١ٛأ بد غ ١ش ٔ بط مخ ط ج ١ ؼ ١خ ٌِٛ ٛدح ٌ ٍ ظ ١ذ ٚاٌ ٙ الن ٠ ف زشْٚ ػ ٍٝ ِب ٠ دٙ ٍْٛ 21:2‬
‫ف غ ١ٙ ٍ ىْٛ ف ٟ ف غبدُ٘‬
‫آخز٠ ٓ اخشح االث ُ. اٌ ز٠ ٓ ٠ س غ جْٛ ر ٕ ؼُ ٠ َٛ. ٌ زح ادٔ بط ٚػ ١ٛة ٠ ز ٕ ؼّْٛ ف ٟ غشٚسُ٘ طبٔ ؼ ١ٓ 31:2‬
‫ٚالئ ُ ِؼ ىُ.‬
‫ط ١خ خبدػْٛ اٌ ٕ فٛط غ ١ش اٌ ثبث زخ. ٌ ُٙ ل ٍت ِ زذسة ف ٟ ٌ ُٙ ػ ١ْٛ ِّ ٍٛءح ف غ مب ال ر ىف ػٓ اٌ خ 41:2‬
‫اٌ طّغ. اٚالد اٌ ٍ ؼ ٕخ.‬
‫.‬
‫ٌٚ ى ٕٗ ز ظً ػ ٍٝ ر ٛث ١خ ر ؼذ٠ ٗ ار ِ ٕغ زّبل خ اٌ ٕ جٟ زّبس اػدُ ٔ بط مب ث ظٛد أ غبْ. 61:2‬
‫ء غ ١َٛ ٠ غٛل ٙب اٌ ٕٛء. اٌ ز٠ ٓ ل ذ ز فظ ٌ ُٙ ل زبَ اٌ ظ الَ اٌ ٝ االث ذ.٘ؤالء ُ٘ آث بس ث ال ِب 71:2‬
‫الٔ ُٙ ار ٠ ٕط مْٛ ث ؼظبئ ُ اٌ جطً ٠ خذػْٛ ث شٙٛاد اٌ د غذ ف ٟ اٌ ذػبسح ِٓ ٘شة ل ٍ ١ ال ِٓ اٌ ز٠ ٓ 81:2‬
‫٠ غ ١شْٚ ف ٟ اٌ ؼ الي‬

3. ‫ٚاػذ٠ ٓ ا٠ بُ٘ ث بٌ سش٠ خ ُٚ٘ أ ف غُٙ ػ ج ١ذ اٌ ف غبد. الْ ِب أ غ ٍت ِ ٕٗ ازذ ف ٙٛ ٌٗ ِ غ ز ؼ جذ ا٠ ؼب. 91:2‬
‫طبسد ٌ ُٙ االٚاخ ش ا شش ِٓ االٚائ ً.‬
‫.‬
‫ل ذ ا طبث ُٙ ِب ف ٟ اٌ ّ ثً اٌ ظبدق و ٍت ل ذ ػبد اٌ ٝ ل ١ ئٗ ٚخ ٕض٠ شح ِغ ز غ ٍخ اٌ ٝ ِشاغخ اٌ سّأح 22:2‬
‫٘زٖ او ز جٙب ا٢ْ اٌ ١ ىُ س عبٌ خ ث بٔ ١خ ا٠ ٙب االز جبء ف ١ّٙب أ ٙغ ث بٌ ززو شح ر٘ ٕ ىُ اٌ ٕ مٟ 1:3‬
‫ػبٌ ّ ١ٓ ٘زا اٚال أ ٗ ع ١أر ٟ ف ٟ آخش اال٠ بَ ل َٛ ِ غ زٙضئ ْٛ عبٌ ى ١ٓ ث س غت شٙٛاد أ ف غُٙ 3:3‬
‫ٚل بئ ٍ ١ٓ ا٠ ٓ ٘ٛ ِٛػذ ِد ١ ئٗ الٔ ٗ ِٓ ز ١ٓ سل ذ ا٢ث بء و ً شٟء ث بق ٘ىزا ِٓ ث ذء اٌ خ ٍ ١ مخ. 4:3‬
‫اء الْ ٘زا ٠ خ فٝ ػ ٍ ١ُٙ ث بسادر ُٙ اْ اٌ غّٛاد و بٔ ذ ِ ٕز اٌ مذ٠ ُ ٚاالسع ث ى ٍّخ اهلل ل بئ ّخ ِٓ اٌ ُ 5:3‬
‫ٚث بٌ ّبء‬
‫.‬
‫ٚاِب اٌ غّٛاد ٚاالسع اٌ ىبئ ٕخ ا٢ْ ف ٟٙ ِخضٚٔ خ ث ز ٍه اٌ ى ٍّخ ػ ١ ٕٙب ِس فٛظخ ٌ ٍ ٕبس اٌ ٝ ٠ َٛ اٌ ذ٠ ٓ 7:3‬
‫ٚ٘الن اٌ ٕبط اٌ فدبس‬
‫و بٌ ف ع ٕخ ٚاٌ ف ع ٕخ ٌٚ ىٓ ال ٠ خف ػ ٍ ١ ىُ ٘زا اٌ شٟء اٌ ٛازذ ا٠ ٙب االز جبء اْ ٠ ِٛب ٚازذا ػ ٕذ اٌ شة 8:3‬
‫و ١َٛ ٚازذ.‬
‫ال ٠ ز جبطأ اٌ شة ػٓ ٚػذٖ و ّب ٠ س غت ل َٛ اٌ ز جبطؤ ٌ ى ٕٗ ٠ زأٔ ٝ ػ ٍ ١ ٕب ٚ٘ٛ ال ٠ شبء اْ ٠ ٙ ٍه أ بط 9:3‬
‫ث ً اْ ٠ م جً اٌ دّ ١غ اٌ ٝ اٌ زٛث خ.‬
‫ٌٚ ىٓ ع ١أر ٟ و ٍض ف ٟ اٌ ٍ ١ً ٠ َٛ اٌ شة اٌ زٞ ف ١ٗ ر ضٚي اٌ غّٛاد ث ؼد ١ح ٚر ٕسً اٌ ؼ ٕب طش 01:3‬
‫ٚاٌ ّ ظ ٕٛػبد اٌ زٟ ف ١ٙبِس زشل خ ٚر س زشق االسع‬
‫ِ ٕ زظش٠ ٓ ٚطبٌ ج ١ٓ عشػخ ِدٟء ٠ َٛ اٌ شة اٌ زٞ ث ٗ ر ٕسً اٌ غّٛاد ِ ٍ زٙ جخ ٚاٌ ؼ ٕب طش ِس زشل خ 21:3‬
‫ر زٚة.‬
‫ٌٚ ى ٕ ٕب ث س غت ٚػذٖ ٔ ٕ زظش عّٛاد خذ٠ ذح ٚاس ػب خذ٠ ذح ٠ غ ىٓ ف ١ٙب اٌ جش 31:3‬
‫ٌ زٌ ه ا٠ ٙب االز جبء ار أ زُ ِ ٕ زظشْٚ ٘زٖ اخ زٙذٚا ٌ زٛخذٚا ػ ٕذٖ ث ال دٔ ظ ٚال ػ ١ت ف ٟ ع الَ. 41:3‬
‫ٚاز غ جٛا أ بح سث ٕب خ ال طب. و ّب و زت اٌ ١ ىُ اخٛٔ ب اٌ س ج ١ت ث ٌٛ ظ ا٠ ؼب ث س غت اٌ س ىّخ اٌ ّ ؼطبح 51:3‬
‫ٌٗ‬

4. ‫و ّب ف ٟ اٌ ش عبئ ً و ٍٙب ا٠ ؼب ِ ز ى ٍّب ف ١ٙب ػٓ ٘زٖ االِ ٛس. اٌ زٟ ف ١ٙب ا ش ١بء ػ غشح اي 61:3‬
‫اٌ ؼ ٍّبء ٚغ ١ش اٌ ثبث ز ١ٓ و جبل ٟ اٌ ى زت ا٠ ؼب ٌ ٙ الن أ ف غُٙ‬
‫ف بٔ زُ ا٠ ٙب االز جبء ار ل ذ ع ج م زُ ف ؼشف زُ از زش عٛا ِٓ اْ ر ٕ مبدٚا ث ؼ الي االسد٠ بء ف ز غ مطٛا 71:3‬
‫ِٓ ث جبر ىُ.‬
‫٘ش آِ ١ٓديا َٚٞ ٜياٚ ْآيا دجَيا ٖي .‬