1. ‫‪Arabic Bible- Zephaniah‬‬
‫م يَخ اى طة اى زٜ صبضد اى ٚ ص ف ْ ٞب ث ِ م ٘ شٜ ث ِ جسى ٞب ث ِ اٍطٝ ب ث ِ حعق ٞب ف ٜ اٝ بً ٝ ٘ ش ٞب 1:1‬
‫ث ِ آٍُ٘ ٍ يل ٝ ٖ٘شا.‬
‫ّ عػب اّ عع اى نو ػِ ٗجٔ االضض ٝ ق٘ه اى طة. 2:1‬
‫االّ سبُ ػِ اّ عع االّ سبُ ٗاى ح ٞ٘اُ. اّ عع ع ٞ٘ض اى سَبء ٗ سَل اى جحط ٗاى َ ؼبث ط ٍغ اال شطاض ٗاق غغ 3:1‬
‫ٗجٔ االضض ٝ ق٘ه اى طة.‬
‫ٗاٍس ٝ سٛ ػ يٚ ٝ ٖ٘شا ٗػ يٚ م و س نبُ اٗض ش ي ٌٞ ٗاق غغ ٍِ ٕصا اى َ نبُ ث ق ٞخ اى ج ؼو ا سٌ اى نَبضٝ ٌ ٍغ 4:1‬
‫اى نٖ ْخ‬
‫ٗاى سبجسٝ ِ ػ يٚ اى سغ٘ح ى ج ْس اى سَبء ٗاى سبجسٝ ِ اى حبى ف ِٞ ث بى طة ٗاى حبى ف ِٞ ث َ ي نً٘ 5:1‬
‫ة ٗال سأى ٘ا ػ ْٔٗاى َطر سٝ ِ ٍِ ٗضاء اى طة ٗاى صٝ ِ ى ٌ ٝ غ ي ج٘ا اى ط 6:1‬
‫.‬
‫ٗٝ نُ٘ ف ٜ ٝ ً٘ شث ٞحخ اى طة اّ ٜ اػبق ت اى طؤ سبء ٗث ْٜ اى َ يل ٗجَ ٞغ اى الث س ِٞ ى جب سب غطٝ جب. 8:1‬
‫ٗف ٜ شى ل اى ًٞ٘ اػبق ت م و اى صٝ ِ ٝ ق فعُٗ ٍِ ف ٘ق اى ؼ ز جخ اى صٝ ِ ٝ َ ألُٗ ث ٞذ س ٞسٌٕ 9:1‬ ‫.‬
‫ٗٝ نُ٘ ف ٜ شى ل اى ًٞ٘ ٝ ق٘ه اى طة ص٘د صطاخ ٍِ ث بة اى سَل ٗٗى ٘ى خ ٍِ اى ق سٌ اى ثبّ ٜ ٗم سط 01:1‬
‫ػظ ٌٞ ٍِ االم بً.‬
‫ٗى ٘ى ٘ا ٝ ب س نبُ ٍ ن ز ٞش الُ م و ش ؼت م ْ ؼبُ ث بز. اّ قغغ م و اى حبٍ ي ِٞ اى ف ضخ. 11:1‬
‫ُ ػ يٚ زضزٝ ٌٖ اى قبئ ي ِٞ ف ٜ ق ي٘ث ٌٖ‬
‫اُ اى طة ال ٝ ح سِ ٗال ٝ سٜء.‬
‫ف ز نُ٘ ث طٗر ٌٖ غ ْ َٞخ ٗث ٞ٘ر ٌٖ ذطاث ب ٗٝ ج ُْ٘ ث ٞ٘ر ب ٗال ٝ س ن ّْ٘ ٖب ٗٝ غط سُ٘ م طٍٗب ٗال 31:1‬
‫ٝ شطث ُ٘ ذَطٕب‬
‫.‬
‫شى ل اى ًٞ٘ ٝ ً٘ سرظ 51:1‬
‫.‬
‫.‬
‫اى طة ث و ث ْبض غ ٞطر ٔ ر إم و االضض م يٖب. ال ف ض زٌٖ ٗال شٕ جٌٖ ٝ س زغ ٞغ اّ قبشٌٕ ف ٜ ٝ ً٘ غ ضت 81:1‬
‫الّ ٔ ٝ ص ْغ ف ْبء ث بغ زب ى نو س نبُ االض ض‬

2. ‫ق جو ٗالزح اى ق ضبء. م بى ؼ صبف خ ػ جط اى ًٞ٘. ق جو اُ ٝ بر ٜ ػ ي ٞ نٌ حَ٘ غ ضت اى طة ق جو اُ ٝ أر ٜ 2:2‬
‫ػ ي ٞ نٌ ٝ ً٘ سرظ اى طة.‬
‫اع ي ج٘ا اى طة ٝ ب جَ ٞغ ث بئ سٜ اه 3:2‬ ‫ًكهعه .عضاٗدها اٗةهطا .‬
‫ر س زطُٗ ف ٜ ٝ ً٘ سرظ اى طة‬
‫الُ غعح ر نُ٘ ٍ زطٗم خ ٗا ش ق يُ٘ ى يرطاة. ا شسٗز ػ ْس اى ظٖ ٞطح ٝ غطزّٗ ٖب ٗػ قطُٗ ر س زأ صو. 4:2‬
‫ٗٝ و ى س نبُ سبحو اى جحط اٍخ اى نطٝ ز ٞ ِٞ. م يَخ اى طة ػ ي ٞ نٌ. ٝ ب م ْ ؼبُ اضض اى ف ي سغ ٞ ْ ٞ ِٞ اّ ٜ 5:2‬
‫ال سبم ِ.اذطث ل ة‬
‫ٗٝ نُ٘ سبحو اى جحط ٍطػٚ ث آث بض ى يطػبح ٗحظبئ ط ى ي غ ٌْ. 6:2‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫ٍ ٞغ آى ٖخ االضض ف س ٞ سجس ىٔ اى ْبغ م و ٗاحس ٍِ ٍ نبّ ٔ م و جعائ ط اى طة ٍر ٞف اى ٌٖٞ الّ ٔ ٝ ٖعه ج 11:2‬
‫االٍ ٌ‬
‫ٗاّ زٌ ٝ ب اٝ ٖب اى ن٘ ش ُٞ٘. ق ز يٚ س ٞ فٜ ٌٕ. 21:2‬
‫ٗٝ َس ٝ سٓ ػ يٚ اى شَبه ٗٝ ج ٞس ا ش٘ض ٗٝ ج ؼو ّ ٞ ْ٘ٙ ذطاث ب ٝ بث سخ م بى ق فط. 31:2‬
‫ف زطث ط ف ٜ ٗ سغٖب اى قغ ؼبُ م و ع٘ائ ف اى ح ٞ٘اُ. اى ق٘ق اٝ ضب ٗاى ق ْ فص ٝ أٗٝ بُ اى ٚ ر ٞجبُ 41:2‬
‫.‬
‫ٗٝ و ى يَ زَطزح اى َ ْج سخ اى َسٝ ْخ اى جبئ طح. 1:3‬
‫ٗد. ى ٌ ر ق جو اى زبزٝ ت. ى ٌ ر ز نو ػ يٚ اى طة. ى ٌ ر ز قطة اى ٚ اى ٖٖب.ى ٌ ر سَغ اى ص 2:3‬
‫ضؤ سبؤٕب ف ٜ ٗ سغٖب ا س٘ز ظائ طح. ق ضبر ٖب شئ بة ٍ سبء ال ٝ ج قُ٘ ش ٞ ئب اى ٚ اى ص جبح. 3:3‬
‫.‬
‫اى طة ػبزه ف ٜ ٗ سغٖب ال ٝ ف ؼو ظ يَب. غساح غساح ٝ جطظ 5:3‬ ‫فضعٛ اهف ًهاػها اًا .‬
‫اى رعٛ.‬

3. ‫.ُكاغ ضٛؽة ُاغُا اهة ًُٓزً دضًز .‬
‫ى صى ل 8:3‬
‫حَ٘ غ ض جٜ الّ ٔ ث ْبض غ ٞطر ٜ ر إم و م و االضض .‬
‫الّ ٜ ح ٞ ْ ئص اح٘ه اى ش ؼ٘ة اى ٚ ش فخ ّ ق ٞخ ى ٞسػ٘ا م يٌٖ ث ب سٌ اى طة ى ٞ ؼ جسٗٓ ث ن زف ٗاحسح. 9:3‬
‫.‬
‫كئاٛضةك ٛجٓدةً كطغٗ ًُ عظُا شئُٛح ُٛاه .‬
‫ٗى ِ ر ؼ٘زٛ ث ؼس اى ٚ اى ز ن جط ف ٜ ج جو ق س سٜ.‬
‫ٗاث قٜ ف ٜ ٗ سغل ش ؼ جب ث بئ سب ٍٗ س ن ٞ ْب ف ٞ ز٘م يُ٘ ػ يٚ ا سٌ اى طة. 21:3‬
‫ٗال ٝ ز ن يَُ٘ ث بى نصة ٗال ٝ ٘جس ف ٜ اف ٌٖ ى سبُ غش الّ ٌٖ ث ق ٞخ ا سطائ ٞو ال ٝ ف ؼ يُ٘ اث َب 31:3‬
‫٘إ‬
‫ٝ طػُ٘ ٗٝ طث ضُ٘ ٗال ٍر ٞف‬
‫ر طّ َٜ ٝ ب اث ْخ صٖ ُٞ٘ إ زف ٝ ب ا سطائ ٞو اف طحٜ ٗاث زٖجٜ ث نو ق ي جل ٝ ب اث ْخ اٗض ش ي ٌٞ. 41:3‬
‫ق س ّ عع اى طة االق ض ٞخ ػ ي ٞل اظاه ػسٗك. ٍ يل ا سطائ ٞو اى طة ف ٜ ٗ سغل. ال ر ْظطٝ ِ ث ؼس شطا. 51:3‬
‫اى ًٞ٘ ٝ قبه الٗض ش ي ٌٞ ال ر ربف ٜ ٝ ب صٖ ُٞ٘ ال ر طر د ٝ ساك.ف ٜ شى ل 61:3‬
‫.ًُضدة كة جٓدةٛ .ٓدةحً ٛف دكغٛ .احضف كة جٓدةٛ .‬
‫اجَغ اى َحعّٗ ِٞ ػ يٚ اى َ٘ سٌ. م بّ ٘ا ٍ ْل. حبٍ ي ِٞ ػ ي ٖٞب اى ؼبض. 81:3‬
‫ع اى َ ْ ف ٞخ ٗاج ؼ يٌٖ ر س ج ٞحخ ٗا سَب ف ٜ م و اضض‬
‫ذعٝ ٌٖ‬
‫ٍ س ج ٞ ٞ نٌ ق ساً اػ ٞ ْ نٌ ق به اى طة‬