1. 2012ko ekainaren 1a
anboto
10. urtea - 461 zk.
Herririk Herri 6
durangaldeko astekaria
Berbaz 10 Kultura 11
www.anboto.org
2013ko egutegia osatzeko argazki J. Ugalde: “Pertsona nagusiek gizartean Eskualdeko sortzaile bi saritu dituzte
lehiaketa ipini du martxan Anbotok duten parte-hartzea handitu gura dugu” film laburren Kameratoia lehiaketan
DURANGO 3
Durangon,
aurrekontu
barik
Oposizio osoak EAJk aurkeztutako aurrekontuen
kontra bozkatu du martitzeneko udalbatzarrean.
Enplegu, etxebizitza eta gizarte arloko premiak
kontuan hartu ez izana kritikatu dute. EAJk, ordea,
zentzuz egindako proposamena dela defendatu du.
KIROLA 15
Durangaldea • Zilarrezko ezteguetan gerrikoa
Izarrez betetako estutu behar izan dute krisiaren eraginez, bai-
na hala ere munduko txirrindulari onenek par-
Emakumeen Bira te hartuko dute Emakumeen Biran. UCIren sail-
kapeneko lehenengo hamarretatik bederatzi
antolatu dute etorriko dira. MarianneVos iazko irabazlea baka-
rrik faltako da, joan zen asteko lasterketa batean
25. urteurrenean klabikula apurtu zuelako.
Zaloa Fuertes
Durango 2
Berrialagunak egiteko kanpaina
aurkeztuko du Martxelo Otamendik
Elorrio 8
Laguntza zentroetako murrizketak
kritikatu dituzte sindikatuek
Abadiño 6
Aho batez onartu dute presoen
familiei laguntzeko arautegia
Otxandio 8
Udalak inor ez kaleratzeko
eskatu dio Holtza enpresari
2. H 2 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
Merkatariek erosketak
elkarrekin egiteko
gunea eratuko dute
Webgune baten bidez erosketa taldeak antolatu
eta kostuak aurreztea da egitasmoaren helburua
Erosketa prozesuetan kostuak altzariak, telefonia... Gero zerbi-
gutxitzea, hornitzaile potentzial tzuak eta produktuak zabalduko
gehiago edukitzea, denbora dituzte.
aurreztea, stocka hobeto kudea- Durangalde osoko merkata-
tzea... Hainbat helburu lortu gura ri eta ostalariek parte hartu ahal-
dituzte merkatariek erosketa tal- ko dute egitasmoan irailetik aurre-
deekin. Banaka barik taldean ra. +Dendakeko presidente Gui-
eskaerak egiteko sistema Kudea llermo Oarbeaskoak kontatu
enpresak egindako webgunearen duenez, merkatarien elkartean
Martxelo Otamendi (eskuinean), beste hitzaldi batean. bidez antolatuko dute. horrelako dinamika daukate,
Lehenengo ostalari eta mer- "merkatari guztiei zabaltzea pau-
Otamendik Berria proiektuaren katari guztien interesekoak diren
zerbitzuak erosteko erabiliko da
plataforma: aholkularitza, energia,
su bat gehiago da". Amankomu-
nazgoak lagundu du diruz egitas-
moa: 35.400 euroko aurrekontu-
egoera azalduko du antzokian informatika, bulegoko materiala, tik 30.000 euro jarri ditu. A. U.
‘Zure ziztada behar dugu’ kanpainaren barruan etorriko da Plateruenera
erria egunkariak Euskal azalduko du Otamendik eguazte- Erlauntza hazten
B Herri osoan Zure ziztada
behar dugu kanpaina jarri
du martxan. Hainbat eragile, elkar-
neko berbaldian, baita martxan
jarri duten kanpaina ere.
Durangoko euskalgintzako eragi-
leek bat egin dute Berriaren kan-
painagaz. Berbaro Taldea (Berba-
te eta norbanakok dagoeneko era- ro euskara elkartea, Anboto eta Pla-
Berria proiektua zein
kutsi diote euren babesa Berria teruena kafe antzokia), Gerediaga
proiektuari. egoeratan dagoen azalduko elkartea, AEK, Hizkuntza Eskola,
Durangaldeko ‘ziztada ri’ jarri du Otamendik eguaztenean Euskal Herrian Euskaraz, Udal Eus-
diote hitzordua dagoeneko. Dato- kaltegia, Ibaizabal ikastola eta
rren ekainaren 6an izango da, Kurutziaga Ikastola dira Durangal-
arratsaldeko 20:00etan, Platerue- Durangoko euskalgintzako dean ziztada babestu dutenak.
na kafe antzokian. Martxelo Ota- eragileek bat egin dute Berria egunkariak atzoko
mendi Berriako zuzendariak eskai- alean jakitera eman zuenez, 2.900
Berriaren kanpainagaz
niko du berbaldia. Berria proiek- lagunek egin dute diru ekarpena.
t u a ze i n e g o e ra t a n d a g o e n 5.000 lagunena lortu behar dute. Kudea, +Dendak eta Amankomunazgoko ordezkariak.
LAB sindikatuak kontzentrazioa
LABek kalitatezko zerbitzu egin zuen atzo “zerbitzu publiko
unibertsalak, doakoak eta kalita-
Rubalcabak eta Lopezek Durangon
ospatuko dute Larrosaren Jaia
publikoak eskatu ditu tezkoak” eskatzeko. Sindikatua-
ren ustez, gobernuek diru publi-
koagaz espekulatu egin dute eta
Sindikatuak dio zerbitzu publikoak deusezten “dirurik ez dagoenaren aitzakia
ari direla, “negozio pribatuaren mesedetan” erabiliz, zerbitzu publikoak deu-
seztu gura dituzte, negozio priba-
tuaren mesedetan”.
Bizkaia, Araba, Gipuzkoa eta
Nafarroan marko propio baten
beharra azpimarratu dute
Horregatik, azken urteetan
osasunean, hezkuntzan eta arlo
sozialean egin diren murrizketak
erretiratzeko eta hemendik aurre-
ra zerbitzu horietako laguntzak Alderdi Sozialistak Durangoko Landako Gunean antolatu du,
handitzeko eskatu dute, Europa- domekarako, Larrosaren Jaia. Ekitaldian Alfredo Perez Rubalca-
ko bataz bestekora heldu arte. ba PSOEren idazkari nagusiak, Patxi Lopez Lehendakariak eta
Horregaz batera, Bizkaia, Ara- Jose Antonio Pastor Euskadiko sozialisten bozeramaileak parte
ba, Gipuzkoa eta Nafarroan mar- hartuko dute. “Ekitaldi hau euskal sozialisten indar erakustal-
ko propio baten beharra azpima- dia izatea gura dugu, legegintzaldiaren zaborrezko minutuetan
rratu dute Espainiako Gobernua- gaudela esaten dutenen aurrean”, azaldu dute sozialistek.
LABen kontzentrazioa, atzo, Landakoko anbulatorio aurrean. ren esku-hartzea ekiditeko. J. D.
3. Herririk herri
anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua 3
H
Premiak kontuan ez
hartzea kritikatu dio
oposizio osoak EAJri
Aurrekontuak luzatu dituzte; inbertsio berriak eta
hitzarmenak osoko bilkuratik pasatu beharko dira
obernu taldearen zirribo-
G rroaren kontra egin du opo-
sizio guztiak. Berandu aur-
keztu izana eta enplegu, etxebizi-
EAJk “zentzuz egindako
proposamena” egin duela
defendatu du osoko bilkuran
tza eta gizarte arloko premiak
kontutan hartu ez izana kritikatu aurkeztu dute. EAJk "zentzuz egin-
dute. Aurrekontu berria onartu ez dako proposamena" egin duela
dutenez, iazkoa luzatuko dute: defendatu du osoko bilkuran: "Diru
inbertsio berriak eta elkarteekin sarrerak gutxituta erabakiak har- Durangoko Udalaren osoko bilkura, artxiboko irudi batean.
egindako hitzarmenak osoko bil- tzea gaitza da". Akordioetara hel-
kuratik pasatu beharko dira. tzeko prest egon direla esan du Inbertsioek, zeresana erdi euro etxeak eraikitzeko lurrak horretarako dirurik aurreikusi.Gai-
Batez ere, enplegu eta etxebi- Goiztidi Diez bozeroaleak. Oposi- Inbertsioetarako diruak zeresana salduta lortu gura du. Oposizioak nera, onartuta egon diren hainbat
zitza arloetan "proposamen falta" zioko alderdi guztiek, aldiz, EAJk sortu du. Hiru milioi euroko inber- defendatu du diru hori etxebizitza inbertsioren kredituak eskatuta
kritikatu du oposizioak, eta Bilduk akordioetarako borondaterik edu- tsioak proposatu ditu gobernu tal- arlorako izan beharko litzatekee- daudela eta horietako batzuk bete
eta Aralarrek osoko zuzenketa bana ki ez izana kritikatu dute. deak, eta diru horretatik milioi eta la, baina zirriborroan ez dutela arlo barik daudela esan dute. A. U.
Adierazpenak
“Oposizioak ez “Errezeta “Akordioetara “EAJk ez duen “Urtean zehar
du akordiorik zaharrak heltzeko ekimen politikoa austeritate
gura izan, joku erabiltzen borondate falta oposizioak hartu irudia
elektoralengatik” bakarrik dakite” egon da” beharko du” desagertuko da”
Gobernu taldeak luzapen Bilduk aurrekontu parte har- PSE-EEko Pilar Riosen ber- Aralarreko Dani Maeztuk PPren ustez, "gobernu taldea
egoera "seriotasunez eta tzaileak aldarrikatu ditu: betan, “EAJk austeritatez gobernu taldearen “lidergo ez da gai izan kontsentsua lor-
erantzukizunez" eroango “Geroago eta diru sarrera mozorrotu du iniziatiba bako politiko falta” kritikatu du: tzeko". Juanjo Gastañazato-
duela esan du Aitziber Irigo- gutxiago dagoen honetan proposamena”. Arlo sozia- “2006tik 2011ra langabezia rrek kritikatu duenez, "diru
rasek. Alkatearen ustez, opo- herritarrak izan behar dira lean eta enplegu mailan eki- hirukoiztu egin da Duran- atal batzuk jaitsi dituzte aus-
sizioko taldeek ez dute akor- zertan inbertitu erabaki behar men falta somatu dute sozia- gon, egoera guztiz aldatu da, teritate irudia eman guran,
dioetara heldu gura izan, dutenak”. Eider Uribe zinego- listek. Horrez gainera, gober- eta aurrekontu proposame- baina ziur irudi hori urtean
"hauteskunde autonomi- tziaren berbetan, EAJk “agor- nu taldeak “akordioetara nean ez da ia aldaketarik igar- zehar desagertu egingo dela”.
koen aurreko jokuak" direla tutako eredu sozio-ekono- heltzeko borondate falta” tzen”. Oposizioko talde guz- Diru sarrera gehiago lortze-
eta. Beste alderdien zuzen- miko jakin bat mantentzea- eduki duela salatu du Riosek: tiekin batzartzeko asmoa du ko tasak igotzearen alde egin
ketetan "diru kantitate gehie- rren, errezeta zaharrak “Gehiengoa balute moduan Aralarrek, “EAJk ez duen eki- du PPk. EAJren zirriborroan
gizkoak" proposatu dituzte- erabiltzen bakarrik daki”. Diru jokatzen dute, eta hori ez da men politikoa hartzeko”. Kre- etxebizitza arloko inbertsio-
la baloratu du eta udalaren sarrerak lortzeko bide gutxi horrela”. “Aurreko urteetan ditu aldarezpenen bidez, oso- rik ez dela proposatu kritika-
egoera ekonomikoa Madril- proposatu izana kritikatu, eta akordatutako hainbat egitas- ko bilkurara denek adostuta- tu du Gaztañazatorrek. PPk
go neurriekin zaildu egingo diru laguntzak % 3 bajatzeko mo bete barik izateak boron- ko proposamenak eroateko horretarako 300.000 euro gor-
dela aurreikusten du. “indikadore falta” salatu du. date falta hori erakusten du”. aukera ikusten du. detzea proposatu du.
4. Herririk herri
H 4 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto
BERRIZ DURANGALDEA
Ume saharauiak etxean Tabakoa uzteko ikastaroetan
hartzeko deia egin dute
‘Oporrak bakean’ egitasmoak bi herrien arteko
%85ek lortu dute helburua
loturak indartzeko balioko duela adierazi dute Prebentzio Zerbitzuak dio kopurua igo dela emozioak lantzen hasi direnetik
Tindufeko (Aljeria) errefuxiatuen liek, Saharako kultura ezagutu ahal uztira, 36 lagunek parte zerbitzuko zuzendaria: “Erretzea- ra gogor bat erre barik pasatzeko
kanpamentuetatik egun batzueta-
rako urrundu, eta kultura nahiz hiz-
kuntza berriak ezagutu. Helburu
izango dituzte, eta bi herriren arte-
ko loturak indartzeko ere balioko
du, udal arduradunek ziurtatu dute-
G hartu dute, eta horietatik
30ek utzi dute tabakoa.
Parte-hartzaileen %85, beraz.
ri uzteko aukera ematen dugu,
era ez-traumatikoan". Beste ikas-
taro bi egingo dituzte uda ostean.
gai izatea da. "Batzuek hiru urtez
ez dute erretzen, eta susto bat edu-
kitzean jausi egiten dira". Hain jus-
horiek edukiko dituzte, besteak nez. Gainera, hemengo familiak Amankomunazgoko Drogomen- Denbora pasatuta, tabakoa tu ere, Fernandezek dio tasa igo
beste, Berrizera datozen ume saha- pekotasun Prebentzio Zerbitzua- utzi dutenen tasa jaisten joaten egin dela ikastaroetan emozioak
rauiek. Denbora-tarte batez han- ren ikastaroen emaitzak dira. Atzo da. Baina Fernandezek dio ez dela lantzen hasi direnetik. “Mirarien
go egoera gaitzetik irten eta osa- Hango egoera gaitzetik irten izan zen Tabakorik Gabeko Egu- bakarrik denbora kontua, beste bila" joateak ez ei du funtziona-
sun azterketak egiteko aukera ere eta osasun azterketak na, eta horren harira eman dituz- baldintza batzuk ere badaudela. tzen: "Ez dago magiarik; magia
edukiko dute. Oporrak bakeanegi- egiteko aukera edukiko dute te datuak. Vicente Fernandez da Erabakiorrena, arazo edo gertae- norbere baitan dago". M. O.
tasmoan izena emateko deia egin
die berriztarrei udalak, ekainaren
8a baino lehen. diruz laguntzen dituzte, eta kan-
Berriztarrek ere badute zer ira- pamentuetara joatea erraztu.
bazi, antolatzaileek adierazi dute- Bucráa herriagaz anaituta dago
nez. Umeak hartuko dituzten fami- Berriz, 1995etik. M. O.
Ezker Abertzaleak tzeko tramiteak abiatzea exijitu
zioten pasa den astean Orlan Isoird
dio datu sekretuak alkateari (EAJ) Ezker Abertzaleak
argitzea erraztuko eta Bilduk, eta iaz onartutako
mozioa betetzeko.
duela Isoirdek Ezker Abertzaleak eta Bilduk
esan dutenez, alkateagaz batzartu
Alderdien Legearen eraginez, dira eta iazko mozioa betetzeko
“eskubideak urratuta” dauzkaten konpromisoa hartu du Isoirdek.
susmoa agertu dute Berrizko 41 Gainera, irailean berriro batzartu-
herritarrek. Poliziak eurei buruz- ko ei dira, gaiaren jarraipena egi-
ko datu sekretuak dituztela, “izae- teko. Informazioa eskatu gura dute-
ra ideologikoa” dutenak, eta eza- nentzako orriak udaletxean eta
gutu gura dituztela. Datuok argi- webgunean egongo dira. M. O. Vicente Fernandez, eskuman, Oskar Zarrabeitia Amankomunazgoko lehendakariagaz.
6. Herririk herri
H 6 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto
DURANGALDEA GARAI
2013ko egutegirako Auzoetan
edukiontzi
argazki lehiaketa berriak ipintzea
prestatu du Anbotok onartu dute
Udalbatzarrak egitasmoa behin-
Hamabi herritako hamabi argazki aurkeztu behinean onartuta, hondakin-
guneak uztailean aldatzea edo-
behar dira; irabazleak 500 euro jasoko ditu ta berritzea aurreikusi dute. Herri-
gunean eta Milikun lur azpiko
nboto Komunikabideak argazki bakarra sarituko du. Argaz- edukiontziak kendu eta kanpoan
A elkarteak argazki lehiaketa
abiatu du 2013ko egutegia
osatuko duten argazkiak aukera-
ki hori 2013ko egutegian agertu-
ko da, dagokion herriaren erakus-
garri, eta argazkiaren egileak 500
berriak ipiniko dituzte. Kamioiek
atzetik kargatu behar zuten
hemen, eta gaur egungo kamioi
tzeko. Gaia honako hau da: 12 hile. euroko saria jasoko du. berriak albotik kargatzeko egin-
12 herri. Durangaldeko hamabi Oinarri guztiak www.anboto.org webgunean aurki daitezke. da daude.
herrien argazki banagaz osatuta-
ko bilduma aurkeztu beharko dute Anbotok urriaren 30a
parte-hartzaileek. baino lehen jakinaraziko Herrigunean eta Milikun lur
Bilduma urriaren 1a baino ditu lehiaketa irabazten azpikoak kendu eta kanpoan
arinago aurkeztu beharko da. Bi duenaren izen-abizenak berriak ipiniko dituzte
modu daude: Anbotoko bulegora
ekarrita (Bixente Kanpanaga 9,
Iurreta) edo e-posta helbidera Gainerako 11 herrietako Aiartzan, San Juanen eta
bidalita: astekaria@anboto.org. argazkiak lehiaketara aurkeztuko Kurutzondon birziklatzeko hiru
Irabazlea argazki bat izango diren argazki guztien artean auke- edukiontziak egokituko dituzte.
da: lehiaketara aurkeztuko diren ratuko dira. Anbotok urriaren 30a Kurutzondon, gainera, ingurua
bilduma guztietatik epaimahaiak baino lehen jakinaraziko ditu urbanizatuko dute. Barrainkun
lehiaketa irabazten duenaren eta Beratun edukiontzi bakarra
izen-abizenak. instalatuko dute, baina auzoaren
Lehiaketara aurkeztuko Eguteko argazki lehiaketan kanpoko aldean, kamioia auzo
diren bilduma guztietatik parte hartu gura duenak, barruraino sartzea sahiesteko.
epaimahaiak argazki www.anboto.org webgunean aur- 92.261 euroko aurrekontua izan-
bakarra sarituko du kitu eta irakurri ahal ditu oinarri go dute. 79.396 euroko laguntza
guztiak. J. D. Urriaren 1a baino lehen aurkeztu beharko dira argazkiak. eman du Aldundiak. M. O.
ABADIÑO MALLABIA
Presoen familiei diru-laguntza Dozena bat lagun herri
emateko arautegia onartu dute baratzetan aritzeko prest
Martitzeneko plenoan, aho batez onartu zituzten diru-laguntzaren oinarriak Ortu ekologikoen inguruan martitzenean
egindako bilerara hainbat herritar gerturatu zen
Preso dauden pertsonen senideei eta lagunek hainbat aldiz eskatu
garraiorako banakako laguntzak dute lehentasuna ematea orde- Herri baratzen proiektua aurkez- Dagoeneko hamabi malla-
Bisita bakoitzeko, gehienez
ematea arautzeko oinarriak, aho nantza hau lantzeari. tekobilera egin eta pentsatu bai- biarrek izena eman dute udalak
batez onartu zituzten martitze-
300 euro jaso ahalko ditu Diru-laguntzak beharrezkoak no arrakastatsuagoa izan zela azal- bultzatutako herri baratzen
nean udalbatzarrean. familia bakoitzak direla dio alkateak: “Bizi dugun du du Xabat Areitiourtena zinego- proiektuan parte hartzeko. Apun-
Gobernu taldeak azaldu due- krisi egoeran, kartzelan dauden tziak: “Martitzeneko bileran aretoa tatu direnetatik asko gazteak dire-
nez, eskatzaileen errentaren ara- familiakoei bisita egiteko baliabi- bete egin zen eta herritarren artean la adierazi du Areitiourtena zine-
bera zehaztuko dute diru-laguntza- ra arte aurkeztu ahal izango dituz- derik ez daukaten jende asko dago”. ortu ekologikoak martxan jartze- gotziak. Mallazpi gaineko landan
ren zenbatekoa. Garraio gastueta- te presoen senideek. Dispertsioa ekidin daitekeen ko interesa dagoela ikusi genuen”. 15-25 lagunentzako zerbitzua erai-
rako, guztira 12.000 euroko diru Aurreko legegintzaldian hasi erabaki politikoa dela azpimarra- ki gura dute, auzolanean. Beraz,
atala bideratuko dute urtero. ziren preso politikoen senideentza- tu zuen bozketaren aurretik Bilduk, oraindik herritar gehiagok izena
Bisita bakoitzeko, gehienez 300 ko diru-laguntzen gaia lantzen “familientzako gastu ekonomiko Uda aurretik erabiltzaileen emateko aukera du. Uda aurretik
euro jaso ahalko ditu familia bakoi- udalean. Alkateak esan duenez, gehigarri bat ere suposatzend uena”. tresnak gordetzeko erabiltzaileen tresnak gordetzeko
tzak. Aurten kartzelara egindako “kosta zaigu adostasunera ailega- Aitor Azueta Bilduko bozeroaleak etxola eraiki dura dute etxola eraiki eta ingurua atontzea
bidaien diru-laguntza jaso ahal tzea”. Azken hilabeteetako hainbat poza agertu zuen: “Positibo ikus- gura dute. Aurrerago prestatuko
izateko eskariak 2013ko urtarrile- udalbatzarretan presoen senide ten dugu ordenantza hau”. I. E. dituzte baratzak. J. G.
7. Herririk herri
anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua 7
H
OTXANDIO MAÑARIA
Udalak Holtza enpresari inor 40 herritarrek parte
hartuko dute auzolanean
ez kaleratzeko eskatu dio Auzobideak konpontzea eta herria atontzea
Legutioko enpresan hamaika otxandiar lan barik geratzeko arriskuan daude gura dute, asteburu honetan eta hurrengoan
Auzobideak konpondu eta herria Bihar, 08:00etan hasiko dira.
atondu. Asmo horiek dauzkate Eneritz Elgezua zinegotziak azal-
auzolanerako. Udalak egin du du du hamar laguneko taldeak
deia, arrazoi ekonomikoak bultza- osatu dituztela, bakoitzari zere-
tuta eta ohitura zaharra berresku- gin eta eremu zehatzak emanda.
ratu guran. Oraingoz, 40 lagunek Bihar auzoetan hasiko dira
eman dute izena. Asteburu hone- lanean, eta eguerdirako herrigu-
tan eta hurrengoan batuko dira. nera jaitsiko dira. Astia edukiz
gero, barandak margotzea lako
beharrak egitea ere pentsatu dute.
Herritarrei gabezien inguruan Guztia prestatzeko, udal
galdetu diete eta auzolanera ordezkariak etxerik etxe ibili dira.
gonbidatu dituzte Herritarrei gabezien inguruan
galdetu diete eta auzolanera gon-
bidatu dituzte. M. O.
IZURTZA
Legutioko industrigunean dago egurren lanketan eta tratamenduan lan egiten duen enpresa. Jaietan mantendu egingo
oltza enpresa Legutioko ere eskatu zioten, eta elkarrizketa traproposamena egin dute: baja dute mozorro lehiaketa
H industrigunean dago. 78
langile ditu eta horietatik
11 otxandiarrak dira. Likidezia ara-
eta negoziazioaren bidearen alde
egitea.
Orain hilabete Holtzako
boluntarioen bidea lantzea, piz-
garriekin. Zehazki, 35 egun ordain-
tzea lan urte bakoitzeko, eta urte
Mozorrotzeko gai bat zehaztuko dute aurten
zoak dituztenez, enpresako geren- akziodunen kontseiluak geren- biko langabezia amaitzen denean
tziak 35 langileri iraungitze espe- tziako kideak kaleratu zituen eta enpresan berriro berkokatzeko Jai bartzordea iraileko jaiak pres- Joan zen urtean ez zuten
dientea aplikatzea proposatu zuen horien ordez gestio-talde bat ipi- aukera eskaintzea. Enplegu-erre- tatzen ari da apurka-apurka. Aste- mozorrotzeko gairik zehaztu, eta
eta gainerako langile guztiak enple- ni zuen. Enpresako komitea (LAB gulazio espedientea, aldiz, beha- lehen honetan izan duten batza- horrek zaildu egin zuen epai-
gu-erregulazioan sartzea. Horre- sindikatuarenak dira 5 delega- rrezko ikusten dute. rrean iaz lehenengoz antolatu mahaiaren lana. Horregatik, aur-
gatik, Otxandioko udalbatzarrak tuak) talde berri horrekin negozia- Enpresak “ixteko arriskua” ere zuten mozorro lehiaketa manten- ten gai zehatz baten inguruan
onartutako mozio batean, “enpre- tzen ari da, eta 35 kaleratze aurrei- badu, Iñaki Ortiz de Zarate LABe- tzea erabaki dute: “Herritarren antolatuko dute lehiaketa. Hain-
sa-jarduera mantentzeko” eskatu kusten zituen espediente hura ko ordezkariak dioenez, baina ges- erantzuna ona izan zen eta jai bat proposamen izan dira, baina
diote Holtzari, “lanpostuak man- geratzea lortu dute. Dena dela, tore berria lanean lehiakor ari dela giroa sortzen ere lagundu zuen; oraindik ez dute bat aukeratu.
tenduko direla bermatuz”. Kalera- dagoen lanerako langile larregi uste du: “Hilabete barru jakingo horregatik erabaki dugu ekimena Hurrengo batzarra ekainaren 18an
tzeko agindua bertan behera uztea daudela onartzen dute, eta kon- dugu ixten den edo ez”. J. D. berriro antolatzea”. egingo dute. J. D.
IURRETA ZALDIBAR
279 lagunek Ur hornidura sarean
parte hartu dute
kultur arloko konponketak egingo
ikastaroetan dituzte San Andresen
Aurten, 279 ikasle batu dira uda-
lak eskainitako kultur ikastaroetan. Eguaztenean onartu zuten ur hornidurarako eta
Hamasei ikastaro antolatu dituz-
te guztira; horietatik bi, umeentza-
beste inbertsio batzuetarako kreditua handitzea
ko (pintura eta ingeles ludikoa). Eta
guztiak bete dira. Antolatzaileek Aho batez onartu zuten Bildu, PSE- zelaiaren inguruko San Andres
eskaintzak ondo funtzionatu due- EE, EAJ eta PPko zinegotziek gober- multzoko etxebizitzetan ur horni-
la nabarmendu dute, eta ikastaro nu taldeak proposaturiko kreditu duragaz daukaten arazoa konpon-
bakoitzak bere publikoa duen gehikuntza. Udalaren soberakine- du gura dute, bestetik. Aurrekon-
arren, yoga dela ikasle gehien batu ko dirua baliatuko dute inbertsio tuan egindako aldaketa horren
dituena. Gazteen artean, argazki- horiek egiteko. Martxoan onartu ostean, 90.000 euro bideratuko
gintza eta sabel dantza ikastaroek zuten udal aurrekontuan jaso barik dituzte horretara. Uraren sarea
izan dute arrakasta handiena. zeuden hainbat inbertsio barne- konponduko dute. Izan ere, azken
ratu dituzte, horrenbestez, aur- urteetan, futbol zelaia ureztatzen
tengo aurrekontuan. Horrela, dutenean urik barik geratu dira San
Antolatzaileek eskaintzak 198.000 euro gehiago izango ditu Andresen. Udako bi hilabete ingu-
ondo funtzionatu duela udalak hainbat inbertsiotarako. ru beharko dituzte obratarako.
nabarmendu dute
Zalduarako, 60.000 euro
Futbol zelaia ureztatzean Bestetik, Zaldua plaza konpontze-
Urteko lana erakusteko, jaia urik barik geratu izan dira ra 60.000 euro bideratuko dituzte.
egin dute Olaburun, atzo. Areto San Andresko auzotarrak Udan egingo dute obra hori. Gai-
dantza, Karibeko dantza, sabel nera, joan zen astetik Olazar fron-
dantza, gimnasia eta yoga eraku- toiaren ondoan ipini dituzten ari-
tsi zituzten. Gero, luntxa eta erro- Diru horregaz finantzatuko keta fisikoa egiteko makinen 13.000
meria egin zuten. Ibarretxen iku- dituztenetatik hiru proiektu azpi- euroko gastua ere barne hartzen
si daitezke egur-lanketa, argazki- marratu ditu Arantza Baigorri alka- du eguaztenean onartutako kredi-
gintza, eskulan eta pintura teak. Batetik, Soloberria futbol tu gehikuntza horrek. I. E.
ikastaroetako lanak, gaur. A. B.
8. Herririk herri
H 8 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto
Durangaldean labur
El Material Aislante enpresa Tribunal Sinbolikoaz Auzokideekin gazte Udako kanpaldian
itxi egingo dute Abadiñon mintzatuko dira Elorrion lokalei buruz, bihar Nafarroara doaz
Egoera ekonomiko txarraren ondorioz, Abadiñoko Indarkeria matxistaren kontrako Tribunal Sin- EHUko ikasle talde bat gazteen loka- Intxorta Asti elkarteak udako kanpal-
Traña-Matiena auzoan dagoen El Material Aislante bolikoa eratu gura dute Euskal Herrian. Joana len ordenantza berria erredaktatze- dia eratu du uztailaren 2tik 14rako.
enpresa itxi egingo dutela jakinarazi die enpresako Etxanok aurkeztuko du ideia. Elorrioko Berdin- ko prozesua bideratzen dabil. Auzo- Lezaunera (Nafarroa) joango dira sei
zuzendaritzak sindikatuei. Oraindik ez dizkiete ofi- tasun sailak eta Mugarik Gabe elkarteak era- kideekin batzarra deitu dute bihar- eta hamasei urte arteko umeekin. Itu-
zialki dokumentuak aurkeztu. El Material Aislante tutako berbaldia da. Gainera, Esther Maria ko, 11:00etan Pinondo Etxeko azken rri kultur etxean batzartuko dira
enpresa 1948an sortu zuten eta harrez gero mota Gallego Zapata etorriko da Kolonbiatik. Ruta solairuan. Ordenantzan inplikatuta gaur, 17:00etan, informazioa emate-
askotako hodiak egin izan dituzte. Guztira, enpre- pacífica de las mujeresekimena aurkeztuko du, dauden eragile guztiekin berba egi- ko. Izena emateko, gaur eta datorren
sa horretako 40 langile geratuko dira kalean. 19:00etan hasita, Arriolako Ateneoan. tea da asmoa. barikuan egin ahalko da.
ELORRIO ATXONDO
Udaletxeko
Laguntza zentroetan egindako esparrutan sortu direla ohartara-
zi dute: pertsonen higienean, jator-
duetarako laguntzan edota aisial- teilatu egituran
murrizketak kritikatu dituzte diko jardueretan.
Enplegatuei begira, sindika-
tuek kritikatu dute gizarte zerbi-
konponketak
“Mendekotasun egoeran daudenek ez dute jasotzen beharrezko laguntza” tzuen arloko murrizketek langileen egiten ari dira
zama handitzen dutela. Ordezka-
penak egiten zituzten pertsonen Orain hile pare bat teilatu ertze-
aguntza zentroetako behar- batu ziren, LAB, ELA, UGT eta enplegu publikoa "suntsitzen" ko zati bat erori egin zen udale-
L ginak Elorrion kontzentratu
ziren joan zen barikuan, lan-
gileen ordezkapenetan egindako
Zumelegin eta Elorrio Laguntza
Zentroan batu ziren, LAB, ELA,
UGT eta CCOOk deituta
CCOO sindikatuek deituta. "Egoi-
tza horietan mendekotasun egoe-
ran dauden pertsonek ez dute jaso-
dutela ere gaineratu dute. Horre-
kin batera, Aldundia zerbitzu
txeko balkoira. Gertaera horrek eta
udalbatzarrean sortu den itogin
batek kezkatuta, udal ordezkariek
murrizketak gaitzesteko. Zumele- tzen behar duten laguntza". Behar- teilatuaren egoera aztertzea agin-
gin eta Elorrio Laguntza Zentroan gin faltagatik gabeziak hainbat Sindikatuek kritikatu dute du zuten. Azterketa horrek aza-
murrizketek langileen zama leratu duenez, eraikinak ez du
handitzen dutela material iragazgaitzik teilen eta
egitura orokorraren artean. Ondo-
rioz, urteak joan ahala egitura
publikoetan pribatizazioa susta- zati batzuk ahulduz joan dira eta
tzen dabilela diote. Pribatizazioak horregatik erori da ertz bat.
prekarietatea eta kalitatearen 30.000 euroko diru atalagaz
murrizketa dakarrela uste dute. material iragazgaitza ipiniko dute
teilen azpian eta apurtutako ertza
Batzar Nagusietan aztertzen konponduko dute. J. D.
Sindikatuek diote mobilizatzen
jarraituko dutela, oraindik erantzu-
nik jaso ez dutelako. Batzar Nagu-
sietan ere gaia eztabaidatzen hasi
dira dagoeneko. Bilduren eta PSE-
Murrizketak
EEren batzarkideek arauz besteko
proposamen bat aurkeztu dute
bertan behera
sindikatuek eskatuta. EAJk eta PPk
ezezkoa eman dute, sindikatuek
uzteko eskatu
Murrizketak kritikatu eta ordezkapenak eskatu zituzten elkarretaratzean. azaldu dutenez. M. Onaindia diote BBKri
BBK bankuak hainbat herritako
bulegoetan eskaintzen duen zer-
Hainbat elkartek erlazioetan sakontzea da asmoa”.
Hauek dira antolatzaileak: Betsai-
Nerabeak sare sor daitezkeen arriskuak eta auke-
rak aztertuko ditu. Gainera, era-
bitzua murriztu du. Esaterako,
Atxondon astelehenetan itxi egin
Truke Azoka eratu de dantza taldea, Elorrixa ekolo- sozialetan zelan bilpen arduratsuaz eta gurasoek dute bulegoa. Horregatik hain-
dute, herritarrak gia taldea, Gaztetxea, Intxorta Asti
elkartea eta Kainabera garapen
dabiltzan aztergai, honetan daukaten paperaz egin-
g o d u b e r b a . A r ra t s a l d e k o
bat herritako udal ordezkariak
batu ziren Bilbon, martitzenean,
erlazionatzeko eta lankidetza elkartea. Maite Goñigaz 19:00etan hasiko da berbaldia, eta prentsaurrekoa eskaini,
10:00etan ekingo diote azoka- Iturri kultur etxean. BBKren egoitza aurrean. Atxon-
Ekainaren 10ean egingo dute Elo- ri, plazan. Norbanako zein elkar- Txintxirri ikastolak Maite Goñi Maite Goñi Mondragon Uni- do, Ea, Elantxobe, Busturia eta
rrion Truke Azoka. Herriari bizita- teek parte hartu ahalko dute. Gau- irakaslea gonbidatu du Elorriora, bertsitatean eta Ordiziako Jakin- Aulestiko ordezkariak batu ziren.
suna ematea eta herritarren arte- za baliagarriak eroatea eskatu datorren martitzenean berbaldia tza ikastolan dabil beharrean. Murrizketak bertan behera uzte-
ko hartu-emanak bultzatzea ipini dute. Izena eman gura duenak, eskaintzeko. Nerabeek teknologia Hainbat ikastaro eman ditu, tek- ko dioen idatzia irakurri ostean
dituzte helburu. “Kontsumoan trukeazoka@gmail.com helbidera berriak zelan erabiltzen dituzten nologia berriak eta irakaskuntza BBK-ko bezeroen harretarako
zentratu barik jendearen arteko idatzi behar du. M. O. kontatuko du. Erabilpen horretan uztartuta. M. O. zerbitzuan utzi zuten. J. D.
10. B 10 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto
BERBAZ
“Elkarregaz ikasten jarraitu gura
dugulako sortu dugu elkartea”
Pasibotasunetik aktibotasunera pasatzeko deia egin dute Durangaldean sortu berri duten Bizidun elkarteko kideek
Jose Mari
Berriozabal,
Juanita Bastida,
Jabier Ugalde •
Bizidun jubilatu elkarteko
kideak
J
akinmina dute eta, orain, komunazgoko Esperientzia Ins- Ikasketetara bueltatzea zelan har- lanean egonda, norberarentzako
ikasteko denbora ere bai. titutuari buruz berba egin zidan. tu duzue? denbora dugu orain. Beti arineke-
Hainbat berbaldi eta ikastarotan J.B.:11 urtegaz eskola utzi eta esne tan, bost seme-alaba, baserria,
Am a n ko m u n a z g o a k
antolatutako Durangaldeko
“Ikastaroetan ez parte hartu nuen. Ikasturtea partitzeari ekin nion. Gero, auke- lana...
Esperientzia Institutuan daukagu presiorik. amaitzerakoan zeozer egin
behar genuela pentsatu genuen.
ra izan nuen graduatu eta Lanbi-
de Heziketa ikasteko. Orain beste
J. M. B.: Aldaketa handia da, baina
norberak ere mentalizatuta egon
(DEI) parte hartu ostean,
Bizidun elkartea sortzea era-
Exigentzia barik Horrelaxe sortu da elkartea era- gauza bat da. behar du. Jakin egin behar dugu
tzeko asmoa. J. M. B: Aurretik egindako ikaske- libre bagaude beste gauza batzuk
baki du jubilatu talde batek. ikasten dugu ” Jose Mari Berriozabal: Esperien- tekin alderatzen badugu, orain ez topatu behar ditugula.
DEIn ikasturtea amaitu dute- tzia Institutuan jaso dugun for- daukagu hainbeste ardura. Exigen-
nei proiektuaren berri eman mazio horretatik eta gure ezagu- tzia maila norberak jartzen dio bere Zeintzuk dira elkartearen helbu-
zieten eguaztenean. Jubila- tzan sakontzeko dugun gogo buruari. Ez dago presiorik ikastur- ruak?
tu guztiei parte hartzeko horretatik sortu da elkartea era- tea gainditzeko. Ilusioa dugu akti- J. M. B.: Taldearen zein norbana-
deialdi zabala egin diete. “Bizitza osoa tzeko asmoa. Elkarregaz ikasten boak izateko, parte hartzeko, gure koaren gaitasunak bultzatzeko
Zelan sortu da elkartea eratzeko
lanean egon gara. jarraitu gura dugulako sortu
dugu elkartea.
artean erlazionatzeko, ikasteko...
J.U.: Gainera, Durango, Zaldibar,
ekintzak antolatzea. Pertsona
nagusien marjinazioa alde batera
asmoa? Orain guretzako Elorrio, Markina eta hainbat herri- utzi eta gizartean duten parte-
Jabier Ugalde: Jubilatu nintze- Zein ikastaro izan da gehien gus- tako lagunak ezagutu eta lagun tal- hartzea handitu gura dugu.
nean Iratxe alabak esan zidan denbora daukagu” tatu zaizuena? dea sortzeko balio izan digu. Abe-
bazuela beharra niretzat, eta J. U.: Denak izan dira interesga- rastasun handia eman digu horrek. Zertan datza zuen ekintza plana?
Durangoko Merindadeko Aman- rriak, baina batez ere giza harre- J. M. B.: Hainbat arlotan lan egin
manei buruzkoa aukeratuko Jubilatuta baina jarrera aktibo gura dugu: hezkuntza, kultura,
nuke. Tratu pertsonalak, dialo- barik daudenei, zer esan? osasun fisiko eta psikikoa, arlo
goak eta abar azaldu zituen psi- J.U.: Parte har dezatela. Batez soziala eta komunikazioa.
kologoak. Besteei entzuten ikas- ere etorri eta proba dezatela.
ten erakutsi zigun. J. B.: Pasibitatetik irten daitezela Belaunaldien arteko harremana
J. M. B.: Josu Novo psikologoaren eta aktibitatean sartu daitezkee- zelakoa da?
izena esango nizuke. Berak asko la. Ez da erreza. Zenbat ahalegin J. B.: Peruko gazteekin bideokon-
balio du klaseak emateko. Emozio egingo genuen inguruan! ferentziak egin genituenean han
eta jarreren munduan barneratu zelan jolasten duten azaldu zigu-
gaitu. Elkartea sortzen lagundu Bizitza osoa lanean eman eta gero ten. Mikrofonoa hartu eta esan
digu, baita Eibarko taldeko Evak egun baten jubilatzea gaitza egin nien oraingo umeek ez dutela
ere. zaizue? astirik ez jolas horiekin jolasteko
Juanita Bastida: Komunikazio J. B.: 2005eko ekainean gubilatu ezta nagusiekin lasai berba egite-
mailan hainbat hausnarketa egi- nintzenean esan nuen: “Bueno, ko ere. Eskolatik irten eta musika,
ten lagundu digu. Ez dakigu planto. Ni nor naiz?”. Nik ez kirola, ingelesa, dantza... Gure
entzuten. Falta hori topatzen nekien nor nintzen ere. Apurka- amamak zenbat kontu kontatzen
dut. apurka oso ondo. Bizitza osoa zizkigun! J. Guenetxea
11. anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
FILM LABURRAK
Eskualdeko sortzaile bi saridun Kameratoian
'Goitik behera' gaia hartuta, bost egun eduki dituzte
parte-hartzaileek Kameratoian irudiak grabatzeko
eta lanak aurkezteko. Topagunea euskara elkarteen
federazioak antolatzen duen film laburren lehiaketa
da Kameratoia. Judit Fernandez zaldibartarrak eta
Ander Lauzirika iurretarrak sari bana jaso zuten zapa-
tuan, Gernika-Lumon, euren taldeekin aurkezturiko
lanengatik. www.kameratoia.com helbidean daude
bideo labur guztiak ikusgai.
“Film laburraren “Film labur osoan gura izan
amaiera muntatu dugu emandako gaia islatu”
genuen lehenengo” ‘Ondoezik’ izenburuko lanagaz irabazi dute Judit Fernandez zaldibartarrak
eta Leire Aizpuru eibartarrak Kameratoia lehiaketaren lehenengo saria.
Lagunagaz batera, lehiaketaren hirugarren saria
Zer uste duzue baloratu duela
jaso zuen Ander Lauzirika iurretarrak; ‘Zuhaitzaren
epaimahaiak gehien?
eguna’ aurkeztu zuten Kameratoian J.F.: Maratoietan beharrezkoa da
gaia ondo markatu eta eskatu-
tako ezaugarriak agertzea. Gau-
horrela. Batzuetan gertatzen zak ez dira kasualitatez egin, eta
da, kronologikoki hasten zare- asko zaindu dugu hori dena...
la muntatzen, eta amaierarako L. A.: Goitik behera gaia eman
tarte gutxi uzten duzula. ziguten eta film labur osoan gura
izan dugu emandako gaia isla-
Zer uste duzu gustatu zaiola tu, ez bakarrik esaldi batean edo
zuen lanetik epaimahaiari? momentu jakin batean. Planoak
Uste dut normalean ordu eta grabatzerakoan, adibidez, goi-
erdiko fikziozko filmetan lortzen tik beherako planoak grabatzen
dena lortu dugula: istorio oso saiatu ginen. Irudiak lantzean zer ideiagaz Zelakoa izan zen grabazio
bat garatzea. Film laburretan jardun duzue? Erritmo lasaia lana? Eta edizioarena?
gehienetan gauza gutxiago ger- Zuei, ikusle bezala, zer gusta- gura izan duzue transmititu? J.F.: Goitik behera eta alde bate-
tatzen da, eta gehiago lantzen tzen zaizue zuen lanetik gehien? L. A.: Bi parte desberdin daude tik bestera korrikan! (barrez).
da gauzak kontatzeko modua. J. F.: Gustora geratu gara lana- filmean. Batetik, hasiera; eta Nik grabatzen nuen bitartean,
Zelakoa izan zen Gernika- Agertzen direnak baino irudi gaz, eta besteen lanak ikustea ere bukaera bestetik. Hasieran eta Leire muntaketa lanekin aritzen
Lumoko esperientzia? gehiago grabatu genituen, bai- aberasgarria da beti; gai batetik bukaeran erritmo lasaiagoa dau- zen. Banaketa hori ere nahitaez-
Oso polita izan zen, nahiz eta na denbora muga dela-eta gau- zenbat gauza atera daitezkeen! kate irudiek, mozketa gutxiago- koa dela pentsatzen dut.
grabaketa zaila egin zitzaigun. za batzuk kanpoan geratu dira. rekin. Tartekoari erritmo bizia- L. A.: Ni grabazioko lehen egu-
Lagun artean egin genuen: ager- Zer gura izan duzue lanagaz goa ematen ahalegindu gara: nean bakarrik egon nintzen. Edi-
tzen direnak lagunak dira denak. Honelako lehiaketetan parte trasmititu? kamera mugimendu gehiago eta zioan aritu naiz batez ere. Nahi-
hartu izan duzu lehenago? J. F.: Errutinari ohituak gaudela mozketak egin ditugu. ko argi genuen lana nondik nora
Umoretik jo zenuten. Orain hiru urte inguru Elorrio- esateko, protagonistak edozein J.F: Erritmo lasaiago batekin joatea nahi genuen, eta horrek
Bai, horrela ateratzen zaigu! ko lehiaketara aurkeztu ginen egunekoa izan daitekeen bere gauzak eramangarriagoak dira, erraztu egin du edizio lana ere.
(barrez) Gauza denei buelta Unai [taldekidea] eta biok. ibilbidea kontatzen dio norbai- eta agian ulergarriagoak ere bai.
ematea gustatzen zaigu, betiko- Aurrez ezer pentsatu barik joan ti. Baina badira bidean aurkitzen Istorioari oso ondo zetorkion Elkarrekin lan egiten jarraitze-
tasunetik ateratzen saiatzea. ginen, eta ez genuen lanaren ez dituen gauza asko, oharkabean erritmo hori, atentzioa irudieta- ko asmorik baduzue?
grabazio lana ezta editatzea ere pasatzen ez direnak, eta prota- ra eramateko. J.F.: Bai, noski! Oso garrantzitsua
Kritika kutsua ere badu? amaitu. Estresante samarra izan gonistari ondoeza eragiten dio- da lanean ulertzen zaituen nor-
Ez da logikoki pentsaturiko kri- zen, eta erabaki genuen hurren- tenak. Abiadura Handiko Trena- Zelan funtzionatzen duzue? bait aurkitzea, eta osagarri iza-
tika bat, senari jarraituta egin- gorako hobeto pentsatzea. ren obrak, kasu honetan. Horre- Zelan banatzen duzue lana? tea. Gauzak nahi dituzun eran
dakoa baizik. Baina egia da iro- tara ez da ohitzen. J. F.: Ez da lehen aldia elkarre- kontatzeko edizioan lankide ona
nia ere badagoela... Nondik dator zure ikus-entzu- kin lan egiten duguna film bat izatea ezinbestekoa da.
nezkoekiko zaletasuna? Zelan landu duzue testua? egiteko. Ez gara espazio berdi- L.A.: Printzipioz bai. Topaguneak
Zelan landu zenuten? Arte Ederrak amaitu nuenean J. F.: Protagonista bere burua- nean elkartzen baina taldeko Benito Ansola sariak ere anto-
Bertsolariek egiten duten beza- argazkigintzara hurreratu nin- rekin ari da. Istorioa off-ahotsaz lana da azken finean. latzen ditu, ikusentzunezkoak
la, amaiera pentsatu eta mun- tzen. Azken bi urteetan dihar- kontatu dugu. Testuak irudieta- L. A.: Judit kameragaz eta gidoi- egiteko laguntzak emateko, eta
tatu genuen lehenengo. Amaie- dut gehiago argazkigintza eta ra eraman gaitu, eta irudiek tes- gintzan ibili da batez ere, eta ni bertan aurkezteko intentzioa
ra ulertuko dela ziurtatzen duzu bideoari lotuta. I.E. tua horrelakoa izatera. edizio lanetan. badaukagu behintzat. I.E.
12. Kultura
K 12 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto
GEURE DURANGALDEA
DANTZA Jose Julian
Bakedano
Unai Elorriagaren gidoia oinarri “gure burmuina ere burdinazkoa
da”, obraren aurkezpen orrian
dakarrenez. Hamar dantzarik jar-
Zinegilea
duen dantza ikuskizuna, Durangon duten dute Aukeran taldeak pres-
tatutako ikuskizunean.
Donostian, 1997an sortu
zuten Aukeran taldea, eta tradi-
Burdinaren industriak Bizkaiko gizartean zelan eragin duen dantzaren bidez islatzen du ziozko dantza abiapuntu hartuta,
Burnia ikuskizunak; ekainaren 8an San Agustinen eskainiko du Aukeran dantza taldeak lengoaia berriak sortzea dute hel-
E
buru. Bestelako adierazpideak lan-
du Muruamendiarazen
zuzendaritza eta koreogra-
Bilbo inguruan eta Bizkaian
hain zabaldua egon zen burdina-
tzen dituzte euskal dantzaren abe-
rastasuna erakusteko.
Frazer
fian oinarrituta sorturiko Hamar dantzarik jarduten ren industriari egiten dio errefe- Asteburu honetan Gernika- Sir James George Frazer (1854-
lana da Burnia, eta Fernando rentzia Burnia ikuskizunak. Labe Lumon eskaini dute Burnia. 1941), eragin handiko antropo-
Velazquezen musikagaz eta Unai dute Aukeran taldeak garaietan landutako burdinak bizi- Durangokoa, Euskal Astearen egi- logo eskoziarra izan zen magia,
Elorriagaren gidoiagaz burutu prestatutako ikuskizuean tzako zenbat esparrutan eragin tarauaren barruan eskainiko dute. mitologia eta erlijio konparatua-
dute. Ekainaren 8an, 22:00etan, zuen gogoetatzen dute: itsason- Eta azaroan bueltatuko dira ren hasierako garaietan. Frazerrek
San Agustinen eskainiko dute. tziak, trenak edota zubiak ezeze, Durangaldera, Elorriora. I. E. bizimodu lasai eta isolatua eroan
zuen, eta nahiz eta 1930etik itsu
egon, errutina horrek ikerketa
kopuru ikaragarria idazteko auke-
ra eman zion, irakaskuntzarekin
uztartuta.
Bere maisulana The Golden
Bough da (Urrezko Adarra), era-
gina izan zuena Freud, Eliot,
Yeats, Joyce eta Lezama Limaren-
gan, besteak beste. Obra horri egi-
ten zaion kritika nagusiena da
tesia ez dagoela behar beste fro-
gatua, eta hala ere harrigarria da
zelako ahalmena duen Frazerrek
kultura askotako mitoen eta erri-
tuen arteko loturak egiteko;
magia, zientzia eta erlijioa ez
doazela hain bide desberdineta-
tik sostengatzen dute lotura
horiek.
Tesiaren arabera, magiaren
akatsek erlijioetara bideratu
zuten, eta zientziaren abiapun-
tua ere ez da hain desberdina
MUSIKA ZINEMA ideia orokorretan. Baieztapen
horiek eragin zuten eztabaida,
Dinerok kanta berriak ipini ‘Gazta zati bat’ ikusgai baina baliogabetu barik antze-
ko pertzepzio eta beldurrek
ditu Interneten entzungai bigarrenez, Plateruenean antzeko mitoak eragin zituztela
kultura guztietan, eta kultura
guztiek gorde zutela mitoetan
‘Año perro’ diskoko sei kanta daude taldearen webgunean Ekainaren 8an emango dute Jon Maiaren dokumentala unibertsoari buruzko intuizio
bera eta izaera sakratuaren ingu-
Bigarren diskoa kaleratu du Dine- Lo mismo izeneko singlea eta bes- Maiatzean egin zuten emanal- Euskal Herria eta Eskozia ruko sentipena, ulermenetik
ro taldeak: Año perro deitu dute. te bost kanta daude www.dinero- diaren arrakasta ikusita, eta har- paisajeak, eta Nazioen Mundua- haratago.
Alacant-eko taldekide bigaz Ekain music.com helbidean. Bestalde, tara bertaratu ez zirenei beste ren ibilbidea dira filmaren ardatz Liburuan irakur daiteke:
Elortza Berrizko bateria-jotzai- diskoa zortzi euroan eskuratzeko aukera bat eskaintzeko, berriro nagusia, Maiaren berbetan. “Inork “Iniziazio erritu hauen esentzia,
leak Madrilen martxan ipinitako erreserba egiteko aukera ere emango dute Gazta zati bat,ekai- aro aldaketarik zetorrela ikusten heriotza eta berpiztea imitatzean,
hirukotea da Dinero. Disko berri- eskaintzen dute webgunean. naren 8an, 22:00etan, Platerue- ez zuenean, desberdin pentsatzen gizakiaren eta bere totemaren
ko sei kanta ipini dituzte asteon Diskoa aurkezteko hainbat na kafe antzokira. zuen jendearen artean autodeter- arteko bizi- edo arima-trukea
taldearen webgunean entzungai: kontzertu dauzka Dinerok dagoe- Datozen egunetan baina, minazio eskubidea lantzen hasi da. Aldaketa posible horren sines-
neko lotuta. Besteak beste, Iruñea- beste aukera bat ere izango da ziren Idiazabalen”. I.E. men primitiboa begi bistakoa da
ko, Bartzelonako, Albaceteko, Tole- Durangaldean Jon Maia bertso- ehiztari euskaldun baten isto-
Diskoa aurkezteko doko eta Burgosko musika jaial- lariak zuzendu duen dokumen- rioan, hartz batek hil zuela kon-
dietan joko dute. tala ikusteko. Ekainaren 3an Nazioen Munduaren tatzen zuena, baina animaliak,
hainbat kontzertu Erritmo oso bizian dihardu emango dute Elorrioko Arriola hil ostean, bere arima pasatu
ibilbidea da filmaren
dauzka Dinerok lotuta Dinerok, duela hiru urte sortu antzokiann. Jon Maia zuzendaria ziola gorputzera, hartza bertan
zutenetik. Aurreko diskoagaz 150 gonbidatuko dute emanaldi ardatz nagusia geratu eta bera hartz bihurtuta,
kontzertu eskaini zituzten. I.E. horretara, gainera. haren arimak berpiztuta”.
13. Kultura
anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua 13
K
ARGAZKIGINTZA
Maroko eta Senegalgo gazte etorkinen Inguruko errealitateari buruz
gogoeta egin dute gazteok taile-
rraren bidez. Hausnarketak argaz-
errealitatea, argazkien eta testuen bidez kiekin eta testuekin adierazi, eta
emaitza bisitariekin konpartitu
gura izan dute.
Argazkiez aparte, euren bizi-
Durangon bizi diren hamar etorkin gaztek Rebelart argazki tailerrean parte hartu ostean sortutako piezak tzako pasarteak azaltzen dituz-
daude ikusgai San Agustin kulturgunean, pasa den barikutik, hamar begiraden bidez migraziora hurbiltzeko ten testuak ere bildu dituzte era-
kusketan parte-hartzaileek: Dou-
E
dou, Awa, Hubert, Lahcen, Mbaye
duardo Galeano idazlearen Hamar gazte horien begira- posatutako gaiei buruzko argaz- Sakho, Rocky, Nash, Vitor Diatta,
aipua da, Rebelart erakus- Txelu Angoitia argazkilari den bidez, migraziora hurbiltze- kiak egin, eta guztien artean Cheikh eta Leopoldek.
ketaren eskuorriaren sarre- ko modua izango dute erakuske- komentatu eta ekarpenak egin Joan zen barikuan egin zuten
ran irakurri ahal dena: “Mundu-
durangarrak gidatu zuen ta bisitatzen dutenek, baita etor- zituzten tailerrean. erakusketa inauguratzeko ekital-
ko mundu ugariak dira mundu Rebelart izeneko tailerra kin gazteen errealitatea edota dia. Jendea barruko erakusketara
honen barruko gauzarik onena”. ilusioak ezugutzekoa ere. Etorkinek parte hartzeko erakartzeko, danbor afrikarren eta
Durangon bizi diren Senega- Txelu Angoitia argazkilari Arrazoi ekonomikoak edota fami- txalapartaren soinuak eskaini
leko eta Marokoko hamar gaztek durangarrak gidatu zuen Rebe- lia berrantolatzeko beharra dire- zituzten, eta bisitari asko hurre-
azken hileotan egin duten lana- Joan zen barikuan egin lart izeneko tailerra. Inaurugazio la-eta emigratu behar izan dute- ratu ziren erakusketara. Ekainaren
ren erakusketa da, Rebelart argaz- ekitaldian azaldu zuenez, argaz- nek Durangoko gizartean parte har 7ra arte egongo dira ikusgai gaz-
zuten erakusketa
ki tailerraren ostean sortutakoa, kilaritza ardatz hartuta, identita- dezatela bultzatzeko antolatu teek Rebelart tailerrean egindako
Durangoko San Agustin kulturgu- inauguratzeko ekitaldia teaz gogoeta egin dute saioetan, zuten Rebelart tailerra. Aurten lanak, Durangoko San Agustin
neko sarreran ipini dutena. besteak beste. Argazkilariak pro- egin dute lehenengo biderrez. kulturguneko sarreran. I. E.
MUSIKA
Durangaldeko abeslariak
Bizkaiko kantarien finalera
Herrialde osoko 31 talde eta bakarlari ariko dira Bilbon
Guztira, 31 talde eta bakarlarik Durangaldekoekin batera,
kantatuko dute Euskal Kantu txa- maiatzean zehar Durangon eta
pelketaren Bizkaiko finalean: Bizkaiko beste herri batzuetan
domekan, 12:30ean, BBKren Bil- jokatu zituzten kanporaketetan
boko aretoan. Durango, Atxondo, sailkaturiko taldeek kantatuko
Abadiño eta Mallabiako parte- dute domekako finalean. Euskal
hartzaileek kantatuko dute. Kantuzaleen elkarteak antolatu
du Kantu txapelketa.
Talde onenak hautatzeko
Euskal Kantuzaleen lehian, Durangaldeko Geu Be, Bi Bakarlarien eta bikoteen sai- izango dituzte lehiakide, Euskal
Gehi Bi, Xaramel taldeak ariko dira, letan ere kantatuko dute Duran- Bakarlarien eta bikoteen Herriko finalera sailkatzeko lehian.
elkarteak antolatu du eta hirukote bat ere bai, Iraitz galdekoek. Besteak beste, Marki- Ekainaren 16an, Donostiako
sailetan ere kantatuko
kantu txapelketa Udabek, eta Iraia eta Irantzu Rojo na, Balmaseda, Barakaldo, Sodu- Antzoki zaharrean izango da Eus-
ahizpek osatutakoa. pe edo Bermeoko abeslariak dute Durangaldekoek kal Herriko final nagusia.
