Anboto 406

2011ko martxoaren 4a

Herririk Herri
anboto
10. urtea - 406 zk. durangaldeko astekaria
6 Berbaz 8 Amalurra 18
www.anboto.org

Iurretako aurrekontuetan diru atala gorde A.Loiola: “Mallabiko auzoetan erdigunerik Olioa birziklatzeko hiru edukiontzi finko
dute kiroldegia egiteko lurrak erosteko ezingo da garatu lege berriekin” ipini dituzte aste honetan Berrizen

Bederatzi jesarlekuko
taxiak autobusa
ordezkatuko du
Urki-Hegoalde lotunea egiten
Garai• Bezero gutxi dituela-eta,
Garaiko autobusa kendu eta bede-
ratzi jesarleku dituen taxi zerbi-
apirilean hastea aurreikusi dute
tzua ipiniko dute. Udala eta
Aldundia tratuan dabiltza asmoa PSE-EEk dioenez, “proiektuak bultzada Tabira Sabecoko biribilguneagaz
zelan bideratu adosteko. Oraindik erabakiorra jaso du azkeneko hileetan” lotuko du saihesbide berriak
ez dute epe zehatzik jakinarazi.
3 2

Udaltzainen eta
Ertzainen lankidetza
zehazteko protokoloa
E l o r r i o • Ertzaintzaren eta Udal-
tzaingoaren “lan esparruak defini-
tzeko eta elkarren arteko komunika-
zio sistema hobetzeko” helburua du
martxoan zehar aurkeztu gura
duten protokolo berriak.
4

Inauteri gaueko jai
berezia Gozategigaz,
bihar Plateruenean
K U L T U R A • Gurrutxaga, Sukia
eta Sarriegi bertsolariak gonbida-
tu ditu Gozategik martxoaren
5ean Plateruenean ospatuko
duten jaira. Asier Gozategik azal-
du dizkigu kontzertuaren eta
azken diskoaren ingurukoak.
11
Kepa Aginako

D u r a n g o • Iazko Herri Urratsek
Herri Urratsen emaitza eskasak utzi zituela-eta,
tean, martxoaren 12an, Platerue-
nean egun osoko jaia antolatu
Iparraldeko ikastolen aldeko aur- dute; Mikel Garaizabalegaz ardo
aldeko jaialdia tengo festa bultzatzeko, Gu ere dastaketa, Igor Elortza eta Sustrai
lakuko ekimena prestatu dute Colinagaz bertso bazkaria, eta
martxoaren 12an hainbat elkartek eta eragilek. Tar- Pirritx eta Porrotxen ikuskizuna.
2

•A b a d i ñ o
EAJren ustez, gobernu taldeak
“nekazalguneak ahaztu ditu” 6

•I z u r t z a
Ehundik gora izurtzarrek parte
hartu dute herri galdeketan 7
•D u r a n g a l d e a
Egitarau zabala antolatu dute
inauteriak direla-eta 3

H 2 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

HERRIRIK HERRI
DURANGO

Herri Urratsen
aldeko jaialdia,
martxoaren 12an,
Plateruenean
Auzolanean egingo dute elkartasun jaialdia;
batutako dirua Herri Urratsera bideratuko dute
parraldeko ikastolen jaialdiak lotuz; “euskaldunoi begira, geure

I emaitza eskasak izan zituen
joan zen urtean, eta Seaskak
laguntza deia egin zuen egoeraz
burua baieztatzeko; euskaltzale
erdaldunei gonbidapena egiteko;
eta instituzioei ofizialtasun eskea
larrituta. Horretara, aurten maia- egiteko”. Horri lotuta, Gu ere laku-
tzaren 8an ospatuko da Herri Urrats ko ekimena prestatu dute elkar-
eta dagoeneko hasi dira mugitzen tasunez. Egun osoko jaialdia izan-
elkarte eta eragileak berau indar- go da hurrengo zapatuan Platerue-
tzeko asmoz. Eguaztenean egin nean burutuko dena. Txartelak
zuten egitasmoaren aurkezpena bertan ipiniko dituzte salgai, eta
Berbaroko, Di-Dako, Kurutziaga pailazoen emanaldikoak Berbaron
Ikastolako, Platerueneko eta Anbo- ere eskuratu ahal izango dira.
toko ordezkariek. Jaialdia egingo den lekuan bertan, Plateruenean, egin zuten aurkezpena eguaztenean.
Laku bat munduanda aurten- Bolondres eta laguntzaileak
go Herri Urratsen leloa, euskara- Platerueneko sukaldari, teknikari sak egin du, eta abestia Berri Txa-
ren lekua eta Senpereko lakua eta zerbitzariek, Berbaro elkarte- rrak taldeak, auzolan sen beragaz. EGITARAUA Bertso-bazkaria
ko hezitzaileek, Ikastolako gura- Horretaz gainera, ekitaldia ‘Hordago Ardoa’ Igor Elortza eta Sustrai
soek, bertsolariek, Pirritx eta gauzatu ahal izateko hainbat dira Mikel Garaizabalegaz, Colinagaz, 14:30ean.
Txartelak Plateruenean daude Porrotx pailazoek, ardo katako par- laguntza eman duten entitateak: ardo dastaketa, 12:30ean. (Prezioa: 20 euro)
salgai; Pirritx eta Porrotx Kataren barruan, ardoagaz
taideek eta anbotokideek bolun- Kalitatea Fundazioa, Lakuntza
lotutako poesia eta musika Pirritx eta Porrotx
ikusteko, Berbaron ere bai tario modura egingo dute lan egun Soinu eta argiztapenak, Cruz Cam- Pailazoen ikuskizuna,
saioak ere eskainiko dituzte.
horretan. Kanpaina orokorreko po, Cafés Baqué, Launa Upategia (Prezioa: 3 euro) 18:30ean. (Prezioa: 6 euro)
irudia Di-Da Komunikakzio enpre- eta Coca-Cola. M.Onaindia.

Urki-Hegoaldeko lotura ko inbertsioen atalean inbertsio
nagusi bi zeuden, eta horietako
bat, hain zuzen ere, Urki-Hegoal-
egiteko 15 enpresak deko loturari zegokion.
PSE-EEren ustez, saihesbi-

aurkeztu dute proiektua deagaz Larrasoloeta eta Juan de
Iciarreko bizilagunen eta Okaran-
za ingurutik ibili ohi diren oinez-
Durangoko PSE-EEk iragarri duenez, “lehenengo koen “segurtasuna hobetuko da
auto emaria gutxitu egingo
faseko lanak apirilean hastea” aurreikusi dute delako”.
Bestalde, PSE-EEk aurrekon-
Durangoko PSE-EEk Hirigintza eurokoa da. Asmoa saihesbide tuen zirriborroari ipinitako
Batzordean sustatzen ari diren- osoa hiru fasetan egitea da; 2011, emendakin batean eskatu du
proiektuen gaineko prentsaurre- 2012 eta 2013 urteen artean. Guz- Fray Juan de Zumarraga eta
koa eman zuen atzo eta, iragarri tira 4,3 milioi euroko inbertsioa Alluitz artean biribilgunea egitea
Landako Elkartegian egin zuen ekitaldia EAJ alderdiak. zuenez, Tabira Sabeco inguruko eskatuko du. EAJk oraintsu aurkez- eta inguru hartako bidegurutzeak
biribilguneagaz lotuko duen tu duen aurrekontuen zirriborro- berrantolatzea. J.D.

Iurreta-Gerediaga tartea saihesbideak “bultzada erabakio-
rra jaso du azkeneko hileetan”.
Sozialisten esanetan, lehenengo
doan, VIA-T sistemagaz tramuko lanak lizitazioan daude
eta 15 enpresek aurkeztu dituzte
Autopistako tramu hori doakoa izango dela dio proiektuak. Orain horien artean

Jose Luis Bilbaok, N-634ko auto emaria arintzeko
Pilar Rios: “Saihesbideak
EAJ alderdiak ekitaldia egin zuen la gogoratu zuen Bilbaok, eta bultzada erabakiorra jaso du
eguaztenean Durangon. Bertan autoen emari hori “arintzeko” neu- azkeneko hileetan”
batu ziren Aitziber Irigoras Duran- rri bat iragarri zuen. Orain A-8
goko alkatea, Jose Luis Bilbao Biz- autopistan hirugarren erreia egi-
kaiko Foru Aldundiko ahaldun ten dabiltza Iurreta eta Geredia- lanak nori eman erabaki beharko
nagusia, Andoni Ortuzar Bizkai ga artean, eta Gerediagan ordain- dute. “Hori eginda lanak apirilean
Buru Batzarreko lehendakaria eta lekua ere egingo dute. Lanak amai- hasiko direla kalkulatzen dugu”,
Ana Madariaga Bizkaiko Batzar tuta, VIA-T sistema daukatenek, adierazi du Pilar Rios Durangoko
Nagusietako lehendakaria. Iurreta-Gerediaga tramua PSE-EE alderdiko zinegotziak.
N-634 errepidean, Iurreta (noranzko bietan) doan egin ahal- Saihesbidearen lehenengo
inguruan ilara luzeak sortzen dire- ko dutela iragarri zuen. J.D. faseko lanen lizitazioa 907.264 Tabiratik Sabecoko biribilgunera etorriko da saihesbidea.

Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 4a, barikua 3
H
DURANGALDEA GARAI

Inauteriak dira... Garaitik Durangorako autobus
zerbitzuan aldaketak izango dira
laster, Aldundiko iturriek jakin
Bizkaitaxi zerbitzua
Heldu da mozorroak eragin dutenez. Hain zuzen ere,
autobusaren ordez bederatzi jesar-
ipiniko dute martxan,
janzteko garaia!
lekuko taxi bat ipiniko dute zirku-
lazioan, Bizkaitaxi izeneko egitas-
moaren baitan.
autobusaren ordez
2006an ipini zuten martxan
autobus linea hori, eta bezero
Pilar Ardanza garraio diputatuak konfirmatu du,
Inauterietako martitzena Emakumearen gutxi dituela-eta garraioz aldatzea funtzionamendua oraindik zehaztu ez duten arren
Nazioarteko Egunagaz bat eginda dator aurten erabaki dute, zerbitzua eragin-
kortzeko asmoagaz. Gontzal Sarri-
Urte batez mozorroak gordeta edu- teentzako eta bestea nagusien- goitia alkateak aurreratu zuen
ki ondoren, heldu da armairutik tzako. Iurretan, urtero legez, badirela hileak Aldundiagaz tra-
ateratzeko unea. Eskualdean horre- poteoaren ondoren herri-bazka- tuan dabiltzala, eta Pilar Ardan-
tarako aukera ugari egongo da. ria egingo da. Aurten, Olaburu za garraio diputatuak konfirma-
Durangon, ohikoa bilakatu frontoian egingo dute bazkaria. tu zuen Iurretan emandako ber-
den legez, Kriskitin dantza talde- Otxandion, herriko gazte asan- baldi batean. Foru dekretu bat
ko Surrandi eta Hartzaren Konpar- bladak eta guraso elkarteak Sor- onartu berri dute dentsitate baxu-
tsak zapatua girotuko du. Arratsal- gin gaua antolatu dute. Erdi aroa ko herrien gainean, eta horrek
deko 18:45ean Merkatu Plazatik gai nagusitzat hartuta, jaialdia erraztuko du aldaketa.
ospatuko dute gaztetxean.
Inauterietako martitzena
Hainbat mozorro lehiaketa Emakumearen Nazioarteko Egu- Gaur egun, egunean lau
egingo dira: Durangon, nagaz bat eginda dator aurten. irteera izaten dira Garaitik,
Elorrion, Zaldibarren... Hori dela-eta, martitzeneko pro- eta hiru itzulera
tagonista nagusi emakumeak izan-
go dira. Hala ere, txikienen goza-
menerako ere hainbat ekitaldi Aldunditik argitu digutenez,
Surrandi eta Hartzaren prestatu dituzte herrietan. Zaldi- oraindik ez dago argi noiz ipini-
Konpartsak Durangoko kaleak barren, adibidez, mozorro lehia- ko duten zerbitzu berria, ezta bere
girotuko ditu keta egongo da goizean; gero, dan- funtzionamendua zelakoa izan-
tzatzeko aukera egongo da Kirol- go den ere. Bizkaitaxiak aldizko-
degian, Bizargorri taldearen tasun handiagoa eskaini lezake,
abiatuko da herriko kaleak anima- eskutik. Durangon, Landako esaterako. Sarrigoitiak “kotxea
tuko dituen kalejira. Elorrion, Gunean izango dira txikienentza- beteta badago bajatu edo igo barik
berriz, gazte zein nagusiagoentza- ko ekimenak. Helduek ere izango inor ez geratzea” eskatu du, “bes-
ko disko-festa egingo dute; Oihan dute inauteriez gozatzeko auke- te kotxe bati deitzeko aukera egon
Vega arduratuko da musika jar- ra. 18:00etan hasita, ikuskizun dadila”. Gaur egun, egunean lau
tzeaz. Horregaz batera, bi mozo- musikala dago Duo Twisterregaz irteera izaten dira Garaitik, eta
rro lehiaketa egingo dira: bata gaz- adinekoen egoitzan. A.M. bueltako hiru autobus. M.O. Bizkaibusaren ordez Bizkaitaxia ipiniko dute.

Herririk herri

ELORRIO ATXONDO

Ikasleentzako
Protokoloa lantzen dabiltza ertzainen diru-laguntzak
eta udaltzainen elkarlana hobetzeko eskatzeko epea
hasita dago
Hilean zehar protokoloaren nondik norakoak aurkeztuko dituztela aurreikusi du Niko Moreno alkateak
Haur eskolatik DBHraino matri-
kulatuta dauden atxondarren-
Horrez gainera, Morenok azal- tzako diru-laguntzak eskatzeko
du du Barne Saila aurreproiektua epe berria hasi du Atxondoko
garatzen dabilela, "udal polizien Udalak. Hilaren 30a arte eskabi-
araudietarako marko" izango litza- deak aurkeztu ahalko ditu lagun-
tekeena. Hiru hileren buruan tza jaso gura duenak.
amaituta egotea aurreikusi dute. Iazko ikasturterako diru-
laguntzak oraintsu onartu ditu
PSE-EEren mozioa udalak; 2.400 euro banatu dituz-
Joan den egueneko udalbatza- te. 41 eskari egon dira eta 27
rrean PSE-EEk mozioa aurkeztu onartu dituzte, beste 14 eskatzai-
zuen udaltzaingoaren barne-arau- leen errentek baldintzetan jarri-
dia eskatzeko. “Zerbitzua eragin- tako muga gainditzen zutelako.
korragoa izateko eta behar bada Aurtengo diru-laguntzetarako
kaleko presentzia handitzeko” muga hori % 10 altxatuko dute-
eskaria izan zen. EAJk alde bozka- la azaldu du David Cobos alka-
tu du; gobernu taldeak kontra, teak, “horrela jende gehiagoren-
protokoloa eratzen dabiltzalako gana heltzeko”.
eta "ez delako momentua".
Azkenaldiko lapurretak dire- Ortu ludikoak
la-eta, Mari Carmen Muñoz txan- Iurretan egin duten legez, Atxon-
da bat gehiago antolatzearen alde don aisialdirako ortuak ipintze-
dago: "Gaueko lana egiteko lan- kotan daude, eta bertan jardun
postu berriak sortzeari ez nioke gura duenak izena emateko auke-
kontrako botoa emango". ra dauka martxoaren 19a arte.
Sei udaltzain daude Elorrion beharrean, hiru txandatan eta asteko zazpi egunetan. Elorrion sei udaltzain daude, Aurreinskripzio lako bat
hiru txandatan eta asteko zazpi izango da orain egingo dutena,
rtzaintza eta Udaltzaingoa- martxorako protokoloa aurkezte- egunetan. Gaueko txanda ipin- ortuetan zenbat jendek parte

E ren “lan esparruak definitu
eta elkarren arteko komu-
nikazio sistema hobetzeko” pro-
ko moduan egongo dira.
Protokoloa zehazteko herrian
izan diren gertakariak aztertu
Niko Moreno:
“Dauzkagun gertakarien
datuen arabera, Elorrion ez da
tzea lanpostu bi baino gehiago sor-
tzea dela azaldu du Morenok:
"bost pertsona gehiago beharko
hartuko lukeen jakiteko. Horren
arabera, baratzeak atontzeko
kokapen biren artean aukeratu-
tokoloa lantzen dabiltza Elorrio- dituzte, eta Morenoren esanetan lirateke". Egoera ekonomikoa ko dute; igerilekuen alboan edo
segurtasun falta hazi”
ko Udala eta Barne Saila. Niko “datuen arabera, herrian ez da dela-eta, udalak horrelakorik ezin Markoida eta Bentabarri tarte-
Moreno alkateak azaldu duenez, segurtasun falta hazi”. duela egin nabarmendu du. A.U. ko lursailean. A.U.

ZALDIBAR OTXANDIO

Aurten ere emango Gaztetxearen “Bisitari asko” izan du
urteurren jaia
diete diru-laguntza zapatuan
Neberaren erakusketak
jaioberrien gurasoei Zazpi urte egingo ditu bihar Zal-
dibarko Gaztetxeak, eta hori
Eguraldi txarra eginagatik, herritar asko hurreratu
zen bolatokira; baliteke domekan berriro zabaltzea
2009agaz alderatuta, iaz haur kopurua bibidertu ospatzeko ekitaldiak antolatu
dituzte gazteek. Dena dela,
egin zen, eta laguntzarako diru kopurua ere bai astean zehar hasi dira ekintzak
egiten, egitaraua borobilduz.
Zaldibarko Udala 2006an hasi zen “Familiak laguntzea eta herriko Eguaztenean garagardoa egite-
haur jaioberriengatik diru-lagun- merkataritza dinamizatzea lortzen ko tailerra izan zuten, edari hau
tzak ematen, eta 2011rako ere eki- dugu”, azpimarratu du Idoia Men- era tradizionalean zelan egiten
men horregaz jarraitzea onartu diolagarai alkateak. Ekimen horre- den ikasteko. Atzo Itsasoaren ala-
du. Iazko balorazioa egin dute gaz oso pozik dagoela adierazi du, ba dokumentala ikusteko auke-
ordezkariek, eta 18.600 euro bide- eta adibide moduan iazkoa ipini ra izan zuten Gaztetxean; gaur,
ratu zituztela azaldu dute. Hain du: helburu horretarako aurretik 16:00etatik aurrera, 4. Graffitti tai-
zuzen ere, 600 euro ematen diote zuzenduta zegoen kantitatea gain- lerra eta pintxo hotz eta beroen
bakoitzari; iaz 31 haur jaio ziren. ditu zen. Espainiako Gobernuak lehiaketa eratuko dituzte.
2011rako, osotara 18.000 euro- ematen zuen laguntzari errefe-
ko laguntza eskaintzea aurreiku- rentzia eginez,“gaur egun, Zapa-
si dute udal arduradunek. Zaldi- teroren ‘umetxo-txekea’ desager- Karnabalekin bat eginez,
bar eskualdeko lehenengo herria tu ondoren, diru-laguntza hone- mozorrotuta joateko deia
izan zen laguntza hau onartzen; gaz jarraitzeko ziurtasuna dugu” egin dute gazteek
bestalde, diru hori herriko dende- adierazi du alkateak.
tan gastatu behar dela dio legeak. Laguntza jaso ahal izateko,
herrian gutxienez bi urtean errol- Jai nagusia, baina, biharkoa
daturik egon behar du onuradu- izango da. Karnabalekin bat egi-
2011rako, osotara 18.000 nak, eta haurrak 2011n sortua izan. nez, mozorrotuta joateko deia Asteburu osoan zehar egon zen erakusketa ikusgai.
euroko laguntza eskaintzea egin dute gazteek, eta 14:00etan
aurreikusi du udalak Jaioberriak, gora hasiko dute jaia bazkariagaz. Eguraldi txarrari aurre eginez, kartoizko erreplika bat ere ipini
2006an 14 familia lagundu zituz- Postre orduan El feeling es así “herritar asko” hurreratu zen joan genuen”, dio Txomin Bengoa kul-
ten ekimen honegaz, 2007an 20, antzezlana ikusiko dute, eta gero zen asteburuan bolatokian anto- tura zinegotziak. Bisitari askok
2008an 14 eta 2009an 15. Iaz, berriz, familia argazkia aterako dute. latu zuten Neberaren gaineko adierazi zuen erakusketa beste
Diru-laguntza jaso ahal 31 izan ziren laguntza lortu zuten Iluntzean tabernaz taberna erakusketara. Erakusketa argaz- noizbait ere antolatzearen kome-
izateko, bi urtez herrian familiak. Beraz, 2009tik 2010era poteoan ibiliko dira. Amaitzeko, ki bilduma batek eta sasoi bate- nentzia. “Zapatua ez da egun ego-
erroldaturik egon eta haurra bibidertu egin dira haur jaioberriak gaueko 23:00etan kontzertuak ko lan tresnek osatu zuten: “Izo- kia inauteriak ospatuko direlako,
2011n eduki behar da eta eskaerak; udala, 9.000 eurotik emango dituzte Disorders eta tza alde batetik bestera garraia- baina baliteke domekan berriro
18.600 ematera igaro da. M.O. Joxpa taldeek. M.O. tzeko erabiltzen zen asto baten zabaltzea herritarrentzat”. J.D.

Publizitatea
P

Herririk herri

IURRETA MAÑARIA

Etxebizitzak eta Larrakozelaiko Iazkoekin alderatuta, gizarte
ongizaterako eta kulturarako
laguntzak ia ez dira aldatu. Egi-
Maiatzeko Aste
Kulturalerako
proiektua, aurtengo egitasmoak tasmo berriei dagokienez, aurten
Euskara Biziberritzeko Plan Nagu-
siari ekingo diote Iurretako Uda-
proposamenak
8.432.000 euroko aurrekontua onartu du asteon Iurretako Udalak lak, eta 13.000 euro bideratuko
dituzte horretarako.
egiteko deia
Udalaren Kultura Sailak maia-
az baino ia milioi bat euro Kiroldegia tzero antolatzen duen Aste Kul-

I gutxiagogaz ekingo dio Iurre-
tako Udalak 2011ri. 8.432.000
euroko aurrekontua onartu dute,
Aurten Larrakozelain kiroldegia
egiteko lursailak eskuratu eta
proiektua erredaktatzeko asmoa
turalaren egitaraua osatzeko,
herritarrak euren ekarpen eta
proposamenak egitera gonbida-
EAJren eta EBren botoekin. Beste dauka udalak. Horretarako 1,24 tu dituzte. Aste Kulturalaren egi-
alderdiak abstenitu egin dira. Iña- milioi inbertituko ditu. Neurri tarauaren barruan hartzeko apro-
ki Totorikaguena alkatearen esa- horrek ez du alderdi guztien oni- pos ikusten dituzten ekimenak,
netan, "egoera ekonomikoari ego- ritzia izan. PSE-EEko Marian Muño- ideiak eta proposamenenak api-
kitutako aurrekontuak dira, uda- zek proiektua orain garatzea gaitz rilaren 1a baino lehenago kultu-
lak arnasa hartzeko bideratuak". ikusten du: "Duela hamar urte ra.manaria@bizkaia.org helbi-
baino gehiago egin zen proiektua- dera bidaltzeko deia luzatu die-
Etxebizitzen proiektuak ren antzera, honek ere zaharkitu- te herritarrei.
ta geratzeko arriskua dauka". PPko
erredaktatu dituzte, eta
Cipriano Ramosek ere antzera Argazki erakusketa
lursailetan dagoen kutsadura
adierazi du: "Ez da proiektua aurre- Maiatzeko Aste Kulturalaren
kenduko dute aurten ra ateratzeko garaia". Fernando inguruan antolatu izan duten
Borjaren ustez, "etorkizunean egin argazki lehiaketaren ordez, herri-
Etxebizitzen urbanizazio ahalko da, baina orain udala hipo- tarrek egindako argazkien erakus-
proiektuek inbertsioen zati han- tekatzea litzateke". A.U. keta sustatu dute azkeneko urteo-
di bat hartuko dute. Bideondon, tan, eta Emakumeahartuko dute
Paduretan eta Fundiguelen lehen- PROIEKTUAK aurtengo erakusketarako gaitzat.
go lurretan etxebizitzak eraikiko
dira datozen urteotan. Udalak Kiroldegia egiteko
lurrak lortzea
710.000 euro bideratu ditu lursail 870.000 euro
Udaberriko Aste Kulturalaren
horien kutsadura kentzeko, eta Kiroldegiaren proiektua barruan argazki erakusketa
urbanizazio proiektuak eurak erredaktatzea antolatu gura dute
garatzeko. 370.000 euro
Lurreko kutsadura kentzeko Bideondoko urbanizazio
beharren menpe daude etxebizi- proiektua Herritarrei deialdia luzatu
350.000 euro
tza proiektuak hasteko datak. diete, emandako gai horren ingu-
Uren hornidura
Paduretan 300 etxebizitzatik gora Orozketan ruan egiten dituzten argazkiak,
eraikiko dituzte; 240 prezio libre- 350.000 euro bertan agertzen direnen baime-
koak eta 60 tasatuak. Fundiguele- Paduretako urbanizazio nagaz, udalean aurkeztu ditza-
ko lehengo lurretan, berriz, 84 proiektua ten. Udaletxean edo liburute-
etxebizitza eraikiko dituzte. 300.000 euro gian zein Kultura Sailaren kul-
Santa Apoloniako
Bideondon 62 etxebizitza egiteko tura.manaria@bizkaia.org
urbanizazio proiektua
asmoa du udalak, zerrategia fut- 50.000 euro
helbidean jasoko dituzte argaz-
Zerrategia lekuz aldatuta, 62 etxebizitza eraikiko dituzte. bol zelai albora eroan eta gero. kiak, apirilak 31 arte. I.E.

MALLABIA ABADIÑO

Gerediaga elkarteko EAJ: “Gardentasun behar izan dugu”. Talde Indepen-
dienteak herriko “auzune batzue-
tan bakarrik” jardun duela eta

bazkide egin da udala eta proiektu falta “nekazalguneak ahaztu” dituela
salatu du, besteak beste, Garatek.
Besteak beste, hirigintza eta
Lankidetza hitzarmena sinatuta, esaterako,
Gerediagaren argitalpenen aleak jasoko dituzte
dira laburpena” mendien batzordeetan EAJren
ordezkaria izan den Sendinok,
bestalde, legegintzaldi honetan
Legegintzaldiari eta gobernuaren kudeaketari Urkiolako parkearen inguruan
Mallabiko Udalak eta Gerediaga Esaterako, Gerediaga elkar- behin ere ez dutela jardun eta
elkarteak lankidetza hitzarmena teak agortu barik dituen argital- buruz jardun zuten jeltzaleek atzoko agerraldian gobernuak batzordeok oso gutxi-
sinatu dute oraintsu. Aitor Loiola penen bilduma osoa eskainiko tan deitzen dituela kritikatu du.
alkateak eta Durango Merinalde- dio udalari, eta eskuragarri ipini- Legegintzaldiaren balorazioa egi- Oposizioan zeudenean Inde-
ko Adiskideen Gerediaga Elkarte- ko dute liburutegian. Horrez gain, teko batu ziren Zelaietako Batzo- Udal gobernuaren lau pendienteek jeltzaleen kontra
ko lehendakari Nerea Mugikak elkarteak aurrerantzean kaleratu- kian prentsaurrekoan, atzo, hiru urteotako jarduna kritikatu zabaldutako “difamazioez” eta
ko dituen argitalpenen ale bi ere zinegotzi jeltzale. Urteotan EAJren zuten EAJko hiru zinegotziek gaurko “koherentzia ezaz” aritu
jasoko dituzte liburutegian. bozeramailea izan den Axier Gara- zen Larrauri zinegotzia. I.E.
Gerediagak hainbat Horrez gainera, Gerediagak te zinegotziak egin zuen balora-
ekintza antolatzen ditu, eta hainbat ekintza antolatzen ditu zio orokorra; “gardentasun, infor-
horietako bat Mallabian izan urtean zehar, eta horietako bat mazio eta gobernuaren egitasmo-
dadin saiatuko dira Mallabia elizatean izan dadin aha- rik eza eta zentzugabekeria”dira,
leginduko da, hitzarmenak jaso- bere berbetan, udal gobernuaren
tzen duenez. Era berean, ekintza jarduna definitzen duten berbak.
orokor horien berri antolatu aha- Udal gobernuan urteak eman
Elkarteak kaleratzen dituen la jakinaraziko dio udalari. ondoren, EAJk “oposizio eragoz-
argitalpenen ale bi ere jasoko tailea egiteko asmorik ez” zeuka-
ditu udalak liburutegian Udalekin hitzarmenak la dio Garatek: “Negoziaziorako
Gerediagak Durango Merinaldeak eskua luzatuta ekin genion lege-
mendeetan zehar izandako era- gintzaldiari; ondoren kendu egin
sinatu zuten akordioa. Horrela, kunde propioen eraginez sortuta-
Mallabia Gerediagako bazkide ko lurralde nortasuna sendotzea
babesle bilakatuko da, eta 2011. eta berreskuratzea du helburu. A.Garate: “Nekazalguneak
urtean 1.500 euroko laguntza Mallabia da horietako elizate bat, ahaztuta utzi dituzte
emango dio. Ordainetan, Gere- eta hitzarmenaren bitartez alde legegintzaldi osoan”
diaga elkarteak hainbat zerbitzu bien arteko koordinazioa sortu eta
eskainiko dizkio udalari. zehaztu gura izan dute. J.D. Sendino, Garate eta Larrauri, atzoko prentsaurrekoan.

Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 4a, barikua

Durangaldean labur
7
H
‘Bidaiatu Tan Tan Tan’-en 14.000 lagun inguru Portalekuak
bigarren edizioa martxan da Durangoko Aukera Azokan antolatuta, txarriboda
Bidaien gaineko hitzaldi zikloa atzo hasi zen Aba- +Dendak elkarteak joan zen asteburuko Auke- Asteburuan txarriboda izango dute
diñoko Txanporta kultur etxean. Eskualdeko eta ingu- ra Azokaren balantze "oso positiboa" egin du. Elorrion, Portalekuak antolatuta.
ruetako herritarren ahotik munduari egindako 14.000 lagun pasatu dira aurten azokatik. Egu- Bihar 20:00etan bertso-poteoa egin-
birak, belaontziz egindako bidaiak eta Tailandiatik nei dagokienez, bariku eta zapatu arratsaldea go dute tabernetan Unai Iturriaga eta
egindako bidaia ezagutu ahalko dira hile honetan; izan ei dira jendetsuenak. Domekako egural- Igor Elortzagaz. Mozorrotuta joate-
eguenetan, 19:00etan. Apirilean ere jarraituko du di txarrak eragina izan zuela uste dute anto- ko deia egin dute, bai poteora bai
zikloak. Programa osotzen dabiltza eta oraindik latzaileek. "Krisia igarri" den arren, "ondo sal- ondorengo bertso-afarira ere;
hitzaldiak emateko izena eman daiteke. du" dela adierazi dute. 21:30ean Alkartun da hitzordua.

IZURTZA BERRIZ

Ehundik gora izurtzarrek eman Hilaren 21a arte eman
zuten iritzia herri galdeketan daiteke Kiroldegiko
“Herritarren %40 inguruk parte-hartzea datu oso ona da”, diote Udalean ikastaroetan izena
Apirilaren 4an hasiko dira ikastaro berriak, eta
bederatzi jarduera eskainiko dituzte aukeran
Berrizko Udalak kiroldegiko ikas- Martxoaren 21ean eskaera
taroetan parte hartzeko aukera guztiak jasota, 22an zozketa egin-
eskainiko du berriro, apirilaren go lukete, beharrezkoa balitz.
4tik aurrera. Horretarako izena Batera edo bestera, hilaren 23an
ematea posible da dagoeneko; argitaratuko dituzte emaitzak.
hilaren 21a da azken eguna. Ikastaroetan parte-hartzea kon-
firmatzeko ordaindu egin behar-
ko dute zortedunek, martxoaren
Ordainketa martxoaren 30a 30a baino lehenago.
baino lehenago egin beharko
dute parte hartu gura dutenek “Zahartze ederra” ikastaroa
Bestalde, kiroldegitik aparte, 60
urtetik gorako emakumeen zail-
Berrizburun egingo dituzten tasunak identifikatu eta horiei
Domekan parte hartzerik izan ez zutenek eguaztenera arte eman ahal izan dute botoa. ikastaroak bederatzi izango dira: aurre egiteko baliabideak aurki-
igeriketa, ciclynga, gimnasiak, tzeko hausnarketa saioak hasiko
erriko ordenamendua Otsailaren 27ko galdeketara- Domekako bozketan parte pilates, aerobic/step, batuka, dira hilaren 15ean. Ordu biko zor-

H zehazten duten arauak
berrikustea ekarriko duen
prozesuaren barruan, etorkizune-
ko deialdia zabaldu duen Ezker
Abertzaleko gobernuak, "oso posi-
tibotzat" jo du ekimena: horrela-
hartzerik izan ez zutenek eguaz-
tenera arte izan dute euren botoa
udaletxean emateko aukera. Atzo
batuka txiki, kaloriak erretzea eta
Integral fit. Askotariko estiloak
daude aukeran, beraz.
tzi saio izango dira martitzenero,
17:00etatik 19:00etara, Kultur
Etxean. M.O.
ko Izurtzari buruzko euren iritzia ko galdeketa batean "herritarren botoak zenbatu ondoren, datozen
eman zuten 102 herritarrek dome- %40k parte hartzea datu oso ona orduetan jakinaraziko ditu udal
kako herri galdeketan. da”, Iker Ballarinen berbetan. gobernuak emaitzak. I.E.

Alokairurako diru-laguntza Aurtengo aurrekontuetan alo-
kairuan bizi diren herritarrei lagun-

arautzen duen ordenantza tza legez eskaintzeko 10.000 euro-
ko diru-atala gorde dute, eta kopu-
ru hori zer baldintzaren arabera
Aho batez onartu dute udalbatzarrean alokairua banatuko duten zehazten du aho
batez onartutako ordenantzak.
ordaintzeko laguntza arautuko duen ordenantza Eskatzaile bakoitzari 250 euro-
ko laguntza esleituko dio udalak,
Dagokion udaleko batzordean, gehienez, eta azkeneko bost urtee-
antzeko ordenantza bat indarrean tan herrian erroldatuta egotea da
duten inguruko herrietako orde-
Eskatzaile bakoitzari 250 baldintzetako bat; eskatzailearen
nantzak Izurtzako baldintzetara euroko diru-laguntza emango urteko irabazien kopurua ere har-
egokituz osatu dute arautegia Ezker dio udalak, gehienez tuko dute diru-laguntza banatzera-
Abertzaleko eta EAJko ordezkariek. ko orduan kontuan. I.E. ‘Kirolari ateak zabalik’ jardunaldiko momentu bat.

Bixente Kapanaga 19, behea
48215 IURRETA (Bizkaia)
Tel.: 946 816 673
Faxa: 946 817 636
construcciones@zarateyelexpe.biz

B 8 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

BERBAZ
“Lege berriekin Mallabiko auzuneetan
ezingo da erdigunerik garatu”
Lau urtean egindakoagaz pozik dago Mallabiko alkatea; “mundu guztiak bizi beharreko esperientzia da udalekoa”, dio.

Aitor Loiola •

Mallabiko alkatea

Lanbidez irakaslea da

“Herriko erdaldunek
euskara ikasteko
premia sortu
behar dugu”
kalean ere eraikiko ditugu, biga-
rren fase baten. Beti ere eskariari
erantzuteko neurrian eraikiko
ditugu. Udalak etxebizitza tasa-
tuak bultzatuko ditu beti, koope-
ratibei ateak itxi barik. Udal etxe-
bizitza tasatuak eraikitzean, gaur
egun, 15 edo 25 urte pasatu eta
gero babestutako etxe horiek
merkatu librera pasatzen dira, eta

L
au urte hauetan asko dutela plaza edo gune publiko udal babesa galtzen dute. Guk
ikasi duela dio Aitor konpartitu baten inguruan dau- proposatzen duguna da babes
Loiola Mallabiko alka- denean. Baserria 1950 aurretik “1.100 biztanle gara. Aldundiek dena hau betirako mantendu dezatela,
teak. Bizkaiko Aldundiagaz, egindako etxea dela definitzen du beti etxebizitza tasatuak izaten
Gipuzkoakoagaz, udal eus- legeak. Oso gaitza da Mallabian errentagarritasunaren arabera kalkulatzen jarraitu dezaten. Horrela espeku-
kaldunekin, eta, zelan ez, orduko bost baserri elkarren
ondoan topatzea, eta nukleo
badute, Mallabian farolak ere lazioa saihestuko litzateke.
herritarekin eurekin ere bai.
berriak ezingo dira egin. ez dira errentagarriak” Zelako esperientzia da zuretzat
Hirigintza Plan Orokorra osatzen Mallabiko alkate izatea?
ibili zarete Mallabian.Horretara- Ingurumen arloan Udalsarea 21 promisoa beharrezkoa izango da. Herriko eskaeretako bat Trabaku- Pila bat ikasi dut; oso aberatsa da.
ko Aholkulari Batzordea sortu saria jaso du udalak,Goitondora- Gero beste poligono batzuetan ko pasabidea da.Gai horri buruz- Egindakoagaz oso pozik nago.
duzue. Zelako prozesua izan da? ko prestatu duzuen egitasmoaga- aplikatzeko aukerak egongo dira. ko aurrerapausorik badago? Aholkulariak hor egon dira, asko
Oso aberatsa. Jendeak beldurra tik. Zelako proiektua da? Trabakuko errepidea berriztu lagundu digute, eta ez gara baka-
zeukan parte hartzeko; hirigin- Goitondo Debabarreneko poligo- Udala UEMAn dagoenetik euska- zutenean, orduko alkateak pasa- rrik sentitu. Mundu guztiak bizi
tzak beldurra ematen dio jendea- norik handienetakoa da. Debege- raren gaineko hainbat ekimen irten bidea agitea planteatu zuen beharreko esperientzia da udal
ri. Konturatu dira ekarpen guztiek sak, Arrasateko Unibertsitateak, da. Zelako erantzuna daukate? Aldundian, baina garestiegia barrukoa. Sufritu ere asko sufri-
euren garrantzia dutela, eta EHUk eta udalak ekosistema Izenak euskaraz erregistratzeko litzatekeela esan zuten. Azken lau tzen da. Lehen herrian ez zegoen
horrela jasoko direla. Pentsamen- industriala sortzeko plana egin deialdiagaz, adibidez, deia egin urteotan eskariagaz sarri jo dugu inor langabezian, eta orain 47
du askotako jendea hainbeste dugu. Hainbat alorretan behar eta jaio diren hurrengo hiru ume- Aldundira, eta hiru bider landu da pertsona daude. Gogorra da
eratako kontuetan ados jartzea egingo dugu: euri-ura aprobetxa- ak euskaraz erregistratzeko eska- gaia Batzar Nagusietan. Dena beharrizanean dauden familiak
oso aberatsa da. Orain herri osora tzeko egitasmoa, eguzkiaren argia tu dute. Kontzientzazio arloan, errentagarritasunaren arabera daudela jakin eta eurengana gura
zabaldu behar da egindakoa; eta energia aprobetxatzekoa, eko- baina, badago zereginik. Malla- kalkulatu izan dute, erabiltzaile beste ezin heltzea.
udalbatzarrean aurreplana onar- gunea... Lantegien artean bian euskaraz bizi denak ez du kopuruaren arabera. 1.100 biz-
tu eta erakusketa eta hitzaldiak kamioiak konpartitzeko zer auke- beharrik ikusten urraketak sala- tanle gara, eta dena erabiltzaileen Zer iritzi daukazu Ezker Abertza-
antolatuko ditugu, plana ekarpe- ra dauden ere ikusi gura dugu. tzeko. Negozio batzuek propa- arabera kalkulatzen badute, leak bizi duen egoeraz?
nekin aberasteko. Gauza batzuk martxan daude, eta ganda erdara hutsez atera dute, herrian farolak ere ez dira erren- Zortzi urte ilegalizatuta, zuzenda-
Jaurlaritzaren eta enpresen kon- baina inor ez da etorri salatzera. tagarriak. Pasa den udazkenean, ritza espetxean... Zer alderdi da
Zer aldaketa aurreikusi ditu plan Ez dira kontziente hori ere euska- azkenean, pasabidea egitea onar- gai hori jasan eta jarraitzeko? Ika-
horrek? raz egin daitekeenik. Erdaldun tu zuten. Talde guztiek alde boz- ragarria izan da. Momentu itxaro-
Arau berriak direla-eta, auzoetan, bat gure artean dagoenean erda- katu zuten, eta EAJ abstenitu egin pentsu hau sortzeko gai izan gara,
adibidez, ezingo dira erdiguneak “Eskariari rara jotzeko ohitura ere hor dago. zen. Ea noiz egiten duten. batzarrak egin eta ildo berrietara
garatu. Mallabian baserriak oso
sakabanatuta dauzkagu, eta gaur
erantzuteko neurrian Herriko erdaldunek euskaraz egi-
teko premia sentitu behar dute. Zer egitasmo duzue esku artean?
jotzeko. Oso itxaropentsu nago.
Maratoia da hau, eta epe luzera
egun ezagutzen ditugun nukleo- eraikiko ditugu Badirudi apurka-apurka hori Plan orokorraz gainera, etxebizi- begiratu behar dugu; hauteskun-
ak ezingo dira mantendu, legedi aldatzen dabilela; euskara ikasten tzak eraikitzeko asmoa daukagu. deetan itsutu barik, hori garran-
berriak dioelako nukleo bat etxebizitzak” talde bi dauzkagu herrian. Orain Kalbarixo kalean 36 etxebizitza tzitsua bada ere. Ea apurka nor-
gutxienez bost baserrik osatzen dela lau urte bat ere ez zegoen. egitekotan gaude, eta San Roke malizaziora goazen. A.Ugalde

Publizitatea
P

10
Ir 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

Sei hankako mahaia

IRITZIA ✑
gutunak@anboto.org

Gutunak @
Sergio Murillo
EAJ
Euskal gazteriaren aldeko adierazpena AHTak arriskuan jartzen du gure
osasuna Durango 2010
Ohikoa bihurtu da gauez etxera indarrez sartu eta gazte inde-
pendentista bat Madrilera eramatea. Ohikoa bihurtu da inko- Aurreko astean, AHTaren aurkako desobedientzia behetik gora
munikatuta hiru, lau, bost egun pasa ostean, gazte horrek tor- zibila bultzatzen duen Mugitu! Mugimenduak sala-
Foru eta udal hauteskundeen
tura latzak salatzea. Ohikoa gazte horietako asko espetxera- keta ekintzak egin zituen Euskal Herriko hainbat atarian gagozan honetan, eta
tzea. Ohikoa sarekada batean lortutako izenak komenigarria anbulatorio eta ospitaleren aurrean; tartean, Zor- maiatzaren 22a hurbilegi izan
den une politikoan erabiltzea, sarekada berriak egiteko. notzan. Horren bidez, gure osasuna zaintzeko izan baino lehen, alderdi politikoe-
Bada, LAB osatzen dugun gizon-emakumeok ez gaude prest beharko lukeen diruaren zati bat AHTa egiteko gas- tako ordezkariei eskaera xume
horrelako basakerietara ohitzeko. Gaur eta hemen, euskal gaz- tatzen dutela salatu nahi izan genuen M!Mtik. bi egin gura neuskiez; batetik,
teriaren kontrako jazarpen estrategia ankerra salatzen dugu. Gasteizko eta Iruñeko gobernuek Osakidetzan etorkizuneko Durango marraz-
PSOEk diktaduren manualak erabiltzen ditu gure herriko eta Osasunbidean zerbitzuak murrizten dituzten ten lagundu daiela, eta, beste-
gazteen kontra, lan politikoa egiten duten lagunen izenekin zerren- bitartean, AHTaren txikizioan milaka milioi euro tik, bete ezin dabenik zin ez egi-
da beltzak osatuz eta modu honetan gazteen artean terrorea zabal- xahutzen dituzte. Lakuak 260 milioiko murrizketa teko.
duz. PSOEk bortizkeria poliziala erabiltzen du helburu politiko egin zuen Osakidetzan 2010ean, eta aurrekontue- Hasteko, adibide izan gura
ustelak lortzeko. Batetik, jazarpenaren bidez gazteria indepen- tan, hain zuzen ere, 275 milioi euro bideratu zituen geunke EAJtik. Etorkizuneko
dentista desaktibatu nahi du, gazteria izan baita eta egun ere "Euskal Y"-a eraikitzeko. Kontuak ezin argiago: Durango barri bat eraikitzeko
bai baita herri honen motore garrantzitsua, herri honen etorki- gure osasuna zaintzeko kentzen duten kopuru ber- atarian gagoz, kasu honetan,
zuna. Bestetik, prozesu demokratikoa zapuzteko eta desitxura- bera eta gehiago gure lurrak txikitzeko. goitik behera barik, behetik
tzeko helburuz, Espainian eraginkortasun polizialaren irudia sal- Eta ez hori bakarrik. Azken hileotan, Gasteiz- gora. Bai, behetik gora haziko
du nahi du. Bada, PSOEri exijitzen diogu gazteen kontrako bio- ko agintariek 1.000 milioi eurotik gorako gastuak da Durango 2020ra begira. Tre-
na lurperatzeak goitik behera
lentzia eten dezan. Sarekadak gelditzea, inkomunikazioa bertan kontratatu dituzte AHTaren Gipuzkoako zatiak
itxuraldatuko dau herria. Egun,
behera uztea, zerrenda beltzak ezabatzea. eraikitzeko. Baina, bitartean, murrizketa itzelak osa-
lubaki baten antzera, trenbi-
Bestalde, azken hilabeteetan Hego Euskal Herrian burutu- sunaren arloan: zapatuetan 46 osasun zentro eta
deak herria zeharkatzen dau eta
riko sarekaden ondorioz Segi gazte antolakundeko hainbat mili- anbulatorio itxi dituzte, Araban ospitale bat ken- ordu laurdenero guztiz geldia-
tante Ipar Euskal Herrira heldu dira, tortura arriskua ekiditeko tzeko asmoa dute, ospitaleetan goardiako medikun- razi. Etorkizunean horrela izan
asmoz. Eta, Segi Frantziako estatuan legala bada ere, euroagin- tza zerbitzuak murriztu dituzte, zenbaitetan ez ez daiten nahi dogu.
dua aplikatu eta Espainiaratuak izateko arriskupean daude une- dituzte ordezkatu baja eskatu duten osasun arlo- “Hasi lurpetik eta argita-
otan. Prozedura hori bertan behera gera dadin exijitzen dugu. ko langileak... rantz begira, geltoki barri batek
Amaitzeko, geure babesa adierazi nahi diegu euskal gazte Eta betiko moduan, murrizketa horien guztien emoten deust ondo etorria
independentistei, bai espetxean direnei, bai zerrenda beltzetan ondorioak geuk jasaten eta ordaintzen ditugu. Ez Durango barrira. Ikuspegi ede-
daudenei, bai euroaginduaren kontra protestan ari diren kide- diezaiegun utzi AHTa gure osasunaren kontura rra alde banatan; haranean
ei. Gazteok: zuen ondoan borrokatzeko prest gaituzue. ordaintzen! behera, garai bateko hiltegia
edegiten zan tokian zentro zibi-
Durangaldeko LAB Mugitu! Mugimendua ko barria dakusat, bertan auzo-
tarrakaz solasaldian egon eta
gero, bizikletaz, trenbide zaha-
rreko pasealekutik eraikin barri-
tzaile eta barrien artean, San
Fausto auzora heldu naz.
Honeek be, auzo bizitza opa-
roa daukie; frontoia eta zentro
Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org zibikoa, biak hala biak eraikin
Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN dotoreak. Atseden hartzeko
leku ederra Durangaldeko men-
zenbakiagaz batera bialdu behar dira. dietara begira. Garai batean
kotxeak baino ez ziran ikusten
auzo honetako kaleetan, gaur
umeak alai jostatzen dira”.
Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia Horrela irudikatzen dogu
Durango EAJkook; bizitzeko,
helarazteko helbideak: gozatzeko Durango barria
behetik gora!

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten ize-
nean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak jarraituz “Etorkizuneko Durango
zuzenduta publikatuko dira. barria eraikitzeko atarian
gagoz, kasu honetan, goitik
DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO behera barik behetik gora”

Erredakzio burua:

anboto
durangaldeko astekaria
Joseba Derteano.
Administrazio burua:
Itziar Belar
Administrazioa:
Miren Abasolo.
Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea:
2011ko martxoaren 4a - 9. urtea - 406 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta
Amaia Huarte.
Eta honako udal guztiak:
Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
Esteban, Markel Onaindia, Amaia
Ugalde, Aritz Maldonado.
Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
Juanra de la Cruz.

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

K
KULTURA
MUSIKA ELKARRIZKETA

Disko berrian ere hain ezagun
egin ziren Gozategiren hasiera-
ko kanten letretako ikutu ironi-
koa mantentzen duzue.
Bai, hori da egiten dakiguna. Zapa-
tuan Plateruenean eskainiko ditu-
gun kanten letrak, neuk idatzita-
koak dira batzuk, eta zapatuan
geugaz arituko diren hiru bertso-
lariek idatzi eta geuk musikatu
izan ditugunak beste zenbait.

“Asko antzematen da
haize instrumentuen
aportazioa disko berrian”

“Lan egiteko modua
berria izan da azkeneko
grabazio honetan”
Zapatuko kontzertua, gainera,
taldekide baten despedida ere
izango da...
Bai, taldean bateria jotzen duen
eta Durangoko Rock Izar eskolan
irakasle den David Gorospe Los
Angelesera doa hiru hilabeterako,
ikasketak burutzera. Durangokoa
izango du bueltatu bitarteko azke-
neko kontzertua.

Asier Gozategi: “Trikitiak nortasuna Durangaldeko musika eszenagaz
beste harremanen bat ere badau-

irabaztea lortu du azken urteotan”
ka Gozategik.
Bai. Durangoko eta Zornotzako
bandetan jotzen dute Iñigo eta
Joseba gure taldekideek.
Bost taldekidek inguratuta jardungo du bihar Durangoko Plateruenean Asier Gozategik. Inauteriak ospatzeko
Hamabost urteotan igarri duzue
ikuskizun berezia prestatu du Gozategik Gurrutxaga, Sarriegi eta Sukia bertsolariekin elkarlanean; taldearen plazako giroa hoztu denik?
kantak eta bertsoak uztartuko dituzte inauteri gaueko jaian. Asierrek egin digu berba ikuskizunaz eta taldeaz Egia esanda, gu harro egon gaitez-
ke saio oso politak atera izan zaiz-
kigulako, eta, gehiago edo gutxia-
Jai berezia antolatu duzue zapa- Zelan antolatu duzue bertsola- tu gogorragoa ematen diote, bai- go, jendea beti etorri izan zaigu-
turako.Kontzertuaz gainera,zer riekin emanaldia? na leuntasuna emateko ere balio lako kontzertuetara. Orokorrean,
da prestatu duzuena? Emanaldiaren hasieran bertsola- dute haizezko instrumentuek. Lan oraingoak baino sasoi eskasagoak
Inauteria denez, mozorro festa da riek egingo dute ikuskizunaren
“Abesti batzuk ezin dira egiteko modua ere berria izan da igaro ditugula esango nuke. Jen-
martxoaren 5eko Platerueneko sarrera, gero errepertorioko abes- zuzenekoan falta: ‘Nor guretzat disko honen grabazioan; de gutxirekin ere kontzertu poli-
emanaldirako antolatu duguna. ti batzuk joko ditugu guk, eta David Nanclares eta Asier Ercilla- tak egin izan dira. Talde batzuk
Taldekideez gainera, hiru bertso- aurretik aukeraturiko doinuekin nori nork’, esaterako” gaz elkarlanean jardun dugu, eta desagertu ere egin diren arren,
lari ere izango ditugu geugaz ohol- elkarrekin ere jardungo dugu. nabari da disko honen grabazioan urteotan trikitiak nortasuna ira-
tzan: Iñaki Gurrutxaga, Xabier beste atrebentzia puntu bat. bazi duela esango nuke. I.E.
Sukia eta Aitor Sarriegi. Kontzer tuko er reper torioa
2010ean kaleratu zenuten ‘Bizi-
Honen antzeko beste ikuskizunik
antolatu duzue lehenago?
bizirik’diskoan oinarrituko da?
Bai, baina errepertorioan abesti Hamabost urte musikagaz Tartean, 90eko hamarka-
dako hasierako taldearen oina-
Bertsolariekin triki-bertso saioak
antolatzen ditugula urteak dira,
berriak eta aurrekoak, denak uztar-
tzen ditugu: lehenengo diskoeta- gozatzen eta Bizi-bizirik rrietako bat zen Ainhoa arrebak
ama izatean taldea uzteko era-
baina mozorrotuta egingo dugun ko abestiak ere jotzen ditugu. bakia hartu zuela kontatu digu
lehenengo aldia da hau. Iñaki eta Gozategi sortu zeneko “berrita- Asierrek gogoratu duenez, Asierrek, eta nabari dutela tal-
Xabier oriotarrak dira, ni bezala, Jo barik utzi ezin dituzuen abes- sun” hura barik sortzen diren tal- hasi zirenean, handik 10-12 urte- dean Ainhoaren falta.
eta Aitorrekin ere urteak dira harre- ti batzuk ere egongo dira... de berriek, beharbada, gaitza- ra taldeak bizirik irautea erron-
mana daukagula. Lehenago Bilbon Horrela da, bai: badaude abesti go daukatela aurrera egitea dio katzat zeukan, eta bete dute
eta Gasteizen egin izan ditugu batzuk ezin ditugunak zuzene- Asierrek, baina baikor sumatu helburu hori. Bestetik, taldean
bertsolariekin saioak. koetatik kanpora utzi; Nor nori dugu: “Beste kontu bat da “metalak sartzeko gogoa” izan
nork, Nirekin, Astelehena bihara- garaian garaiko aitzakiak bila- dutela beti kontatu digu Asie-
mun edo Korrika korrika kontzer- tzea batzuek; dela krisia, dela rrek, etaBizi-bizirikizenagaz iaz
tu guztietan jotzen ditugu. beste zerbait...”. Talde dezente kaleratutako seigarren diskoan
“Iñaki Gurrutxaga, Aitor eta onak daudela nabarmendu haize-instrumentuen metalen
Zer aldaketa ekarri du ‘Bizi-bizi- du. Hamabost urteotan, hazi atala sartu dute: Orioko tronpe-
Sarriegi eta Xabier Sukia rik’ disko berriak? egin da taldekide kopuruari ta-jotzaile bi ikusiko ditugu
ere igoko dira oholtzara” Asko antzematen da, esaterako, dagokionez Gozategi. Gozategigaz eszenatokian.
metalen aportazioa. Musikari iku-

Kultura
K 12 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

BERTSOLARITZA ZIKLOA GEURE
DURANGALDEA
‘Bertsolamintza’ jardunaldien laugarren
hitzordua hartuko du eguenean Plateruenak
Martxoaren 10ean, 18:00etan hasita, Bertsozale elkarteak antolatu duen saioa egingo dute kafe antzokian

S
arako Lur Berri aretoan, Gasteizen le, kulturgile eta oro har euskaltzaleekin” gin? Zenbateraino markatzen du gaiaren
Fernan Ruiz
eta Iruñean burutu dituzte azken gogoeton emaitzak konpartitzea da Bertso- ikuspegiak eta tonuak ondorengo bertsoal- Berbaroko kidea
asteetan Bertsozale elkarteak anto- lamintzaren jomuga. Durangoko kasuan, dia izenburuko berbaldia eskainiko du Egoitz
latzen duen Bertsolamintza gogoeta, iker- generoari buruzko eztabaida egingo dute. Aizpuru gai-jartzaileak, eta ondoren Gorba- Baztertuen hotela
keta, berbaldi eta eztabaida zikloaren lehe- Arratsaldeko seietan ekingo diote pro- ta ala amantala erantzita... andre-gizonak
nengo hiru saioak. Martxoaren 10ean, egue- gramari, berbaldiekin: Gai-jartzailea ema- bertsortan biluzik? gaiaz jardungo du Ibon Antzinako uriaren ateetako baten alboan
nean, 18:00etan hasita, Durangoko Arrizabalagak. dago. Mañaria errekaren ur garbiak laz-
Plateruenean izango da hurrengo hitzordua. Aizpururen eta Arrizabalagaren hitzal- tantzen ditu hormatzarrak, hiribildutik
Berbaldia, eztabaida eta bertso-saio ‘Inertziak erantzi, garena diak eta gero, hitzaldi horietan mahaigai- bestaldean. Hor bizi ziren Erdi Aroan
esperimentalakburutuko dituzte Platerue- jantzi’ lemagaz jardungo dute neratutakoak ahotan hartuta, 19:30ean herritar arruntak, baserritarrak, nekaza-
nean, eta Onintza Enbeita bertsolariak egin- zabalduko dute eztabaida Plateruenean bil- riak…; hiribildutik bestaldean.
go ditu aurkezle eta moderatzaile lanak. laugarren edizio honetan dutako publikoagaz. Ondoren, 20:30ean Geure Durangaldeanidazteko behin
Bertsolaritzagaz loturiko gaien inguru- hasita, bertso saio esperimentala burutuko baino gehiagotan izan dut adiskide ita-
ko gogoeta eta ikerketa sustatzea helburu dute Plateruenean: Egoitz Aizpuruk gaiak liarraren laguntza estimagarria. Bere
duten jardunaldietan, Inertziak erantzi, emanda, Jon Maia, Iker Zubeldia, Onintza talaiatik beste modu batez ikusten du
garena jantzi lemagaz jardungo dute aur- Generoari buruzko gogoetak Enbeita eta Ainhoa Agirreazaldegi bertso- gure ingurua.
ten, laugarren edizioan. eta bertso-saio esperimentala lariek jardungo dute bertsotan. Oraingoan harresiak eta baztertuak
Azken hilabeteetan gaiok mintegietan Martxoaren 12an, zapatuan, Villabonan aipatu dizkit; kontu horietan, Erdi Aro-
landu eta eztabaidatu ondoren, “hausnar- burutuko dituzte Plateruenean izango da Bertsolamintza zikloaren azkene- tik hona, gauzak ez direla horrenbeste
keta borobildu ondotik gizarteratzeko”, Ber- ko saioa, eta goizean goizetik hasita jardun- aldatu. Pinondora hurreratu zen lehen-
tsozale elkarteak azaldu duenez, “bertsoza- go dute hausnarketa eta eztabaidan. I.E. go egunean, ikaragarri gustatzen zaio-
eta bazter hori; lasaitasuna transmititzeaz
gain, denboran atzera egiteko ere apar-
MUSIKA KONTZERTUA ta da errekondoa.
Kanpotik ikusita, ostatu baten antza

Dinero hirukoteagaz dator musika zuzenekoetan defendatzeko. Hurren-
go helburua, uda partean bira amaitutzat
eman eta bitartean sortu dituzten kantekin
hartu omen zion eraikin zaharrari. Sar-
tu eta harreragileari zuzendu zitzaion
jakin-minez. Andreen gunea, euskara-

martxoaren 11n Ekain Elortza diskoa kaleratzea du Dinerok: kontzertue-
tan zuzenean eskaini ahal izateko kanta
ren lantegia, behartsuei laguntzeko elkar-
tea, gobernuz kanpoko erakundeak, gai-
gehiagoko errepertorioa izateko. xoak… Marjinatuen aterpea otu zitzaion,
bateria-jotzailea Durangora Barikuan, Plateruenean, 2009an graba-
tutako hamaika kantak eta hura kaleratu
baztertuentzat eraikitako hotela, hiribil-
dutik bestaldean.
zutenetik sortu dituzten beste zenbait eskai- Gero, harreragileak hoteleko gela
Madril eta Bartzelonan eskainiko dituzten kontzertuen tartean, martxoaren niko dituzte. Duela urtebete Berrizko Gaz- xumeak erakutsi zizkion Feliceri, atse-
11n da Ekain Elortzak jotzen duen Dinero taldearen Platerueneko zita tetxean eskaini zuten kontzertuaren harira ginez. Luxu bakoa, bizipenez betea, iru-
beragaz izan genuen elkarrizketan Elortza ditu zitzaion lehena ikusitakoan. Do not
Otsailean, besteak beste, Birmingham eta Taldearen izen beragaz kaleratu zuten bateria-jotzaile berriztarrak zioenez, “hiru disturb zintzilikaririk agerian ez. Atea jo
Londresen zuzenekoak eskainita, martxoa- diskoaren aurkezpen biraren amaiera da musikari oso energikoren baturaren” inda- eta, zabaltzean, maizterrak, altzariak eta
ren 10ean, 11n eta 12an Madril, Durango udara arte luzatuko dutena, eta dagoeneko rra entzungai izango da Plateruenean. Kon- trasteak motroiloan, euskararen lante-
eta Bartzelonan joko du, hurrenez hurren, 60tik gora kontzertu eskaini dituzte bira tzerturako hiru sarrera bikoitz zotz egingo gia zela esan zioten; euskaraz (nahaspi-
Dinero hirukoteak. Ondoren, gutxienez api- horretan: eskaintza asko izan dituzte euren ditugu www.anboto.org webgunean. I.E. latuta?) bizitzeko uneak eta guneak sor-
rila arteko eguen, bariku eta zapatu gehie- tzea zela euren egitekoa; handik, hiribil-
nak dituzte lotuta Ekain Elortza berriztarrak duaren bestaldetik.
eta bere taldekideek; kontzertuetarako Harresi barrukoengana hurreratu
hitzorduekin beteta. Estatuko hainbat hiri- ezinean zebiltzala esplikatu zioten lagun
buruko aretoetan jo dute dagoeneko azken italiarrari, gotorlekuan sartzeko azaroak
hilabeteetan, eta zerrenda hori zabaltzen zituztela. Armadurak, ezpatak, zaldiak
darraite Madrilen elkartutako musikariek. eta parafernalia guztia hartzeko eta era-
Tartean, Mentiras izeneko bideoklipagaz so egiteko aholku eman dit lagunak,
hainbat sari eta aipamen ere jaso dituzte. garai ezin hobea dela harresi ikusgaitzak
suntsitzeko. Eta horrela esplikatzeko
euskara lantegikoei.
Duela urte bi grabatu zuten Arrangurak bazterrean utzi eta
izen bereko diskoko hamaika moz(k)or(ro)tu gaitezen, eta gehiegike-
rietan nahaspilatu, aratusteak dira-eta.
kantak eskainiko dituzte Badator begien distira areagotuko digun
garizumako haizea.

anboto 2011ko martxoaren 4a, barikua
GEHIGARRIA

Martxoak 8
G 2 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

Emakumeen Nazioarteko Egu- tuta, kalejira egingo dute, eta ondo-

Andragunea: emakumeei na 1911an ospatu zen lehenen-
goz; 100 urte bete ditu berdin-
tasunaren aldeko borroka gogo-
ren mobilizazioa; 20:00etan hasi-
ta, manifestazio batek herriko
kaleak zeharkatuko ditu. Hau

eta emakumeen elkarteei ratzen duen egun honek, beraz.
Ez da aurten ospatuko den urteu-
rren bakarra, hala ere. Durango-
ko Andragunea zabaldu zutene-
amaitzean, Andragunearen urteu-
rrena ospatzeko, jaialdia egingo
dute Santa Anan. Egunean zehar
egingo diren ekimenetara mozo-

babesa eskainiz urte bian tik bi urte beteko dira martxoa-
ren 7an, aurreko egunean.
Bertako dinamizatzaile den Nago-
rroturik hurbiltzeko deia egin dute
antolatzaileek; mozorrotzeko
aukeratu duten gaia, berriz, “femi-
Durangoko Andragunearen bigarren urteurrena Emakumearen Nazioarteko Egunaren re Uribe-Etxeberriaren berbetan, nismoaren historia” da. Deitzai-
bi urteotako balorazioa positiboa leek historian zehar emakume-
mendeurrenagaz batera ospatuko dute. Tokiak erreferentzialtasuna irabazi dezan egin da. “Parte-hartzaileen kopurua ak “baztertu” dituzten lanbidee-
dute lan; balorazio positiboa egiten du Nagore Uribe-Etxeberria dinamizatzaileak. handiagoa da; 250 emakumek tako mozorroak janztera
aurretik eman dute izena jada”. gonbidatzen dituzte herritarrak,
Parte-hartzaileen kopuruak gora hau da, suhiltzailez, medikuz, mea-
egiteaz gainera, “heterogeneoa- tzariz... mozorrotzeko. Deitzaileek
goa” ere bilakatu dela adierazi du berdintasunaren bidean orain-
Uribe-Etxeberriak; adin tartea dik ibiltzeko bide luzea geratzen
zabaldu egin da, eta hainbat bizi- dela ere gogoratzen dute.
mailako jendea hurbiltzen da;
“gehienbat 25-40 urte bitarteko
emakumeak datoz”. Andragune- Urteurren honetan
ko dinamizatzailearen berbetan,
hainbat arrazoi daude emakume
jaia eta aldarrikapena
horiek bertara hurbiltzeko; “eza- uztartzea erabaki
gupen maila handitzeko” hurbil- dute deitzaileek
tzen ei dira gehienak, Uribe-Etxe-
berriaren ustez.

Dokumentala ikusgai
Martxoaren 8an Bestalde, Martxoaren 8ari begi-
19:00etan kalejira ra antolatutako beste ekitaldi bi
ere azpimarratu dituzte antolatzai-
abiatuko dute leek. Hilaren 18an, 20:15ean,
Andra Maritik Helena Taberna zuzendariak
Nagore Laffageren kasuan oina-
rrituta egindako dokumentala
Urteurren horiek gogoratze- eskainiko dute San Agustin kul-
ko, egitarau oparoa antolatu dute tur gunean. Sarrera doakoa da.
Plataforma Feministak eta Ber- Gainera, emanaldia amaitzen
dintasun Udal Kontseiluak; aur- denean mahai inguru bat egin-
tengo martxoaren 8a inauterie- go dute eta nahi duenak bere iri-
tako astearteagaz batera dator, tzia eman ahalko du.
eta aldarrikapena eta festa uztar- Azkenik, martxoaren 13an
tzea erabaki dute. Horretarako, Tengamos el sexo en paz antzez-
mozorro jaia antolatu dute: lana eskainiko dute San Agusti-
Andraguneak hainbat ekitaldi antolatzen ditu urtean zehar, tartean erakusketak. 19:00etan, Andra Maritik abia- ne kultur gunean.

Zientziak emakumeari zenbat
zor dion gazteei jakinarazten
Aurten Zientziaren Nazioarteko Urtea dela aprobetxatuta, martxoaren 14tik 18ra ‘Ema-
kumeak zientzian’ izeneko erakusketa irekiko dute San Agustinen, eta bisita gidatuak
antolatu dituzte 8 urtetik 10 arteko Durangoko ikastetxeetako gaztetxoei zuzenduta

Emakumeek ekarpen garrantzi- ten batean oinarrituta dago.
tsuak egin izan dituzte zientzia- Horren arabera, sei taldetan bana-
ren arlorik gehienetan, baina tu dute erakusketa, eta honako
askotan ez dute merezitako oihar- emakumeen gaineko infomazioa
tzunik eta aintzatespenik jaso jaso ahal izango dute: Mary Engle
gizartean. Hutsune hori eta Zien- Pennington, Marion Donovan, Ipuin kontalariak
tziaren Nazioarteko Urtea aitza- Emili de Breteuil, Sophie Germain,
kia moduan hartuta, Emakume- Catherine Littlefield, Caroline
erraz ulertzeko eran
ak zientzian izeneko erakusketa Htschel, Ada Augusta Byron, bideratuko du gaia
antolatu dute San Agustin kul- Mileva Maric, Alejandriako Hypa- gaztetxoei begira
turgunean, eta Durangoko ikas- tia eta Marie Curie.
tetxeetako 8tik 10 urtera bitate- Durangoko Udaleko Berdin-
ko gazteekin bisita gidatuak anto- tasun Saila urtero ahalegintzen
latuko dituzte bertara. da gazteei zuzendutako ekintzak
Gaian trebatutako ipuin-kon- antolatzen Martxoaren 8ari begi-
talari batek modu ulerterraz eta ra. Iaz ere egitura bereko ekime-
dinamikoan azalduko die gazte- na antolatu zuten, eta “oso pozik”
txoei hainbat emakumek zientzia- geratu ei ziren jasotako erantzu-
Iazko arrakasta
ren arloan izandako garrantzia, eta nagaz; “gaztetxoek asko gozatu ikusita erabaki dute
egindako ekarpenen berri. zuten ekimenean”, Kety Arrabal aurten ere ekimen
Erakusketa kulturguneko berdintasun teknikariak azaldu
hallean antolatuko dute, martxo- duenez. hau antolatzea
aren 14tik 18ra, eta Teresa Nuño- Hauek dira ekimenean par-
ren (Euskal Herriko Unibertsita- te hartuko duten ikastetxeak:
teko Zientzia Esperimentalen Landako, Nevers, San Antonio-
Didaktikako katedraduna) txos- Santa Rita eta Zabalarra.

Martxoak 8
G

Martxoak 8

lia saharaui ere, ekimenari bul-

Sahararen alde batuko dute tzada ematen.
Martxoaren 13an, 12:30ean,
Ezkurdi Plazan hasi eta Santa
Anan amaituko da lasterketa.

dirua aurtengo Lilakrosean 17 tramutan zehar hainbat elkar-
teren artean erreleboka eroan-
go dute testigua, eta aurten,
nobedade moduan, Berdintasun
Iaz Lilakroseko kamisetak saltzen hasi ziren Haitiko lurrikaran kaltetutakoei laguntzeko. Aurten, berriz, aldarriak Kontseiluak lehenengoz eraman-
elkartasunagaz uztartuko dituzte, eta Saharako kanpamenduetan bizi direnei bideratuko diete dirua go du; eurek hasiko dute laster-
keta Ezkurdin. Murueta-Torreko
Lilakrosak beste behin lila kolo- duten bide bakarra; beste bide daudenei laguntzeko erabiliko auzo elkarteak ere estrainekoz
rez jantziko ditu Durangoko kale- batean ere aurrera jarraituko Aurten ez dute dute dirua. Baina ez dituzte kami- jasoko du testigua: gainerako
ak. Aurten seigarren biderra egin- dute; elkartasunaren bidean, hain kamisetarik salduko; setak salduko. Banatu egingo tramuetan honako elkarte edo tal-
go du berdintasuna aldarri dute- zuzen ere. Izan ere, iaz kamise- dituzte iaz arte egiten zuten deak izango dira protagonista: Izar
la osatzen duten lasterketak. tak Haitiko lurrikaran kaltetuta- dohaintzan emango moduan, eta gura duenak dohain- Gaztea, Uztai Taldea, Landako,
Baina Durangoko kaleetan zeha- koen alde saldu bazituzten, aur- du dirua gura duenak tzan emandako dirua jasoko dute. Nevers eta San Antonio-Santa
rrekoa ez da aurten osatuko ten Saharako kanpamenduetan Bertan egongo dira hainbat fami- Rita ikastetxeetako gurasoen

Lasterketaren lehen
tramuan Berdintasun
Kontseiluak eramango
du testigua

elkarteak, DRTko emakumeen tal-
dea, Errotari, Tabirako, Txoritxo Alai,
Jappoo, Bat Eginez, Durangalde-
ko Ahotsak, Plataforma Feminis-
ta, Durangaldeko Ahotsak eta
emakume saharauiak.

Erakusketa Andragunean
Ekimen horiez gainera, martxo-
ak 8-18 bitartean ESBNri (Ema-
kume Saharauien Batasun Nazio-
nala) buruzko erakusketa egon-
go da Andragunean. Bertako
emakumeek bizi duten egoera
islatu gura dute erakusketan.
Erakundea 1974an sortu zen,
Saharako emakumeen eskubide-
ak defendatu guran.
Gainera, 2011ko apirilean
zehar ESBN-ak bost urterik
behingo batzarra burutuko du kan-
K.Aginako
pamenduetan.

Egitarau oparoa Sexuari buruzko aurreiritzi eta
osatu dute Abadiñon beldurrez, Errotako oholtzatik
Martxoaren 8rako, 17:30etik aurrera, antolatu duten egi- Martxoaren 5ean, 20:00etatik aurrera, Traña-Matienako Errota kultur etxean
tarauak jasotzen dituen ekimenetan parte hartzen duten eskainiko du Eme2 antzerki talde galiziarrak Tengamos el sexo en paz antzezlana
emakumeak mozorrotuta joan daitezen deia egin dute
Bihar, 20:00etan, Traña-Matie-
Martxoaren 8ko arratsalde eta duzunaz” da emakume abadiña- nako Errota kultur etxean izan-
iluntzerako, herrian aldarrikape- rrei udalak zabaldu dien deia. Eki- go da martxoaren 8ko emaku-
na eta jai-giroa zabaltzeko asmoz, taldietan mozorrotuta parte har- me langilearen nazioarteko egu-
hainbat ekimen antolatu ditu Aba- tzen dutenen artean, hiru Trivial naren harira Abadiñon antolatu
diñoko Udaleko Berdintasun Sai- Feminista zotz egingo dituztela duten programaren barruan jaso-
lak. Martitzenean, 17:30ean Pino ere aurreratu dute. tako antzerki emanaldia. Galizia-
plazan hasita, kalejirak girotuko Herria kalejiran eta batuka- ko Eme2 taldearen Tengamos
du eguna, batukadagaz. da hotsez lagunduta zeharkatu el sexo en paz. obra izango da
ondoren txokolatada eta dantzal- martxoaren 5ean ikusgai.
Mozorrotuta dia antolatu dituzte frontoian, Hainbat pertsonaiaren aza-
Egun horretako ekimenetan par- eguna amaitzeko. Martitzena letik jarduten duen Mercedes
te hartzen duten emakumeak orduko, baina, emakumeen egu- Castro da laneko antzezle baka-
mozorrotzera animatu dituzte egi- nerako antolatu dituzten ekime- rra, eta 17 pertsonaia horien aza-
tarauaren antolatzaileek: “Andre nak iragartzen dituen kartela hau- letik jarduten du sexuari berari
langilea, mozorrotu zaitez beti tatzeko burututako lehiaketaren zein sexuari buruz hedatuta dau-
izan nahi eta sekula izan ezin izan saria banatu dute gaur. den aurreiritziei buruz.
Dagozkien sariak eman diz- Ikuskizuna, baina, ez da baka-
kiete gaurko ekitaldian, kartel rrizketa bat, sortzaileek azpima-
Batukada doinuz lehiaketako 600 euroko lehenen- rratzen dutenez. “Hainbat akto-
go saria jaso duen 21 urteko rek parte hartzen duten zenbait
lagunduta, kalejira Miriam Perez abadiñarrari, herri- obratan baino ekintza gehiago
burutuko dute ko saria jaso duen Vega Asen- dago antzezlan honetan”, dio
siori, eta sari bereziak jaso dituz- Álvaro Lavín zuzendariak. Dario
martxoaren 8an ten Ainara Barrainkua atxonda- eta Jacopo Fo eta Franca Rame-
rrari eta Mónica Arana bilbotarrari. ren testuetan dago oinarrituta.

Martxoak 8
G
ESKARNE LARRINAGA: “Garapen
pertsonalerako gaiak dira
tailerretan lantzen ditugunak“
Hogei urte baino gehiago daramatza pedagogia eta sexologia ikasitako Eskarne
Larrinagak jabekuntza ikastaroak ematen. Emozioen kudeaketa, biodantza eta
yoga jorratzen ditu, besteak beste. Abadiñon eta Elorrion gidatzen ditu taldeak, eta
interesa duten emakume guztiei luzatu die gonbita. ‘Cándida’ filmaren zineforuma
gidatuko du martxoaren 7an, 17:00etan, Traña-Matienako Errota kultur etxean
Zer da jabekuntza ikastaro bate- landuta badaukazu, ez duzu deso- kagun arren, arazo oso antzeko-
an lantzen dena? reka emozionalik edo psikologi- ak aurkitzen ditugu.
Gauza asko lantzen ditugu. Uda- korik garatuko. Emozioak kudea-
lari aurkezten diodan programan, tzeko ahalmena lantzea da.
esaterako, autoestimuagaz edo
jabekuntzagaz loturiko gaiak aur- Nortzuei zuzendurikoak dira jabe-
Bizitza poztasunean
kezten ditut, baina gero taldearen kuntza ikastaro horiek? fokatzen ikastea da
beharretara egokitzen dugu. Jendeak pentsatzen du ikastaro helburuetako bat
hauek txarto dagoen jendearen-
Zeren arabera egiten duzue jorra- tzat direla, baina kontrakoa da. Gara-
tuko dituzuen gaien moldaketa? pen pertsonalerako gaiak jorratzen Zineforumean, ‘Cándida’ filma-
Taldeko emakumeek dakartzaten ditugu, eta edozein pertsonaren- gaz, zer landu gura duzue?
beharren arabera moldatzen ditu- tzat oso aberasgarriak izan daitez- Urte asko daramat Euskal Herrian
gu gaiak, eta indibidualizatzen joa- keen teoriak eta praktikak jorra- zehar zineforumak antolatzen, nire
ten gara apurka-apurka. Batentzat tzen ditugu. beste zaletasun bat baita zinema.
onuragarriak diren gaiak taldeki- Film hau oso aproposa da gai hauek
deentzat ere aberasgarriak izaten Gizonezkoentzat ere oso aberas- lantzeko: protagonista emakume
dira beti. Elkarri asko laguntzen dio- garriak izan daitezkeen gaiak jorra- bat da, adin eta arazo pertsonal
te taldeko emakumeek. tzen dituzue, beraz. jakinak dauzkana. Drama pertso-
Horrela da, bai, eta aukera pare- nal oso serioak —tratu txarrak eta
Esate baterako, zer gai dihardu- gabea dabiltza galtzen gizonezko- indarkeria— era berezian jorratzen
zue saioetan lantzen? ak. Oraingoz emakumeei zuzen- ditu pelikulak. Oso interesgarria da
Abadiñon, esaterako, “erresilien- durik daude tailerrok. Hasiera bate- ikuskera hori, nire tailer guztietan,
tzia” ari gara jorratzen: arazo han- an, orain hamarkada bi behar bizitza poztasunean fokatzen ikas-
di baten aurrean erantzuten jaki- handia zegoen emakumeen auto- tea baita helburuetako bat: ego-
teko erresistentzia psikologikoa lan- estimua lantzeko, eta orain, bes- era zailetatik “zer ikasi dut, positi-
tzea da ideia. Erresistentzia hori te erreferentzia batzuk ere badauz- borik zer atera dezaket” bilatzea.

Martxoak 8

Sorginei
omenaldia
‘Espazio hutsak’ eta ‘Hau ez Taldearen hasierako urteetan
Durangoko Institutuan aurkeztu
zuten Prostibuloa antzezlanaren
berrinterpretazioa osatu du Karri-

eta kalejira da Kalkuta’ taulara Berrizen ka antzerki taldeko "nagusien tal-
deak". Urtarrilaren 15ean estrei-
natu zuten Hau ez da Kalkuta obra
hilaren 8an Martxoaren 8aren bueltan Berrizen antolatutako egitarauan antzezlan bi txertatu
dituzte; Karrika eta Higa-antzerkia taldeek taularatuko dituzte, hilaren 12an eta 19an.
Durangoko San Agustinen, eta
orain Berrizera dakarte. Martxo-
aren 12an izango da saioa, ilun-
Martxoaren 8a karnabalekin bate- tzeko 20:00etan; bost eurotan
ra dator aurten, eta Berrizko Uda- daude sarrerak salgai.
la bi gertakizunak lotzen saiatu
da. Martxoaren 8ko ekitaldiak ira-
gartzeko kartelaren lehiaketan ere Antzezlanetarako
karnabalak izan dira sormena sarrerak bost euroan
sustatzeko ipinitako gaia.
Hilaren 8an, 15:30etik aurre- daude salgai; biak
ra, makillaje, perkusio eta jantzi dira 20:00etan
tailerrak izango dira eskolako
patioan. Arratsaldean kalejira eta
Bestetik, martxoaren 19an,
Espazio hutsak antzezlana pla-
zaratuko du Higa-antzerkia tal-
Miren Amurizak deak. Antzerkia partitura sail baten
mahai-ingurua taularatzean oinarritzen da, hiru
emango du, hilaren aktore, olerkiak, mugimendua eta
hotsak nahastuz. Horrela, egile-
11n, ikasleentzat en helburua ikuslea sentsazioz
betetako unibertsoan biltzea izan-
go da. Emakumearen ikuspun-
kontzentrazioa egingo dituzte, tutik, barne hausnarketak, gizar-
eta iluntzean Zugarramurdiko tea, giza hartu-emanak, emeta-
sorginei omenaldia eta trikipote- suna, maitasuna eta ametsak
oa antolatuko dituzte. Jaia eta jorratuko dituzte.
aldarrikapena batuko dituzte, Lan hau ere iluntzeko
beraz. Bestalde, hilaren 11n ikas- 20:00etan hasiko da, kultur etxe-
leentzako mahai-ingurua egingo an, eta bertarako sarrera ere bost
dute, Miren Amurizaren eskutik. eurotan ipini dute.

II. Añeketan lasterketan
parte hartzeko deia egin
dute martxoaren 13rako
Iazko arrakasta ikusita, emakumeen lasterketaren
bigarren edizioa prestatzea erabaki du Berdintasun
Sailak; sariak, musika eta luntxa ere izango dira bertan.
Lehiaketa berezia egiteko ohi- tzako liburuak banatuko dituz-
tura hartu dute Berrizen martxo- tela azaldu dute.
aren 8aren bueltan: emakume- Izen-ematea udaleko erre-
en lasterketa. Añeketan deitzen gistroan egin daiteke, baita tele-
da ekimen hori, eta aurten mar- fonoz zein posta elektronikoz. Iaz
txoaren 13an egingo dute herri- 40 lagun inguruk hartu zuten par-
ko kaleetan zehar. te, eta antolatzaileek deia egin
Eguerdiko 12:00etarako ipi- diete emakume guztiei, ahal dela
ni dute hitzordua futbol zelaian; kopuru hori handiagotzeko
txapligua jaurtita hasiko dute asmoz. Emakume guztien jaia izan
korrikaldia. Handik Iturritza kale- behar dela nabarmendu dute.
ra joango dira korrikalariak, eta
gero, kultur etxe ostetik buelta
emanez, trenbidera hurreratuko Eguerdiko
dira. Hortik, Olakueta plazara 12:00etarako ipini
joan eta helmuga zapalduko
dute. Lehenengo heltzen denak dute hitzordua
txapel lila irabaziko du, eta gaz- futbol zelaian
teenarentzako zein helduenaren-

Martxoak 8
G
Emakumeen
begirada, eurek
sortutako
kulturaren bidez
Iurretan egunotan emakumeek sortutako literaturaz, zineaz eta
antzerkiaz gozatu ahalko da. Literatura tailerretan, esaterako,
Birmaniako idazleen lanak ezagutuko dituzte saio irekian

Idatziz, antzeztuz edo istorio bat kultur etxean, 18:15ean. Txina eta
kameren bidez kontatuz, kultura Afrikako emakumeen literatura-
sorkuntzaren bitartez munduko tik abiatuta, herrialde horietako
emakumeak eta euren kulturak errealitatea eta euren kultura
ezagutzeko aukera eskainiko ezagutu dituzte orain arte. Hego
dute egunotan Iurretan. Asiako kultura lantzen dabiltza
Matxoaren 7an Munduko orain, eta Birmaniako idazleen
Emakumeen Literatur Tailerreko lanak ezagutuko dituzte astele-
saio irekia egingo dute Ibarretxe heneko saioan.
Hilaren 8an ‘Mataharis’ pelikularen zineforuma egingo dute; irudietan filmeko protagonistak.
Zinema eta antzerkia
Hego Asiako kultura Martxoaren 8an, Iciar Bollaín Iurretan. Emakumeek osatutako Ermuko antzerki taldeak; hainba-
zinemagilearen Mataharis peliku- antzerki taldea da Izarraitz, eta hila- Izarraitz antzerki tetan ekarri dituzte euren ema-
lantzen dabiltza lagaz bideo-foruma antolatu dute ren 11n Te, a las seis de la tar- taldeak umorez naldiak Iurretara.
Emakumeen Literatura 19:00etarako. Hiru detektiberen de antzezlana taularatuko dute
lantzen du andreen Apirilaren 2an, berriz, auto-
gaineko pelikula da Mataharis. Ibarretxen, 20:00etan. Emakume- defentsa tailerra emango du Mai-
Tailerrean Ermuko Izarraitz antzerki tal- en eguneroko bizitza umorez eta egunerokotasuna tena Monroek. Hilaren 25a da ize-
dearen bisita ere edukiko dute parodia ukituagaz lantzen du na emateko azkeneko eguna.

Afaritara mozorroa jantzita
joateko eta ekitaldi ugarirako
deia egin du Anderebidek
Goiurin emakumeen afaria antolatu du Anderebide emakume elkarteak biharko. Mar-
txorako ikastaro bat antolatu dute, eta udaberriko plangintza prestatzen dabiltza orain
Bihar, zapatu karnabalez, berro- nik Emakumeen Nazioarteko Martxorako ekitaldiez gai-
geita hamar emakume baino Egunagaz, baina testamentuen nera, udaberrirako ere hainbat egi-
gehiago batuko dira Goiurin, Ikus- gaineko hitzaldi batean galdera tasmo ditu Anderebidek. Horien
pegi jatetxean. Euretako asko, gai- asko geratu ziren erantzun barik. artean, biodantza ikastaroa eta
nera, mozorroa soinean daukala Iurreta elizatea izanik, arau fora- nutrizioari buruzko hitzaldia anto-
ibiliko da, mozorrotuta joateko deia lak aplikatzen dira berton, eta latzen ere badabiltzala aurreratu
egin du-eta Anderebide emaku- hitzaldi hartan informazioa falta du Gonzalezek.
me elkarteak. izan zitzaigun". Abella Legal eki- Euren ekintzekin eta Martxo-
Duela urte eta erdi sortuta- meneko kideek emango dute aren 8agaz zer aldarrikatu gura
ko elkarteak iaz antolatu zuen berbaldia martxoaren 16an, duten galdetuta, hau da Gonza-
lehenengoz mota honetako afa- 18:00etatik aurrera, Ibarretxe lezen erantzuna: “Emakumeak
ria, eta 83 emakume elkartu ziren kultur etxean. ikusezin ez izatea gura dugu”.
orduan. Maria Jose Gonzalez
Anderebideko kideak azaldu du
pozik daudela elkartearen ekin-
tzek izaten duten erantzunagaz:

Biodantza ikastaroa
eta nutrizioari buruzko
hitzaldia antolatuko
dituzte udaberrirako

"Duela gutxi egin dugun sagar-
dotegiko irteeran ia beste auto-
bus bati deitu behar izan genion,
eta ikastaroetan ere jende askok
parte hartu du; batzuk errepika-
tu egin behar izan ditugu".
Afariaz gainera, hilaren
16rako testamentu foralaren gai-
neko berbaldia antolatu du Ande-
rebidek. "Ez dauka zerikusi zuze- Aurten sagardotegirako irteera antolatu du Anderebidek.

Martxoak 8

Publizitatea
P

Kultura
K 14 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

ANTZERKIA SARIA ANTZERKIA

Liburuak bueltatzeko makina ipini leak beste mailegu bat egin deza-
ke. Arangurenek azaldu duenez,
“barruan sartuta zer daukan jaki-
Teatre Nu talde
katalanaren
dute Durangoko Udal Liburutegian teko aplikazioa dauka makinak”.
Arangurenek adierazi due-
nez, datorren hilean Durangoko
umeentzako
‘Aitona Matias’
liburutegian 41.000 liburu eduki-
Proba batzuk egiten dabiltza orain, eta astelehenetik aurrera erabilgarri egongo da makina tzera helduko dira. Hilean 5.000 Umeei zuzenduriko ikuskizunak

Z
mailegu inguru egiten direla azal- ekoizten 1999tik diharduen tal-
irrikitutik liburua, CDa du du, eta makinek beharginen dea da Bartzelonako Institut del
edo DVDa sartu, apur bat lana errazten dutela: “Katalogazio- Teatre-n antzerkigintza ikaske-
itxaron eta makinatik sar- rako eta bestelako beharretarako tak burututako kideek osatzen
tu duguna ondo sartu dela dioen denbora gehiago daukagu maki- duten Teatre Nu. Martxoaren
tiketa irtengo da. Astelehenetik nak ipini genituenetik”. 11n, 18:00etan, Berrizko Kultur
aurrera maileguan hartutako Etxean aurkeztuko dute Aitona
materiala makina batek bueltatze- Matias ikuskizuna.
ko aukera edukiko dute Durango- EAEn Durangokoa da Duela urte bi estreinatu
ko liburutegiko erabiltzaileek. zuten Avi Ramon lanaren euska-
Duela urte bi ipini zituzten
liburuak bueltatzeko ipini razko bertsioa da azaroan aur-
liburuak hartzeko makinak libu- duten lehenengo makina keztu zuten Aitona Matias, aiton-
rutegian, eta gaur egun maile- amonen eta umeen arteko har-
guen % 65 makina horien bitar- tu-emanez diharduena: handitu
tez egiten dela nabarmendu du Aitzindaria ahala umeak hainbeste gauza
Xabier Aranguren liburutegiko Euskal Autonomia Erkidegoan berri ikasten dituen bitartean,
arduradunak. ipintzen duten mota horretako aitonari oroimena zelan txar-
Makina berriaren barruan 200 lehenengo makina da Durango- tzen zaion erakusten du. I.E.
eta 250 liburu artean sartzen dira. koa. 24.000 euroko kostua du eta
Liburuak edo bestelako materia- % 90 Eusko Jaurlaritzaren diru-
la bertara sartzean, liburutegikoa laguntzagaz ordaindu dutela azal-
dela identifikatzen du makinak du du Aitziber Irigoras alkateak.
eta momentuan bertan erabiltzai- Astelehenean liburuak baka-
rrik bueltatu ahalko dira, konfigu-
razioa amaitu arte. Maileguak
Liburutegiko maileguen bueltatzeko makinak hartzekoak
% 65 makinen bitartez daukan harrera izatea itxaroten du
alkateak: “Liburutegien etorki-
hartzen da gaur egun zuna izango da hau”. A.U.

ANTZERKIA SARIA ERAKUSKETA

Alonsoren
Gorakada antzerki talde abadiña-
rrak 2010eko abenduan Durango-
ko San Agustin kulturgunean
Dramaturgia onenaren saria jaso abstrakzioak
estreinatu zuen umeentzako Ogro
txikia antzezlanak jaso du 2011ko
umeentzako Europako FETEN
du Gorakadaren 'Ogro txikia' obrak Durangoko
Museoan ikusgai
antzerki lehiaketaren dramaturgia
FETEN sarietan Gorakadaren antzezlan bat goraipatzen duten hirugarren aldia da
onenaren saria. Gaur, ohi denez, bariku ilun-
Europako zortzi herrialdeta- tzean, burutu dute Durangoko
ko 65 antzerki konpainiak hartu zaldibartarragaz batera, Javi Tira- Testua moldatzeko lana, inter- Arte eta Historia Museoan Susa-
dute parte aurtengo FETEN sari- do eta Iñake Irastorza dira umeen- pretazioa, eszenografia, ilumina- na Alonso artista donostiarraren
ketan, eta joan zen astean Xixon- tzako lan berezi honetan aktore. zioa zein jantziak eta zuzendari- lanen bildumak osatzen duen
go Sur aretoan egin zuten sari Besteak beste, askatasunari, Suzanne Lebeau-k tza lana dira Ogro txikia emaitza erakusketaren inaugurazioa.
banaketa ekitaldia. arazoei aurre egiteari, desberdinen "ausarta" eman dutenak. Estrei- 1985ean EHUko Arte Ederren
Antzerki sariketa honetan arteko berdintasunari eta beldu-
1997an argitaratu zuen natu eta bi hilabetera saritu dute fakultatean lizentziatu zen Alon-
Gorakadaren lana goraipatzen rrari buruzko gogoetak dira antzezlanaren moldaketa nazioarteko sariketan. Umeak eta so, eta, besteak beste, Donostia,
duten hirugarren aldia da hau: lanekoak; Fran Lasuen musikariak euren imajinarioa gutxietsi beha- Bilbo, Gasteiz, Irun eta Segovia-
2004an zuzendaritza eta eszeno- sortutako musikak osatzen du rrean, "arriskuak hartuz sortzeak", ko aretoetan burutu izan ditu
grafia onenaren saria jaso zuten, obra "testu filosofiko eta poetikoa". hainbat sari dakartza. I.E. bakarkako erakusketak.
Jim altxorraren irlan lanagatik;
2006an, berriz, ikuskizun onena- Martxoak 27a arte
ren saria Robin eta Hood obragaz.
egongo dira koadroak
Europako 8 herrialdetako Durangoko Museoan
65 antzerki konpainiak
Durangoko Arte eta Histo-
hartu dute parte sarietan ria Museora dakartzanak urtee-
tako lan ildoa jarraitzen duten
Umeentzako antzerkia sor- koadroak dira, baina erakuske-
tzen 1987tik diharduen antzerki taren eskuorrian aipatzen denez,
taldea da Gorakada, eta ordutik, “bere lanean eta egindako lana-
urterik urte umeentzat pentsatu- ren zergatian segurtasun handia-
riko antzezlanak ekoizten dituz- goagaz” egindakoak.
te. Hogeitik gora antzezlan aurkez- Hain eguneroko baina abs-
tu ditu Gorakadak hamarkada bio- traktuak diren emozioak, ame-
tan, eta azkeneko estreinatu duten tsak eta grinak, koadroetan ere
lana da Ogro txikia. abstrakzioen bitartez adieraztea
Suzanne Lebeau Quebeck- da Susana Alonsoren lanaren
eko antzerkigileak 1997an argita- muina. Berehalakotasuna eta
ratu zuen lanaren moldaketa da inpaktua adierazten duten iru-
Agurtzane Intxaurraga eta Aran- diak dira erakusketakoak.
tza Iturbek elkarlanean moldatu Margolanez gainera, mar-
duten eta Gorakadak oholtzaratu golariaren sorkuntza prozesua
duen Ogro txikia. Intxaurraga da erakusten duten bideo eta argaz-
zuzendari, eta Aritza Rodríguez kiak ere bildu dituzte. I.E.

Ki
KIROLAK
“Inglaterran zaletasun handiagoa Garaipenagaz
hasi du Biharko
dago pistako txirrindularitzarako” Izarrak Olalde
mallabitarrak
MARTZEL ELORRIAGA Biharko Izarrak txapelketako
lehenengo partiduak jokatu
Jaioterria dira jadanik. Eskualdeko pilo-
Zaldibar tariek pausu sendoagaz hasi
Adina dute txapelketa. Olalde (22-
23 urte 11) eta Aldape (22-19) malla-
bitarrek eta Azpiri (22-14) elo-
Palmaresa rrioarrak puntu bana lortu dute.
Landaburu elorriarrak, berriz,
2004 (Junior mailan)
- Euskadiko txapelduna 17-22 galdu zuen. Txapelketa
- Euskadiko txapelduna jokatzeko sistema betikoa da:
Madisonen. bi multzotan banatuta, denek
Espainiako Txapelketa: denen kontra jokatuko dute.
- Txapeldunorde Taldekako Puntu gehien eta aldeko tanto
Jazarpenean gehien dituzten aurrelariak eta
2005 (Junior mailan)
Espainiako Txapelketa:
atzelaria finalerdietarako sail-
-Urrezko domina Madisonen katuko dira. Aldape mallabita-
eta Banakako Jazarpenean rra atzo gauean zenbigarren
-Zilarrezko domina Taldeka- partidua jokatzekoa. A.M.
ko Jazarpenean
Europako Txapelketa:
- 10. Taldekako Jazarpenean
- 12.Madisonen Arrastoa ez
21. Banakako Jazarpenean
Munduko Txapelketa:
-10.Taldekako Jazarpenean
galtzen saiatuko
- 14. Madisonen
2008 (23 urte azpitik)
da Kulturala
Espainiako Txapelduna,
Lehenengo postuetan daude-
Puntuazioan
2010(Elite) nen arrastoa ez galtzeko, Kul-
-Zilarrezko domina Espainia- turalak beharrezko du jardu-
ko Txapelketako Skratxen. naldi honetako puntuak Tabi-
ran geratzea. Eibar B taldearen
kontra jokatuko dute partidua.
23 urteko txirrindulari gaztea izan arren, palmares dotorea dauka Elorriagak. Zallaren kontra 1-0 galdu
ondoren, Kulturalari dinamika
Munduko Kopan lehiatu ondoren, Espainia- hainbat proba ditu. Lehenengo gu batera. 13 urte geneuzkane- ona berreskuratzea dagokio.
biderra du, eta ez dugu errefe- tik, beti elkarrekin. Eibar B sailkapeneko erdialde-
ko Koparako prestatzen harrapatu dugu rentziarik, baina ahalik eta ondo- Unai Europako txapelduna an dago, beraz, aukera egokia
en egiten ahaleginduko gara. da; eredu bat niretzako, beraz. dute durangarrek puntuak
Martzel Elorriaga. Lesioak albo batera utzi- Beragandik ikasten ahalegin- eskuratzeko,.
ta, fin dabil aurten; Espainiako Txapelketan Lesioek errespetatu zaituzte? tzen naiz beti. Zallatik esku hutsik itzuli
Bi urtez min hartuta egon naiz; arren, oraindik play-off postue-
zilarrezko domina lortu zuen zaldibartarrak. belauna, Akilesen tendoia... bi Beraz, Durangaldean badago tan darrai Kulturalak; lauga-
urte oso txarrak igaro ditut. Etsi- harrobirik? rren, hain zuzen ere: Laudio,
Munduko Kopan lehiatu zaren tzen naizen modalitatea ere hori garria da, baina aurrera egitea Nik gazteak ikusten ditut belo- hirugarren sailkatua, 2 puntura
lehenengo aldia izan da? da. Azkenekoan, Manchesterre- lortu dut. dromoan, baita neskak ere. Ea daukate. Beasain 5. sailkatua-
Ez. Iaz lehiatu nintzen lehenen- koan, ‘jazarpenean’ aritu ginen. zerbait irteten den. Gaur egun rekiko sei puntuko aldea man-
goz maila horretan; bi probatan Lau kilometroko erlojuaren aur- 23 urtegaz, palmares dotorea belodromoan nahiko talde polita tentzen du, oraindik. A.M.
aritu nintzen. Aurten, ostera, hiru kakoa da hori. duzu. Noizbait Joko Olinpikoeta - dabilela uste dut.
probatan ibili naiz: Melbournen, ra lehiatzeko usterik baduzu? Orokorrean pista apur bat
Pekinen eta Manchesterren. Lau
probek osatzen dute guztira,
Oraina da buruan daukadana.
Oso gaitza da, baina ahalegin-
alboraturik dagoela uste dut.
Hala ere, ezagutza faltagatik
Bizkaiko Trinkete
Munduko Kopa, eta txapelketa
puntu bidezkoa da.
Errepidekoak zale duko naiz. Horretan nabil. dela deritzot. Pista ez da inon
ikusten, zaila da ezagutzea,
Txapelketako
gehiago ditu; agian, Errepideko denboraldia hasi da beraz. Manchesterren, ostera, finalak gaur
Eta zelan konpondu zara? jarraitzeko sinpleagoa orain. Non zabiltza zu gusturen? ezberdina da, sekulako zaleta-
Iaz baino hobeto. Alde handia Ni gusturago pistan. Ez dakit suna dago. 3.000 ikuslerentza- Gaur, 18:00etatik aurrera, Biz-
igarri dut iaztik hona. Hango mai- delako emaitza hobeak lortzen ditudala- ko belodromoan egon gara, eta kaiko Trinkete Txapelketako
la oso altua da; iaz, lehenengo ko den, lanaren ordaina handia- hilabete lehenago sarrerak finalak jokatuko dituzte kade-
aldia izatera, aurrekoak jarraitu goa delako, baina pistan gustu- agorturik zeuden jada. te, gazte eta nagusien bigarren
ezinik ibili nintzen. Aurten, ostera, Zelan doa, oro har, denboraldia? rago nabil errepidean baino. mailan, Abadiñoko Tornosolo
eurekin batera ibili naiz; ondo ibili Oraingoz oso ondo, bai niretzat Errepideko denb oraldia Alde handia dago orduan... trinketean.
naizela esan daiteke, beraz. bai talde osoarentzat ere. Iraile- prestakuntzarako hartzen dugu, Inglaterra beste kontu bat da. Kadeteetan Iturbek eta
Proba bakoitzean modalita- an Espainiako Txapelketan aritu gainera. Pistako denboraldia Han beste era batera bizi dute. Elorriagak Fullaondoren eta
te jakin batean lehiatzen gara. ginen, eta probetako batean irailean hasten da, eta maiatze- Pista errepidea baino garrantzi- Uriberen aurka jokatuko dute.
Melbournekoan, berriztar bate- bigarren egin nuen. ‘Skratx’ pro- an amaitzen da. Denboraldia tsuagoa da. Alderatuta, hemen Gazteetan Ziarrusta eta Etxe-
gaz batera (Iban Leanizbarrutia) ban, hain zuzen ere. Espainiako hasi arteko tarte hori geldirik ez oso zaletasun txikia dago. Seni- barria Gorosabel eta Pujana-
lehiatu nintzen; ‘amerikarra’ Txapelketan, Elite mailan, domi- egoteko aritzen gara errepide- deak izaten dira probak ikustera ren kontra ariko dira. Azkenik,
modalitatean, hain zuzen ere. na bat lortzea eta Munduko an; forma ez galtzeko eta entre- joaten direnak, gehienbat. Erre- nagusien bigarren mailan
‘Amerikarra’ delakoa binakako Kopan besteekin batera lehia- natzeko, batez ere. pideak jarraitzaile gehiago ditu, Durangaldeko bikoteak lehia-
erreleb o lasterketa bat da. tzea oso ondo dago. beharbada, sinpleagoa delako. tuko dira; Mallabiko Garaizabal
Ondoren, Pekinen, ‘puntuazioa’ Hemendik aurrera, Espai- Iban Leanizbarrutia eta Unai Pistan modalitate ezberdinak eta Garitagoitiak Atxarteko
delakoan aritu nintzen; hor ibili niako Kopan arituko gara. Txa- Elorriaga taldekide dituzu... daude, eta, beharbada, nekeza- Arabiourrutia eta Aspuru izan-
naiz gusturen. Ondoen molda- pelketa hori ere puntukakoa da, Iban eta biok bizi guztia darama- goa da jarraitzea. A.M. go dituzte aurkari. A.M.

Kirolak
Ki 16 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

Meritu handiko bigarren Gotzon Gomez
postua Herrialde Artekoan •Errugbi entrenatzailea

Virginia Sagarduy eta Ines Etxegibel durangarrek gidaturiko taldeak
27-7 galdu zuen finala. DRTko hiru jokalari lehiatu dira taldean
Zinea eta errugbia
Zazpigarren Artearen historian arakatuz gero,

Adituarentxokoa
hainbat dira kirolari erreferentzia egiten dioten
filmak; errugbiari erreparatzen diotenak ere
badira, asko ez diren arren.
Ospe handia lortu du Clint Eastwooden
Invictus filmak. Dirutza biltzeaz gain, 2010eko
oscarretarako bi izendapen izan zituen.
Daniel Rosenfeldek zuzendutako La Qui-
mera de los héroes agian ez hain ezaguna, bai-
na hainbat sari eskuratu ditu aurkeztu duten
zine jaialdietan. Formosako indigenen istorio
berezia kontatzen digu bertan.
Orain bi urte, Australian arrakasta handia
lortu zuen The Final Winter filmak. Matt Nable
jokalari baten azalean jarri zen, eta istorioari
sekulako ukitua eta errealtasuna eman zion.
Bitxikeria moduan, Irlandan ekoiztutako
Queering The Pitch; homosexualez osaturiko
talde batek, aurreiritziei eta oztopoei aurre egin
behar die errugbian jokatu ahal izateko.
Bukatzeko, Gonzalo Arijonen Naufragos
de los Andes . Ande mendietan izandako
hegazkin istripu baten ondotik, 16 errugbi
jokalarik bizitakoak kontatzen ditu. Lan hauek
ikusgai egongo dira San Agustin aretoan,
Reyes Goikoetxea durangarrak txapelketako minutu guztiak jokatu ditu. DRTk 25. urteurrena ospatzeko antolatutako
zine-klubean. Datak: martxoaren 29a eta apiri-
azkenik, beste kontu bat izan

H
errialdeen Arteko Txapel- Azkenean partidua irabaztea lor- laren 5a, 12a eta 19a. Hurbildu zaitezte, mere-
keta bost biderrez jarraian tu genuen”. Andaluziarren aurka, zen. Hasiera batean madrildarrei
ziko du eta!
irabazi eta gero, 2011koan berriz, lasaiago ibili ziren Virginia eusteko kapaz izan ziren arren,
txapeldunorde izateagaz konfor- Sagarduyk gidaturiko neskak. 2. zatia bestelakoa izan zen.
matu behar izan du Virginia Sagar- “Partidua ez zen Galiziakoaren “Bigarren zatian gure gainetik
duy durangarrak gidaturiko Eus- aurkakoa bezain ikusgarria izan”. pasatu ziren”. Lortutako emai-
kal Selekzioak. Gironan (Catalun-
ya) ospatu zen txapelketa hori,
Aitziber Porrasek min hartu
zuen partidu horretan. Finala,
tzagaz gustura geratu direla dio
Sagarduyk, hala ere. “Taldeak Euskadiko Txapelketa
oparoa Bidezabalentzat
otsaileko azkeneko asteburuan. duen guztia eman zuen, eta
Galizia eta Andaluziako taldeei ira- horri esker lortu dugu txapeldu-
bazi ondoren (10-7 eta 22-0 ), norde izatea. Gakoa taldearen
finala 27-7 galdu zuten Madrile- Sagarduy: “Gakoa bihotza, grina eta eskuzabalta- Distantzia Luzekoan bost domina irabazi ditu
ko taldearen kontra. Sagarduyk suna izan dira, hain zuzen ere”.
adierazitakoaren arabera, taldeak taldearen bihotza, grina Sagarduy ez da izan Giro- talde durangarrak, urrezko bat tartean
asko igarri ditu min hartuta dau- eta eskuzabaltasuna nan egon den durangar bakarra.
denen bajak. “Min hartuta ditugun Euskal Selekzioagaz Reyes Goi-
jokalarietako batzuek Espainiako izan dira”. koetxea, Maider Nuñez eta
selekzioagaz jokatu ohi dute; baja Ainara Lopez jokalariak aritu
garrantzitsuak izan dira, beraz”. Hala dira. Orokorrean, jokalari guztiek
ere, egoera kontutan hartuta, egindako ahalegina eskertu du
“pozik” itzuli dira Euskal Herrira. Sagarduyk, baita durangarrena
Finalera heldu aurretik, Euskal Selekzioa baja ere. “Goikoetxeak txapelketako
Galiziaren eta Andaluziaren minutu guztiak jokatu ditu, adibi-
kontra jokatu behar izan zuten. ugarigaz heldu da dez”. Sagarduygaz batera Ines
Sagarduyren berbetan, “gakoa” Herrialdeen Arteko Etxegibel durangarrak entrena-
lehenengo partidu hori irabaztea tzen du taldea. Olatz Fdez. de
izan zen. “Galiziako taldea oso Txapelketara Arroyabe elorriarrak eta Eduar-
fin ibili zen, eta partiduko zati do Muñoz durangarrek osatzen
batean berdinduta egon ginen. dute talde teknikoa. A.M.

Aurrera egiteko azkeneko dute Tolosako Beotibar pilotale-
kuan. Aurrean Irujo eta Merino
II.a izango dituzte. Bederatzi jar- David Fuentesek 48,30 metroko jaurtiketagaz irabazi zuen.
aukera Berasaluzerentzat dunaldiren ondoren, Berasalu-
zek eta Apraizek hiru garaipen Durangoko Bidezabal atletismo David Fuentesek eta Ruth
lortu dituzte. Finalerdietarako taldeak bost domina eskuratu Soberak zilarrezko domina bi
Jardunaldi honetan erabakiko da Binakako hiru txartel daude jokoan, eta ditu Bilboko Zorrozan ospaturi- lortu zituzten; Amaia Munitxak,
Txapelketan aurrera egingo duten ala ez sei bikotek dituzte horietako bat ko Euskadiko Distantzia Luze- berriz, brontzezko domina lortu
lortzeko aukerak. Xala eta ko txapelketan; urrezko eta zuen. A.M.
Binakako Txapelketan aurrera Barriola sailkaturik daude jada. brontzezko domina bana eta
egitea oso gaitz dauka bikote Bestalde, Ibai Zabalak gaur zilarrezko hiru erdietsi dituzte.
bizkaitarrak. Geratzen zaizkien jokatuko du Arretxe II.a aurrela- Urrezko domina David Fuentek
bi partiduak irabazi egin behar Ibai Zabalak gaur riagaz batera; Titin III.aren eta eskuratu zuen, disko-jaurtike- Domina gehien mailu-
dituzte derrigor; berdinketak jokatuko du, Beroizen kontra lehiatuko dira. tan. Xabalinan, zilarrezko domi-
desegin ahal izateko, tanto- Partidua 22:15ean jokatuko da, na lortu zuen Arantza Morenok. jaurtiketan irabazi
kopuru handiagaz irabazi behar Zornotzan, 22:15ean Zornotzako pilotalekuan. Ibai Gainontzeko dominak mailu- dituzte durangarrek
dituzte, gainera. Bi partidu horie- Zabala berriztarrak Ruben Belo- jaurtiketan irabazi zituzten
tako lehenengoa etzi jokatuko kiren lekua beteko du. A.M. Bidezabal taldeko kirolariek.

Kirolak
Ki
Uztailaren 3rako lehenengo triatloia Agenda
eratuko du Garaiko Triatloi Taldeak FUTBOLA
HIRUGARREN MAILA
Kulturala - Eibar B
Zapatuan, 17:00etan,
Garain jokatuko den lehenengo triatloia antolatzen dabiltza Garaiko Triatloi Taldeko kideak. Tabiran
OHOREZKO MAILA
Aurtengoa bigarren denboraldia dute, eta euren ekimen propioa sortu dute herrian udarako Berriz - Gurutzeta
Zapatuan, 17:30ean,
Berrizburun
GOREN MAILA
Elorrio - Larramendi
Larrako-zelain
LEHENENGO ERREGIONALA
Zaldua - Errigoiti
Solobarrian
LEHENENGO ERREGIONALA
(emakumeak)
Iurretako - La Merced
Domekan, 16:30ean,
Larrako-zelain

SASKIBALOIA
EBA MAILA
Tabirako -
Deportes Ferrer
Zapatuan, 19:30ean,
Landakon
LEHENENGO AUTONOMIKA
Tabirako - DPI Cambio
Landakon
BIGARREN ERREGIONALA
(emakumeak)
Zaldua - UGE Saski
Gaur, 19:30ean,
Zaldibarko kiroldegian

ARETO FUTBOLA
EUSKAL LIGA
Mallabia - Lagun Onak
Garaiko Triatloi Taldeko kideek ekimen propioa egingo dute euren bigarren denboraldian. Domekan, 17:30ean,
Zaldibarko kiroldegian
bizikletakoa, Saturrarandik abia- Orain arteko bidea

G
araiko I. Triatloia jokatuko LEHENENGO ERREGIONALA
da uztailaren 3an, eta herri- tu eta Garain amaituko da, 90 Iaz jaiotako taldea orain arte Abadiñoko Lagun -
ko triatloilariak buru-bela- km-tan pedalkadak emanez. eginikoagaz “pozik” agertu da. Bermeo
rri dabiltza horren prestakuntzan. Lea-Artibai eta Busturialdea Taldea sortu ez eze, egonkor- Zapatuan, 17:00etan,
Dagoeneko aurreikusi dute ibil- zeharkatuko ditu, Muniketatik tzea eta haztea ere lortu dute. Berrizburu kiroldegian
bidea zelakoa izango den, eta Durangaldera heltzeko. Iurreta, Garain 21 kilometro Iaz, Bizkaiko bigarren talderik
Elorrioko B -
Begoñazpi 86
proba benetan erakargarria izan Abadiño eta Berriz igarota, egin beharko dituzte onena izan zen, Abadiñoko Lau- Zapatuan, 18:00etan,
daiteke. Euskal triatloi zirkuitua- Garairako bidea hartuko du. bidetaren atzetik. “Hasieran 8- Elorrioko kiroldegian
ren barruan egongo da lasterke- Hirugarren zatia Garain bertan korrika zazpi 10 ibiltzen ginen; gaur egun, Mendibeltz -
ta berri hau. Beraz, herrian eki- izango da osorik: 21 km egin kilometroko zirkuituan berriz, 21 gara” dio Jon Sara- Zuentzat
men berritzailea izango da. beharko dituzte arineketan, 7 suak. Taldekide guztiak mutilak Zapatuan, 17:00etan,
Probaren lehenengo zatia km-ko zirkuitu bati hiru buelta dira: “Emakumerik ez zaigu hur- Landakon
Mutrikun, Saturraran hondartzan emanez. Paraje ikusgarrietan bildu, oraingoz behintzat”. Garai,
kokatuko da. Bertan hasi eta garatuko da, beraz, lasterketa. Durango, Berriz eta Abadiñoko PILOTA
BIHARKO IZARRAK
amaituko da 1.900 metroko kirolariak daude, besteak beste.
- Albarado - Perez /
igeriketa saioa. Bigarren zatia, Antolakuntza Ondo hasi dute denboraldia Narbarte - Linzoain
Aurreratu dutenez, dortsal bana- garaitarrek; lau kidek parte har- - Yoldi - Castillo /
keta eta bilera teknikoa aurreko Domekan Basauriko tu zuten Mungiako proban, eta Arrese - Irusta
Igeriketa proba egunean egingo dituzte, Garai- Duatloia jokatuko da. guztiek amaitu zuten. Etzi izango Zapatuan, 17:00etan,
ko Kultur Etxean, eta hurrengo da hurrengo proba, Basaurin. Mallabiko pilotalekuan
Mutrikun egingo dute egunean, gura duenak herritik Bertan parte hartzeko Bestalde, martxoaren 20an - Albarado - Linzoain /
irtengo den autobusa erabili Aguilasen (Murtzia) ospatuko Ansotegi - Telletxea
eta handik bizikletan asmoa dute garaitarrek - Elezkano - Irusta /
ahal izango du Saturraranera den Autonomien Arteko Txapel-
etorriko dira Garaira Victor - Lukin
joateko. Probarako izen-ematea ketarako Euskadiko Triatloi
Eguenean, 21:30ean,
www.triatloi.org webgunean Federazioak Mugarra taldeko Mallabiko pilotalekuan
egin beharko da. Ekaitz Kortazar deitu du. A.M.

Taulako zulotik irten lik eta arinen puntuak poltsiko-
ratzen hastea. Ez da erraza
izango, baina. Bihar Ibarrara
ezinik dabil Sasikoa joan behar du Durangoko tal-
deak, Laubururen aurka joka-
Durangoko taldeak lau partidu galdu ditu tzera. Partidu gogorra izango
da, gipuzkoarrak goiko postue-
jarraian. Azkena 2-4 Rompienteren kontraJ.F. tan daude-eta.
20 jardunaldi jokatu eta
Azken aspaldian burua altxatu gero, Sasikoa 13. postuan
ezinik dabil Sasikoa. Bigarren dago. Aurreko jardunaldian Flo-
itzuli osoan puntu bakar bat lor- resen mutilek 2-4 galdu zuten
tu du. Urtarrilean hiruna berdin-
Jardunaldi honetan Rompienteren kontra. Partidu
du zuen Castro Urdialesen aur- partidu gaitza dute osoan zehar atzetik izan ziren
ka, eta ondorengo lau partiduak durangarrak markagailuan; hala
galdu egin ditu. Ondorioz, sail-
Laubururen aurka ere, izan zuten punturen bat ira-
kapeneko beheko postuetan bazteko aukera ere. Azkenean
dago. Irteteko aukerak badi- asturiarrek poltsikoratu zituzten
tuen arren, beharrezko du aha- hiru puntuak. A.M.

Al 18 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

AMALURRA

Olioa egunero eta 24 orduetan
birziklatzeko aukera Berrizen
Hiru edukiontzi berezi egokitu ditu udalak herrigunean:
udaletxe ondoan, Geltoki kalean eta autopista azpian
Berrizko Udalak etxeko olioa edozein momentutan erabiltze- Birziklatzeko ardura
Olioa batzeko ontzi berezia batzeko sistema berria jarri du koak dira”, diotenez. Udaletxe Berrizko Udalak 2002. urtetik
indarrean. Martitzenean egin ondoan, Geltoki kalean eta batu du etxeko olioa, gero birzi-
banatu die udalak herritarrei; zuten aurkezpena udaletxe autopista azpian jarri dituzte; klatzeko. Orain arte, hilean
ondoan; ipini dituzten hiru edu- Camarak azaldu zuenez, hiruga- behin herriko hiru puntutan eta
betetzean, makinan sartu eta kiontzietatik bat dagoen lekuan. rren hau errepide alboan egon- ordu jakin batean egin izan da
Sistema hau eko3r enpresak da, beste herrietako erabiltzaile- bilketa. Jasotako datuen arabe-
honek berria bueltatzen du garatu du, eta bertako ardura- ek ere aukera ona izango dute ra, 2010ean 777 litro olio batu
dunek azaldu zuten funtziona- birziklatzeko. ziren Berrizen, eta 493 pertso-
mendua. Udalaren izenean Bestalde, tamaina handiko nak erabili zuten zerbitzua. Bil-
Jabier Azpitarte alkatea eta Gor- ontzia izan arren, gurpildun aul- keta sistema hau erabiltzen den
ka Camara hirigintza zinegotzia kietan dabiltzanentzat egokia lekuetan, birziklatzeko olio bilke-
izan ziren aurkezpenean. Azpi- dela adierazi zuten arduradunek. ta laubidertu egin da: herritar
tarteren berbetan, “egitasmo bakoitzeko litro bat batu da.
honen funtzioa bat dator Agen- Potearen banaketa Camararen ustez, “Berrizen ia
da 21eko lehentasunekin”. Aste honetan, etxerik etxe, olioa 5.000 litro batzea oso positiboa
Sistema berri honek urteko batzeko ontzi berezia banatu litzateke”.
2010ean 777 litro olio batu egun guztietan eta 24 orduetan diete berriztarrei. Potea bete Olioak kalteak sortzen ditu
olioa jasotzeko aukera ematen ahala makinan utzi eta makinak etxeetako nahiz herrietako
zituzten Berrizen; sistema die herritarrei. Durangaldean, berak garbitutako pote berria hodietan, eta uretan zer esanik
Iurretan, Zaldibarren, Garain eta bueltatzen du. Makinek, GSM- ez: olio litro bakoitzak 1.000 litro
berria duten herrietan kopurua Mañarian ere zerbitzua martxan G PRS sistema darabilte, eta ur kutsatzen ditu.
dago dagoeneko. edukiontzien egoeraren unean Aurkezpenean ikastetxeko
laubidertu egin da Herritarrentzat erosoagoa uneko informazioa jaso dezake ikasleek ere hartu zuten parte,
izango dela azpimarratu zuten udalak. Bilketarako ere makinak eta Azpitarte alkateak dei bere-
martitzenean. Herrian ipini diren berak ematen du abisua beteta zia egin zien gazteei, birziklatze-
hiru makinak “erabilterrezak eta dagoenean. ko ohitura hartu dezaten.

Publizitatea
P

I 20 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu
94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Higiezinak Elorrio. 50 m2-ko atiko be- ERRENTAN EMAN modura lan egiteko prest. Durango. 4. mailako Teleko- na luzatu daiteke. Sartu. Telefonoa: 606 043 835 tsonendako ohea, komu-
rria alokagai. Logela, komuna Durango. Garajea alokagai Tel.: 686 161 334 munikazio Ingenieritzako Erref.: 1112. Telefonoa: 94 na,...). Tel.: 665 707 535
ETXEBIZITZAK 620 04 49
eta sukalde-egongela. Igo- San Inazio auzunean, produ- ikasle euskalduna Batxilergo- Iurreta. Delineatzailea. Ezin-
SALDU gailua. Oso polita. san. Tel.: 635 743 624 (Iñaki) Durango. Goizez umeak edo ko eta DBHko klaseak Duran- bestekoa: autocad eta solid- Opel vivaro salgai. 1.9.
Tel: 606 043 835 pertsona nagusiak zaintzeko gon emateko prest. Espeziali- work-en esperientzia eta du- Cdti. Egoera onean. Ohea,
Abadiño. Muntsaratz auzo- ETXEKO LANAK
prest. 665 7174 58 edo tatea matematika klasee- rangaldean bizitzea. Lanaldi mahaia, armairuak eta korti-
an. 2 logela, 2 komun, egon- Durango. Garaje bat aloka- tan.Telefonoa: 635 74 61 76
Elorrio. 45 m2-ko pisua alo- tzen dut azoka plazaren ondo- mai_egidazu@hotmail.com Durango. Pertsona euskal- osoa, goiz eta arratsaldez. nak. 2005. 115 zaldi, 5 toki
gela, sukaldea eskegitokiare- duna behar da goizeko Kontratua: aldi baterakoa. 120.000 km. 665 737 605
kin, balkoia, garajea eta tras- kagai. Logela, komuna eta an. Tel.: 619 187 799.
sukalde-egongela. Egoera Durango. Neska euskaldu- Durango. Haur hezkuntza 07:15etik 10:30era umeak Sartu. Erref.: 1705.
telekua. Ia berria. Oso polita. prestatu eta etxeko lanak egi- Telefonoa: 94 620 04 49
Tel.: 615 007 216 onean. Garajea. 687 740 449 na, arratsaldez edo aste buka- ikasten dabilen mutil euskal- MOTORRAK
Durango. Motorrarentzako duna klase partikularrak edo teko. Tel.: 619 864 000
garaje partzela bat alokagai, eratan umeak edo nagusiak
zaintzeko prest. Tel.: 635 204 umeak zaintzeko prest. Zornotza. Estetizista. Ezin- SALDU
Durango. 98 m2. Oso eguz- Zaldibar. Etxea alokagai 25 euroan. Erdigunean koka-
Alde Zaharrean. Bi logela, 532 (mezua utzi) Tel.: 685 702 177 bestekoa: esperientzia, eus- Yamaha jog scooter bat
kitsua, 3 logela, sukaldea- tuta. Saltzeko aukera, 9.000 PERTSONAK ZAINDU
egongela, sukaldea eta ko- euroan. Tel.: 665 700 461. kara eta inguruan bizitzea. salgai. 2.000 km. IATa pa-
jangela, bainugela eta komun Durango. Neska bat behar Lanaldi erdikoa, goizez edo
leihodunak, 2 terraza partiku- muna. Guztiz berriztatua. Durango. Pertsona nagu- Durango. Mutil euskalduna satuta. Dena originala. Beti
Tel.: 660 458 756 sien zainketan interna modu- eskola partikularrak emateko dugu 8 urteko alaba goizean arratsaldez. Kontratua: mer- garajean. Tel.: 650 172 285
lar eta komunitarioak. Altza- Durango. Plateruen plazan eskolara eramateko astearte- kantila (autonomoa). Sartu.
riz betea, ateak eta zorua al- ra, gauetan edo asteburutan prest. Tel.: 667 24 51 49. stratokaster@gmail.com.
garajea alokagai. 65 euro hi- etan eta ostegunetan. Tel: Erref.: 802. 94 620 04 49
datuta. Garaje eta igerilekua- leko. Tel.: 635 735 759 (josu) lan egiteko prest. Garbiketa
ERRENTAN HARTU 625 709 846
rekin. Tel.: 655 704 684 lanetarako edo beste edozein Elorrio. Arratsaldetan klase GAINERAKOAK
Bilbo. Neska langilea Bilbon lanetarako ere prest. Espe- partikularrak ematen ditut. NEGOZIOAK
edo inguruan pisu bila, apar- Elorrio. Garaje itxia aloka- rientzia eta erreferentziekin. Tel.: 688 640 604 Durango. Andra euskalduna SALDU
Durango. Alde zaharra. 71 gai, kotxe bat eta trasteak Tel.: 679 769 921 behar da umeak ikastolara ERRENTAN EMAN
m2. Kanpoaldera. Altzariz tamentua, atikoa, estudioa.... Kotxeko lau gurpil salgai.
eraitz@gmail.com sartzeko tokia. Nizeto Urkizu eraman eta jasotzeko. Aste
hornituta. 2 logela. Egongela. kalean. Tel.: 660 45 87 56. Elorrio. Esperientziadun Abadiño. Oregi taberna alo- Gutxi erabilita. G. Grip
626 86 67 36 Durango. Pertsona nagu- neska euskara zein zientzia baten goizeko 07:30etik kagai . Tel.: 94 682 76 32
Sukaldea. Komun bat. Guztiz 185/60r1482h. 1000km.
siak eta umeak zaintzeko edo arloko ikasgaien klase parti- 09:00etara eta hurrengo as-
berriztuta kanpotik eta barru- Telefonoa: 627102512
Elorrio. Altzariz jantzitako ERRENTAN HARTU sukaldaritzarako lan bila, in- kularrak emateko prest. tean arratsaldeko 16:30etik
tik. 199.000 euro. 19:30era. Tel.: 646 220 562
Telefonoa: 607 715 353 pisu bila nabil, alokatzeko. terna edo externa modura. Tel.:679 856 346 Denetarik
Elorrio. Furgoneta bat sar- Tel.: 628 002 217
Tel.: 94 658 21 91
tzen den garaje baten bila na- SALDU/EROSI Aisia/kirola
Durango. Kalebarrian, 74 bil. Tel.: 679 66 63 31 GAINERAKOAK IRAKASKUNTZA Baserria berriztatzeko KIROLAK
m2. 3 logela, despentsa, Iurreta. Lagun bi alokatzeko Durango. Neska euskaldun material bila. Baserrietako
pisu bila dabiltza Iurretan edo bat arratsaldeetan haurrak Durango. Inprenta baten in- Elorrio. Elorrion ingeles ira- SALDU
egongela, sukaldea eta ko- kasle esperientziaduna behar biga, ate eta lehio zaharrak
muna. Erreformatuta, oso Durangon. Etxea jantzita. Teknologia zaindu eta eskola partikula- primaketa ondorengo laneta- erosiko genituzke. Ezkina-ha-
Tel.: 675 708 827 rrak emateko prest. rako (tolestu, moztu, kola- da. Tel.: 615-78 66 07 Cannondale r800. 5 urte
polita. Ganbara. 696 397 387 rri eta lozak ere bai. Tel.: 657 ditu. Oso gutxi erabilia eta
INFORMATIKA/ Tel.: 680 274 327 tu,...) lan bila nabilen mutil 776 198 edo 685 77 24 68
BIDEOJOKUAK Zaldibar. Frantses eskola ondo zainduta. Gorria. Koa-
Durango. 94 m2. Herriko OPORRETAKO ETXEA gaztea. 4 urteko esperientzia. droa: r800 aluminio. Neurria:
SALDU Durango. Garbiketan jardu- Tel.: 620 087 594 partikularrak hartuko nituzke,
Gudarien plazan. 3 logela, 2 ERRENTAN EMAN 0 nibela. Tel.: 659 990 911. Egurra eta teilak. Alercez- 57 . Direkzioa: dia-compe.
komun, sukaldea eskegito- teko, umeak edo nagusiak koak, enpaketaturik saltzen Shimano 105 osorik 8v. Bu-
Nintendo wii salgai. Osa- zaintzeko, externa edo inter- Durango. Ileapaintzailea
kiarekin, egongela ederra, Llanes (Asturias). Bi per- garri askorekin. Mandoak, ditut, egoera onean. Berrizta- xiak: mavic. Gurpilak: mavic
ganbara eta garajea. Kokapen tsonarentzako apartamentua na zein orduka lan egiteko Durango eta inguruetan lan GAINERAKOAK tutako baserri batetik aterata. sup. Kubiertak: spezialized-
nunchakuak, wii fit tabla, joko prest. Erreferentziekin. egiteko prest. 600 666 417
oso ona, eguzkitsua eta bista alokagai. Aste santuan, aste Teilatuaren neurriak 16x16 michelin. Sillina: selle italia
originalak eta abar. Segurta- Tel.: 690 385 891. Abadiño. Administrari la-
ederrekoa. Prezioa: 343.000 bukaeretan... 637 91 68 92. metro. Tel.: 615 704 269 turbomatic 4. Kambio/freno
sun kopiak irakurtzen guntzailea. Ezinbestekoa:
euro. Tel.: 615 760 801. (14:00etatik aurrera) ditu.Tel.: 627 102 512 edo Durango. Asteburuetarako manetak, fundak, kableak be-
Durango. Garbiketan, ume lan bila nabil Durangon edo lan-harremanetan diploma- rriak. 500 euro. 600 959 741
egurre@gmail.com tua (azken 4 urtetan), espe- Haritzezko oholak salgai.
Durango. Sasikoan. 71 m2. Durango. Larunsen (goure- edo nagusiak zaintzen aritze- Bilbon. Erreferentzia onak. Berriak eta sikuak. Ertz bizi-
ko lan bila nabil. Goizetan Tel.: 699 77 57 21. rientzia, kotxea eta durangal-
3 logela, komuna, egongela- tte eski estazioa) mobilho- dean bizitzea. Praktikak. Ur- koak. Neurria: lodiera 8 edo 5 Jaitsieretarako moun-
jangela eta sukaldea. 2 balkoi. mea alokagai, eski denboral- GAINERAKOAK 09:30-14:00 eta 18:00- zm, zabalera 20 zm-tik aurre- tainbike-a salgai. Scott
21:00. Erreferentzia onak. teko soldata gordina: 12.400
Kalefakzioa. Ganbara eta ga- dian, astelehenetik ostiralera. Ordenagailuak konpon- Durango. Asteburuetarako 1. urtean. Sartu. Erref.: 1027. ra eta luzera 3 m-tik aurrera. gambler dh20 2010. Oso
rajea. Prezio oso ona. Telefo- Telefonoa: 678 748 924 Tel.: 681 21 82 30 lan bila, tabernan lan egiteko Arotzentzako egokiak, baita egoera onean. Konponente
noa: 679 382 369. Sorkunde
tzen ditut. Etxez etxe joaten Tel.: 94 620 04 49
naiz konpontzen. Konfigura- edo beste edozein lanerako. teilatu edo zoruak berrizta- guztiak orijinalak. Prezioa
PISUA KONPARTITU
Durango. Lanaldi osoan edo Kotxea daukat. 656 750 534 tzeko ere. Tel.: 605 720 725 1.950 euro. Tel.:655 706 713
tu, birusak kendu, periferiko- orduka aritzeko lan bila nabil, Abadiño. Zerbitzu enpresa
Durango. Martxoaren 8ko ak ipini eta abar. Arin eta mer- batek komertziala behar du.
kalean. 3 urte. Oso polita. 80 PISUKIDE BILA pertsona nagusien zaintzan Durango. Masajeak etxez
ke! tel.: 650 172 285 Publizitate/marketin ezagu- ANIMALIAK
m2, bi logela, bi komun, oso Durango. Pisua konparti-
edo garbiketan. Erreferentzia etxe, durangaldean. Etxetik Ibilgailuak
onak. Tel.: 650 61 01 94. tza baloratuko da. Euskara. SALDU
polita den sukalde berria eta tzeko bi lagun behar dira. Be- mugitu gabe zure gustuko Kurrikulumak:administra- AUTOAK
saloi ederra. Pisua inguratzen rria eta jantzia. 656 771 662 Lana/negozioak hanketako igurtziak (hanke- zioa@gmail.com Astoa salgai. 2 urte. Arra,
90m2-ko terraza. Kanpora Durango. Garbiketarako, tako erreflexologia), masaje SALDU
LAN ESKARIAK
etxean jaio eta hazitakoa. Txi-
ematen du. Orientazioa pare- ume edo nagusien zainketa- lasaigarriak zein terapeutiko- Audi a3 1.6 sportback pa jarrita. Tel.: 656 772 994
gabea. 30m2-ko garajea. LOKALAK rako lan bila. Lanaldi erdi edo ak. Sesioa: 10 euro (40 min). Durango. Aseguru-merka-
ETXEKO LANAK salgai . 2007. 75.000 km.
Telefonoa: 637 416 438 osorako. Esperientziarekin. Sesio berezia (buru eta aur- tari bat. Ezinbestekoa: diplo-
ERRENTAN EMAN Parrot sistema. Egoera one- Idisko bat salgai. Malla-
Durango. Prest nago porta- Tel.: 638 437 901 pegiko masajetxoak barne): maduna izatea, komertzial la-
Abadiño. Lokal ekipatua, al- lak garbitzeko Durangaldean. netan esperientzia eta ingu- an. Tel.: 670 239 110 (iñaki, bian. Piriniar arrazako hasita-
Elorrio. 65 m2, Buzkantz 15 euro (ordu bete). Luis mari. gauean deitu) rakoa. Tel.: 606 70 91 18
tzariekin alokagai, Matiena Tel: 665 717 458 606 266 244. Mesedez, au- ruan bizitzea. Lanaldi osoa.
kalean. 2 logela, komun bat, Durango. Neska euskalduna Kontratua: merkantila. Urte-
sukalde-egongela eta ganba- eta Durango bitarteko errepi- eta arduraduna, goizez nahiz rretiaz deitu
dean. 120 m2. 619 790 053. Durango. Neska gazte bat ko soldata gordina: 24.000 Bmw 118 d salgai. 2008. Untxiak salgai. Emeak eta
ra ederra. Igogailua. Kokapen arratsaldez umeak zaintzeko 55.000 km. Urdin iluna. Alu-
arrtatsaldetan garbiketa la- euro. Sartu. Erref.: 10477. arrak. Gris kolorekoak. 2 hila-
ona eta eguzkitsua. Prezio prest. Haur hezkuntzako titu- Durango. Igeltserotza la- miniozko llantak. Oso egoera
Atxondo. Apatan 40 m2-ko nak egiteko prest dago. Inte- Tel.: 94 620 04 49. bete. Oso handiak. Deitu
ona. Tel.: 94 682 12 34 lua eta gidabaimena ere bai. nak, almazen lanak, mendiko onean. Ordenagailua, bmw
lokala alokagai. Komuna ipi- resatuek deitu 615 716 232 Interesa edukiz gero, 666 19 19:00-21:00. 94 621 82 57
lanak, lorategi lanak, etab. ekipo profesionala bluetooth-
nita dauka. Tel.: 686 137 123 telefonora. 75 68 telefonora deitu. Egiteko prest nago. Edozein Durango. Aseguru-merka-
Mallabia. Baserria eta taria. Ezinbestekoa: esperien- arekin. Bi guneko klimatiza-
20.000 m 2-ko lur zatia sal- egunetan hasteko prest. gailua. Garantia ofiziala. Sa- EMAN
Durango. Biltegi modura Durango. Etxeak eta bule- Tel.: 638 320 345 (Elmer) tzia komertzial lanetan eta
gai. Kokapen ona eta prezio Elorrio. Neska euskalduna durangaldean bizitzea. Lanal- bairako barrak eta llantak
egokia. 20:00-22:00 artean erabili daitekeen lokala aloka- goak garbitzeko eta umeak eta esperientziaduna arra- Txakurrak emateko. Txa-
dia: osoa zein erdia. Kontra- opari. Tel.: 656 759 537 kurtegia itxi dute eta txaku-
deitu. Tel.: 655 70 26 47 gai Kalebarrian. 20 m2. 200 zaintzeko prest. Manuela tsaldetan edo orduka haurrak Durango. Lorezaintzan,
euro hilean. 665 700 461. Lopez. Tel.: 94 681 92 01 tua: merkantila. Berehala rrak sakrifikatuko dituzte. In-
zaintzeko prest. Haur hez- eraikuntzan, txofer modura, Peugeot 206 xs hdi 2.0.
edo 664 253 978. hasteko. Hileko soldata: 500 teresatuta bazaude deitu le-
Mañaria. Bi logela handi, kuntzako tituluduna eta hez- banaketan eta abar lan bila Gehigarri guztiak ditu, ekipa-
euro (lanaldi osoa) + komisio- henbailehen: 629 278 238-9
balkoidun egongela eta su- Iurreta. Pabiloia alokagai kuntza berezia ikasten. Tel.: nabil. Lorezaintzan esperien- mendu guztia, gris metaliza-
ak. Sartu. Erref.: 113.
kalde handia. Eguzkitsua. Arriaundiko industrialdean. 688 640 604 (arratsaldez). tzia daukat. Paperekin. Gida- tua, aluminiozko hagunak
PERTSONAK ZAINDU Telefonoa: 94 620 04 49.
Aluminiozko leihoak, elondo 150 m2 behea. 120 m2 goia. tzeko baimena. 669 594 376 MUSIKA
ditu... Lehen eskukoa eta oso
egurra. Mendirantza. Toki la- Tel.: 657 79 45 52. Atxondo. Neska gaztea eta Elorrio. Neska euskalduna ondo zaindua. 650 274 880. GAINERAKOAK
euskalduna aste barruan arratsaldetan edo orduka,
Durango. Zuzendaritzako
saia. Garajea. Bi solairu. Guz- LAN ESKAINTZAK idazkaria. Ezinbestekoa: in-
tiz hornitua.Tel.: 615 765 646 GARAJEAK arratsaldez umeak zaintzeko pertsona edadetuak pasea- Gitarra eskola partikula-
prest. Haur hezkuntza ikas- OSTALARITZA gelesa menperatzea, forma- Wolswagen passat bat rrak durangon. Elektrikoa,
tzera ateratzeko prest. Tel.: salgai. 190.000 km. BI-CP.
SALDU ten. Umeekin esperientzia kuntza: zuzendari idazkaritza; akustikoa, rocka, bluesa... Es-
Zaldibar. 300 m2-ko base- 688 654 291 (arratsaldez) Durangaldea. Kamarera 5.000 euro. Kotxea ikusteko
eta autoa. Tel.: 626 196 885 esperientzia eta durangalde- kalak, akordeak, erritmoa...
rria berriztuta. 28.000 m2- Berriz. Garajea salgai. Itxita. bat behar da astebukaeretan an bizitzea. Lanaldi zatitua, elorrioko besaide autoetan. Tel.: 650 172 285
ko lursaila. Oso eguzkitsua. Argia eta ura. Ate automati- IRAKASKUNTZA lan egiteko. Kotxea izatea be- astelehenetik ostiralera. Kon- Telefonoa: 617 35 88 05
Tel.: 625 705 997 koa, bainua, txokoa eta bode- Durango. Neska gazte eus- harrezkoa da. 689 802 362 tratua: aldi baterakoa. Urteko
ga txiki bat. 41 m2. 2 edo 3 kalduna arratsaldetan umeak Durango. Telekomunikazio- soldata gordina: 17.500 euro
kotxe. Tel.: 615 752 136 zaindu edo klase partikularrak etako ingeniari teknikoa ma- FURGONETAK Familia/etxea
ERRENTAN EMAN Iurreta. Zerbitzaria. Ezin- (lehenengo urtean). Sartu.
emateko prest. 695 706 227 tematika, fisika eta kimika bestekoa: esperientzia, gida- Erref.: 1229. 94 620 04 49 SALDU ALTZARIAK
Atxondo. Bi logela alokagai, Elorrio. Garaje itxia salgai (DBH) klase partikularrak baimena, kotxea eta duran-
Durango. Esperientziadun emateko prest. 680 581 215. Opel vivaro. Lo egiteko SALDU
komunareko eta sukalderako Berrio-Otxoa kalean. galdean bizitzea. Lanaldi er- Elorrio. Etxeko elektrizitate prestatuta. Gutxi erabilita eta
eskubidearekin. 666 829 510 Tel.: 658 759 264 gaztea eta erreferentzia onak alvaroetxarte@gmail.com dia asteartetik igandera. Izozkailu bertikala salgai.
konponketak egiten dira. extra ugarirekin (berokun-
dituena interna edo externa Kontratua: aldi baterako bai- 125 euro. Tel.: 679 382 369
tza,toldoa, 2. bateria, 3 per-

I
INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ERAIKUNTZA BERRIA
• ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai. • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • ZALDIBAR: Berriak. Estreinatzeko. 138.000€-tik
DURANGO eta 4 logelakoak. aurrera. Garajea eta trastelekuarekin.
• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.
• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela, • IURRETA: Maspe: Eraiki berria. 1,2,3 eta 4 logela.
• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak - Logela bakarra garajea eta ganbararekin
eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara eta 210.500€-tik aurrera.
eraikitzen. 185.000€ + BEZ
garajea. Zatoz ikustera. • DURANGO: Etxebizitzak terrazekin salgai. 1,2,3 eta
• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ
• Apartamentu berriak eraikitzen.700€ hilero. EZ 4 logela.
• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ
GALDU AUKERA HAU. • ABADIÑO: Berehalako banaketa. 2 eta 3 logela,
ETXEBIZITZAK SALGAI • DURANGO: Atikoa. 2 logela, egongela, sukalde
• ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logela sukalde jantzia eta 30 m2-ko terraza. Garajea eta
• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, jantzia eta 2 komun. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.
bat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma- trastelekua. 265.000€-tik aurrera.
2/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • PAGASARRI: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraiki
armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu. • MAÑARIA: 3 logela, sukalde jantzia eta 2 komun.
• ANDRA MARI: Halla, egongela, sukaldea, jangela, berriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.
• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea Trastelekua eta garajea. 252.000€.
5 logela, 3 komun eta egongelatxoa. • ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela,
eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara
• ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua.
eta garajea.
2 logela eta komuna. Gas naturaleko berogaiua. ETXEBIZITZAK SALGAI
• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen
• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SAN FAUSTO: Ekonomikoa. DURANGO
du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.
3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz • SAN FAUSTO: Hobetu ezineko aukera. • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela.
• PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldea
berriztatua. Estreinatzeko. • ABADIÑO: 2 logela eta 2 komun. Garajea eta Igogailua. 175.000€.
eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea.
• ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta trastelekua. 120 m2. • DURANGO: AZKENEKO etxebizitza. 3 logela eta
• ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3
komuna. Balkoia. • ZALDIBAR: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanpora 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.
eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean.
• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela ematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea. • EZKURDI: 70 m2. 180.000€.
• ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,
eta komuna. Balkoia. • BERRIZ eta ZALDIBAR: Etxebizitzak salgai. Deitu • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta
sukaldea, egongela – jangela eta komuna.
• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, gaitzazu eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu! eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.
• ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela
2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • ABADIÑO, MUNTSARATZ eta ELORRIO: Etxebizitzak • DURANGO: Apartamentua. Jantzia. 210.500€.
eta sukaldea. Leku onean.
• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, salgai. 2 eta 3 logela. • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara.
• BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.
3 logela, komuna eta despentsa. • ZALDIBAR: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin. • OLLERIA: 95 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun.
Berehalako banaketa.
• UNDA TORRE: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela • DURANGALDEA: Baserriak,txaletak,pabilioiak eta Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. Etxe osoak kanpora
BERRIZ eta komuna. garajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. ematen du.
• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta • ZUBIAURREA: Halla, sukaldea, 4 logle, egongela eta • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia, • SASIKOA: 3 logela. 2 terraza. Berogailua. Igogailua.
komuna. Berria estreinatzeko. 96.000€. 2 komun. Garajea eta trastelekua. komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara. Ganbara eta garajea.
• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, • ARAMOTZ: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua eta • FRANTZISKO IBARRA: ERDI BERRIA. 90 m2.
ABADIÑO egongela eta 2 komun. Terraza handia. jantzia. 2 logela, egongela eta sukaldea. Terraza. Eskegitokia.
• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora
• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde Ganbara eta garajea.
eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. ematen du. Eguzkitsua. Ganbara.
jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • ARAMOTZ: 3 logela eta egongela. Balkoia.
Zoragarria. • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2.
2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea. Prezio Despentsa. Eguzkitsua. Altuera ona. 165.000€.
ELORRIO interesgarria. Berriak estreinatzeko. Erdi berria. Logela bakarra. • ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna.
• 2 logela, komuna, sukalde amerikarra eta egongela- • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra. • JUAN OLAZARAN: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.
jangela. Berria. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra Ganbaran beste logela bat. Garajea. 2 terraza. Ganbara eta garaje itxia.
edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. Prezio • TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela, • SAN IGNAZIO: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2
ZALDIBAR interesgarria. Berriak estreinatzeko. sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea. eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea.
• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.
kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. 3 / 4 logela eta 2 komun. eta 2 komun. Garajea eta ganbara. • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza.
ATXONDO • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • MURUETA TORRE: 2 logela, egongela handia,
• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekin 3 logela eta komuna. Garajea. Handia. Orientazio ona. 2 komun eta sukaldea balkoiarekin. Trastelekua eta
eta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea garajea.
3 logela eta komuna. Balkoia. eta 2 komun. Ganbara. • ANDRA MARI: Apartamentua. Guztiz jantzia.
• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 162.000€.
TXALETAK SALGAI eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. 2 komun. Balkoia. • TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400€.
• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. • ERRETENTXU: 85 m2. 3 logela eta 2 komun.
URRUTXUA Altuera ona. Garajea.
eta komuna. Trastelekua. Ganbara eta garaje itxia aukeran. Eguzkitsua.
• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta
• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • LANDAKO: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza.
Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. trastelekua. Balkoia.
jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- Ganbara eta garajea. Polita.
Prezioa adosteko prest. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta
ko garajea eta trastelekua. • PLATERUEN PLAZA: Berria. Estreinatzeko. Atikoa.
DIMA • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 komuna. Bizitzen sartzeko moduan. 2 logela eta 2 komun. 40 m2-ko terraza. Duplexa
• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolako edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku eta • ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela, egiteko aukerarekin. 2 ganbara. Garajea.
kobetatik gertu. sotoa. egongela, sukaldea eta komuna. • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. BERRIA.
• Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, 150.000€.
zonaldean. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta • KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€.
• KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ganbara. • ASTXIKI: 2 logela eta egongela. Terraza. Ganbara
MALLABIA 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ). • ARKOTXA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta eta garaje bikoitza.
• TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, 2 komun. • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.
m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. • HERRIKO GUDARIEN: 105 m2. 3 logela. Garaje
itxia. Balkoi handia. IURRETA
OTXANDIO Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ).
• BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela. Igogailua eta
• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,
jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. berogailua. Terraza. Ganbara. 232.000€.
sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • BIXENTE KAPANAGA: 90 m2. 3 logela eta egongela.
egongela eta atikoa. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta
2 logela eta komuna. Terraza. ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora Terraza. Eguzkitsua. Polita. Berriztatua. Pisu altua.
ABADIÑO • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, ematen du. Eguzkitsua. • URALDE: 3 logela. Igogailua. Trastelekua. 186.800€
• MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze- 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, • ASKONDO: 80 m2. 3 logela.
ko.Informazio pertsonalizatua. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. • MASPE: 2 logela, egongela eta komuna. Polita.
• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea eta • SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde jantzia 185.000€.
trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. trastelekua. eta komuna. Guztiz berriztatua. Prezio interesgarria. • URALDE: 2 logela eta egongela. Terraza. 155.000€
Leku onean kokatua. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela. ABADIÑO-MATIENA
GARAI 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. • ZEANURI: Baserri ikusgarria paraje zoragarrian • ASTOLA: 70 m2. 3 logela eta egongela. Berria.
• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean Garajea aukeran eta trastelekua. kokatua. Ikuspegi ederrak. Ikuspegi politak.
kokatuta. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta • ZEANURI: Lursaila salgai. Unifamiliarra egiteko • TRAÑABARREN: 90 m2. 3 logela eta 2 komun.
komuna. aukerarekin. Zonalde lasaia. Terraza. Ganbara eta garaje itxia. Eguzkitsua.
• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000 • MATIENA: 2 logela eta egongela. Trasteleku-txokoa.
LUR SAILAK SALGAI 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. m2-ko lursaila. Polita. Eguzkitsua. Berogailua. Guztiz jantzia. Etxe
• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna • NOJA: Deneriko etxebizitzak dauzkagu aukeran osoak kanpora ematen du. 144.300€.
OROBIOS eta eskegitokia. • ELORRIO: Pabilioia salgai. 500 m2. 60 m2-ko • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela.
• 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua. • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia bulegoak erdiko solairuan kokatuak aire egokituarekin. Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€.
IURRETA eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta Aukera! Prezio negoziagarria! • ABADIÑO: BERRIA. 2 logela eta 2 komun.
• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. • DURANGO: 90 m2. Erdialdean dagoen bulegoa Trastelekua eta garajea. 65 m2-ko lorategia.
dago. • ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, salgai. Prezio interesgarria. • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu.
2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. 350 m2-ko lorategia eta txokoa. Garajea.

Agenda
A 22 2011ko martxoaren 4a, barikua anboto

Martxoaren 5ean, 20:00etan,

AGENDA Durangoko San Agustinen

MANIATIC@S
Ohartuta edo ohartu barik, gehienok
dauzkagun maniez dihardu Organik tal-
dearen dantza eta antzerki lan honek. Koa-
ANBOTOko agendan ezer iragarri gura dro okertu bat ikustean zergatik askori
badozu, agenda@anboto.org helbidera zuzendu eta “behar bezala ipini” arteko
idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu sosegurik eza sortzen zaion da oholtza-
egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. tik jaurtitzen diguten galdera. Norbere
maniez zein besteengan hain argi ikus-
ten ditugun eta hainbeste gogaitzen gai-
tuzten ohitura txarrez dihardute ikuski-
zunean. Geroago eta intoleranteagoak ez
ote garen ipintzen dute mahai gainean.

ANTZERKIA ELORRIO ELORRIO ZORNOTZA ZINEMA
›› Martxoaren 5ean, David Pla ›› Martxoaren 11ra arte, Saharara ›› Martxoaren 4an, Seiren taldea-
ABADIÑO bideokonferentzian: Sistemas egindako elkartasun bidaian ren kontzertua, 21:00etan
educativos que respetan el egindako argazkien erakusketa, Zornotza Aretoan. DURANGO
›› Martxoaren 5ean, Eme2 taldea- continuum: la clave para Iturri kultur etxean. Zugaza
ren Tengamos el sexo en paz desterrar el fracaso escolar y
20:00etan Errotan. vital 11:00etan, Iturrin. URTEURRENA Valor de ley
MUSIKA Zuzendaria: Ethan eta Joel Coen
barikua 4: 22:00
BERRIZ ZALDIBAR zapatua 5: 22:30
›› Martxoaren 11n, Teatre Nu BERTSOAK BERRIZ (Gaztetxeak 7. urte) domeka 6: 20:30
›› Martxoaren 4an, Zain eta astelehena 7: 22:00
taldearen Aitona Matias, ›› Martxoaren 4an, 16:00etan
18:00etan Kultur Etxean. DURANGO Mantisa taldeen kontzertuak, Graffiti tailerra. 18:30ean Pintxo Umeen zinema
22:30ean Gaztetxean. lehiaketa.
DURANGO ›› Martxoaren 10ean, Bertsolamin- Rango
tza jardunaldia Plateruenean: DURANGO ›› Martxoaren 5ean, 14:00etan Zuzendaria: Gore Verbinski
›› Martxoaren 5ean, Organik-en 18:00etan hitzaldiak, 19:30ean Herri bazkaria. 16:00etan El barikua 4: 19:00
Maniatic@s, 20:00etan San eztabaida, eta 20:30ean Jon ›› Martxoaren 4an, VII. feeling es así antzezlana. zapatua 5: 17:30/19:30
Agustin kulturgunean. Maia, Iker Zubeldia, Onintza Durang(h)ost Jam Session, 17:30ean Familia argazkia.
domeka 6: 16:00/18:15
21:30ean Plateruenean. astelehena 7: 19:00
Enbeita eta Ainhoa Agirreazaldegi 18:00etan Poteo girotua, eta
ELORRIO bertso saio-esperimentalean. ›› Martxoaren 5ean, Gozategi, 23:00etan Disorders eta Joxpa. Zineforuma
›› Martxoaren 4an, Eme2 taldearen inauteri gaueko kontzertuan Biutiful
Tengamos el sexo en paz
22:00etan Arriolan.
ERAKUSKETA 22:00etan Plateruenean.
ZINEMA Zuzendaria: Alejandro González
Iñárritu
›› Martxoaren 8an, D.R.I., Humilia- eguena 10: 20:30
ABADIÑO te eta Guest band 20:00etan BERRIZ
Plateruenean.
BERBALDIA ›› Martxoaren 18ra arte, Martxoa- ›› Martxoaren 6an, Enredados Opera
ren 8ko Kartel lehiaketara ›› Martxoaren 11n, Dinero, OVNI, filmaren emanaldia, 17:00etan Pucciniren Boheme
aurkezturiko lanak ikusgai, Grises, 22:00etan Plateruenean. Kultur Etxean. martitzena 8: 19:00
ABADIÑO Errota kultur etxean.
›› Martxoaren 10ean, Bidaiatu Tan, ELORRIO
Tan, Tan berbaldi zikloaren DURANGO Arriola
barruan, Ragaine II belauntzian
›› Martxoaren 4tik 27ra, Susana También la lluvia
munduari bira hitzaldia,
Alonsoren margolanen La Zuzendaria: Iciar Bollaín
19:00etan hasita, Txanporta
mancha erakusketa, Arte eta zapatua 5: 22:30
kultur etxean.
Historia Museoan. domeka 6: 20:00
astelehena 7: 20:00

Umeen zinema
Megamind
Zuzendaria: Tom McGrath
domeka 6: 17:00

ZORNOTZA
Zornotza Aretoa
De dioses y
hombres
Zuzendaria: Xavier Beauvois
domeka 6: 20:00
astelehena 7: 20:00

Umeen zinema
Mujeres de
El Cairo
Martxoaren 4an, 21:00etan, Zornotza Aretoan Zuzendaria: Yousry Nasrallah
martitzena 8: 20:00

Zineforuma
SEIREN Las crónicas de
Otsailean Bermeoko kafe antzokian zuzenekoa eskaini eta gero, mar- Narnia: la travesía
txoko lehenengo kontzertua Zornotza Aretoan eskainiko dute, gaur ber- Zuzendaria: Michael Apted
tan. Taldekideen berbetan, “intimoa eta oso berezia” izango da ema- domeka 6: 17:30
naldia. Pop-folka egiten duen seikoteak Marraren beste aldean zu dis-
koko kantak eskainiko ditu, kaleratu zutenetik urtebetera.

Agenda
A
DENBORAPASAK ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta

Jakingo Fruitu
balute mota Musika
Zuhaitz Itsaso nota
mota ezaguna

Beharra
Musika
tresna
Zorionak Euken! Bihar, martxoaren Datorren domekan Julenek 2 Zorionak Peio! Zapatuan 5 urte
Ordezko
Inprenta partikula 5ean, 3 urte beteko dituzu. Zorionak urtetxo egingo ditu. Zorionak eta beteko dozuz! Oso ondo pasatu
Desenkusa eta musu handi bat, aitita, amama musu haundi-haundi bi, etxeko eta hartu musu potolo bat, zure
Harrera
Etxea ona eta osaba Mikelen partez! guztien partez! lagun denen partez!

*Irudiko
ibaia
Eibarko
santutegia
Kontso-
nantea
Ondorioa
izan
Kaltzio
oxido Ukatzeko
Zorionak Amaia! Martxoaren 2an
Koloka Sustraia
urteak bete dituen neska polit
Modua Zorionak bioi! Nahikerik gaur, martxoaren 4an, 8 urte egin ditu, eta Aitanak honen kuadrilakoen eskutik,
astelehenean 5 urte. Musu handi bana, familia osoaren partez! zorionak! Horrela jarraitu, guapa!
Kasik

Lantanoa Asiako
estatua
Lastozko Leherkari
zuzi ezaguna

Tonaren hobia
kontso.ak
Etzanarazi
Kontso-
Röntgen nantea
Bihar Josek urteak beteko ditu.
Zorionak eta besarkada haundi
Zorionak lehengusu bihurriak! Junek 3 urte bete ditu eta Ekainek urtetxo bat Eneko, txikia eta Leireren
bat. Musu potolo bana, denon partez! Txokolatadaren zain gaude! partez. Ondo pasatu!

Zorionak Juan! 15 egunero
zotz egin dugun tarta egokitu
zaizu. Oparia eskuratzeko
txartela gura duzunean jaso
Zorionak, ama! Zure familia osoaren partez, dezakezue, Iurretako Bixente
onena zarelako, guapisima! Kapanaga 9an.

BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20)
SOLUZIOAK

Barikua, 4 Bikote bakarragaz ez al duzu nahikoa? Horrela jarrai-
09:00-09:00 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 tuz gero, bakarrik geratuko zara!
• Gaztelumendi DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93
(F.J. Abasolo 2- Durango) TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20)
09:00-22:00 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Parrandarako asmoa baduzu, jantzi barruko arro-
• Larrañaga-Balentziaga Izurtza ..................94 681 35 48 pa egokia. Batek daki nogaz amaituko duzun gaua.
Osakidetza ............94 600 72 00
(Berrio Otxoa 6 - Elorrio) GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20)
Zapatua, 5 Ertzaintza ............94 466 93 00 Mallabia ................943 17 14 61
Urte berrirako asmo onak agertu zenituen. Orain-
09:00-09:00 Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 dik garaiz zaude agintza horiek betetzeko.
• Unamunzaga
(Murueta Torre 2C - Durango) GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20)
09:00-13:30 Zaldibar ................94 682 70 16 Aspaldi amaitu zenituen azterketak, baina, ez dau-
• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Euskotren ..............902 54 32 10 kazu libururik berriz hartzeko asmorik ala?
• Gaztelumendi UDALTZAINGOA
(F.J. Abasolo 2 -Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23)
• Sagastizabal Abadiño ..............94 621 55 33 Gehiago zaindu behar dituzu ingurukoak. Urtean
Pesa ....................902 10 12 10 behin afari bat egitea ez da nahikoa.
(Askatasun Et. 19 - Durango) Berriz ....................94 682 40 36
• SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Continental Auto ....945 286 466 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23)
• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Durango ..............94 603 00 10 Ez zaizu komeni Athleticek galtzen duen bakoitzen
• Campillo (Montebideo 24- Durango) TAXIAK haserretzea. Agian zaletasuna aldatu beharko duzu. T Z A N E R A
• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz)
Elorrio ..................94 682 02 18
• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) A N O I T
09:00-14:00 Matiena ..................606 459 988 Leku itxietan erretzea debekatzea eta zuri erretzen
• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) EGURALDIA hastea otutzea bat izan dira. Ez duzu erremediorik! I T A R G L A S
Domeka, 6 Durango Geltokia ....946 811 001
SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) K I R A L A
09:00-09:00 Elorrio Geltokia ......946 820 040 6 Astebururako planik barik? Begiratu Anbotoko
• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango)
Astelehena, 7 J.L. Uriarte ........670 402 002 9
o
BARIKUA agendan. Ziur gustuko zerbait aurkituko duzula! A A E R L O K
09:00-09:00 I. Estebez ..........670 678 273 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) Z R E E K A
• Mugica (Andra Mari 9 - Durango) 5 Pertsona hori ikusten duzun bakoitzean adurra dari-
Martitzena, 8 M Galeano..............946 582 854 14 ZAPATUA
o
zula geratzen zara. Animatu zeozer esatera! T A T E A R R
09:00-09:00 Iurreta ..................946 201 565
• Navarro (Artekale 6 - Durango) 3
C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) I T I B A A R
Eguaztena, 9 Taxi auzunea ......688 618 690 Zergatik ez duzu itsasoan bainu hotz bat hartzen? Behar-
09:00-09:00 14 DOMEKA
o
bada horrela eguneroko errealitatera itzuliko zara! A I K I N E R A
• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) Z E R A I
09:00-22:00 6
Abadiño ..............94 621 55 30 Utzi balio bako gauzak erosteari! Aurrezten ikasi, bestela,
• Lopez de Aretxaga 13 ASTELEHENA
o
etorkizunean gaitza egingo zaizu hile amaierara heltzea! A L A N
(Torresolo, nº 4-Abadiño Atxondo ..............94 682 10 09
Eguena, 10 4 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) L M A K A
09:00-09:00 Berriz ....................94 682 45 84 Liburu bat oparitu dizutela? Badakizu horrek zer
• Sagastizabal 12 MARTITZENA
o
esan gura duen, ezta? Zuzenago ezin zizuten esan. B B
Durango ..............94 603 00 00
(Askatasun Et. 19 - Durango)

anboto
komunikabideak
Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23
Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale
406zk. 2011ko martxoaren 4a

AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA

“Sagardotegitik bueltan beti egoten da
baten bat mikrofonoa hartu guran” Juanito Gallastegi
Abadea
Autobusa atzeraka doala eta frenatu ezinik dabilela amesten du sarritan Hector Zubiate autobus gidariak.
Neurritik kanpo
E
rrepide ezagunetan, urruti - Sagardotegirako bidean askotan bueltarako bidean... alkoholaren ara- Horrenbeste bidaiaren ondoren,
koetan zein amaierarik ez galdu zara ? berakoa izaten da. Apur bat burua gal- bolantea hartzeko gogorik bai?
daukatela ematen duten bide- Bai. Nahiko leku traketsak izaten tzen dugu denok horrelakoetan; ordu- Ahal dela andreari uzten diot gida- Batak besteari buruz: “Hori
zidorretan. Autobusez makina bat kilo- dira, eta herriko kanpoaldean ego- tegia ez dugu errespetatzen, beti tzen. Jesarrita egoteko gogorik ere ez barritsu hutsa dok, neurritik
metro egindakoa da Hector Zubia - ten dira asko. Orain, askotan inter- dago kaparraren bat mikrofonoa har- dut edukitzen! Kanpora bagoaz mugi- kanpo berba egiten jok”. Bes-
te elorriarra. Sagardotegi denboral- netetik hartzen du jendeak sagardo- tu gura duena, abesteko edo txisteak menduan egiteko ekintzak bilatzen teak batari buruz: “Badirudik
dia da orain, eta koadrila tegia, eta zer herritan dagoen eta ize- kontatzeko; batzuek isiltzeko esaten ditut, ahal dela; denbora larregi egi- mutua dela hori”.
parrandazaleak etxera osorik buel- na badakite, baina nondik joaten diote, beste batzuk erretzen hasten ten dugu jesarrita. Urliak berendiari buruz:
tatzen dira, berari eskerrak. den... Sagardotegira deitu behar! Ea dira; batek musika gura du, besteak “Hori bizkorregi jabilk beti”.
autobus handia sartu daitekeen gal- aldatzeko, altuago ipintzeko... Baina Hori da ofizioaren alderik txarrena? Berendiak urliari buruz: “Hain
detu, eta “Bai, bai!”... erantzuten dute, dena jai giroan, e? Ez da giro txarra Hori eta ordutegia. Goizean goizetik astiro joanda, noiz helduko ete
baina batzuetan sartu ezinik ibil- egoten. Hori bai, batzuetan beldu- altxatzen gara, eta batzuetan beran- dok hori doan tokira?”.
tzen gara gero. rra ematen du atzetik mikrofono bila du amaitzen dugu. Asteburuetan ere Halakoak delakoari buruz:
bat mozkor-mozkor datorrela ikus- beharra egin behar izaten dugu. “Horrek, beti elizan sartuta eta
Zelan portatzen dira ten duzunean, autopistan... Lineako autobus gidariek txandak iza- errezetan, santuak jan behar
bidaiariak? ten dituzte, baina guk ez dugu ordu- jozak”. Delakoak halakoari
Lehenengotan Kontzentratzea ez da erraza izango. tegi finkorik, eta oso sakabanatuta buruz: “Hori ez jok elizeak
ondo, jendea Ohituta gaude; geurera goaz eta lis- dauzkagu lan orduak. azpian harrapauko!”
bidaia nor- to. Baina bai; batez ere, aurrean jarri Ez dakit nork badakit nori
mal baten gura duenagaz. Mikrofono eske etor- Eta zer gustatzen zaizu gehien? buruz: “Horrek jaukak silbota!
moduan tzen direnean... Lan samurra da; bolantean ipini eta Jan eta jan baino ez jok egiten”.
etortzen lasai ibiltzen gara. Jende jatorra eza- Badakit nork ez dakit nori
d a , Uzten diezu? gutzen dut, eta leku berriak ere bai. buruz: “Haizeak eroan behar
bai- Orain ez. Ezkutuan dago, eta ez dau- jok hori! Goseak hilten ez bajok,
n a kadala esaten dut. Lehenago bistan Oporretara autobusez? gero?”
egoten zen, eta esaten nien “Ez dabil” Ez. Ni hegazkinez! Luze egiten bazait “Mutilak” gara besteei
edo “Galdu egin dut”... Normalean gidatzea, ez dut gura imajinatu bidaia- buruz geure iritziak izaten eta
autobus handiagaz noanean gerta- ri joatea. Ezkonbidaian, gogoratzen azaltzen. Inor epaitzeko eta
tu izan zaizkit horrelakoak; talde txi- dut aukera geneukala hegazkina edo inori buruz iritziak azaltzeko,
kietan ez da horrenbesterako izaten. autobusa hartzeko, eta ez nuen zalan- neurri bat dogu preminazko.
tzarik eduki! Eta zein da neurri hori?
Maritxutan ere eskaintzen duzue Hor dago gakoa eta untzea!
zerbitzua. Autobusagaz amets egiten duzu? Norberak daukan edo jarri
Hori bestelako kontua izaten da. Askotan amesten dut autobusa atze- dauen neurria hartzen dogu
Barikua izaten denez, jendea kantza- raka doala eta frenatu ezinik nabile- besteentzat be neurri.
tuta egoten da, eta nik hartzen ditu- la. Sarri errepikatzen zait amets hori! Baina norberak jarritakoa
danak jota etortzen dira. Goizeko ete da benetakoa?
zazpiak aldera hartzen ditut, eta Serio fama daukazue txoferrek... Erraztasun handia be han-
ordurako txikituta egoten dira. Duran- Gehienbat beharra ematen digute- dia dogu, berez, besteen aka-
gora heltzen naizenerako, beti ego- lako da. Mutiko batek txiklea pega- tsak ikusteko eta erdi edo oso-
ten da baten bat lo. tzen badu, zuk kendu behar duzu; rik itsuak gara, berez, geureak
pipak jaten badituzte, zuk garbitu igarteko. Beraz, badirudi asma-
Zelako bidaiak gustatzen zaizkizu? behar dituzu... bidaia amaitzen dene- tzetik hurrago ibiliko ginateke-
Kanpora irtetzea gustatzen zait. Udan rako ahalik eta behar gutxien eduki- la geure buruaren epaile zorro-
Italiara-eta joaten naiz, Bilboko jen- tzen ahalegintzen gara. tzagoak bagina eta besteei
deagaz, eta kanping batean egoten buruz malguagoak.
dira. Txofer bi joaten gara. Bidaia oso Baten bat autobusetik bota duzu? Ete dago zuzena den erdi-
luze egiten da, baina gero han oso Haserretu naiz, baina hainbeste ez. ko benetako neurririk?
ondo ibiltzen gara. Behin Athleticen partidu batera Gehienen adostasuna izan
Madrilera joateko deitu zidaten. Herri daiteke bat. Besteentzat kalte-
Nortekoak ziren, eta ez nekien. Isti- garri eta mingarri izatea barik,
Hector Zubiate • luak izan genituen; poliziak eskolta- onuragarri eta pozgarri izatea
tuta joan behar izan genuen batetik beste bat.
Elorriarra bestera, kristala apurtu zidaten... Inori buruz iritzia izateak
berriro horrelako bidairik ez dut inoiz eta emoteak zuhurtasuna eta
20 urte daramatza autobus gidari egingo! malgutasuna eskatzen deusku.

Anboto 406

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to Anboto 406

More from Anboto Komunikabideak

Anboto 406