Al Fazl International 10th June 2016 (Weekly UK)

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø5o]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ðö eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Üô
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
YYYY2016 yyyy 10 9999ZZZZMMMMgggguuuu
óóóó~~~~FFFF 1395 BBBBZZZZˆˆˆˆyyyy 10 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1437 BBBBggggppppyyyy 04
23¢24 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
gƒe$hw
|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷ÀWÀ]-Zv
mzÅäÛâc*:?e0+ŠN™gzi}Ñzq™zZzge0+ŠN™
gzi}»™zZzgZ¤/ËzzÐZû@*gõÃe0+:ŠNjÂ
Šy7g}™zX M
D1776 E‘vnxeí^…pÒj^h]Ö’çÝe^h]ƒ]…œmjÜ]Ö`¡Ùu‚m&ÞÛf†
÷÷z{÷~[™D÷p=¥x7Àz{¾¯6,÷~[™gì÷XëäZ7nŠ~Àz{Zk!*]»ZÖg™,&z{Ögì÷pz{¼:1á
ZzgZyÆ·}ÃZ,¢oÈÐ!*0+JŠHìÀZkÐZq-10+Ì:Xz{4,zw[Æz‰ÜÃZkZzïåŧb¦g™D÷T»zäÜ»z‰Ü¦/g[
ƒZzg@*qwzä:ƒZƒÔqÑèz{ŠNgì÷À)4,zw[(ÅÓx)´â](ªCÙƒ_÷QÌz{7YMXHÎg`Zzge0+ä/‚7µ[ԏgpyÆ
¹~zZµƒZXHz{7ŠÙÀi}Æ1ú)%Zä(¾§bªCÙƒgì÷ÔgsÇh~^g„ìZzg˜i«g»Bogì÷ZzgßÍVÃZ‰HYg;
ìXZzgZyZzÖVghŠ~ˆ÷ZzgÎZgc*Vpsƒ_÷ZzgæÌZyƪ‚]¸z{ƒ&ªCÙƒ`X
%ë}Ô|]}ÅzÃ]6,Zq-?Š?ìQZkŠ?6,z{YV¨g7™DZzg:ZkÐÃZ+{ZVD÷X[ñúŠÅVwfzZÅ2Æx/ìZzg
gziÇg Y Z}M@gppzZß!ZÏŧsŒÛMyäZ÷ág{HìXZ¤/?¨g™DÂtVwvg}n»°¶X|tìÀ~fzZÅ2ŧbqftZzg**U
ÆÓkÃZ‰™äÆfg=Š™Šc*ŠHìX~äZÏ(6,gTƒñÌZK(s#»»xå™1ìZzg ìô³³³_ù³³ç7 ƒVXZzgßÍVÃ÷}nÓxiˆF
Zsx~w}Ñ<Æ´z{Ë(Å(s#ZzgZkÆng|#^!*0+−Ûn7Ô®ZŠzâV˜âVÆg„äZk§&Ð÷}n(s#»‚ây
aZÛâŠc*Zzg~äZKZk(s#ÆŠzgZyŠz„Š¸~0*NXZq-¸xÂz{¶X6,Îg`ÅZzgZkÅråƒðWväZyÆn}ÚŠZzgz{**»xz
**%ZŠßLZzgŠzu~¸xi$k,~ìZzg™s*Æ®ŠƒäÅzzТá*6,ìXt)«(VwZyßÍVÅìë÷Àë„›y÷
qÑèZ7MëƒZsxмÌz75Xz{ZL$+âVÃÃZ+{ZVäÅOñ°DZzgPD÷XZzg)Šzu~(VwZyßÍVÅìX~©Æ
Îg`ÅÃðgzÝ!*¹7ZzgZrVä}ÃqŠ¯1ìZzgi0+{)}.Z(ÅOñ%Š{Ã$+á~1ìZzgz{B÷Àz{ZkÆqõ÷X
tŠzVBZk¸xÅ÷MVäZLMùÐxÛ¸V~„™1ìZzgÎg`ÅgzÝäZ7ÃðÃZ+{:Šc*ÎZñZkÆÀZkÅÓi]ä
ZyÆnzVÃPŠc*X:z{huƒgì÷ZzgZyßÍVÅVwÎg`ÅgzÝиv‰Zzgz{@*gO~ß^‰X~äó~Ô{~ZzgCÙ%zz
rgÆÒpЊzœc*V0*ð÷ZzgZÏo9LÐZvÅÂH[~÷Z**xfzZÅ2g3ŠHìZk~D+',™äzZßVÆnZq-¹(,Z¶KyìX
$4è MGÇZ,z‰Ü6,Mc*ƒVT~c*`â`ÃîghŠc*ŠHìZzgz{CÙ—~Zzg«gÅØ6,Ð_ƒñ’gì÷X:=¬_HŠH
@*À~AA¶KyŠ3™ZzgZ+Š¬îVÆfg=Û¤VÃMâVÐé™i}6,áMz,Ô›âVÃZyÅ»gÐXîVZzg›âVÆnZq-
¢o™õȯîVX
Ç*öÆÑëÜsZvÅfZ]ìTäZLÈ}ÃÐz‰Ü6,5ZzgZÐiâäÆYŠZzg"c*gzæŠÇgƒäÅqª(~MyÐ**iw
Ûâc*X:H?~ÐÃðìZkÅ,YzŠgÃgœZzgZkÅãCŠÃâx™nX
?ä÷~[ÅZzg?äÜsZLM6,ÕHZzg~ZCçnZvÆ4Š™@* ZvÅfZ]uŠgz0*uìZzgvg}¦gZ]ZzgzëzáyÐ}—F,X
ƒV»¹¢|qw»DƒYñÇXg„ZÅšŒéc*ZvÅæŠÐtÂH[0*›ŠÃâóóX
(106X102 )E+™>ZuŠ&ì´â]Z
Å.«ç
GOÎX)ìZgŠzF,À(™
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™
$4è MGÇZ,z‰Ü6,Mc*ƒVT~c*`â`ÃîghŠc*ŠHìZzgz{CÙ—~Zzg«gÅØ6,Ð_
ƒñ’gì÷X:=¬_HŠH@*À~AA¶KyŠ3™ZzgZ+Š¬îVÆfg=Û¤VÃMâV
Ðé™i}6,áMz,Ô›âVÃZyÅ»gÐXîVZzg›âVÆnZq-¢o™õȯîVX

2. (2)
aaaa»»»»aaaaääää]]]]ÖÖÖÖ»»»»6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZxxxx´´´´ZZZZ********::::
zZ−+ÃtÃÒ™ãe’ÀaÆ‚Bï
™Z»ñVÆnz‰ÜHg™Š,X}ŒÛWy
™*ZzgŠ´½»z‰ÜÔúi!*)®)Ænz‰ÜÔ
jw»z‰ÜÔyW™7,Jð»z‰ÜÔWƒ^ezgö»
z‰ÜÔÛR,c*Kz~»z‰ÜÔŠ´Zzg”»ñV»z‰ÜÔ
3äÅWZzgŠ$¢zgc*‹i0+ÏÆnz‰ÜÔ
ÎäÆnŒÛ"5é GE
SS‚]c*WJ]ÖXZ¤/”V»Zk
§baä]Ö»6,z¤/Zx0YñÂ**eìÀQy»
z‰ÜŸùƒXCÙz‰Ü»x~^zsgÐ^
WzZgÏÐÌXgLìZkÆni8çXL‡LÞ0
$ËìX
'''',,,,~~~~ÄÄÄÄÐÐÐÐXXXX********ZZZZzzzzgggg((((ÄÄÄĽ½½½™™™™********::::
zZ−+”VÃ%æEN~ÄÐXNXzZ−+Ã
”VÆŠz2V»Dƒ**e’X(Šz„&ZYZW,
gnp÷XjwWDYDZzgöÆZz‡]~
Dg÷XZkZ%»Ììw ÇìÇì”VÅôZm
gOÀ”VÅŠz4ZK/Ð(,}±ÃVÆ‚B:
ƒX”VÃ(Ľ™,X”VÃ)].~Šgkz
Š$6,z¤/Z'×~Ì÷áï™,X
ÛâD÷: ]Ö%$^Þôoz ìø×ônûËøèö]ÖûÛøônûxô uøûøl
Z#J-aÅÄZzg>(:ƒÏQk ÷÷
z‰ÜJ-âV!*ÅÃÒ”VÆZÜtŠg„&™ä
~»g¤/ZzgÆU*"$7ƒ$ËX"—Zq-uJ-
QyÅZhF,šMДV~(ìÑ]aZƒD
÷XpZ¤/aÅ÷{F,šMÆ‚BQkÅÄÌ
Zh:ƒÂ$+Ä»ZW,F,šMÆZW,ÃZÚ$zg™Šêì
âV .... ÀQkF,šM»ƒ**:ƒ**ŒÛ"5é GES)z~ƒY@*ì
!*ÅF,šMZ¤/ÄZvZkÆZ0+gaZ™CìÂ
$+ÄZkÆ£¨~ZkÅÈZzgjAÃ-™
»»»»ïïïïFFFF,,,,ššššMMMMZZZZÏÏÏÏzzzz‰‰‰‰ÜÜÜ܃ƒƒƒ$$$$ËËËËììììÀÀÀÀZZZZ####ZZZZhhhh ŠîìX:
óóX FFFF,,,,ššššMMMMÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBÄÄÄÄÌÌÌÌZZZZhhhhƒƒƒƒ
(156™9 )h‹úŠ¢
ooooƒƒƒƒ&&&&ÙÙÙÙAAAAyyyy%%%%aaaaŠŠŠŠbbbb::::
aÃoƒ&ÙAy%a)TÐZkÅZk
z‰ÜÅ¢zg]7g~ƒYñ(ÌŠbe’Zzg¼
âw»â´Ì¯**e’XZkÐ^ZKgKñK
¢zg]Ì7g~™YiìXP{Ôœ‘Æ´z{g¸
ŠZgzVÅæŠÌ™YiìZzgñe$Ãg~ŬŠ]Ì
Qk~aZƒ$ËìXQQkÐtÌ7Þe’
ÀQkäZK¢zg]7g~ÌÅc*7XZ¤/Zk
§bôZãÅYñÂaWzZgÏÐ$YNÐZzg
ZyÆ0*kWzZg{Zzg$+¬ŠZ]ƱƦ:ƒÃ
ÐX
ËËËË$$$$++++~~~~ÅÅÅÅÚÚÚÚttttììììwwww::::aaaaZZZZƒƒƒƒäää䊊ŠŠbbbb
ÀÀÀÀZZZZkkkkÅÅÅÅÃÃÃÃððððZZZZÌÌÌÌ7777::::
aÆf‚~Ë$+~ÅÚtìw:aZ
ƒäŠ,ÀZkÅÃðZÌ7@*z{Zk$+~ÃH:K
™äŽŠc*™D¸X
|]%iZaZ£™r#ñÛâD÷ÀZq-%û
‚~$4è MGäÃð!*]™Dƒñ%iZÂxZ−+
™r#»**x1ÂÜsÂxZ−+¹XZk6,|][
ñúŠðäÛâc*xVWy%z{vgZRìÔZk§b**x71
™DX
aÃÑzqЄZLÐ(,}Ã?ÅOñ
LWóÈ™#¥™äŬŠ]eZ%ÅÃÒ™ã
e’X‰âV!*Ât¬Š]eZ%ÆnpŠÌ”V
ÃWIÑzq™Šï÷@*À^Z7ŠÙƒñ
WìŬŠ]¢Z(ºg™áX
××××————WWWWzzzzZZZZiiiiÐÐÐÐ!!!!****]]]]™™™™ääääÅÅÅŬ¬¬¬ŠŠŠŠ]]]]eeeeZZZZÜÜÜÜ::::
âV!*»t́ÛnìÀz{aÅWzZiZzœ
¯NX
|]üñúŠÛâD÷÷÷T^ÅWzZiîïÅ
σÏz{Š*Æ$¨é
EGOg{:~ZKWzZi7‹nÇXŠd
ÃðÑZ(7ƒZTÅWzZi÷{ZzgZh:ƒXZzgt
.e$¢zg~ìÀZ¨KyÅWzZi—ƒX'~y~
ç-VÃ7,J@*g;ƒVZzgZzœWzZi™äÆnZk
§b™@*åÀZLЙzgè@*@*‹äÆnizg
Ð7,³XZϧbZ#$4è MGægZ£t~7,J@*å
±»˜WzZiÐ7,kQkÃ6,}èŠêc*ZK™Ï
¹úU©8XZk6,QÐ6gUizgÐ7,−7,@*XÂ
QzœWzZi™äÐWzZiQzœƒYCìÔZkÅ¢zgÃÒ
™ãe’Xóó
(132Ô131 )ZÑiJg¯zZ]Z
ÄA)é
E
g™
ÔÔÔÔ||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠðððð ----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ ZZZZssssxxxxÅÅÅÅ@@@@****ggggõõõõÔÔÔÔWWWW8888gggg
ZZZZzzzzggggŠŠŠŠ$$$$@@@@****ggggõõõõ»»»»ããããCCCCŠŠŠŠ~~~~DDDD2222********
ZZZZzzzzgggg)))),,,,ggggÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆzzzzZZZZuuuu]]]]‹‹‹‹********::::
”VÃZsxÅ@*gõÔW8g-ZvmzÅÔ
|][ñúŠðZzgŠ$@*gõÅãCŠ~!*'c*Š™zZã
”VÃZLzZ−ZzgzZ−{Å ¹¢zg~÷XZϧb
{0+Zã@*gõÔ{0+Zy~Z£e$“'ZzgùWðZzg
),gÍVÅ}.â]ZzgQyÆZZyZÛzizZu]Ì
‹äeÂX
ŠŠŠŠ¬¬¬¬ƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzgggg¸¸¸¸VVVVÃÃÃÃFFFF,,,,ÀÀÀÀZZZZzzzzgggg||||xxxxÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBcccc****ŠŠŠŠ™™™™zzzzZZZZ********::::
a²!Š¬Nc*Š™,Qy»F,ÀÌZ7Zh
§bc*Š™zZc*Yñ@*ÀZ#Š¬™,Âp[™ÆŠ¬
™,XZϧbŠ¨:Ô¯ÄúŠÔŠg°yԯĤCÙÔg§
Šwz){ŏ>ac*Š™,QyÆÂZÖpÆ
_¨(ZzgCÙÄ»|xÌQ7Zh§bŒc*YñX
ggggzzzziiiiZZZZ::::!!!!****WWWWzzzzZZZZiiii————ˆˆˆˆzzzz]]]]ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy™™™™****ÅÅÅŬ¬¬¬ŠŠŠŠ]]]]eeeeZZZZÜÜÜÜ::::
”VÃCÙgzið—WzZiЈz]ŒÛWy™*Å
¬Š]eZ$e’XQyÅt¬Š]°¢ƒÏZ¤/y
Æ(,}pŠÌZk6,¿cZƒgìƒVÐX
|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{
”VÃÌŒÛWy™*7,"Å Z+m,ÛâD÷Ê÷÷
¬Š]eZBZzgpŠÌ7,³XCÙyЈz]ÅWzZi
Wãe’XQF,À7,"ÅÃÒÌ™,Xóó
(688 )h‹äzgX¢Šzx™
„„„„ŠŠŠŠ]]]]ÅÅÅŧ§§§ssssÂÂÂÂzzzz::::))))úúúúiiiiZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™ääääÅÅÅÅSSSSÔÔÔÔ
úúúúiiiiÆÆÆƈˆˆˆ¤¤¤¤]]]]ZZZZzzzzggggffff™™™™ZZZZÞÞÞÞ™™™™********((((
úiÆZÖpc*Š™zZäZzggKgKÎg'
¡™zZäZzgúi7,_ƒñZL‚BaÃ
9}™ä»f™‚]‚wÐIÅ/ÆF,må
Zñg~HY[ìXZ[/ÆZk6Ñzqƒä
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
µYñXZÒzZ−+ŠwÐeT÷À$+~»ZW,Qy
Æ”V6,:ƒpz{ZC%:Z(QyÆ‚t7™D
÷À”VÅó{~z{$+~HƒYCìZzgZkÅzz
Ð$+~»ìwZyÆŠw~aZƒY@*ìX}¬xîg
6,âV!*eT÷À^Ñ^:1áppŠZkÆ
‚tÑ^1wfe÷X
|]üñúŠñÛâD÷÷÷:«tZzÑŠÅ
F,šM~zZ−+ÐuiŠƒCìz{tìÀÍz{Šw
ÐeT÷À”VÃvyZzgÍÐXN1pŠ
7g~7g~Zôºo7™DZzgZC%:Zzg¿ZyÆ‚t
ZY77™DTÅzzÐz{pŠ”VÃÑ^
2ä»ñZ#ƒYD÷X}‰ŠiZ(ƒ@*ì
ÀzZ−+Ãðqy~ÑD÷Ô^Fgƒ@*ìZkÃ
îä~vy»ç{ƒ@*ìXZknZ#z{â‡
ìÂÈŠï÷z{qÂy~Wð„7ÔqÑèaÃ
ZkŸƒ_ƒCìXÍz{ZLf‚~™BÀë
äÑ^71ÑYè^»ÃZ+{™gì÷1Zk~H
—ìÀz{Ñ^1wgìƒD÷ZzgŠg6,Š{aÃ
Ñ^ŽŠ}gìƒD÷c*Q‰Šiz{ZïgÂ
7™D1tÈŠï÷ëäz{q3àìqÑè
^p[Y}ìÀZrVäZÌ3ð7Xc*ÈŠï
÷Àz{qÂÃðZVáŠHÔŸùƒˆXqÑè^Y}ì
À:ÃðZVáŠHZzg:ŸùƒðXóó
(163 )ZÑiJg¯zZ]Z
ÄA)é
E
g™
ZZZZ,,,,££££ââââ]]]]6666,,,,::::9999}}}}ggggxxxx
˜˜˜˜VVVVZZZZ%%%%ZZZZYYYYZZZZhhhhqqqq,,,,3333ggggììì샃ƒƒVVVV::::
aÃZ,£â]6,9}7gŠbe34/õ XG
J
˜VZ%YZhq,3gìƒVX
|]üñúŠñ'×h+ÛâD÷:÷÷”VÄZ,
Ð7gz)e’É(,zVÃÌ £â]6,9Zƒä
Àq ŸŸŸŸøøøøiiiiøøøø³³³³ÛÛÛÛöööö³³³³‚‚‚‚$$$$áááá$$$$ÂÂÂÂøøøønnnnûûûûßßßßøøøønnnnûûûûÔÔÔÔøøøø]]]]ôôôôÖÖÖÖooooFFFFÚÚÚÚøøøø^^^^ÚÚÚÚøøøøjjjjùùùùÃÃÃÃûûûûßßßßøøøø^^^^eeeeôôôôääää ¸¬ì
vg}0*k7ìZ¤/z{Šzu}Æ0*kìÂZk
Ê9ÌkH{ìYèZkÐpZ4ø
XI
L$+aZƒÏX
‰¾d$WŠòZL”VÃZ,£â]6,˜V
Z%ZYßv3DÃWƒV9}ƒäZzgŠÚÐ
7gzÈÔT»³tƒ@*ìÀZkqÅZyÆ
Z0+gwmaZƒCìXZzgZ#ZyÅwm7g~7
ƒCÂQË:˧bZkqÆqÝ™äÅ›
ÃÒ™D÷XZknâV!*»Ûnƒ**e’
Àz{”VÃZ+(ÐgzXZzgz;VZyÃ9Z:
ƒäŠ,XZzgZ+qª(~Ë»¼Š9ÌÍ
ìTÐÑÓZzgwmaZƒCìXóó
(166 )ZÑiJg¯zZ]Z
ÄA)é
E
g™
((((,,,,zzzzVVVV»»»»ZZZZŠŠŠŠ[[[[!!!!****<<<<mmmmgggg····gggg¤¤¤¤VVVV»»»»ZZZZZZZZxxxx
ZZZZzzzzgggg››››aaaaZZZZ™™™™********XXXXLLLL????óóóóÅÅÅÅOOOOññññLLLLWWWWóóóó»»»»ZZZZEEEEwwww::::
”VÃZLg·g¤V»¬gs™zZÆZyÆn
8iïEL%ZA$pŠÌ›zZZxZzgWŠZ[OÑ**¢zg~ì
Zzg”VÃÌtŒäÅ¢zg]ìXtm”VÅ
F,šM6,Zq-÷ZZW,gh@*ìX|][ñúŠðÌ”V
ÃZL(,zVÔpZ{z{#¿„YV:™DƒVÔ»ZŠ[
ÆZk -ZvmzÅ zZášzg~|]gÎw™*
Ûây6,¿™äÅ¢zg]ìÀ÷÷ZKZzъÂ]
‚wÅ/~úi»¬ŠzXQŠk‚wÅ/~Q7
Zk6,ñлgÈ™zX2QyÆ_ZµZµ
wƒXóó
)òZ!ŠZƒŠXÂH[Z}>X!*[ä$íG%ZÅ›Õä
E
x!*Å}Òð>(
|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,
tÌ÷}4,Šq-Z•ðZë!*ÂV~ ÛâD÷Ê÷÷
ƒƒƒƒ&&&&ÐÐÐÐZZZZëëëë!!!!****]]]]ììììÀÀÀÀ””””VVVVÃÃÃÃ0000****õõõõ ÐZq-ìÉ
XYèTŠ+~„Š] zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜúúúúiiiizzzzVVVVÅÅÅŬ¬¬¬ŠŠŠŠ]]]]eeeeZZZZBBBB
7z{Š+7XZkŬŠ]Ì”VÃeZ$e’
ZzgZkÆnƒ&Ð(,ZzZ−+»ZC%:ìXZ¤/
FÐX7 pŠz{úi~ƒVÐÂaÌúi~
ÂÜsZyÅÅ?TV»”V6,ÃðZW,7
(144 ƒÇXóó)h‹äzgX¢ZÍw™
”VÃ)].~á™W**ZLWäÐic*Š{
Zë'e’É–w|]üñúŠñt»xCÙQk
~7 K ¿»ì&Ãð^Z(ÃWñ
~ÑäÅÃÒ K W@*ÔQk»ÛnìÀz{QÐ
(234Ô233™15 )fZ!h‹úŠ¢ ™}X
|]üñúŠñäÂŒVJ-Ûâc*ìÀ:
((((,,,,ZZZZWWWWŠŠŠŠòòòòZZZZ¤¤¤¤////ppppŠŠŠŠúúúúiiii!!!!****))))®®®®))))77777777,,,,kkkkÂÂÂÂzzzz{{{{ ÷÷
oooo¬¬¬¬ììììXXXX1111zzzz{{{{ßßßßvvvvZZZZLLLL””””VVVVÃÃÃÃúúúúiiii!!!!****))))®®®®))))ÅÅÅÅ
óóX ¬¬¬¬ŠŠŠŠ]]]]7777eeeeZZZZsssszzzz{{{{QQQQyyyyÆÆÆÆppppããããZZZZzzzzgggg‡‡‡‡LLLLÞÞÞÞ÷÷÷÷
(652™7 )‚LX¢
Qúi!*)®)ƈ¤]™äŬŠ]
Ì”VÆZ0+ggZt™**gK/Є¹
-ZvmzÅ ¢zg~ìX6À|]gÎw™*
äÛâc*ìÀúizVƈÞÞŠi
7,JYñZzgaûŠi ]øÖ»vøÛ»öÖô×#ä Ô öf»vø^áø]Ö×#ä
XtΊiƒZX”VÃtÌŒc*YñÀZ¤/ ]øÖ³×#äö]øÒ»fø
Q7‰ŠiZL(,}úiƈZJ™YDÃ
WNÂZkÆtp7Àz{f™™D7Éz{
¢zgmZ0÷Zzgf™Šw~™DYD÷X
X ]ôÖ^$Úø^ø«ðø]Ö×#ä
ZÏ/~zZ−+Ãe’Àúi»F,ÀÌ”V
Ã2NXZzgËÂH[c*¯®gz){Ð7,"Å
@Ze$™äÅOñ&+Z‹pŠgÆ‚BaÆ
Šw~Q@*gäÅÃÒ™,ZzgtŒNÀúi
7,_ƒñZkÆçãÌf‚~Ñc*™,Zzg
Zy6,¨gz„ÌH™,X
|]üñúŠñÛâD÷À^Z#fgZ(,Zƒ
YñÂQÐzŬŠ]eZBYè÷}4,Šq-z
ŬŠ]ZÏ/~7,$ËìÔˆ~¹Âƒ@*
ìXZknZ7zŬŠ]eZBZzgf™™**
2NXZkÐË»ÑQ!*à6™zgƒ™g¢ï
GOGL
(644™13 è»aZƒÏX)h‹úŠ¢
|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬ÛâD÷À
Z¤/WeT÷ÀWÅWÒ{YV~úi‡ìgì
Zzg7g~÷áyZzg™«Æ‚B‡ìgìÂZkÆSgŠ¤/Š
z{”Ì9~™,âZ…Å”÷ÔZyÐúi
6,¢[7WñÏXZ¤/L$zg~Š3NÐÂâZ…Å
uJ-ZW,gìÇpÛZø‡ìg÷ÐXóó
(735™11 )h‹¤CÙ¢
)!*¹WÒ{(
F,"3ïEGGLZzÑŠZzgZ»gZvÅf)ŠZgc*V
)ŒÛWyzug$Zzg|]ZŠk[ñúŠðZzgWÆ#Y™ZxÆZg÷áŠZ]ÅgzÝ~(
7 m

3. (3)
(2 (xZj]Í-ö
IE™r#)
¢iû
G
L¦/¸~ëä(xZj
]Í-ö
IE™r#Æ
Z£e$ŧs^»Zq-z7HåXZkm~
ZyÆ^»!*¹z2+g‡gMHYñÇXz{˜÷:
6,z¤/ZxZ£ZgZMÑÐÂ~¹OW,ƒZå
p=¥x:åÀt6,z¤/ZxCÙâ{7HY@*ìX
®Z~äZq-ŠiÂZk6,z¤/ZxÐ)©àgzqã
Zzgd8ûEOZVc*pZkƈ!*]Wðˆƒˆ@*ë
ZkMmZzg6,z¤/Zx»**x÷}f‚~ZS-™g{ŠHX
ïZzgÙè8©3©ï
G
G
GGL$Õä NOV
YÅWy%~â„~ 2010 Pâ{ƈª
$4è MGäZÚ,MuzkàZzgZiŠc*ŠDZzgZÚ,MÐ
½7gZ.Š{Å{§~[RVÛR,Æ‚tÖ™
Zzd$‚QÃzi^™äÎXZe7-÷}Šw
~Z*KZ}Zzg6,z¤/ZxZ£ZgZMÑ»ìwWŠHX~
ä%ËÑÆZ*KZ}Å**b‚^6,Ûr
"54gö
JGE
ÆZÖpÉ™ˆlÅÂZkƼŠ}ò‚t
W‰XtŠN™÷~pÙÅZ•:g„p¡P
zd$‚QÄ7,|™”h+œ)ƒZYèZy~Zk
MmÃ`äzZà)®)Z£tÆÜsfYŧs
Дh+#¿»ZÖgHYg;åÔŒVJ-ÀZÐ
)®)Z£tÆ´z{ËZzg**xÐågZYg;åXZk
ïÆŠzgZy=Zq-g^~ñß~Åzi+-Ì
BT»ÄZyåÀˆy»æ¦t]%iZÝxZ£
‡Šc*ãÆ!*g{~ÒyX~äZÐ`c*ÂZk~
ÒyƒäzZán}ZÖpZzgŠgh+{Š6ÃÍ™=
—WäÐXtzi+-»ƒD„ZÏ*yÅŠ$
zi+-iÆ„Ì‚tWD‰XZy~ÐZ£´
**òZq-Zzgi!*yŠgZigñß~Åzi+-̶¬
ñß~Åzi+-ÐÌic*Š{nÏÐ%æFN¶X
tƒ&¼7,|™Zzgzi+-iŠN™÷~Ë
y%Z[ƒˆZzg~ZkgZ]Z#Îc*ÂpZ[~Š¬
ÃðøgZŠgzZi{Íg;ìX~äY™ŠgzZi{
ÅÑÂZq-¿Ã9}0*c*TÅ^÷}n
czs¶pZkÆn}6,:ŠZhS¶:ñ…
X~äZÐZ0+gšDƒñ¹ÀW»n{Š¬
Š¬‚4ìXZkä¹;V~Z£´ƒVX
~ä¹;VZ[~äWÃTy1ìX~
äZÐ(,}ZZxÐZ0+gèc*ZzgVz){7
GÂZkä%ËZOgÆZq-âtZVc*ZzgZ•ð
)v[§&6,ZLŠZÕVл^™ZÐá
Ñzq™Šc*Zzgì~WäzZáâzƽð1
ÆZ0+Zi~#}Åi}6,¦Ñzq™ŠØXZzg
QZkâzÃZ,3**Ñzq™Šc*‰i0+Ï~«
!*gâtŠ¬ƒX~Zkßgñw6,ªZyZzgÑq{å
ÀTñß~Å~³]™@*ƒVZzgZZx»£x
Š}g;ƒVz{q~xƒäÆ!*zŠZ,)
v[§&6,3g;ì‰z{ZŠ[zWŠZ[Ð"
¾{ßÆiâä»Ãðz“Z¨KyƒX
Z,~$4è MGä7YÀñß~™r#WÅ
%iZÝxZ£‡Šc*ãÆ!*g{~HgZñì?Zkä
ZkÎZw»Z[ŠïƒñZL‚tЛ
Í“&»Zq-•ZZVc*ZzgZÐÀ}ŧbŠzâV
;ðV~.ÞŠïƒñvhZQì½ÆZkÃ
3Dƒñ.e$n~i!*yZEw™Dƒñ
¹:ZyÅÂ!*]„:™zXQZkäìÐÐ
z¾d$WzZi,ïsƒñÇà‰aZzgµƒÆ
‚Bt¹ÀßÍVä=Cc*ìÀtßv»Û÷X
~ä¹ñß~™r#ßÍVÅ!*'gh,=
WZKgZñCNÔHWÆ0*kѦÒpÐ
ZyƬ6,ÃðŠ?ì?ZkäZk»ÃðZ[:
Šc*Zzg)Z¨Kã§&6,WzZi,ïwïw™Í“&3@*
g;²Îz[Zzgµƒ»ŸÌYg~g;XtŠN™
ëxVç~ZÐgh™Šzu}#}~−‰X
Zkgƒc*ÐZv¬ä=Zkñß~Å
|ÐWÇ{™Šc*Zzg÷}Šw~ZkÆn
”h+Ð]aZƒˆ¶X
³
~äZÚ,M6,ZKﻟYg~g3
@*Wè=Z*KZ}Z²ÔÆZq-6,z¤/Zx~
ˆyÆ'×ZøÆgœ6,FFzi+-=ÌïŠHXZkgœ
ÃÍ™=-VCkƒZÀ‰}.Z¬ÆZcw
÷}ŠwÅ’i}6,ñsŠJg!*gl0™**iw
ƒäµ‰÷XZ[|÷}nªCÙz!*CÙƒ
_¶Oç~ä¯äSZ³»ê™1X
Zq-gzi~Z*KZ}6,|]Z÷Z>ÝZh+{
ZvÅ”VÆ‚BZq-¯kŠNg;åZk~—g
”VÆ‚B.e$%æFN.—Z?ØÆ‚BÃð
!*]™gì¸X=—gZâgÅ!*]Å™Â:Wm
pWÆn{Igu6,ÌÔzZà—Z?Øä÷Z
Šwñ{1Zzg~䬮)ZKZzgZKZâų
Zg‚wÌ™Š~X
Ç÷Z_
ZÌøg~³6,Pgzi„¦/g}¸À=
Zq-âñßwƒZXt|]Z÷Z>ÝZh+{ZvÅ
§sÐJw³»âåXZkÃÅw™7,_„
Šw~]»43ïGEGy™ˆZzgŠwCÙnƗЙs
ƒŠHX~ä|]Z÷Z>ÝZh+{ZvÆŠ$èo
Æ‚BZkâÃ́g{mew™g3ƒZìZzg
~&ƒVÀ÷}”VZzgZyÆ”VÆnt
ƒ&Ð4÷Z_ƒÏXŠ¬ìÀZv¬÷~
ZzÑŠZzgZyÅYVÃ-yÐôpgÇZzgz{—g
ZâgÅŠ¬ƒVÅ',»]ÐoƒCg÷XW}X
#¿ZzgZ¬ZY
÷}ǸÇV6,÷~(,~Ç»¹
NzwìX÷~tÇ!*Õ[ZzgŒ#èGOE'×Z`
ìX~äÎeÀZ¤/~ZKZkÇÃV™zV
Zzgt‡bƒYñ‚g}{0+ZyJ-Z£e$»x
.e$W‚ãÐVYiìXOçZq-gzi~ä
ZkÃZK@Ze$c*!ÅŠZ*y‹eZàXpÜsµ
ZkŪ$+wˆXZk6,g§¤g~ƒŠHZzgZkä
$šð
G
OfzZlg7,−Ñzq™Šc*XIZi,Zk6,t
qª(À$é S83ð EEOVZzg$+ZgzZbÆË6,$hÒû
GO»f™Í™
‰ø¡øݺÎø³³çûŸ÷ ¤g~ƒZ™C¶Xz{!*g!*gWe$™`:ü
û»zgŠ™äµˆXZ¤/p„CÙÂz{ Úô³³à…$hõù…$uônû³³Ü
ŒÛWy™*ÅWe$7,|g„¶p÷~@Ze$c*!Å
ŠZ*yÍ™ZknÆZÖg»È¸åÀZkÅ
ŠZª~í6,c*ÂXÎZgƒŠHìc*ËWÂL»
‚tìc*÷ZŠâr^ŠHìX~ä!*g;ZТ
ŠÑäÅÃÒÅÀ~!*ÇǃVZzg’Eƒl
zjZkt!*'™g;ƒVpZТ:Wc*X
Zkƈ¢„t¸‚g}{0+Zy~’ˆ
Zzg÷~“VZzg¸ÇVäÂŒVJ-IÑzq
™Šc*ÀvgZJwZ£e$}.ZŧsбZ[
ìXZzg}.Z»vg}‚Bt|uZk!*]ÅŠ?
ìÀ¼ëävg}‚B‚~gzZg3z{ƒ&
ÇåÉ?ZÏnÆ|uÆ„¸XZzg
!*sy%Zy~Љäøg}‚Bsm™1X
Z##¿(,SÂZk»ZW,øg}y6,Ì
ƒZX÷}”Vä{0+ZyÅ)g{ÉùCk
HX~åZ7¸Hg;ÀðhZñлxßÔ
YèZv¬Z/#ÖZ(ºg™äzZßVZzgñ»
ŠZð;BÐ:ghäzZßVùâZi@*ìX®Z
Z¤/øg}g¸ŠZgzVä…ghŠc*ìÂ}.ZZk
!*]6,‡ŠgìÀøgZyZ£-VнŠ}X
yZ£-VнŠH
~äZ*KZ}6,|]Z÷Z>ÝZh+{Zv
Åi!*ãtÔ¶ÀßvZL´¸V~Z!
øhôù Z£~÷Z7—Ã@VÆ‚B‚B÷÷
óóÅŠ¬™ã øiø³ø»Þô³o»Êø³»÷]æ$]*Þ»³køìøn»ö]Ö»çø]ô$ôn»à
e’X~äZkŠ¬ÅÐ@*|Š@XÍ÷~
‚g~ZzÑŠ8¬÷}‚B¶p~äËÃ
6g:HZzgpŠê™ä»¹X÷~(,~eZ#
ZVg{‚wŃðÂZkäpŠCÙ§bÆZEyÆ
ˆ—gZâgÅ}.#Ö~³»âÉŠc*XZϧb
Z#Šzu~`±‡âyƈ[к)Å/Ã
âÂZkäÌZK%èг»âÉŠc*X2
Z[÷}ŠzâVdWÌ8¬Z£~÷X
ZkƈèÃg{!*ÑŠ¬ÅJqÆ'×h+WU*g
-VªCÙƒñÀZ*KZ}Æfg=÷}´º
ƉßvZ£e$~Špheµ‰X‰ï
ƈtƒ™³6,WâŠ{ƒ‰Zzg)®)Ð
gZ‚ÅpZé»ZÖgHXZϧb‰äZk
´º~ËZ£~Ðï™ZÎZßVƏZ[
qÝ™ä»ÃtŠc*XZ,ÓxZÛZŠÆ**xœg
)®)^ÃZg‚wG‰ZzgZyÆfg=Ðün
gZ‚=ljXZ#÷ZZyÐgZ‚ƒZ¼„
²É~÷}´º~Z£e$Jw™äzZßV
ÅZq-)®)0ˆZzg÷ZyZ£~Zx[н
ŠHXOçëƒ&äï™úiÌ7,−Ñzq™Š~X
0*È-V»‚o
ZÌðhZ²É„¦/gZåÀ=ÏWðe~Å
§sКzZWŠHX$4è MG¯äSZšpszçz¢ï
GGLHg{
6,YàXWWäÎZÑ]ÅZq-D¨»gŃð
¶XpZ#z{ÎZw7,kZzg~Z[Š¶4Â
z{÷~!*]»^™ŠzuZÎZw™ŠêXT»Èt
åÀZkäÃðêHƒZìZzg÷~!*]Ì7
ú7eLXZkÐ5‡]ƈŠz!*g{=(,}
WWÆ‚B)Ænšc*ŠHXTÐ5‡]
Æn~Ÿ»¼ßZZzg—gZâgƉ
h]6,.$™ÆáŠHSué S—gZâg»Zq-8‹0î
E
E0
ÏZѳÔT~—gZâgäŒÛ!*ã»,.e$
%æFNæg8-~ÒyÛâc*ìXWWä.e$
ZZxÆ‚Btƒ&ßZ1Zzg)©àŠp»
ZÖgHTů6,~ä`%P]™ÆZÐtÈŠc*
À=ÂW~XŠ]ÆWU*gŠ3ðŠï÷X
WÃe’ÀZ7g{™,ZzgŠ¬™,XZkä
÷~!*]»^™¹ÀÉ~tŠ¬™@*ƒVÀZv
WÃ@Ze$Š}X~ä¹ÀZ¤/²:îg6,t
Š¬ÅYñÂ=ÃðZ‹Zn7ÔOçWtŠ¬
™,Z}}.Z!Z¤/Zj
]Í-ö
IE)®)Z£t~Ëq
Æçn~h6,7ìÂZÐ@Ze$Š}™Zk
)®)Ðe{™Š}ZzgZ¤/t)®)EìZzg
Zk»!*ãCìZzgZj
]Í-ö
IEh6,ìÂ=ÌZkÅ
§b@Ze$»gZ3Š3Š}XZkƏZ[~z{
÷÷ZYZYóóÆ´z{Zzg¼:ÈeX~ZkÆŠí
ЁÂZyŧsÐêÌ™Šgƒ[åT
Ə…ZNƒ™úi7,"ÐgzuŠc*ŠH
åXtÍ™-VCkƒZ‰…˸g~N™
Zk»ìÈ™Šc*ŠHƒX
Pgziƈ~äpZ[~ZÏWWÃ
Š¬ZzgZkГ{HÀ?ä…úiÐgzu™
¹ÕHìXZkä¹À~ZLZZZfZyÃ
WÆ!*g{~™ÆnÎag;ƒVÀWÃúi
7,"ÅZYi]Š}Š~YñXtFg„÷}W²
QçWñZzgZ#ËZgƒZÂ÷Zn{W²ƒVЙƒZ
åX=}.Z¬Ð¹ZyìÀz{Šz!*g{øg}
ZNƒäÅÃð:Ãð−aZÛâŠ}ÇXzâfZ´
ZZv$;çEEm,X
Wy%6,}.Z¬»]ìTäpŠñ™…
@Ze$Š~X…ÜÄÜÅÚДgs™zZc*
Zzgxgzqã¯ÂVÐWÙðŒXŠ¬ìÀZv¬
÷}o~Ì0*È-VûÛâñZzgGgzjV
ÃZk*ŧséÑñXW}X
Ee^Îoñß‚åD ýýýýýý
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
Úø’ø^Öôxö]Ö»Ãø†øh
)²1V~VZ£e$Æn
|]ZŠk[ñúáZzg#ñ[ñúáPÅtKgZ]Ô
¤/Z×g)¦ZzgZyÆè,xZ]»ZZyZÛziE+™{(
EÚvÛ‚›^a†Þ‚mÜ!†eÔJmŠÔmçÒ1D
404 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
6À—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,!*g;
Ûâ`÷ÀŠ*~“ƒñZ£~Z˜´~
ZLZLqÑ]Æ_.CÙ‚wH™D÷
ZzgtH|]ZŠk[ñúŠmZ?xÅœZ‰Ü
Æì1s¶Ky0gì÷XZ:v
}.Z¬ÆaÐ)®)Z£tZ%MÃÌ
CÙ‚w*™äÅÂ=ïg„ìX¦/¸‚w
Yî«CÃ 2015 Z~ 16 Z~@* 14 t*
~',zi FARM SHOW COMPLEX Æ
-ÔßZzgZÂZgƒZXZ:vX
‹k',vÆ0*kzWz²!™ÃgxØ
~F¹(,}(,};w÷XZq-¹(,};wÃ
%ŠZ:*Ç{Æîg6,ZEwHŠHXZk;wÅ
0*goÅIZk~3ä»ZOxÌåÔúöÌ
Îðˆ¶ZzgZ)6wÌÎñ‰¸XZÏ
§bZq-ŠzuZZµ;wåT~i**:*Ç{åZzg
ZÐÌpZ&Å¢zgc*]ÃæÃgÄ™ZµZµ{
¯ñ‰¸X
}.Z¬ÆaЊzgz4,Šq-ÐWä
zZá¶âVZzg*Æ÷áÅ®ZŠZ)wWJ
DÙZgЈzi™ˆ¶XZ:vMZ:vX
Ã)®)Ãï Y2015 Z~ 12 t™$+|
ŠHåXÓxZfZyZKZK-VÆ‚BZkŠyV
‰¸ZzgZKe-kVÆ‚B»x»W¸i™Šc*ŠHX
;ßVÃ=**Xn¯**Ô™±V»ZOx™**X5{ä»
ZOx˜VWJDÙZgÐiZZ+Zx[Æn3ä»
ZOxZzg)›¶âVÆnZOâ]XZ*KZ}
Æ‚BZ*KZ}»:e-Ô‚î&+ÄZºn"Ñg
ZzgzWeä6,ZOâ]¡}.Z¬àÆaÐ
ƒ&Çîg6,Zx0*ñX
Z~Å÷áxJ-}.Z¬ÆaÐ 13
~¹‚g}ZOâ]åƒ`¸Zzg *Ç{
»g)yŠygZ]œ™ÆZk~^zs¸X
ÔZ]Å÷áxÃHxZ÷™r#Z%Mä*Ç{
~=pßÑ™ZOâ]»ç¤HZzgQƒ&ZfZyÔ
**T$ZfZyÔázçz2Ðæ[HXZzgCc*
À}.Z¬ÆaЃ&z{Zx[}.#Ö6,
âñg÷H„лx™,Zzg—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,ZLh]~*ÅZÌZzg}.#Ö
™äzZßVŏf)ŠZgc*VÒyÛâgì÷Zy
Æ_.e-‹VuZxŠ,X
Zv¬ÆaÐ*ÆŠâV~Zx[
ä0*vVúizVÅ!*)®)ZŠZ5»ZÈxHXZzg
ZkÆ‚B‚BgziZ:*Ç{~úizZzgŠgk»
ÌZOxåX
*»ªñ
BZ~P*‚Ñ:Z%M»ªñ 14
(xeZËZˆyZv;™r#ÅœZg]~Ñzq
ƒZXˆz]ÔÄZzgZyÆF,ZWƈ(xZ÷™r#
äZ¶kæ[HXZ¶kæ[~Wä
Zx[Ã*ÐoƒäZzg|][ñúáPÅ
Š¬îVÐzheŧsÂzŠÑðZzgZkñ§6,
|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{ZvÒ{Z+m,äZigZ{
.ZCxZ%MÆZx[Æ**x5åz{
Ì7,|™‹c*X—g»xZôm,~~åT»ZgŠz
|xŠg`fsìX
*‚Ñ:Z%MÆñµ6,
»Sàx Zh+{Zv —gZâg
g}Zx[)®)Z£tZ%M
Z?xizgõZvz',»MX
=t¥x™ÆpÙƒðÀZ%MÅ)®)ZC
Y™g„ 2015 Z~ 16@*14 D*‚Ñ:
ìX÷~tŠ¬ìÀZv¬ZйIguZzg
"u»x[ÛâñXZzg÷á*ZkÐgzqã
¯ZZ+Zzg"Ñg',ÆVÃqÝ™äzZáƒVX
WÆnt¹¢zg~ìÀ÷}
h]ÃÂzÐ[XZkÐ÷ZÈtìÀ
WÜÄÜйŒÛRZzg÷ZmaZ™,X
h]-GgÆ‚B‚B÷~ÓxŠ$»gk,
ZñZµ6,ÅYC÷z{Ì[XZkÐWÆ
Z0+gÜÄÜÆ‚B7g~zÊZg~Zzg»ïZ¤®)aZ
ƒÏXWÃtÌe’ÀWZL”VÃÌZk
!*',•'ÂxÅZÌ2NZzgŒNZzgZ7Ì
Zk!*',•'ÂxÆ‚BÃgÅS™Dg÷
Zzg7Ò3ªî
E
GE0z‰ÜÆ‚B7g~zZÕgOX
W`ZsxÅ$hò
EI>U*6»»xÜsZzgÜs
ÜÄÜÆÂxЄzZhìXZknWÃ
e’ÀWZzgWÅhZk!*',•'ÂxÜÄÜ
Æ‚BZkÆ‚tÒ¦g÷ZzgZkЄgÉð
qÝ™Dg÷X
ZkÆ´z{$4è MGWÃtÌÙ@*ƒVÀ
WgziZ:Z*KZ}Š9ÌZKi0+7V»Ñiò
z¯NT~÷}h]-Ì÷áïƒVX
Z*KZ}}.Z¬ÆaйZi6,z¤/Zxí
™@*ìTЃ&âZyÔ(,~/ÆZÛZŠÃZ+{
qÝ™ÆZ£e$ZzgZsxÆ!*g}~ZLD
~ZŸ†™Mh÷X
QWÅØgòŧsÐ̼ˆzm,Wð
‰Î~äàgHåXZyˆzm,~ZÐZŠ~
gzq+M~¶ÃæÃgnpƒñ4~ŧsŠx
WÐ(,JäÆ!*g}~̉XZkntÌ
¹¢zg~ìÀZKZyˆzm,ÃåiY)
zNXŒVJ-ÀCÙZq-ÛŠ)%Šzúg](7g~
§bZy6,¿cZƒXtÌìwgìÀZ¤/ˆzm,6,
¿7™**ÂQZyÅàg~he»HÃZ+{ìX
Zv¬WÆ*ÃCÙÒpлx[z
!*',•'ÛâñZzgt*Wƾ~~ZŸ†»
!*¯)¶ZzgWgzqãîg6,ZkÐoƒä
zZáƒVXZv¬W6,',Q**iwÛâñX
zZ?xW»4
%iZäzgZ£XìZ
Å.o-
÷
G
ZÓé
Y2015 Z~ 13
'''''''''
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,»x‹ä
ƈ«½k,(xñÑ**Z×ð™r#%!Ÿ
z**T$Z÷äZv¬ÅÚ¶x6,ÅXWä
Wc*]ŒÛWãZzgZqŠg$ttZzg’k,Z]|]ZŠk
[ñúáPÐ'×#èGOEZk*yÃp[Sc*X
Šzu~½k,{‚g)¦zŠZ£**ÜX+
]ôÖF³³³³³³³äø Ÿø DÍ(äÅX{‚gŽk,»ÄZyå÷÷
- øg~i0+Ï»ÑÇ¿óó ]ôŸù]Ö×#ä
ZkñÅŠ~ZzgWy%~½k,(xeZË-÷
îŒÛ7™r#œgZ»gZv-ZöZ}zD
óR,~F,šMŶXWŽk,»ÄZyå÷÷E
ÜÄÜZzg@*GZ]ZÞóóXWäZK½k,~
ÜÄܧÅZÌz',»]ÃÒy™Æ#Y™ZxÅ
@*GZ]ZëÃZŒZzg!íW,g8-~ÒyHXZzg
HX #èGOE zZu]ÐZK½k,Ã'×
*»ŠzuZŠy)ß(ªñ
tñÜs%ŠZ:*Ç{~íƒZXZkÅ
œZg](xZ÷™r#Z%MäÅXˆz]zÄZzg
ZyÆF,ZWƈ(xeZ˦z®Z£™r#D
óR,~z].h+äZ%M~ÑHW!*Š~ÃVZzg
Šú]ZàZv™äÆfgZù6,½k,ÅX
Šzu~½k,(xñÑ**ÃgZyg&éEOã™r#ä
The Maze Of ÅXWŽk,»ÄZyå:
Youthful Life
(x¡"™r#**T$œg}.ZxZÑ£t
Z%Mä÷áŠ~Ò{Æ!*g}~Sî냂¶
ѹÆ!*g}~âZâVÆnZsòx]
ÒyXZzgZ7WÀ]-ZvmzÅÆZÎ{õ
ZzgZsòZñgÃZL‚¶ÆOî~Z(ºg™äÅ
SÅX
Z‹½k,(xœg>}.ZxZÑ£t-ZöZ}
eZËšwZ£gZ**™r#ŶXŽk,»ÄZy
A Prophecy Fulfilled - The åX
ZrVä Return Of The Days Of Lot
ZK½k,~Zkz‰ÜçÑ{~ë½÷áŠ~Æ
!*g}~gZòìÑ]ÃÒy™ÆzZg)Š~Àßv
ßoÆiâäÆßÍVÅcz~:™,&}.Zä
Zk',ZðÅzzÐZL±Z[»ñgŠ¯c*X
(xeZ˵gŒÛ7™r#äZkñÅ
Wy%~½k,ÅXWäZK½k,~÷÷|]%y
ÅZLdWûœóóÆK~‚]4+ZßßV
Å=ôÒy™ÆZ7ZCäŧsÂzŠÑðX
ß»ŠyZzgŠzuZñ
‹ÆŠyŠzuZñP(xZ÷™r#Å
ik,œZg]ˆz]zÄÐÑzqƒZXZkñÅ
S¤t¶ÀZk~)èZ<ØZzg)Zi)®)
¶**y™ZxÃÌšc*ŠHåXZk6,z¤/ZxÆZ™g`
(xZëúŠ{y™r#DóR,~Zñg{gz¸X
ZrVäZKšÆ‚B(,~œÐŠzâ{¬„
Íg!Æ;ðWoZzgŠ$¶**y™ZxÊú]
**ó{ZñXZkÆ´z{ŒV6,%œ/~ä™Zx
ÅZq-šÌ!*‡°ÏÆ‚Bî«CÃZzg
Sî‹k',vÆu™Š{Zx[Ðï™Z7*
~÷áïƒäÅŠú]ŠïgìX}.Z¬Æa
ÐiZZ+¶y=pßÑñXî«CÆ 350Ð
ÌZkŠy=pß HON TOM WOLF Íg3,
ÑñZzgŠz]ÖÐiZZ+*Ç{~gìZzgZkŠzgZy
)®)Z£tZ%MÆZ÷ZzgŠ$ZfZyÐ5‡]
Ì™Zc*ŠHXZrVä Tour ÅXZ7*Ç{»7gZ
Z6²6,Y™Ì¥â]qÝXZzgúöÌ
Mr. Mike Honda Š@X-Zö»ôö}
äÌŒÛãZq-Šy7gZ*Ç{~¦/ZgZZzgZkñ
½k,ÅXZkÆ´z{ÌFdi Key Note~
¶**yä*~Ñ•'ÅX
ZϧbÐ-ZöÆâà~ÉÔv**Æ
Z%M~xqz[ZzgŠzŠgXÐiZZ+Z%M
Æ»ôö}ä*ÆníoàƏâ]
ZzgúÒÇyÌ{ZñX
ZkñŽk,(xZëúŠ{y™r#ä
÷÷èIWiZŠ~ZzgZðóóÆñçq6,ÅX½k,ƈ
(xZ÷™r#ä¶**y™ZxÃplWæh+¹ZzgŠ*
~ZðÆ®ŠƒäÅzzZzgZðƪxÆn
)®)Z£tÅÃ@V»f™HX
(xúŠZ£™r#äZñg{gzÆu¤/x
»gÁ÷Z¶âV»¬gs™Zc*Zzg¶**yÃ
!*g~!*g~n6,W™ZLìÑ]»ZÖg™äÅ
Šú]Š~X
Óx¶**y™Zxä)®)Å)¦z{Zð
Æn™g„ìÃuZ;ZzgL›ƒ&ÆnÐ]
ËÐ7óÆ|ÌÃ!*g!*gÒyHÀZ¤/ZÐ
ZCc*YñÂGŠ*~Zð‡ìƒYiìXZrV
äŠzu}(ÏZzgèI¤/z7VÃZk|ÌÃ
ZCäÅSÅX
Wy%6,HxZ÷™r#äÓx¶**y™Zx»
]tZŠZHXZzgQƒ&¶yZq-Šzu};wÅ
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
z,*‚Ñ:»»x[z!*',•'ZZŠ 67 )®)Z£tZ%MÆ
—gZâgZh+{Zv¬»SàxXdzgzqãâjw~zß!Z0»gk,X
WJDÙZgÐiZZ+ZÛZŠÅ*~ËqXZ(ÏzYZë†]Å=pßWzg~
Zzg)®)Z£tÅZðƪxÆŸ~ÅYäzZà)¦6,y%Z`d
)g7g^%û:¦zŠZ£**ÜX+ŸZ%M(
6,5±ÛâN 11 !*¹™

5. (5)
K**ÜXÍH',vXÎi+yX ó~F®x 1395 ó] 20 Yì. 2016#20 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÛñŠ{ñgQ
)[-»tQZŠZg{Z¯ZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì(
ì_fäqÛÃä
]*»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]*»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽ$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
m5³^øm%ãø³^]Ö$³„ôm»³àø!Úøßöç»]Ÿøiøj$fôÃöç»]ìö_öçFlô]ÖŽ$n»_6àô!æøÚøà»m$j$fôÄ»ìö_öçFlô]ÖŽ$n»_6àôÊø^ôÞ$äümø^»Úö†ö
eô^Ö»Ëøv»Žø«ðôæø]Ö»Ûöß»Óø†ô!æøÖø统øÊø–»Øö]Ö×#äôÂø×øn»ÓöÜ»æø…øu»ÛøjöäüÚø^‡øÒFoÚôß»ÓöÜ»Úôùà»]øuø‚õ]øeø‚÷]æ$ÖFÓôà$]Ö×#äø
D22 möˆøÒôùo»Úøà»m$Žø«ðö!æø]Ö×#äö‰øÛôn»ÄºÂø×ôn»Üº!E]Ößç…V
Z}z{ß͏ZZyÑñƒ-yÆŠñV6,#ÖgXZzgÃð-yÆŠñV6,¸
ìÂz{G"§ðZzg**Ih+{!*ÂV»¬ŠêìXZ¤/Zv»aZzgZkÅgØ?6,:ƒÂ?~
ÐÃðZq-ÌL0*u:ƒYiXpZv&eLì0*u™ŠêìZzgZv¹GgzZÑZzgŠZE
DgppzZÑìX
Zv¬äZkMe$Æ´z{̵MŠxZzgñëVÃ-yÐvZzgZkÆŠx6,:
½Å@Ze$6,ҁÛâðìXt¬ZknìÀ-y}.Z¬»**ÛâyìXZv¬Æ
VÆ#³¸ìXZyÐŒz]™@*ìXZzgªCÙì}.Z¬»**ÛâyZzgZkÆ
VÆÜs½zZуz{ZLú½zZßVÃÌz„¼2ñǏpŠ™@*ìZzgQZk»
³t†ÇÀ-ypŠÂ3»Zgïì„ÔZLú½zZßVÃÌ3»Zg﯊êìX
Zv¬ä-yÃzZãîg6,Ûâc*ìÀ¾}ú½zZßVÃ3нzVÇÔZy»1:3
ƒÇXtƒ&¼Åw™Òy™ÆZv¬Ûâ@*ìÀHZ¨KâVÃZkƈ̙7MCÀ
-yvgZîîŠÔìX:ZkŠÔДX
Zq-Âz{ßv÷XÃ:Š+ż6,zZ{ìÔ:ZyÃtèìÀ3HìZzg¼AHì?:
Zv¬ñëVÁÛâ@*ìÀZLZz6,CÙz‰ÜÃgÅZzgŠÙgƒÀ?}-yÆŠñV6,Â7^gìXZ¨KyZ#Zv¬
Æ„CÙËgLÐgL¬ÐÌŠzgY@*ìÂ-yŧs(,|g;ƒ@*ì:¹ic*Š{ZoƒäÅ¢zg]ìX
-yÐvÆnÂyzV~„Z,ñgd¯äÅ¢zg]ìÀZkÆCÙçÐ:ÜsXYñÉZkÆç»ZÐ
Z[ÌŠc*YñX-yÐvŃ&Ð(,~C{Zv¬„ìX:Zk™}ƒñiâä~Zlg™DƒñZv¬
ÅC{~MäÅÃÒ™ãe’YèZlg„z{fg=ìTÐZv¬ÅC{~Z¨KyMYiìX
ZÒyzVÆY^,}áBX(,}Ðá™gLJ-ðòÅúiZknz‰Ü6,77,_ÀgZ]Šk,J-c*ÂKz~ŠÙgì
c*ZÚ,M6,ÆgìÔZL6,z¤/ZxŠÙgìÔnðMç7?XÉZ,ßÍVÅÂzÌ7ƒCÀðúiÆnZ3ìX
-yÜsZq-Š*z~6,z¤/ZxÆÑÓ~úiЙzgáY@*ìZzgZkÆ´z{ÌZÚ,MZq-Z+qìT~ZnƏ6,z¤/Zx÷Ô
(Æfg=ÐÔZy~2™@*`Y@*ìX IPad (÷Ô¯yz){Æfg=Ðc*Mðb) Applications QZœÅ)
߸ôZzgCÙnʼn1]Zzg-yÆ.VÐvÆnWÀ]-ZvmzÅÅZq-Y슬»E+™{
Zv¬ä…Z*KZ}«Ûâc*ìÔZv¬ä…)®)ÆgzqãÔd6,z¤/ZñVÆnzd$‚V$Ì«ÛâðXZ¤/ëZKic*Š{Âz
Zk§s™,ÂQ„øg~ÂzZk§sgìÏTÐëZv¬ÆŒÛd$ƒäzZáƒVÐZzg-yÐvzZáƒVÐX
CÙZ£~yÃtÑiòZzg¢zg~¯**e’ÀÓxyÆZÛZŠï™CÙ‹ÁZiÁZ*KZ}6,[¢zg‹™,ZzgZkÆ´z{ÁZiÁZq-‚gziZ:
Z*KZ}ÆŠzu}6,z¤/ZxÌŠBXXyzV~Zk6,¿ƒg;ìz;VZv¬ÆaÐÃM@*ìÀ7gZyZ:Š+ŧsâbìX
aÌŠ+Jgì÷Zzg(,}ÌŠ+Jgì÷XÌZk6,¿™}ÇZkÐG˜VŠ´ÃZ+{q݃ÇÔZkÐ-yÐÌ™zg~ƒÏX
)ÂxZzg!*<mf~¡VÃMZyÃe%Zzg)®)ТïÆ‚BhäÆniÃÒ™äÅgÉðZzg@*N~»œ
Çh+ZgZLgz)õGOZ,gOÀgÐZ7Š+Æ‚Bh,ÔKÆ‚Bh,ÔZK>Æ‚Bh,Ô)®)Æ‚Bh,zg:-yÂ
{mîg6,z{XÆ4Š Zk@*u~ìÀ¹VÃð$zgƒÔ¹VËÃËÇh+ZgÆÜsÃð“{aZƒZzg~ú™ÆZÐZL‡1~™zVX
Š´}.#Ö»»xHŠHìÔZÛZŠ)®)ÅgÉðZzgF,šM»»xXÆ4ŠìÔZL¸wz÷ÃZv¬ÅgŸÆ_.eJ%ÅÃÒ™,
ZzgZv¬Ð{؃™Š¬™,ÀZv¬ZyÅzzÐËÃ-yÅÑà~:YäŠ}É˧bÌÃðÛ›)®)Ì-yÆú½zZÑ:ƒX
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD

6. (6)
ZyÃ}.Z¬ÅfZ]6,¢ìXz{:Š+Å!*ÂVÃB÷Ô:'eT÷Xc*Z¤/¼ßv
Zy”V~ZsxÆ!*g}~7,_Ì÷ÂÜsDÅuJ-c*tCäÆnÀ…Š+
ZzgZsxÆ!*g}~èì²Zy»DÜsÒZzgÂH!ƒ@*ìX‰Z,Ì÷Z‹Zn
ZzgWÅÃÐŒÛMyÃ7,_÷ZzgZsxÆ!*g}~¥â]fe÷pZkŽZzg
pçVм$qÝ7™DX:„-yÆlÐä3÷X:„Z7}.Z¬Å
ˆlìXZzg:„z{Zkˆl»Øtgnp÷XZ,ßvÂ-yÆú½zZá÷„p
Z,̃D÷ZZy»Šúò™ÆZLMÃñðÈ™Q-yÆú½zZá÷c*
ÑÅg~îg6,‰¿™Æc*Zv¬ÅM¨l~MäÅ7g~ÃÒ:™Æ-yÆŠñV
6,½zZá0YD÷c*0Mh÷XZknZv¬ZkMe$~ñëVÃâg™g;ìÔ
Z7Ûâg;ìÀ-yÆŠñV6,:gXñëVÃtÒìÀt:õÀëZZyáMñ÷Ô
ëäZsxJw™1ZknZ[ë"„ƒ‰÷Xz{B÷À-yÆ.VÐZzg
-yÅcz~™äÐë"„}ƒ‰÷X7XZv¬Ûâ@*ìÀZ[Ì-y»ç{
ZϧbìXZq-ñðÌ-yÆl~¤/ëgƒYiìT§bZq-)ñðƒYiìX
ZknCÙñð»ÛnìÀ-yÆ.VÐvÆnZv¬Ãåc*ŠgOX
-yäÂgz¯ZÍwÐZ0MŠxÃnÆgZ2VÐUäÅZYi]Zv¬ÐZk
Šú}Æ‚Bâý¶À=Z¨KâVÃzgÝäZzgú`äÅg^ïYñÂ~CÙgZ56,
Ö™ZyÃzg݃VÇZzgZ.V·âVÐZ7ZLú`ƒVÇZzg-yäŠúòHåÀ
ZÒe$Z¨KâVÅ÷}ú−ÏX:tƒ&¼M·ëŠ*~ƒ@*ŠNgì÷‚ÀZZy
»Šúò™äzZáÌ-yÆú^gì÷²Zv¬äzZg)Š~¶ÔÒŶX}
 D94 æøÚø³à»m$³Ï»jöØ»Úöç,Úôß÷^Ú%jøÃøÛôù‚÷]Êørøˆøæ.åüqøãøß$ÜöE]Öߊ^ðV ŒÛMyÑpß~Zv¬Ûâ@*ìÀ
¿ËñðÊZ·O™Š}ÂZkÅwZ3ƒÏXZ[M·¼›yŠ*~ƒg;ìtH
ì?M:~Zq-Šzu}ÃO™Æ-yÆú„^gì÷XQù¦îg6,ÌšZi
Ë»O”]IZ.V~™D÷ÔËÃÌO™gìƒVÔtƒ&-ã÷÷Zzg
3ŧsáYäzZá÷²-yƍz}~M™¼A~YäÆ**x6,tƒ&
¼HY@*ìX-yÂtHìt»x™z?¼A~YƒÐXZv¬Ûâ@*ìt»x™zÐÂ
¼A~7YƒÐÔ3~YƒÐYè?-yÆú^gìƒX
:Zv¬ñëVÁÛâ@*ìÀZLZz6,CÙz‰ÜÃgÅZzgŠÙgƒÀ?}-yÆ
ŠñV6,Â7^gìXgKgK!*ÂV»Zïg™Æ-yÆŠñV6,^gìƒc*(,}
(,}kH{™Æ-yÆŠñV6,^gìƒX¢zg~7ÀÜs”]IZzg‡LÞ„-y
ÆŠñV6,½zZá÷TÅVw~äŠ~ìÉZ¨KyZ#Zv¬Æ„CÙËgL
ÐgL¬ÐÌŠzgY@*ìÂ-yŧs(,|g;ƒ@*ì:¹ic*Š{ZoƒäÅ
¢zg]ìXÇñð“WÆn¹ic*Š{ZôºoÅ¢zg]ìX-yZ#ç™@*ìZzg
Z#Z¨KâVÃzgÝ@*ìÂZk»§&Z(7ìÀZ¨KyM‚ãЙYñXc*-yZ#
Z¨KâVÃzgÝ@*ìÔ',ZÇVÅF,(ŠêìÔZv¬ÆVÅ**ÛâãŧsáY@*ìÂ
Á™t7HÀt™zÔ**Ûâã™zÔZv¬ÐŠzgYƒÔtt',Z×V™zXÉnÅMh~
',ZÇVŧsáY@*ìX-yäMŠxÃÌZ#Zv¬Æ¬ÐŠzgUc*åÂnÆ
jZáЄUc*åX
tMe$$4è MGäˆz]ÅìtZk!*]6,ÌgzÝeZwg„ìÀ',Z×V¾§bÄ
÷Zzg¾§b',ZðZq-Њzu~(ËÔËÔZq-zW´ºÃZK~ágìX
-yÆŠñV6,Z#Z¨Ky¸ìÔZq-ŠxƈŠzu}Šx6,Z#Z¨KyZLŠx)@*
ìÂZk»ÈìÀ',ZÇVÃ;g;ìXZ’Z~Zq-',Zð„CÙ¹gKÏ@ìc*Z¨Ky
&ìÀZk',ZðäZÐc*çÑ}ÃHvyà**ìXpZ#tzW´º~’
YCìc*(,~®ZŠ~ßvZЙäµYD÷c*Zk',ZðÐM@È™fe÷c*
çÑ}ÆegÐZkÃ',ZðìÐegD÷c*Zˆk²~~M™À÷áh+ZkÆÜs
ZÖg…çÑ}ÅÃ~¤/Z:Š}Ôz{{ñlƒYD÷c*¿7™DXZkçÑ}Å
¹‚g~!*'÷çÑ}~MiZŠ~Æ**x6,ƒC÷ZzgÓ‘ÌZkÃt™g÷p
z{',Z×V÷X
}ZkçÑ}~ZyßÍVÅÃ~„CÙtZq-gKÏ',ZðìÀ6,Š{Ðúg]
Æ£t†ƒD÷XZkçÑ}~Zk6,Š{ÆÜs¹¼¹Y@*ìZzgZyÅÃ~
tÃð',Zð7XZknZk!*g}~të÷ÀÑ<ƬŢzg]7¶X‰±HV
Zˆk²~»Dgƒ™ÀßvH}Ðc*ZyÆŠz„&ZÐI7™Dc*jwc*»Ò~
:e.$c*削i6,Š{»èZtZhZŠï÷Â6,Š{™ä~eLƒYC÷X-yHìt
©àÏqìX?Ãy‚Zk¬Ãgh™ZL¼kû™g„ƒXçÑ}Å!*ÂVÐv
ÆnZLŠzøÔegsÔÕ[Z@*gŠzX¼7ƒÇX!*¹»xÂ?ZsxŽÆ_.™„
g„ƒXpZkz‰Ü6,Š{Z@*gäzZà±ÅZzgúg]Ãtìw7gLÀtÂZ(¬ìT»ŒÛMy
™*~f™ìXúg]ŧZk»§ŠZg]kìXúg]»¼kZkÆ%ŠzVКzzÆ
é5‡]Ðv~ìXZkçÑ{~Zv¬ÆaÐZ+ÔZ£~±HVÌ÷Qy
Æ6,Š{6,%ŠzVŧsÐZ‹Zn6,Z7ìÂh™Z[Šî÷ÀøgZ÷ìXëI
™C÷ë™g„÷X?…6,Š}Z@*gä6,6g™Æøg~MiZŠ~YVágìƒ?…
ÌhìÀZL]kÃZL_.(ZzgZ(ºg™,Xp‰Z+Ì÷!*zŠZ£~
ƒäÆt9÷ÀZkçÑ}~6,Š{™**Zzgegs¢8¹ÂìÔ…ÑxMCìX
âV!*Ã̂бYV~t!*'aZ™ãeÂÀÑx»Zsò½6,¿:™ÆMã
e’:ÀZv¬Æ¬Ãây™X
Zk§b±ÃV~ÌMiZŠçÑ}ÅzzЉ',Z×V÷{ñÙЊZ4ƒC
÷ZzgQZ#Zq-',Zð~Z,±Æ$ÒðO_ƒYD÷Šzu~',Z×VÌZy~MãÑzqƒ
YC÷ÔZk~Ì$ÒðO_ƒYD÷X
:-yÐvÆnÂyzV~„Z,ñgd¯äÅ¢zg]ìÀZkÆCÙ
çÐ:ÜsXYñÉZkÆç»ZЏZ[ÌŠc*YñX-yÆgÃg™™ZÐ
i0+Ï~ŠZ4:™,ÉCÙz‰ÜZlg™DƒñZv¬ÅC{~MäÅCÙZ£~ÃÃÒ
™ãe’X-yÐvŃ&Ð(,~C{Zv¬„ìX:Zk™}ƒñiâä~
Zlg™DƒñZv¬ÅC{~MäÅÃÒ™ãe’YèZlg„z{fg=ìT
ÐZv¬ÅC{~Z¨KyMYiìX
ÃðZ¨KyÌY…1wƒñË',Zðŧs7Y@*Xt¡]ÆÜsìÀZq-
!*]»èƒÀZkÐvyƒ**ìÂQÌZ¨KyZkqÙäÅÃÒ™}XZq-ÇñðÃÂ
Zv¬äz,ÌÅw™',ZðZzgZYðÆ0CŠc*ìX:',ZÇVZzgZYÇVÅZv¬
ÅŠ~ƒð½Æ_.ˆl™ÆZyÐvZzg™äÅÃÒZ¨KyÙãe’X-yÃ
DìÀZ#J-Z¨Ky}.Z¬ÅC{~ìÔZkÆyg~ìÔZÐvy7àYiX
Zkn-yZ¨KyÃZkC{Ðïw™ÔZk³Ðïw™T~Z¨KyôpìQZLú
`@*ìXZzgªCÙìÀZv¬ÅC{Ðï%Æn¬-y>V»ÑÓŠ}™„Z¨KyÃ
ïmìc*>V»ÑÓŠ}™„Zq-ñðÃZv¬ÅC{ÐïÑYYiìX‰ŠinÆ**x
6,ÔZ¨Kã^gŠ~Æ**x6,ÔŠzu}ÅæŠÆ**x6,Ô%ŠZzgúg]ÅM:~zZ/aZƒCì
‰ŠiQ',}}òÅqï0YCìXZknMÀ]-ZvmzÅZ+úgÂVÆ
yzV~YäÐÌIÛâc*™D¸XÆ{z0+y6,:ƒVZzgZkÅzztÒyÛâðÀ
-yZ¨KyÅgÍV~pyŧbŠzhg;ìX
D1172 E‰ßà]Öj†Ú„pÒj^h]Ö†•^Åe^hÚ^q^ðÊoÒ†]ânè]Ö‚ìçÙÂ×o]ÖÛÇnf^lu‚m&
ZϬ~M-ZvmzÅäZq-Zßà¬Zg÷ኁÛâŠc*À**øxLM:~MiZŠZ:
¦:ƒVYèZkÐ-yÃZC»x™ä»ñµïYiìX
:ZkçÑ}~Z£-VÃ{mîg6,ZogÅ¢zg]ì˜VMiZŠ~Æ**x6,
±Å±Æ»MiZŠZ:NZzgeÏ~NÃð¬g7ŒY@*X
QÜs**ŠZy±Æ±YVÅzzÐ',Z×V7aZƒg„ƒ'ÉtÌŠÚ~Mc*
ìÀ÷áŠ~”{ßÍV~ÌMiZŠ~ZzgŠz4Æ**x6,yzV~M**Y**ÔšgzuIuM**Y**
)baZ™@*ìZzgyZa%D÷XZkn…X6,Zv¬ätZˆyÛâc*ìÀ|][
ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÃâ+ÅÂ=Š~ìÔZsxÆCÙ¬ÅÕ…ŒðìÔMÀ]
-ZvmzÅZzgZv¬ÆCÙ¬6,%ËnÆÎZwZzgF,œŠÆ¿™**e’X
',ZÇV~ÐM·Kz~ÔZÚ,Mz){ʼn',Z×VÌ÷XZÒyzVÆY^,}
áBX(,}Ðá™gLJ-ðòÅúiZknz‰Ü6,77,_ÀgZ]Šk,J-c*ÂK
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD

7. (7)
z~ŠÙgìc*ZÚ,M6,ÆgìÔZL6,z¤/ZxŠÙgìÔnðMç7?XÉZ,ßÍV
ÅÂzÌ7ƒCÀðúiÆnZ3ìXZzgtŠzâVq,ZzgZknʼn1]Z+÷À
ÜsZq-MŠ|ŠiMÅúi,Ÿù7™'ÉXìŠ]7,YñZy»gziZ:»t©w
ìÀgZ]Šk,J-t6,z¤/ZxŠÙg÷Ðc*ZÚ,M6,Æg÷ÐZzgðúiÆnZ3Zy
ÆnƒÇÉZïЄ7XɉZ,Ì÷úiÃÃðZÌ„7ŠïX
úiZq-ãCŠ~qìTÅZŠZ5CÙqª(~¢zg~ì‚ÀkBZzg1Zzg
Fg~Åqª(~ÌXeìZ¨KyÖÆúi7,ñÔ4™7,ñc*kBÅßg]~c*^Å
ßg]~q™Æ7,ñp¾qw7,ìXZzg¬xqÑ]~Â%ŠzVÃ!*)®)ZzgúgÂV
ÃÌz‰Ü6,7,"»¬ìXp-yÜsZq-Š*z~6,z¤/ZxÆÑÓ~úiЙzgá
Y@*ìZzgZkÆ´z{ZÚ,MÌZq-Z+qìT~ZnƏ6,z¤/Zx÷ÔQZœ
(Æfg=ÐÔZy~2 IPad (÷Ô¯yz){Æfg=Ðc*Mðb) Applications Å)
ìX¬ attraction ™@*`Y@*ìXZk6,¬Zi6,z¤/ZxŠAYD÷X¾§bZkÅ
Zi6,z¤/ZxŠAYD÷QCÙnÆn}Zzg%é[ZÑÜt6,z¤/ZxZkЊAYD÷X
FyzV~Zkn"ììÀç~ÆhÌZŠZ7ƒgìZzg”VÆhÌZŠZ7ƒ
gìZknÀ%ŠgZ]Æz‰ÜKz~ZzgZÚ,M6,ƒŠ{6,z¤/ZxŠÚ~^zsgT÷Zzg
QZ,yzVÆaÌZÏg8-~g3ƒYD÷Zzgz{Ìz„¼ŠÙ÷X:Zq-
Z£~yZäÃZyÓxFg-VÐvÅÃÒ™ãe’X
MÀ]-ZvmzÅÃñÝÃ-yÆ.VÐX䞊g„ƒC¶XM
-Zvmzž§bZLô/Ã-yÐvÅŠ¬N2D¸ZzgtY슬N
2D¸ÔZk»Zq-ô!ä-VÒyÛâc*ìÀM-ZvmzÅä…tŠ¬1ðÀ
Z}Zv!øg}ŠßV~›aZ™Š}Xøg~Z&b™Š}Zzg…säÅgZƒV6,`XZzg
…Z0+ƒzVЏ]Š}™âgŧsáYXZzg…ªCÙZzg!*í¯ZgÐXXZzgøg}
nøg}»âV~Ôøg~MV~Ôøg~ç-V~Zzgøg~ZzÑŠzV~',•'gÄŠ}
Zzgë6,gq',؃XG$ð
GN„Â/Jw™äzZÑZzg!*g!*gg3™äzZÑìXZzg…ZKzV
»]™äzZÑZzgZy»f™í™äzZÑZzgZyÃJw™äzZѯZzgZ}Zvë6,?åÛâX
D969 E‰ßà]eç]æÿÒj^h]Ö’¡ée^h]ÖjŽ`‚u‚m&
:tŠ¬ìŠ*z~߸ôÐÌgz1ÆnìXŠzu~CÙnʼn1]Ð
gz1ÆnìX-yÆ.VÐgz1ÆnìX
M`ÌŠ*~¸ôÆ**x6,ZƒŠŠHVƒg„÷XZ#Z¨Ky»âVÔMV~
',•'ÅŠ¬™}ÇÔZ#säqÝ™äZzgZ0+ƒzVÐgzÝŧsYäÆnŠ¬
™}ÇÔZ#ç-VÆhZŠZ™äÅŠ¬™}ÇÔZ#ZzъƤç
G
O>Z7ƒäÅŠ¬™}ÇÂ
QƒŠ7VZzg¯ZgŧsÐÂzpŠlŠ?ØYñÏZzg-VZq-ñð7g}yÃ-y
ÐXä»fg=0Y@*ìX
:Tšzg~Ðë¦/ggì÷ZzgËZq-oÅ!*]7É7g~Š*»tqwìX
zc*ä…Zq-Šzu}ÆŒÛd$™Šc*ìZzg$+¬Ð>V~ŒÛd$™äÅOñ-y
Æú½~ic*Š{ŒÛd$™Šc*ìXZ,qÑ]~Zq-Z£~ùic*Š{(,|™ZKqpV6,
ÃgppÅ¢zg]ìXZv¬ä…Z*KZ}«Ûâc*ìÔZv¬ä…)®)Æ
gzqãÔd6,z¤/ZñVÆnzd$‚V$Ì«ÛâðXZ¤/ëZKic*Š{ÂzZk§s™,ÂQ
„øg~ÂzZk§sgìÏTÐëZv¬ÆŒÛd$ƒäzZáƒVÐZzg-yÐ
vzZáƒVÐX
¸ôÆnZ¤/Šzu}8zn,yMmŠÚÌ÷ÂQZk!*]ÅZôºo™ãe’À
pŠâV!*ÌZkÅZôºo™,Zzg”VÅÌôZã™,ÀQz{6,z¤/ZxŠBÑd:ƒVX
˜ṼŠÏZzgnìZkЃÀtÜs"§ðZzg**Ih+{!*ÂVŧsáYD
÷XQk§sáYD÷˜VÐZv¬ÐŠzg~aZƒCìpZk!*]ÃCÙZ£~yÃ
tÑiòZzg¢zg~¯**e’ÀÓxyÆZÛZŠï™CÙ‹ÁZiÁZ*KZ}6,[¢zg‹™,Zzg
ZkÆ´z{ÁZiÁZq-‚gziZ:Z*KZ}ÆŠzu}6,z¤/ZxÌŠBXXyzV~Zk6,
¿ƒg;ìz;VZv¬ÆaÐÃM@*ìÀ7gZyZ:Š+ŧsâbìXaÌŠ+
Jgì÷Zzg(,}ÌŠ+Jgì÷XÌZk6,¿™}ÇZkÐG˜VŠ´ÃZ+{
q݃ÇÔZkÐ-yÐÌ™zg~ƒÏXZv¬»ŒÛ[qÝ™äŧsÂzƒÏXZk
ÐyzVÆjyÌüÐZzgZk~',•'ÌaZƒÏ6ÀMÀ]-ZvmzÅä
Zv¬ÐŠ¬~…2c*X
Zq-âVä=–À÷ZgC,{‚wJ-ÂÇg;Ôúi,z){Ì7,kåÔ>Æ
»ñV~Šp©8åpZ[(,}ƒ™Z#ZkÃðh~MiZŠ~BZzgZkÆŠz„&Z,÷
XÅzzÐz{Š+Ð!*Ç™zg?ØŠHXtÇìÀZq-/~±ÃV6,âjw»ZW,ƒYiìÔ
pZ¤/âV!*Æ”VÆ‚BŠz*:©]÷ÔZi%æEN}Å×Z7CðYñÔyÆ
âjwÊgZg¯c*YñZzgZ[Â6À~ä¹ÀZv¬äŠ*z~îg6,Z¤/¸ôÆ‚ây
Šƒñ÷ÂZ4¸ôÆ‚ââV~F,šMÆ‚âyÌ«Û⊍÷Xtƒ&Z¤/ZN
Ö™ŠNgìƒVÔZyÐÃZ+{ZVgìƒVZzg”VÃtZˆkƒÀy~Zy”VÅZÌ
ìÂQz{!*CÙ7ìÐÔƒŠ7V~77,,ÐÔ!*CÙZyÃjyňl7ƒÏÉZL
yzV~„jyŠBÐX
QâV!*»t́ÛnìÀ”VÃKЏh,Ôf~¡VÆ6,z¤/Zx~÷áï
™zZNX
ŒV$4è MGf~¡VÐ̼VÇZzg)ÂxÐÌÉf~°{mîg6,Zk
nÀZrVäZLMZyÃeÜìXCÙZq-ºm¡ìÔic*Š{M‚ãÐewMh÷X
7åEOZxä7åEOZxÃeÜìXÄB0î EEäÄB0î EEÃeÜìX{mîg6,ZCwZzgâZy}.ZxÃeÜ
¢zg~ìX**ÜZ]ZzgâZyÄB0î EEÃeÜ¢zg~ìXf~¡VÅt¹(,~f)ŠZg~ìÀ
Z7)®)Æ‚B¢ïЏh,X7åEOZxZKZ,7åEOZxÅŸ¯NZ'×Z`Æ
ßÍVÔâZâVÃZL‚BhäzZáƒVX
pic*Š{F,DtÀ˜âZy±YVÃC÷ÀÄB0î EEÅ^~Gg{‚wƈƒ&
±HV÷z{ÄB0î EE~÷áïƒC÷ÔZq-„^ìZzg‰(,~/Åúg'Zzg{mîg6,
Çh+Zg¸VЏgz)õGOgBb÷z{¸VÃZ¤/Š+Йzg7Â>Æ6,z¤/ZñVТzg
™zg™g„ƒC÷X:Çh+ZgZLgz)õGOZ,gOÀgÐZ7Š+Æ‚Bh,ÔK
Æ‚Bh,ÔZK>Æ‚Bh,Ô)®)Æ‚Bh,zg:-yÂZk@*u~ì
À¹VÃð$zgƒÔ¹VËÃËÇh+ZgÆÜsÃð“{aZƒZzg~ú™ÆZÐZL‡1
~™zVX
ëäZ#|][ñúŠmZ?xÃâ**ìÂZkzzÐÀZkiâä~[ñúŠÆ
fg=Ð-yÆ‚BMy%~kBìXpZ¤/ëZL¿Ð-yÃñµŠ}gì÷À
øg}”VZzgâZâVÃÇh+ZgzVÆgz-VÅzzÐ-y^gŠ~™ZL‡1~™á
ÂQZ,Çh+Zgeìz{%Š÷c*úg'Ô[ñúŠÆæŠÇg7÷É-yÆæŠÇg÷X
:CÙÇh+ZgÃ{mîg6,tÃÒ™ãìÀZkäZLMÃÌ-yÆ.VÐX**ì
Zzg)®)ÆZÛZŠÃÌX**ìX
:Zv¬äaHìZÐKÅ¢zg]ìXZv¬ÅgŸqÝ™äÅ
¢zg]ìXZϧbCÙf~ÅgÔ=zZáZ£~ÃÔâZy±ÃVZzg±YVÃtf‚~g´r
e’ÀZy6,Zv¬äaÛâDƒñtZˆyHìÀZ7Z£e$Jw™äÅÂ=Š~
c*Z£~yZä~aZHX[ñúŠÃâ+ÅÂ=Š~TÆMäÅpŸ~MÀ]-Zv
mzÅäŠ~¶TäZkiâä~-yÓŠ´ìXZknZkäËZLÐ
(,}c***x.Š),gvc*Çh+ZgÆgz)õGOÅzzÐZLMÊ+Йzg7áY**É-y
ÓŠ¶~[ñúŠ»æŠÇgàCìZzgZkÆnZv¬ÐŠ¬™ãìXZv¬Ûâ@*
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
Earlsfield Properties
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

8. (8)
ìÀ~˜ZzglƒVÔGgzZуVZzgDgppzZуVXY}ƒVÀ?~-yÆ.V»
HpsìXY}ƒVÀ?ZkÐvÆnÃÒZzgŠ¬™gìƒXZkn$4è MGvg~
Š¬ƒVÃ’VÇX?Š¬™zXZ,âjwÐÌôpgƒ‰ŠiZ,ìÑ]aZ™ŠêìXZk
Š¬Æ‚B‚BZLMÃZkâjwÐÌXƒTÐZ¨Ky-yÅ!*ÂV~MY@*ìZzg
Š¬™zÀ?-yÆ.VÐåôpgƒXZv¬Ûâ@*ìÀ({åÐňÃÒZzg
Š¬NZv¬Æ;VJwƒVÏZzg-yÐ?ôpgƒÐX
Zϧb{mîg6,z{XÆ4ŠŠ´}.#Ö»»xHŠHìÔZÛZŠ)®)ÅgÉðZzg
F,šM»»xXÆ4ŠìÔZL¸wz÷ÃZv¬ÅgŸÆ_.eJ%ÅÃÒ™,ZzgZv
¬Ð{؃™Š¬™,ÀZv¬ZyÅzzÐËÃ-yÅÑà~:YäŠ}ÉË
§bÌÃðÛ›)®)Ì-yÆú½zZÑ:ƒXZv¬Ûâ@*ìÀZ+{؃™Åˆ
Š¬ƒVÃ~’VÇZzgvg~ÌZzgZyßÍVÅÌgÉð™@*gƒVÇX6,-yç™@*ì@*
À?Zy.VÐ$jzg:Zv¬ÅæŠZzgZkÆMÐv%-yÆçÐÈe7
ìX:Zv¬Å抈l™zX
6À$4è MGä¹À-yäÂZv¬Ð¹åÀZ¤/$ð
GN=i',Š4:gzÆZzg=
e„Š}Â~Z¨KâVÃzg݃VÇZzgZkÆn½7gÃÒ™zVÇXZkÃÒ~-y¹V
J-Y@*ì?Zq-¬xñðÂZq-§sg;Ô-yÂZv¬ÆzCVÃÌMy%z‰ÜJ-‡1~
™äÅÃÒ™@*ìXZkÅtÃÒƒCìÀ%D%DÌÃðZ(¿™YN˜VÐt
÷}‡1~MYNX
|][ñúŠmZ?xÅ>~Ë¿äZq-pZ[»f™HXZk6,|][ñúŠ
mZ?xäpZ[GgƈZЁÛâc*À÷÷tpZ[Zq-Ð!*]6,»ƒZìX-yZ¨KyÃ
§b§bÆ
'.5Õä
GI
]ЊðÀŠbe@*ì1¥xƒZìÀvgZ³¹ZYìYèZkgƒc*»
Z!ºxZh(6,zZµƒZìXóó¿ZKpZ[‹g;åZkÅpZ[»Z!ºxåZkÐtÃM@*
ìÀz;VMy%~ZxtƒZÀ-yÐ$ŠHX-yäúHåXQ|][ñúŠÛâD
÷ÀZÒZ(ƒZ™@*ìÀ-yÆ.VÐZ¤/Z¨KyvÅÃÒ™}ÂÇìc*Zv¬»
aƒÂƒ@*ìXQMäÛâc*À÷÷Zq-zàZv»E+™{–ìÀZ#Zy»ZÙwƒZÂZy»
My%~ÝtåÀZÌ7ÔZÌ7óóXZ#z{zàZv%äÑÂ%D%DQyÅi!*y6,åz{
tZÖp¸ÀZÌ7ÔZÌ7XZq-Zy»%h+ŒÛd$åÝ_èNE™JzƒZZzgZyÅzÃ]
ƈgZ]Šygzgz™Š¬Nâ`ÎÀtHçnìtzàZvtëgìÀZÌ7ÔZÌ
7XíZq-ŠypZ[~ZyzàZvÐ5‡]ƒˆXZyÐZkäŠgc*ÄÜHÀtMy%~
ZÖpH¸ZzgMätYV¹åZÌ7ZÌ7XZkzàZväZ[Šc*À-yaè
ñ]Æz‰ÜCÙZq-Z¨Ky6,ú™@*ì@*ÀZk»âgZZyZíz‰Ü?ááZknz{øD
©w÷}0*kÌMc*Zzg=%D+™**e;XŠ+ЊzgU**e;Zzg~äZ#Zk»ÃðzZg
½7Šc*Â=ìÎÀ$ð
GN÷};BÐ$ŠHXZkn~ä¹åÀZÌ7ÔZÌ7X
ªZ#J-$4è MG'çM:YƒV=ÐZEyqÝ7ƒYiX
Y,·Zày( 1985 Zi+c 306™5 )âpfZi“ª]¢
G$ð
GNzgÝg;ìZzg$4è MGCÙ§jÐ$g;ƒVpZ#J-YyìZkz‰ÜJ-$ð
GN
zgÝ@*gìÇZknZ#J-÷~Yy7òYCZkz‰ÜJ-$4è MGt7ÈYiÀ$4è MG¾}
Ð$ŠHX
:tìz{£gZz1YZv»%äZrVäøg}‚t‡ìGX-yÅÂtÃÒ
ƒCìÀ˧bZv¬ÆzCVÆÌZx$+™ÆZ73~eßZñX:Zq-ñð
ÆnÂ(,Zps»£xìXZq-¬xMŠòÆnÑ6,zZ„»Ãðœìz{ZÐ-yÆ
Œ~áYYiìZzgZkÆnåÂ/ZzgZlgÌ™Dgxe’X
Z?x Q-yÆZ¨Ky6,çÅÃ@V»f™™DƒñZq-Zzg(|][ñúŠm
ÛâD÷À:
÷÷-yZ¨KyÃeZ{™äÆnZzgZkÆZqwÃǯäÆzZWå@*u~
ÎgLìXŒVJ-Àz{nÆ»ñV~ÌZkÃeZ{™**eLìZzgË:Ën»YŠeZ%Å
D+Û,™@*ìXóó¾§b?}÷÷úi7,kìÂZk~Ìgc*z){Ãð%YŠ»5**eL
ìóóXZ¨Kyúi7,|g;ìÔn»»xìp-yZkÆŠw~Ãð:ÃðŠ3z}Å!*]eZÜ
eLì@*ÀYŠaZƒÔ@*Àúi{Ø:gìXQÛâc*À÷÷Zq-Zâ#Ö™ZäzZáÃÌZkš
~2™**eLìX:ZkÆúÐL"ps7ƒ**e’YèZkÆçÃdVÔ
Ã`%zV6,ÂAAƒD÷óóÃÉZzgÃ`%ßv÷ÔŠ*~ez"ƒñ÷Ô™}ƒñ
÷ÔŠ+ÐXƒñ÷Zy6,ÂAAçƒD÷÷÷z{ÂZk»Íc*Dg÷XpiZ@zV6,
Ìú™äÐz{7aÂHóóX(ßv÷ÔiZ@÷Zy6,Ìç™äÐ7¡C÷÷ZzgË
:Ëg8-~ñµ0*™Zy6,ú™ÍìóóXÛâc*À÷÷ßv}.ZÆaÆnƒD÷Zzg
-yÅ!*gq-Šg!*gq-ÑZgÂVÐMÇ{ƒD÷z{ÂvÆnZv¬ÐŠ¬N™D
÷pZÌ{xZzg$zgƒD÷z{LL2ƒYD÷óóX
Y,·Zày( 1985 XZi+c 426™6 )“ª]¢
:ñðÃCÙz‰ÜZv¬ÐŠ¬ZzgZlg™ãe’Àz{-yÅCÙÑZg]Ð…
XñX
|][ñúŠmZ?xZlgŧsÂzŠÑDƒñZq-(ÛâD÷À:
÷÷Zv¬äåÆnZlg»ZoZx™Zc*ìÀZ¨KyCÙZq-kH{ÆnpZ{z{ªCÙ»
ƒc*!*í»ÔpZ{ZÐDƒc*:ƒZzg;BZzg0*ƒVZzgi!*yZzg**uZzg»yZzgMçZzgƒ&nÆ
kHƒVÐZlg™@*gìXóóÛâc*À÷÷M·MŠxmZ?xÅŠ¬7,e’óóXz{Š¬Hì?
DXX 24 …øe$ßø^¾ø×øÛ»ßø«]øÞ»ËöŠøßø^æø]ôá»Ö$Ü»iøÇ»Ëô†»Öøßø^æøiø†»uøÛ»ßø^ÖøßøÓöç»Þøà$Úôàø]Ö»íFŠô†ôm»àøE]ŸÂ†]ÍV ÷÷
Y,·Zày( 1985 XZi+c 275™4 )“ª]¢
ªÀZ}øg}g[ëäZKYâV6,ÕHXZ¤/$ð
GNëÃ:ÇZzgë6,g3:™}ÇÂ
ëvyZVäzZßV~ЃYNÐX
QZq-(…ÙDƒñMäÛâc*À:
÷÷³m,z!}.Z¬ÆVÃ"Šg~Ð:ŠdXñŠ{ÅiCÙ?6,ZW,:™}X
Zq-aŧb0™ZkÆVÆngXúi7,ðÔúi7,ðÀz{Óx¤!VÅJìX
ZzgZ#$ð
GNúiÆn9ZƒÂZ(:™ÀÍc*ÀgÌZŠZ™g;ìÉúiЬ‰ªCÙzç™D
ƒZ,„!*mzçÌ™zZzgZLZ¡IYÃ)ZvÆìwЊðeZßóóXªCÙ~îg6,ÂZLZ¡IY
0*ãЊðDƒZLŠwÃÔZLZ¡IYÃ!*mîg6,ÌCÙnÆZvÆ)ЊðeZßX÷÷A$?
ŠzâVzçƒVÆ‚B9}ƒYƒZzgúi~¹Š¬™zZzggz**Zzg¥/¥/Z**ZK¬Š]™z@*?6,
g3HYñXCðZ(ºg™zÔCðZ(ºg™zÀz{»ŠNg;ìXóóåCÙçA~CðZ(ºg
™zXCÙçA~tƒÀZv¬=ŠNg;ìX÷÷z{»ŠNg;ìÀvg}Šwù÷XH
Z¨KyZkÃÌŠðÀŠ}Yiì?HZkÆ‚tÌ!¹é Ogc*V7YC÷?.e$$+hMŠò
ZLÇZ:ZdwZkuJ-à@*ìÀÍc*}.Z7XA$z{¹¢huHY@*ìZzg}.Z
¬ÃZkżÌ6,zZ{7ƒCóóXÛâc*÷÷³m,z!ZkŠ*ÅêŠyZq--yìZzgZk
ZzgzzÔtq,÷tƒ&-ã Logic Š*»{à,Zq-Z+ìXóóÜsyZzg
!*'÷XÜs¸q,7÷XZv¬Ã̈l™**ƒÇXÛâc*÷÷ZZãâgÃ.e$Šgz
]rŠêìóóXÜsyZzgÆZz6,gÐÂQZZãâg•YñÇ÷÷Zzg"!*HVaZ
™@*ìZzgŒÛd$ŒÛd$ŠCÙe$J-à@*ìXÎ?ZkÐZLMÃXƒZzgZ(ŠwaZ™z
¾d$Zzg¨ƒZzg%ayl%ZÆVÃâ+zZáƒYƒóóX%Ëayl%ZÆZv¬
VÃâ+zZá´X÷÷6À^ZKzZ−{Å!*ÂVÃâ}ìXŒÛMy™*Å
$›Í-)4è
G
GG¾òÆ
ZdŠgzJ-àC÷XZyŧs»yŠOzZzgZyÆñZ¬ZLMïƒóóX
(549™3 )ZiZ!Zz;xÔgzqã%Zí¢
Zv¬™}Àë-yÆŠñV6,½ÐvzZáƒVX}.Z¬ÆMÐr
ƒñÔZkÐæŠâ_ƒñZkÆV6,½zZáƒVXŒÛMy™*Ž6,¿™ä
zZáƒVZzgZk!*]6,]ZŠZ™äzZáƒVÀZv¬ä…ZLZkÛ*Š}Ãâ+Å
Â=«ÛâðTä-yÓŠ´ìXZv¬™}Àë|][ñúŠmZÅ}Òð>
zZ?xÐGƒñdz»hZŠZ™Dƒñ-yÆCÙçÃ**»xz**%ZŠ™äzZßV
~÷áïƒYNXZv¬…ZkÅÂ=«ÛâñX
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD

9. (9)
|][ñúŠmZ?x»
7Òþ
EN
Lx)zVÅÃ~
Zk!*g{~)zVÅMgZY~ÐPŠg`fs
÷ÀZrVäMþÃЊ¬ZzgT**X
''''''''''
÷÷.e$lkóóZzg÷÷—Èüóó
¦ŸiZ™r#ZqÐiä–: ‡ý
%%%%jjjjxxxx....eeee$$$$llllkkkkZZZZzzzzgggg'''',,,,¦¦¦¦////hhhh++++{{{{ ÷÷%iZ™r#
ZzgnÅZ+¸]gnp¸JÐJ )))),,,,ggggvvvv¸¸¸¸
ŠßVÃh™g¶Xz{.e$!*¸¬ÝÔ—Èü
Zzg0*ui0+Ï»%:¸X'ZyÅ@Ze$zgÉð
%Š{gzjVÆnzZª}ð¶Xóó
)g‚!d$ZÉ4ið
E
ZVÔуgfZ!@*gõZ£e$¢
(584 Šzx™
÷÷z{MZ:îg6,i0+Ϭ™D¸Zzg ‡ý
%zVMŠògziZ:ZyÆ5Ð3**3D¸Xóó
)÷÷Z%@*!*iZgé»óó®XfZ!@*gõZ£e$¢Šzx
(567™
''''''''
)›ÅÍZ„
|][ñúŠmZ?xäZK ‡ý
ÂH[~Zk»f™-VÛâc*ìX
÷÷Zq-úg]Z%MÐ÷~ÚZLâ
~—ìÀ~CÙz‰ÜZyŦk,Š÷[gxI
™CƒVXt¦k,!*Ç[Ŧk,¥xƒCìXóó
(106™21 )',ZZ£tXgzqã%Zí¢
|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{ãZq-õÅÍZ„ ‡ý
Òy™Dƒñ˜÷:
÷÷=ƒ&Ðic*Š{Zq-1hñ¿ÅÞŠ]
IMc*™CìXtZq-õìM»‚»zZ
ìXz{M»f™™Æ"Z(ºggz7,@*ìZzg‹c*
™@*ìÀëLMÆ0*kM™äˆ¸ÂM
…ë¸ÀY™÷}zZ−™r#Ðgl™z
™äŠ,XZzgŠE~ ====}}}}....ZZZZZZZZzzzzggggŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅ}}}}....####ÖÖÖÖ À
»ñVÐçsgOXz{¿tÈ™gz7,@*À÷÷z{Â
aZöЄzà¸XóóZq-)è<Ø»¿Tä
MÅi0+Ïƃ&šzgŠA÷ZzgMÆgZi
Ð7g~§bzZìZkÅtÞŠ]©à
ÞŠ]7ìXóó
(207™8 )ZâZgZ‰x¢
'''''''''
·åÐx/
уgÆMgtZ¶g÷÷Z0+góóä–: ‡ý
÷÷%iZ™r#ZKZq-Ú~·å™r#Ð
¹x¹gnp¸Zzgz{ÚZy»Z4wå
'DÙZgzV#…VÆ!*zŠfgZÌ»l73ðXóó
''''''''
Zsx»¹(,ZUZy
g‚!Z¥/|Z3^|][ñúŠ ‡ý
mZ?x÷÷`%~ZvóóÆ!*g{~—gåÆqÑ]™
ƈ-VgBZiì:
÷÷"—%jxZsx»Zq-¹(,ZUZyåXóó
X332 ™8 3 )fZ!g‚!
$gB5å
GI
G
EZÑf;y¢
Y( 1908X
''''''''
)©à³xzZ4w»
™8ïELÛZ„&zù]Z¨Ky
´)*iì7g~äyz*yÆ ‡ý
**ñgZŠd$¸ZLg‚!óg~|][ñúŠm
Z?xÆ»x»-VZŒÛZgH:
÷÷z{(,})©à³xzZ4w»™r#
ÛZ„&zù]Z¨KyåZq-!*m¸]ZL‚B
Ñc*å'ZrVäGZÜtZsòÊz!*g{i0+{H
ZzgZq-Z+)®)aZ™ÆŠ3Š~TÅi0+ÏÃ
ëGQÎ{Ñ»6,Â{ÈMh÷Xóó
Y( 1959 )g‚!óg©âÞ
''''''''
›âVÅZq-M)®)Æ
§ZZzgZâxè',h
|]ZŠk[ñúŠmZ?xÆ ‡ý
J#³Zi+ñZ¶gZÉ4n.ç EI
GZN*z{äMÅzÃ]6,
Zq-£!’k,HT~ZrVä–:
÷÷ZkÐZïg7ƒYiÀ|]ZŠkZk
iâ:Æ**ñgx‹~иXZkF,¹Exz.y
Æiâ:~Šg|tZ%¼ª]Z07ìÀZy
ÆFÑÄgZtZÑNŠ%h+Z,¸ZyÆCÙZq-
¬ÃÔCÙZq-rðÃzkìw™DZzgšayl%Z
t™D¸'ŠgzÀ|]ZŠk%iZ™8ïEP
ÃZL%h+zV~qÝåZzgZW,À|]ZŠk
»ZL%h+zVÅ)®)6,åZk~¼¯x7À
yz*yÆ›âV~:tZW,Ëñß~Zzg:¬Ýz
ÃåÃZLmzV6,åZzg:Ëß°ZzgzàZv»
ZL%h++6,åZzg:Ë7gZzg:Ëgd%»ZL
ª+6,Xaèz{›âVÅZq-M)®)Æ
¸®Zd$6g™CìÀëZy §§§§ZZZZZZZZzzzzggggZZZZââââxxxx'''',,,,hhhh
ų]™,Xóó
(564 )@*gõZ£e$¢Šzx™
0*·Hizs
YÃñÑ**Z1ZæxMiZŠ 1908 #30 ‡ý
Zi+ñZ¶gzVäZq-£!–T~|][
ñúŠmZ?xÆZÜtÃõZzg§]©6,Zy
ZÖp~y%Z`d7HX
÷÷PIÆÒpÐ%iZ™r#ÆŠZð6,
zzzz{{{{ZZZZqqqq----0000****uuuu!!!!****iiii»»»» („»gN*‚Š™0îEÌÃ7M@*X
X¾]%iZ üüüüººººØØØØZZZZzzzzggggZZZZkkkkääääZZZZqqqq----ssssÅÅÅÅiiii0000++++ÏÏÏϬ¬¬¬ÅÅÅÅ
™r#ÅZ’Zði0+ÏƏk‚ßVäHäp
ZÜtz¬ŠZ]ZzgIh+{ZîZgÔHäpèI}.â]z
Zzg‡.Þ ŸŸŸŸiiiizzzz'''',,,,¦¦¦¦////hhhh++++{{{{ ×e$Š+›**yy~ZyÃ
Šc*Xóó %%%%ûûûû6666,,,,àààà g—
(563 )fZ!@*gõZ£e$¢Šzx™
'''''''''
Zq-ì‚`%B
ñÑ**Z1ZÑæxMiZŠä–: ‡ý
÷÷z{¿èIŠ*ÆnM',kJ-i²!
ZzgîÃyg;ԏØgª#ÖƒÆÛypZ[Ã
ËZg™@*g;X'ZyÅtS¤Àz{ZsxÆ
»Ûn7gZ ZZZZqqqq----ìììì‚‚‚‚````%%%%BBBB #5Æ',Üs
™Dgì…6g™CìÀZkZˆk»Wî
Z‹ZsHYz}Xóó
Y( 1908 )Z¶gzVZ%<y
'''''''''
äpZÜtzÑZÄÜ
(,}0*tÆZ¨Ky
Z¶g÷÷',)eguóóäуg',û ‡ý
`»Zq-6,pì-Vy%Z`d7H:
LëttG%7g{MhÀ%iZ™r#H L
äp1‰ÜZzgHäpZÜtzÑZÄÜZq-(,}0*t
ÆZ¨Ky¸Xóó
X@*gõZ£e$¢Šzx 266 )§>ZŒ~¢Zzw™
(567™
'''''''''
.e$pÎZgZÜtgppzZÑ¿
0*Šg~zZßZ*Z}äZKÂH[ ‡ý
÷÷Z£tñz4óó~Šg`fsy%Z`d7H:
÷÷t!*]CÙ§bÐU*"$ìÀ%iZ™r#
ZK¬ŠZ]~‚Š{Zzg5Ÿ:_.!*]gppzZá
ZrVäZL#5Å ZZZZÜÜÜܹ¹¹¹````%%%%PPPP]]]] ¸XZyÅ
§sÐJ#¿ZzgZj+Zg‚ãÆ£¨~Š3ð
G‡.ÞdìXÜsZq-ïF_.[Zzg
„Z,ßÍVÅ ....eeee$$$$ppppÎÎÎÎZZZZggggZZZZÜÜÜÜttttggggppppppppzzzzZZZZÑÑÑÑ¿¿¿¿
Šz4ZzgzÊZg~qÝ™YiåX~ÐÁZiÁŠz
äZjjîy~ZL4Z+ÅzzÐYyŠ}Š~1
%iZ™r#»ŠZð:ghZXóó
(268-69 )§>ZŒ~X¢Zzw™
''''''''
}.ZÆ(,}Û
(xš~·V™r#»ÒyìÀ ‡ý
Z#L|][ñúŠmZ?x§ÆzZW=pß
áYDZzg!*iZg~Ц/gD‰yzŠ»0+Zg
ZL§&6,;Bh™—gmZ?xÃsx™DZzg
‰ÂZKŠ»y6,ZLg8-~>{™ä”1
|]™r#ø:ƒCYèMM@n
eZá¦/gD−YD¸X
Zq-Šyš~™r#ä‰/g¦{yz
Š»0+ZgzVЊgc*ÄÜHÀ?%iZ™r#ÃHBƒ
>{™DƒXZrVäZ[Šc*Àt=Zy÷X
tttt}}}}....ZZZZ (,}'6,l÷XëZyÂÐY…÷X
ÆÆÆÆ((((,,,,}}}}ÛÛÛÛ÷÷÷÷XXXXŠŠŠŠ****½½½½ÃÃÃÃ}}}}....ZZZZääääZZZZyyyyÅÅÅŧ§§§ssssqqqq
Z#}.ZZyÅZâ³]™@*ìÂëYV: XXXX ŠŠŠŠcccc****ìììì
Zyų]™,X
(741-42 )§>ZŒ~¢Zzw™
'''''''''
plZÜtÔsZzg6,ÌÇg
H]Š-~gZx1ŠzŠznàI ‡ý
YÃ**T$ 1875 †g~ 21 ÍgŠZ7g»ÒyìÀ~
ægkƒ™‡Šc*yŠHåX~z;Veg‚wg;X~
%iZÝxZ£™r#Æ0*kZÒYc*™@*åZzgöZy
¥MÐ7,J™@*åXMÆzZ−%iZÝx
%¨™r#i0+{¸X%iZÝxZ£™r#yz
è<ØZzg|ðè<ØÅÃZzgZ¶gZ]»_·
™DgT¸ZzgMÆZgŠ¤/ŠÂH1V»eƒÎ
gLåXM0*õz‰Üúi7,"ÆnK{m
)KZ¶%ZŠìX!í³(~Yc*™D¸'
'%iZ™r#0*õz‰ÜúiƬŠ~¸Xgzi{
ZZZZzzzzggggppppllllZZZZÜÜÜÜttttÔÔÔÔssssZZZZzzzzgggg6666,,,,ÌÌÌÌÇÇÇÇgggg gppƬŠ~¸
'%iZ™r#ÆyzîVZzg›âVÆ‚B ¸¸¸¸
Šz*:©]¸ZzgÑd:',@*îåXç{%OãÐ
7MDXáZäZzg¶yâZi¸XLLŠr-+Z
™¾!*YZzg)WÃîD¸XÕÅZ`%]:
fe¸'%iZ™r#!*iZg~L:MD¸Ô
ÜsKJ-MD¸XZzg:ËŠ»y~䈸X
Kc*v{~gT¸X
%iZ™r#ÆzZ−™r#MÃë¸À
÷÷ÝxZ£?ÃØ7ÀÎg`“'m%kìZzg“'
¾z[ƒ@*ìZzg䈃ñz‰Ü»Ø7XZ#~
Š8ƒVegzV§sÂH1V»eƒÎgLìXóó
'%iZ™r#ZLzZ−™r#Æ»ï
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
2 m
»¸ -ZvmzÅ ƒÇXZkÐMÀ] zzzz{{{{÷÷÷÷}}}}7777ÒÒÒÒþþþþ
EEEENNNN
6666,,,, äpŠÛâc*ìÀu~MäzZÑì'' -ZvmzÅ ÷÷MÀ] œœœœýýýý
Y,·g1{( 2003 XZi+c 521 )“ª]¢Zzw™ Xóó zzzz{{{{÷÷÷÷ZZZZ1111ƒƒƒƒÇÇÇÇ ÈåÀ
(213™18 )Zq-t»ZiZ!gzqã%Zí¢ X ƒƒƒƒÇÇÇÇóóóóóóóó -ZvmzÅ uuuu~~~~ññññúúúúŠŠŠŠ7777ÒÒÒÒþþþþ
EEEEMMMMQQQQZZZZzzzzgggg7777ÒÒÒÒþþþþ
EEEENNNNQQQQ~~~~____8888----MMMMÀÀÀÀ]]]] -V™ßÀ ÷÷÷÷÷÷÷÷ œœœœýýýý
|][ñúŠmZ?xÅfZ]!*',»]~
WÀ]-ZvmzÅÆ7Òþ
EN
èx»»ïZ[k
)oGZ£gæX%!Ÿ(

10. (10)
Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
ÛâΊZg¸'ËMŠòÅÃ~¤/}ƒñ:
¸XZzgèIc~Zq-è@ŧbƒâgƒ
YD¸X÷á-Zzg3,òZzgè,¯òÐ!*]H
™D¸XTÆJZzg%æENŠ!*g¸X~ä%iZ
™r#ÅË~L×7Š¬'Ñ^Ð
åÐ]™D¸'~äL7‹À%iZ
™r#Ê*Лì'%iZÝxZ£™r#Å
Ú~äL7‹ÀZrVägK/~Ãð
',Z»xÜsèÑ<c*è<ØHƒÔZzg:„Š¬
å'%iZ™r#Ñ»YÃf?™**:eT¸Zzg:
„ËÅ',ZðeT¸XÑ»Yy~Ì%iZ™r#
ų]™D¸'~ä%iZ™r#Ã:L
$+Ã~™DŠ¬Zzg:‹'åZŠ[»Òpgnp
¸ZzgiZ],+ų]zƒ*™D¸'%iZ
™r#07l¸XLË~c*Ó˜c*ËZzg>
~:Yc*™D¸'~äZyÃ0*vVúi,
Ð çççç{{{{%%%%OOOOãããã K~7,_Š¬ì'M(,}
¸X°™** 7777ZZZZÅÅÅÅ,,,,ççççEEEEZZZZ```` ÔJZ~Ô ppppllll»»»» YzZáÔ
:M@*åXË3,x¶Xóó
].h+Zi+c( 695@*688 )§]ZŒ~¢Zzw™
'''''''''
»x
|][ñúŠmZ?xÆ»x6,F
ÃèY$Ë÷ZzgDÙZgzViVB7ÅY
$Ë÷1Zk*y~),gÍVÅPÍZ„V
ZrVäZKMVÐx@{HZzgŠ¬ZzgP
%äMÆ»xZzgZÜt¬DÆ7G
YD÷X
ZdzZg«ZÜt
|]™ñZŠ{%iZaZ£™r#ñ ‡ý
ÛâD÷:
÷÷MÆZÜtÌZ,ZdZzgZg«¸ÀCÙ
¿TÃMÐzZô7,@*åz{M»¤/zh+{ƒ
*Zi+c( 98 Y@*åXóó)ŸZ£t¢Zzw™
|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwñÛâD÷: ‡ý
÷÷~äZLiâ:~÷iZÝxZ£™r#Ã
!*]ZkÆŠw XXXX ¹¹¹¹„„„„ggggZZZZ]]]]44445555ééééGGGG
EEEEiiiiåååå Zzg CCCCééééFFFFOOOO0000****cccc**** Š¬
~7ƒC¶z{7ëZ@*åXóó
(199 )›ëZÁ‡y¢Šzx™
|][ñúáPÅxgzqã,ÔMÆ
ZdZÜtZzg7Òþ
EN
x»„xZ3yZW,åÀ|]
œâgZ−+™r#)MƬѶ(ä
têHÀz{|]ZŠk»ŠZðZ[L7gh,
ÐZzg‡Šc*yÐ!*CÙŠx:gOÐX;VZ¤/|]
[ñúŠð»¬ƒÇA$Z(eƒnÇXOçM
ÛâD÷:
÷÷~Z¤/à~gƒV¹gzB¾jVp
~YVZy‚g~MæEV6,‡Šc*yÆgÃF,ß
ŠêƒV?Zk»¿Z[~¸ŠzVÇÀ~ä
ŒVz{Šzª(0*ðì)ÃãìXTÃagZzgÛZt
7áYYiX=z{5쏾{Î',kÆZ0+g
Ãgh """"····ŠŠŠŠzzzzªªªª(((( Mgiz™äzZßVÃ75!QZ+
™~Pgzi{Š*ÆnâgZâgZQzV?
ÀZ¤/Z[Ãð=Zq-ÑÄH ~~~~ssssHHHHƒƒƒƒVVVV
gzB-ðÌŠ}Zzg‡Šc*yÐ!*CÙ ZZZZqqqq----™™™™zzzzhhhh
g´reìX~7g{YiX;VZâxmZ?xÆ
¬Åz~QpZ{=Zq-Ãh~Ì:AX:
Ô÷~¢zg'ZÏZâxÆ ÷÷÷÷~~~~ŠŠŠŠzzzzªªªª((((ÔÔÔÔ÷÷÷÷ZZZZââââwwww
ZZZZqqqq---- ZnqJ-÷ZzgŠzu~‚g~¢zgÂVÃZk
óó zzzzŠŠŠŠ6666,,,,ŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****yyyy™™™™@@@@****ƒƒƒƒVVVVXXXX
(132™4 )›ëZÁ‡y¢
|]ZŠk[ñúŠðäÌZKgzqã
ù]ÐMÆ_./ÆZázŒÛ!*ãø,$1
åÀtZL¸wz÷~uŠgzCZzgZLZÜmz
ÆZá~.e$¤{ì°ÂMÙPä(,}zNt
èZv Zzg¢Ð|]ñÑ**âgZ−+™r#g
÷÷ Æ!*g{~txZ3y@*g]Ü]ÛâñÀ Å
Z¤/~âgZ−+ìŠzVÀÂ0*ã~`YÂz{
YäÆn»gìXZ¤/~ZküVÀMv
÷÷÷÷}}}}¬¬¬¬ÐÐÐÐMMMMvvvv~~~~ÌÌÌÌYYYYääääÃÃÃà ~ŠZ4ƒYÂz{
ìXz{˧bÌ÷}¬ÐZïg7 »»»»gggg
(567 )@*gõZ£e$¢Îx™ ™YiXóó
[Zq-Z,zŠÅÞŠ]7Å Z ‡ý
‚w‚ЏZãJ- 25 YCìTäÁZiÁ
.e$!*gq-|Ð|][ñúŠðÅi0+ÏZzg
7Òþ
EN
x»_·HZzgZKÍZ„ZyZÖp~Š~
MƒigЙƇ.ÞìX÷~%ZŠ|]eZË
÷·Z³™r#gèZvÅÐìXMñ
ÛâD÷:
÷÷|][ñúŠmZ?xZLZÜt~
»ï¸XªM.e$gîsg°¸ÔM¸Ô
¶yâZi¸ÔZûZÜk¸ÔZeîVÆz‰ÜZ#
ßÍVÆŠwÆYD¸Mè%æEMŧbMÐ
(,_‰X,Ô07ÙÔ5èÔŠc*-$Ô{‚g~Ô
ñÔ]ÔZ=YÔ§ÔDyÔÖÔ¤®)ÔzÊZg~
Ô"ŒÔ‚ŠÏÔ.ÔZŠ[ZÞÔZŠ[gÎwz
),gÇyŠ+ÔéÔx:gz~ÔZŠZ5£tÔZdñÇÔ
±Ô^gŠ~ÔZ÷á®)Š+ÔF,šMÔŒçÑ]Ô
âwżZ“&Ôz‡gÔÓg]Ôi0+{ŠàZzg'×ZbÔ
gZiŠZg~Ô)]ÔZˆyÔ¡%ZA$ÔŒ~ÔÈÔ
QzßZ+òÔpŠŠZg~Ôpl¥zðZzg¤Š{%OãÔ
±Š
ê
E
L
,Ô–h+z±ýL—yÔZôgÔ©gZÑz‡]ƒ**Ô
ZOxÔZ÷á®)DzcÄÜX}.ZZzgZkÆgÎw»
GÔ»ïZnqgÎwXt¿UMÆZÜtz
Æ‚t ÜÜÜÜtttt»»»»zzzz{{{{UUUUŠŠŠŠ**** ¬ŠZ]¸'MäZ
Zzg uuuuZZZZ0000****ŒŒŒŒ¸¸¸¸ÔÔÔÔaaaaçççç MMMMZZZZuuuuZZZZˆˆˆˆyyyy¸¸¸¸ åX 7777ZZZZ:::: 7H
Z¤/Ë¿»$45ÿ
I
GMùYYiìÂz{Üs
·gÎwZv-ZvmzÅìz'X
MÆZÜtÆZkÒyÆz‰ÜŒÛãCÙ
7Òþ
EN
Æ0~䊬À~ZkÅVwÒy
™YiƒVXt7À~ä-4ÈŠc*ìX~
äMÃZkz‰ÜŠ¬Z#~Šz',k»^åXQ
M÷~ZyMVÐZkz‰Ü¸T$ƒñZ#
‚w»ZyåX1$4è MG}.ZÅn3™Òy™@* 27~
ÔÔÔÔ iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ÜÜÜÜ MÐ ÔÔÔÔ4444 ƒVÀ~äMðÐ
ÔMÐ iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{)))),,,,ggggvvvv MÐ iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{((((ÔÔÔÔ MÐ
Ãð¿7Š¬X iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ZZZZvvvvZZZZzzzzggggggggÎÎÎÎwwwwÅÅÅÅ››››~~~~¾¾¾¾tttt
¸Z¨KâVÆnŠ*6,ªCÙƒZXZzg ZZZZqqqq----ââââgggg M
Zq-gØÅ!*gl¸ZZyÅDÈ‚àƈ
Zki}6,',ÏZzgZÐ÷áŠZ[™ˆXZ¤/|]
ÅÚt!*]E ZvmzÅ ¬ÈñäMÀ]-
óóÂë|][ Òø³³^áøìö³×ö³Ïö³äö]ÖûÏöá ½¶À÷÷
Òø^áø ñúŠmZ?xÅÚZϧbtÈMh÷À
ìø³×ö³Ïö³³äüuö³gùÚö³vø³Û$³õæø]ifô^Âø³äü!Âø×ønû³äô]Ö$×Fçéö
X æø]Ö$¡Ý
].h+Zi+c( 596-597 )@*gõZ£e$¢Šzx™
ZÜt»«g
|]ñß~·Z',Z™r# ‡ý
’7g~ñZ#)«Ši(‡Šc*yMñÂZL@*W,Z]
-VÒyÛâñ:
¿ÛkôÚ^åô‘n^Ý
„Š]~ËìÔtgzizVÅ$+zª(ì
AñÑżAìÔtgzizVÅ$+zª(ì
-VÌÈìŠzicÌwì
ÃÈZyŸ]ìÔtgzizVÅ$+zª(ì
tgzi{ì÷~{§Ô$4è MGpŠZkÅb%ZƒVÇ
}.Zŏic*g]ìÔtgzizVÅ$+zª(ì
Ð]Å#Âh~Ô°Zz]ÃSeZÑ
›ÅZ÷á®)ìÔtgzizVÅ$+zª(ì
Z÷zVþ'VÅ$V~Ñèc*ì
Z8ð
E
O]„Z8ð
E
O]ìÔtgzizVÅ$+zª(ì
àWzZiQ0÷ÔàWzZiº÷
¹Zdtzu]ìÔtgzizVÅ$+zª(ì
ŒÛWÈ0*uQF,Z¼kïŠHZkÃ
{]Z[ˆz]ìÔtgzizVÅ$+zª(ì
Z÷Z:gzlgh~Ô¾â:ƒñ‚g}
CÙZun~'ìÔtgzizVÅ$+zª(ì
p÷á!âÓ:xWc*ԁÛZi"!!ZÚ>QÐ
%ZZZVs#ÖìÔtgzizVÅ$+zª(ì
Dú E]›`†uËnÀʆ]‡
ʬZzgpŠæ¦ ((((,,,,}}}}¬¬¬¬ÝÝÝÝ ÷÷fY~ÐZq-
[Zzguze$ÅÌic*g]Å'|][ñúŠðÃ
ZZZZÜÜÜÜtttt»»»»ZZZZqqqq---- Š¬ZzgZyÅÂíÃðVw¶„7Ô
(317™9 Xóó)h]äzg¢ ««««gggg¸¸¸¸
)!*¹WÒ{(

11. (11) Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
§sgzZ:ƒñT~Zyƒ&Æne3,»ZOx
HŠHåX
e3,ÆŠzgZy(x',ZŠgŒœ™r#D
óR,~Vä¶âV»ZLwHZzgZy»¬gs
™Zc*XZkñ§6,̉¶âVäæ[HZzg
)®)Z£tÅ»g™ŠÏÃuZ;X
*»ŠZŠyZzgWy%~ñ
*ÆZ!ºòZ°kÅ»ggzZð»W¸iˆz]
zÄZzgZyÆF,ZWÆ‚B(xZ÷™r#Åik,
œZg]ÑzqƒZXZkñµ6,DZÅò}.ZxZÑ£tz
Z»gZvÅúc*V»g™ŠÏ™äzZàWÖÊc*ŠHX
Zzg‰dZ-Zgei̊؉X
W`ÆñÅ«½k,(x',ZŠg´ZvZ£
™r#WsCZÅŶXZrVä÷÷WÀ]-Zv
mzÅÆ‚B›Zv¬Å›»iÜìóóÆ
ÄZy6,½k,ÅX
WŽk,ƈ(xñÑ**²u~™r#
ä½k,ÅXWŽk,»ÄZyåX÷÷Z%M~
WÀ]-ZvmzÅÅfZ]lk»ŠÃqóóX
HxñÑ**™r#Žk,ƈ(x%iZag
Z£™r#**T$Z÷Z%MäLf™ÔóÆÄZy6,
½k,ÅXWäZK½k,~|]ZŠk[ñúŠ
mZ?xÅi0+ÏÐz{zZu]7GXÐt
U*"$ƒ@*ìÀ}.Z¬Å›„Zkiâä~Xî
Zkiâä~}.Z¬Å WäCc*À »fg=ìX
›Ã7g}îg6,WÀ]-ZvmzÅÅcz~
~|]ZŠk[ñúŠmZ?xäZ(ºgHX
(x™ñZŠ{™r#Žk,ZkñÅWy%~
½k,¶XZkƈ(xZ÷™r#äZ!ºò
æ[~Zq-%ûQq¢+*×gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,ÅŠ¬îVÅ’q-ŧsÂzŠÑð
Zzg¼HÅ»gk,Ð5ìZk6,¿™äZzg
ÜÄܧZ£tТomaZ™äŧsÂz
ŠÑðXZzgS™Z#Ö0ÆnZzgQÓxZ£-V
ÆnZzg*Æzg™iÆnŠ¬Å’q-ÅX
pZ&»*
*‚Ñ:ÆŠzu}ŠypZ&äZLZµ
ŠzZ°‚]GX
¬ñ~ˆz]zÄZzgZyÆF,ZWƈ
Roohul Amin Rehman «½k,H)
™/ŶXZrVä÷÷Zv¬ÅÚZ°°óó6,
½k,ÅXH)eZ˳m,{g×y™/WsÑkZÄ
ä÷÷¼Avg}ŠñV~ìóóÆÄZy6,âîVÃ
#¥™ÆZ7ZyÅf)ŠZg-VŧsÂz
ŠÑðXZkƈZq-Ä7,SˆZzgH)ÄtZ£
™/WsÑ8-WðCäZgŠz~÷÷‚ŠÏ~Zð
ìóóÆÄZy6,pZ&±ð÷÷‚ŠÏóóÃZKi0+7V»
z¯äÅSÅXZÏÄZy6,Zôm,~~½k,
H)ÄtZ£™r#Ws
_5Ò5½è GGEz~äÅXZy
»gk,ƈ¸V~(Z-Zgei„G‰X
ŠzuZñÌH)Dœg™/ÄB0î EEZâYZv
-ZöZ}Åik,œZg]ÑzqƒZXˆz]ÄZzgZy
ÆF,ZWƈ«½k,H)JZ£™/WsYgØ
ä÷÷èIZŠZgóó6,ÅÀHZkiâäZzgZk΂Ì
~èIZŠZgÃ(Š~Y$Ëì!
SAMANTHA ZkƈH)
WsCZÅä÷÷ZsxZ£e$÷Z KESSENICH
ZN[óóÆÄZy6,ZLZ£e$~ŠZ4ƒäÆ
@*W,Z]ÒyGXQZq-Ä7ňT~6
WäzZßVÃplWæh+¹ŠHXZkÄ»Zôm,~~Ì
F,À7HŠHX
Wy%~H)™’o™/DœgÄB0î EEZâYZv
-ZöZ}äZ!ºò½k,ÅXWŽk,»ÄZyå
À÷÷“VÃW:~¾§bZp]Ôg›Zzg
^gŠ~Æ‚Bgxe’Zzgtƒ&¼%ËZqÐi
ƃ**e’óóX
}.Z¬ÆaÐ*ÆÓx6,z¤/Zxz
»gk,ZzgZOâ]ZŒg8-~Zx5+k,ƒñX
Zq-dzgzqãâjwåX}.Z™}ëƒ&|]
ZŠk[ñúáPÅŠ¬îVÆzZg_FZzg*Ð
7g~§boƒVXZ:v
úöZzgåw
CÙ‚wŧbZ)wÌ*‚Ñ:~úö
Îä»ZÈxHŠHX(x™9aZ£™r#ZzgZy
ÅH™/äZKšÆ‚BÚZÓœ™
ÆúöÎð@*g]îg6,#Y[ñúŠÅ^z5]
ZzgZ%M~)F,¹Zzg°ZzgØg~Å£zk,6,
÷áï‰XZkÆ‚B„Zq-,-6wÌÎc*ŠHå
T~}.Z¬ÆaÐZ%M~÷áùƒä
zZàÃzg‚bÆ´z{ZàyÔ`%*Zzgyz*y
Ð÷áùƒäzZàÃZzgßZñŠ‰XZx[
ä‚ZYzgZkÐÌZ.Š{HX
Sà6,z¤/Z'×
*Æ6,z¤/Z'×Æ´z{ZkñµÐÃZ+{
ZVDƒñZ#Àq¢+7g}oÐ=pß
Ññ¸X‰{mZ°‚]̃ñZy~Ð
Zq-Z°kzZ¢¨4è
GE
GEâ”V»6,z¤/ZxåXóR,~D
zâqƒ˜Zva@g~™r#ZkÅôZã™D
÷XzZ¢¨4è
GE
GEâ”VÃZkñµ6,ZÅâ]ÌŠ
‰X)”VZzg¸VÆZµZµ6,z¤/Zxƒñ(X
ZkÆ´z{Zq-Zzg6,z¤/ZxW}Žd$»
ÌåXZkÅôZãDóR,~½ZÅWy(xeZË
IZ−+µgZ£™r#äÅXZzgZk‚wŒÛWy
™*»ªŠzg»™ä6,¹‚g}”VZzg¸V
ÃZÅâ]ŠØ‰X
Zq-Zzg{mZ°k÷÷g¸**©óóÆ!*g{~å
À(xeZËÃgztagz™r#äHXZk~Ì
¹ÐßÍVäŠpÐËqÅXZzgg¸**©
~)]ZzgŠØZgc*V7Wg„÷Zy»f™H
ZzgZx[ÃŒÛWy™*ÆZg÷áŠÅgzÝ~¾~Z(ºg
™äZzgWÀ]-ZvmzÅÅ@ZW$ÅgzÝ
~èIZŠZgÃF,ߊ¶Å§sÂzŠÑðˆX
*Å{m!*'
Z%M~*Å‚g~»ggzZðZôm,~i!*y
~ƒCìXZq-E²ÉÐZk!*]ÅÌ”]
Тzg]Ckƒg„¶ÀF%ŠzpZ&Z,Ì
÷ÎZôm,~7WCXZyƒ&Åœª(Æn
Zk‚wZgŠz~Zôm,~»gk,ÆF,ZW»ZOxHŠH
åXZ,ƒ&Zx[zpZ&ÃZq-zZ],:ÃL½H
ŠHTÐz{ZgŠzF,ÀÍgì¸X
ZkÆ‚B‚BZkn»ZOxì1%
zZßVÆnÌHŠHX
Zv¬ÐŠ¬ìÀƒ&»g)yÃb%Zñí
«ÛâñZzg*Å',»]ÐÓx÷áÃzZÛz
«ÛâñXW}X
4 Zi™ †:g7g^*‚Ñ:Z%M
Zk6,—gZâgäÛâc*ªCÙì™@*ƒVÇZ[
c*Š7X~ZÒ*™zZ@*åX
Zq-`äÎZwHZ#WgL '‡
¸ÂâV»Iⅸ抙D¸XZk6,—gZâg
äÛâc*CÙ¬â}åX!*iZgÐΊZxÌÑ™ŠêåX
ZkÎZwƏZ[~ÀWÃÃy‚ '‡
°IìX—gZâgZh+{ZväÛâc*LÎe7
ƒ&°Ç÷X
Zq-`äÎZwHÀZ#WÆ '‡
0*kÛ~N*ìƒ@*ìÔHW3**¯D÷X
Zk6,—gZâgäÛâc*¬¯©8åpZ[
z‰Ü7MX
ZkÎZwƏZ[~ÀW»ðI '‡
YwÃy‚ìX—gZâgäÛâc*†[»YwX
ZkÎZwƏZ[~ÀWÅ '‡
Ih+{elÃyÏìX—gZâgäÛâc*CÙ'×h+Zgå
Ì(Sea Food) ƒZ3**ZY4ìXz,ϯe
ZY4ìX
Zq-`äÎZwHWÅIh+{ö '‡
ÃyÏìXZk6,—gZâgäÛâc*:¸ÎZw±ÃV
ÌHìX‚~ԏZã~™–'|™@*åX ä
Zq-`äÎZwH-gàßvŠ+ '‡
ÐYVÐ]™D÷ZzgZvÃYV7â…X
ZkƏZ[~—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äÛâc*À¹Ð›âVä|][
ñúŠmZ?xÃ7â**XZyßÍV~9Zsò½
7ìX›yZsxÅZÝZzgǽÃßîg6,
7™D÷XZsxHìÀŠÔÐÌ"Z»°
:™zXZsxZ»sŽŠêì²›yZ»s
7™DXZsxÓ#ÖƇâyÅ0*È~»H
ìp¬xîg6,›y0*È~7™DXZϧb
Zzg¹ÏZsòx]6,¿7™DÔ±Z×V
™D÷X›yÓ‘ZLßÍVÃâgg„÷X
aZ rebel ßvÓ#ÖÆÜsŒz]™gì÷X
ƒgì÷XZyÃZ#-gÆßvŠÙ÷Ât
K”÷ÀZsxZ(„è<ØìX‰ßv
]åIO]IZzgâgŠJh™D÷pZ#ëZyÃ
CD÷ÀtZsx7ìÔZsxÂ%æFNZðZzg*Ô
W¹»è<ØìXZsxÆ!š/õE„säÆ÷X
ZknëZkÃ]åIO]I7ÈMhX
—gZâgäÛâc*À$4è MGZ»VZzg
»Ð²V~C@*ƒVÀZsxtìÂZk6,tßv
ë÷ÀtZsx¹pzg]ìXZϧbZ#
ë
Å3¨Ò54ø
GE
GH
„™D÷ÂßÍVÃ9Zsx»Ø¸
ìXZk6,ßvë÷ÀZk§bÆZsxÃÂë
I™D÷XZ¤/?Z*KZ}ŠdÂZk~Z
6,z¤/ZxWD÷Ô-gàßvZk!*]»ZÖg™D÷
ÀZsx)®)Z£t7™CìtÂ(,ZZYZsx
ìXZknZÝZsxz{ìëZ£~CD÷X
WÀ]-ZvmzÅäÌtrðÛâð
¶À›yZq-iâ:~™YNÐZzgZݽÃ
ÈwYNÐXZkz‰Ü[ñúŠmZ?xWN
ÐZzgZsxÅ9½CNÐX?Z£~ƒßÍVÃ
CƒÀZsx?Šzu}›âV~ŠÙƒÔz{9
Zsx7ìɏZsxÑ™*-ZvmzÅÑñ
÷ZzgŒÛWy™*ä…Cc*ìÔz{ZðZzg›»
ZsxìÔëZ£~ßvZk6,¿™D÷X
Zq-`äÎZwHÀZ£~Zzg '‡
)Z£~~HÛtì?
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*À
Z£~Zzg)Z£~~tÛtìÀgÎw™*-Zv
mzÅätrðÛâð¶ZzgÎg>-~ÌZk»
f™ìÀWy%~iâ:~[ñúŠWNÐX)Z£~
Ìâ…÷À[ñúŠZzgu~§ŠWNÐpz{
ë÷À[WyÐZF,,ÐÔ}mZ?xi0+{
Wy6,Æ÷ZzgŠz!*g{=pßÑNÐÔ²ë
ßvë÷ÀÃðZ¨KyåÆni0+{7g{
YiXZ¤/Ëäi0+{gxåÂz{WÀ]-Zvm
zŸXZv¬Æƒ&Ðg}ÑÂWÀ]
-ZvmzÅ÷XZ#Wi0+{7gìÂ|]
}mZ?xùi0+{g{Mh÷XëŠzu}
›âVÃë÷À?ߌƒÔËäWyÐ
7ZF,**Zzg:u~Æ‚Bï™›âVÃ@Ze$
Š´ìZzg|ÇVÃO™**ìÉ[Zzgu~Zq-
„zŠìZzgZÏu~Zzg[ä›âVÃ@Ze$
Š´ìZzgŠ?Њzu}ßÍVÆZ‹ZŸ]»gœ
™**ìÔßÍVÃC**ìÀZݽHìZzgƒ&
ßÍVÃZq-;B6,Z‰™**ìX
ëâ…÷ÀT[Zzgu~äW**åz{Z!ïOG
~ЄWŠHìXWÀ]-ZvmzÅäÌ
9gg~~ZkÆZ!ïOG~ÐWäÆ!*g{~
pŸ~Š~ìZknWäzZÑåz{WŠHìZzgz{
[ñúŠ|]%iZÝxZ£™r#mZ?x„
÷XëZyÃWÀ]-ZvmzÅÅrðÆ
_.â…÷X²)Z£~ë÷Àz{ZÌ7
Wc*ÔQkäWyЄW**ìX
[ñúŠÅWæÆ0¶K*VŠ~ˆ‰z{
Ì7g~ƒˆ÷ÔX~5ÎZg-VÆWä»Ì
f™ìÔR,“ƒVÏÔ˜iƒVÐÔQÎg`Zzg
e0+Ãgpyƹ~Hg{@*g:V~¤/‚•
ŶKã̶Ôz{Ì7g~ƒˆìXZknøg}
0*kŠ?ìÀŒÛWy™*ZzgWÀ]-Zvm
zÅÅrðÆ_.TäW**åz{W[ìÔë
äZkÃây1ìXZ[ËRzgä7W**XŠzu}
›yë÷ÀZkäWyÐW**åX—gZâg
äÛâc*Wßv¶K**]ZzgŠÑbÃÌc*Š™,X
Zq-`äÎZwHW»gziZ:»H '‡
20 †g7g^ŠzgÒeúguZi™

12. (12)Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
©wìX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*F
%ûC[ƒVXQCŠêƒVÔðâZ…ÆnZÞ
ƒVÔTƈðhZ‚ŒÛWy™*7,|©8ƒVX
~7,kƒVQúi7,JäÆn`Y@*
ƒVXzZ:W™ðh~Ïzgil™@*ƒVQŠz!*g{
ŒÛWy™*Å‚7,|©8ƒVXQðhZ‚Ω8ƒVÔ
ZJ™**¸™@*ƒVZzgQŠí`Y@*ƒVXZ
ŠízVÆZzgˆVÆßv5‡]ÆnWYD
÷XZϧb‰”VÆZ%ZY5‡]Æn
WYD÷ÔŠz&]ÖZk§b¦/gYD÷X
Qúi×7,JäÆnY@*ƒVÔQyW™
3**3@*ƒVXðhZ‚WgZx™@*ƒVQZJ™Ší`
Y@*ƒVXŠíÅeZuZzgZ!h4ð IEVÅeZuŠ8
ƒVX÷áxÅeñ8™úi)ÆnY@*ƒVXQ
ßv5‡]ÆnWYD÷T~el,|Šz]Ö
¦/gYD÷XQ!*CÙÐWðƒðeZuŠ8ƒVX
QgZ]»3**3@*ƒVZzgúi(Y7,JäÆn
`Y@*ƒVXÃðg¸ŠZgYÆnWŠHÂ0*õ‚]
4ZyÐMƒVÔQŠz!*g{Ší~Y™eZuŠ8
ƒVXQgZ]ƒYCìÔŠHg{‚hñŠHg{ƒ‰Â
¼ÂH[7,|àÔZ¶gz){ŠNàÔQðhZ‚Îc*Zzg
Šz!*g{z„gz”ÑzqƒYCìXZÏŠzgZyßÍVÆ
¹‚g}èoWD÷Ôz{ÌŠ8ƒVXß~
‚]WJDÙZgèoƒYD÷XèoŪ~0™
WYCìZzgb‚]DÙZgèoz,„WYD÷Ô?
ßvÌèo–™zX
—gZâgä¸VЊgc*Ä܁Ûâc*HLâ
˜ƒ?÷}Š+VЏZ[W@*ìc*6,ZÇf$
óR,~™r#ÆŠ+VÐ?Q7YÀHŠÙ
ƒÀZ[¾ÆŠÐWc*ì?vg}â»
Z[5ì?Zk6,¸VäZ[Šc*…—gZâg
ŧsЏZ[MìXZk6,—gZâgäÛâc*:
'Zk§bŠy¦/gY@*ìX
Zq-`ä7YÀH—gÑ“W '‡
Ь}Y[™D¸X
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ûâc*:~Âzi0+ÏåÔŠí~Ô)®)»„»x
™@*åXÑ“WÐIœgZ³~øg}Wn
ÆŠÃF,÷z;V**øZdåXZkЬ**ø½Ì
g;ƒVX½Ææ)bƒD¸ZyÃi™**ƒ@*
åXZkЬ’q-].h+~z»ª(âw~åÔ
'×h+ZkЬ¸**~åÔjw~Ìg;ƒVZzg
6,zÌ`@*g;ƒVX~zi0+ÏåÔ¬Šy
ÐWy%~ŠyJ-Ô)®)»„»xHìXzâ
÷ZyÃÌc*Šg´re’ÀZ7ic*Š{Ðic*Š{
)®)»»x™**e’X
Zq-Zzg`ä²nHÀi0+Ï~ '‡
Zq-ŠieYVÛnìX
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ûâc*:CÙZq-6,Ûn7ìԏeÆ^Æ
Zy%ZY]',ŠZ“&™MhƒVÔXÃ^Åœª(ƒÔË
n»ç{:ƒÂZy6,eÛnƒ@*ìXWÀ]-
ZvmzÅÆiâ:~ìlЬŠÐ‰ç{
åÔWe:™n¸Xl~Ì:YMh¸X—g
ZâgäÛâc*Z¤/‚g~œ—xƒVÂi0+Ï~Zq-
Šie™¢8»°ƒ@*ìXpe™**ÜsZyßÍV
6,ÛnìXXÃCÙnÅœ—xƒVÔ™ZtÆb
̃VÔgZ5ÆÃðçZ]:ƒVÂQ?e™ßÔ
Zh!*]ìÔpZ¤/gZ5~gzXƒVÂQe:
™zÂÃð!*]7X
Zq-`äÎZwHWXÌi!*3Y…
÷XZk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*
ÃðÌ7W'ÔZh§bÜsZgŠzWCìZzg¼
Zôm,~WCìÔ²!ÃÌðhZ¹™Y@*ƒVX
Zq-`äÎZwHW»Ih+{ '‡
YâgÃy‚ì?
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ûâc*‚g}Yâg„ZiƒD÷X—gZâgä
7YÀ»Ãy‚YâgIì?H?äy~Ãð
Yâgz){g3ƒZì?`äZ[Šc*ÀZÐgN*
ÂHIìX—gZâgäÛâc*ÀZ¤/DgÆng´r
ìÂÇìÔZϧb™«Æng´rìÂ
ÇìÔzg:ØtÆnÃð¢zg]7X
Zq-`ä²nHÀ—gäÛâc*å '‡
7™DÔZknë (Paint) Àn}Ì
Z£~aÌ7™DX
Zk6,—gZâgäÛâc*(,~Zh!*]ìX
Zq-`ä²nH—g!Wä '‡
Àúi¹¢zg~ìÔ~Ìúi7,fƒVX Ûâc*å
Zk6,—gZâgäÛâc*:â÷áYZv
Zq-`ä²nH—gä~ '‡
Ûâc*åÀ”VÃg~g~¹*V‹ãe’X
Ź*V‹C÷X ñ ÷~Zò=1VZzgô/
Zk6,—gZâgäÛâc*¹ZY™C÷X
â÷áYZvX
Zq-`äCc*À¦/¸‚wZ#W '‡
*`%*6,Wñ¸ÂWä”VŧsW™;B
hc*ÔT6,=W²W‰¸XZk6,—gZâgä
ZigZ{.Ûâc*ÖYƒÔ}Šz!*g{W²:WYNX
Zq-`ä¹Àg}—g!**ÜZ] '‡
¹pl÷ÀWeúgu=pßÑñ÷X
Zq-`äCc*ÀZ#z{0*õ‚wÅ '‡
¶Â‡Šc*yˆ¶ZzgZ[z{â‚wÅìXZk6,—g
äÛâc*ÀZ[‡Šc*y¹$+wŠHìÔeg‚w~
¹$+wŠHìZknŠz!*g{¢zgYƒX
Zq-`äCc*ÀZkÆ#}~ '‡
—gZâgŦk,ìÔ&z{Š÷[gSìX
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
@Ze$ŠïƒñÛâc*Z#úi7,ð¦k,‚t
7ƒãe’Éúƒãe’X
**ÜZ]Å—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Æ‚Bt¯kWJñÍÓ:4J-Yg~g„X
'''''''''
½d$W}
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,K
=pßáWñZzg6,z¤/ZxÆ_.½d$W}»
ZZŠƒZX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äŠg`fs
Šk”VZzg¸VÐŒÛWy™*ÅZq-Zq-We$”
ZzgWy%6,Š¬™zZðX
³m,xÛZiZ£ÔgZ}NÔ³m,xÃgkZ£Ô
³m,{÷á´»°{yÔ³m,{Jz‡mÔ³m,{¬È¡Ô
³m,{H,MúŠÔ³m,{5ÀŠzkÔ³m,{â{âgŠzkÔ
³m,{âPZŠX
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
úif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5
ƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZKg;T{6,
=pßá‰X
'''''''''
Y',ziÎñZg 2016 B#9
'''''''''
ðÎZegW—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
äK¾]˜V=pßÑ™úiò7,JðXúiÅ
ZŠZ5ƈ—gZâgZKg;T{6,=pßá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äŠí~
eZuÔèoZzgg7gF5±ÛâNZzg@Zc*]Ð
âZiZX—gZâgŠí~ZñgÅZxŠ„~^zsgìX
Ší~5‡'
6,z¤/ZxÆ_.ÎZZq-W—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,ZLŠí=pßÑñXH)¡a{™z
™/Zâ¾w™z™r#%jxä—gZâgZh+{Zv
¬ÐŠí~5‡]ÅXŠ]qÝÅXñ߆
eàF,ÀŒÛWy6,ÃU*ãZzgï»»x™g„÷X
ñ߆äZL»xÆjZ!ÐZZñg~—g
25 ZâgZh+{ZvÐgÉðqÝÅXt5‡]ŒÛã
4Yg~g„X
ˆZiZV(x·i™c*{y™r#Z÷z+
Z™g`eúguäŠí~5‡]»Ñs0*c*X—g
ZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZZñgZzgç5]
Æ!*g{~@Zc*]ÐâZiZX
Šz#™Šk46,—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,ä÷÷K¾]˜Vóó~=pßÑ™úi×z
)¦™Æ7,JNXúiÅŠZ5ƈ—gZâg
Zh+{Zv¬ZKg;T{6,=pßá‰X
''''''''''
—gZâgÆZ³Zi~3Ó4è XHEƒTÞ~
ZLD½d$
ƒTÞHilton W`)®)Z£teúguä
—gZâgZh+{Zv ~Zq-ZLD½d$»ZÈxHåX
¬Ò{Z+m,Zk½d$~Ñ•'Æn‚hñ
0*õWZKg;T{ЃTÞ=pßá‰XÃ6h
Z*7g^Æ!*W.ÞtƒTÞzZµìX
46,—gZâgZh+{Zv¬Ò{ 35 0*õ#™
Z+m,ÅSkƒTÞ~=pßWzg~ƒðX
½d$~÷áï‰di¶âV
Æ‚B!*bŠpÆZñg6,W
6,z¤/ZxÆ_.½d$ÆW¸iÐI‰
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ ¶y|Z]»
‚B5‡]»6,z¤/ZxåXZy¶âV~W3,"5ÿ GE
Ian ™r#M0*gŸÔW3,"5ÿ GE Ulla Sandbaek
Josephine M0*gŸÔW3,"5ÿ GE Messmann
Pol De M0*gŸÔZ
'.54hå GEG
HgWs
"5ÑB-
ê
EGEG Fock
ZzgîÃg×wZ,iZhîÃg Witte
H.E. Mr. Bertel Z,i Ecclesiastical
÷áï¸XZzgtX¶y»Ð÷gzx~ Haarder
—gZâgZh+{Zv¬ÅWæƳ¸X
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ƒTÞ~
=pßWzg~ƈ»Ð÷gzx~=pßáWñ
Zzg¶âVЬgsqÝHX
Zq-M0*gŸä²nHÀZq-Â$4è MG '‡
—gZâgÅ}.#Ö~Š¬ÅŠgpZ„&™**eSƒV
Zzgt²n™**eSƒVÀeàßvZsxÆ!*g{
~Y'eT÷XZyÃÇZsx»Ø7X$4è MG
eSƒVÀWzi+-6,ZyÃÃðxŠ,X
Zk6,—gZâgäÛâc*ÀZsx»ÈZð
ìXZðÆÜs÷z{ZsxÃâ+zZá7
÷XZ•I÷Zy»ZsxÐm7ìz{
Zsò½ÆÜs™gì÷X|]ZŠk[
ñúŠmZ?x!*ã)®)Z£täZsxŏZÝ
ZzgǽëJ-àðìz{WÙPäŒÛWy™*
ZzgWÀ]-ZvmzÅЄ-ìXt
WÀ]-ZvmzÅÅ„x]÷Zzg$4è MG
ZÏZsxÃY}ƒV%æFNZðÔsäZzg›zZÑ
ZsxìX
MMMM0000****ggggŸŸŸŸääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ¼¼¼¼ßßßßvvvvëëëë÷÷÷÷ÀÀÀÀ '‡
ZZZZssssxxxx~~~~ZZZZggggDDDD++++ZZZZŠŠŠŠÅÅÅÅwwwwZZZZììììXXXX
Z(7ìXŒÛWy ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ Zk6,
ÀŠ+~Ôè<Ø~ ZZ¤]ôÒ»†ø]åøÊôo»]Ö‚ôùm»àXX ™*~ì
Ãðƒ7ìXè<ØZ(ºg™äZzgghäÆ
çn~CÙZ¨KyWiZŠìXŒÛWy™*~ZgD+ZŠÅÃð
wZ7ìXè<Øps™äzZáÃâg**t!*Ç
ZsxÆÜsìXZsxÂZðÔsäÔgzZŠZg~Zzg
¸ðeg{»è<ØìX›zg»è<ØìX
—gZâgäÛâc*:÷}nZ¨KãZŠZgƒ&
ÐZë÷X!*¹qzV6,Z¨KãZŠZgÃZÌŠ´
e’XZzgCÙZq-Æ‚Bš×è<Øz$ÒïOGÔg8-z
±›zgÆ‚B7W**e’ZzgCÙZq-Æ
£t»ìwg´re’X
Zk6,M0*gŸä¹W»x¹gZ
xì$4è MG7g~Š*~;**eSƒVX=Då
ÀZÝZzg9Zsx¸ƒÇ—gZâgäÒyHìX
ZZZZqqqq----ÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆƏZZZZ[[[[~~~~————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ '‡
#$+|ÃßyÐŒVWc*åZzg¤/xñÌŠ¬ 4 $4è MG
ìXŒVÆÒpÐt¤/xñÌìXZ#YƒVÇÂ
e¤/~ 14 Q**gïƒYñÇzg:À˜ŒVŠgzwZg]
gLìX
—gZâgZh+{Zv¬ Zq-ÎZwƏZ[~ '‡
Ò{Z+m,äÛâc*ÀøgZâIì÷÷›ƒ&Ð
Ð]ËÐ7óótZsò½Æ_.ìX
Zq-Šzu}ÎZwƏZ[~—gZâgä '‡
ZZuö³³³g% Ûâc*ÀWÀ]-ZvmzÅäÛâc*ì:
zíЛøg}ZZy»z ]Ö»çø›øàôÚôàø]Ÿ»ôm»Ûø^áXX
ìXCÙZ£~˜VÌìZLzíЛ™@*ìX
ŒVeúgu~ÌZ#ËZ£~Ã×ÙïYCì
Âz{Zko»!*‡°{à~0Y@*ìXQk6,Ûn
ìÀZLoÅ}.#Ö™}ZzgoÅ4~Zzg
F,¹Æn»x™}ZzgZLoÅ}.#Ö™}Zzg
t7ÀZCè<ØghŠ}XZLè<Ø6,gT
ƒñoÅF,¹Æn»x™@*gìX¸9

13. (13) Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
ìX (Integration) Z"5¾æ
EHY
c
ZZZZqqqq----MMMM0000****ggggŸŸŸŸääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀHHHHWWWWŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~ '‡
Zk6,—gZâgäÛâc*À èèèèIIII¡¡¡¡VVVVÐÐÐÐüüüüÐÐÐÐXXXX
Z¤/z{Šzu}YÆn»g÷Â$4è MGÌ»gƒVX
W×wZ,iÆî÷Z¤/WWgkH^,™,Xp
z{ëÐYÆn»g7ƒVÐXz{ë÷À
ë)Z£~(›y7÷ÔëäZsxŽgh
Š~ìX
ä ˜˜˜˜ŠŠŠŠÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐÐZZZZqqqq----ÎÎÎÎZZZZwwww6666,,,,————ggggZZZZââââgggg '‡
Ûâc*À˜ŠÆçãœZzgÃÒÆ÷ÔZsxÅ
Z-ÔÇZzg%æFNZð½àäÆ÷XZðz›»
xŠzÔt˜ŠìXZkiâ:~ÂŒZg»˜Š7ìX
Zkiâ:~ZsxÆÜsÃðÌŒZg7ZVg;X
ÃðZLÏgzVÆ‚BZsx6,úWzg7ìX
ZkŠzg~¯»˜ŠìXZsx6,zc*ZzgßZÅ
Z÷á®)Æfg=úƒg;ìÂZk»Z[ÌZÏ
ßg]~Šc*Y**e’X
ZZZZqqqq----MMMM0000****ggggŸŸŸŸääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ))))®®®®))))ZZZZ££££tttt '‡
““““''''ZZZZzzzzgggg¾¾¾¾§§§§bbbbÑÑÑÑzzzzqqqqƒƒƒƒððððXXXX
ZZZZkkkkÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆƏZZZZ[[[[~~~~————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ
WÀ]-ZvmzÅärðÛâð¶ÀZsx
6,Zq-Z(iâ:ÌWñÇÀZsx»Üs**xg{Yñ
ÇXZsxÅx]>Š~YNÏZzgZy6,¿7
ƒÇXZ#Z(iâ:WñÇÂZv¬›âVÅ
@Ze$Æn[ñúáPZzgZâxuûPì_ÛâñÇ
ƒ&µâqZ¨KyÃZq-;B6,¦™}ÇX
øgZo{ìÀZkrðÆ_.T[Zzg
u~äZsxÆZ§ñâÆnW**åz{W[ì
ZzgÓx1VÆ]k~Wc*ìXøg}4,Šq-
|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ?x„z{Zâxu~
Zzg[ñúŠ÷X
—gZâgäÛâc*À)®)Z£tƪx»
W¸iZ&+c*~ß/º[ÆZq-ǃV‡Šc*yÐ
Y~ŠúòHZzg)®)Z£t‡ì 1889 ƒZXWÙPä
Y~WÙPÅzÃ]ƒðX 1908 ÛâðZzg
WÙPÅzÃ]ƈÜÄÜ»ÂxÑzqƒZZzg
$4è MGWÙP»0*vZVуVX
—gZâgäÛâc*ÀŠzu}›âV~Zzg
ë~t(,ZÛtìÀëë÷ÀWäzZÑ[z
u~W[ìXŠzu}ë÷ZÌ7Wc*X
—gZâgäÛâc*À)®)Z£t»W¸i
Y~ƒZZzgøgZutìÀëäÓx 1889
›âVÃZq-;B6,¦™**ìXZsxÅEZzgÇ
x]»xŠzuzVJ-à**ìÀZLaZ™ä
zZáÃTâZzgZkÆ£tZŠZ™zZzgCÙZ¨Ky
Šzu}Z¨KyÆ£tZŠZ™}XZq-Šzu}Å
•çEO]™zZzgZZxÐ7WƒXµâqZ¨KyÅ
}.#Ö™zZzgZq-Šzu}»ìwgÅXtz{xì
ëCÙ(àgì÷ZzgëCÙ(~zgu™gì
÷XZsx»xàäÆ´z{Z¨K+MÅ>ð
ÆnÌ»x™gì÷XëäZÛi~jw
Åá÷Xhw¯ñ÷XÅW»™s0*ã½
HìXΰÄÆfg=ð½™gì÷Zzg¹
ÐgÃ{¬)ÆŠzu}»xZzg6,Z™gì÷
ZzgãCŠ~Z¨Kã¢zg'7g~™gì÷X
Y~ƒZåX 1889 Z[t)®)T»W¸i
˜´~’_ìXeúgu~ZÌ 207 Š*Æ
®ZŠÁìXZÛiƘ´~¹(,~®ZŠì
ÑÅV~ìX
0*Îy~øg}Üs6,ÏY׃g„ì
ZzgÓ#ÖŧsÐøg}Üs¸Z2¶ƒñ
÷XpZkÆ!*zŠz;VZq-(,~®ZŠìX
Z&+zkÔ5ÕîÔ›˜´÷XZy~Ó#ÖÅ
§sÐÃð‡âyÂ7ìXpZkÆ!*zŠë
Zy˜´~Á™V7™MhXpZkÆ!*zŠ
Zy˜´~’gì÷ZzgF,¹™gì÷X
CÙ‚w0*õÑÄÐic*Š{ßv)®)~ŠZ4
ƒgì÷X
Y~ 1974 —gZâgäÛâc*À0*Îy~
Y~Qk 1984 øg}Üs‡ây¯XZkƈ
z‰ÜÆ0*ÎyÆeðMYZ/ä)®)Æ
Üs(,}J¸Z2¯ñXÆ_.Z£~ZL
o{Æ_.¿7™MhXZ?xi7ÈMhÔ
ZKKÃK7ÈMhX”VÆ›**x7gÄ
MhXÃðÌZ(§&TÐZsò4Z+»ZÖg
ƒ@*ƒz{ë7™MhXZ?xi}Â&‚wã
ÅwZìX
—gZâgäÛâc*Àøg}Üs±R6,
‡âyÜs0*Îy~ìX
Z&+zkÔ5Õî~Ó#ÖŧsбR6,
7ìXpßÀ Law øg}ÜsÃð‡âyÔ
™Šï÷Xøg~ (Seal) Cw6,øg~)].Ã_5ÿ LG
)¦ÃgzuŠï÷X‰Zz‡]ßÀ7:Å
§sÐÌøg}n)]aZÅYC÷X
&eg‚wIøg}&ßÀZ&+z
&4h4è
EGI
GEZ£-VÃ
Z&+zk~(,~ËgŠ~Ðâgâg™L™Šc*ŠHXZk
6,ÓäZOðŧsÐtZ[MìÀ›âV
ÅZÒe$WÃI7™CÔWÆh~7
ìÔZknë¼7™MhXÂtZ[Óä
ZOðŧsÐMìX
**0c*Æf™6,—gZâgäÛâc*À**0c*
~(,~ñ‹ì(,|g„ìZzg®ZŠ~Ú
ZŸ†ƒg;ìXÓx›y˜´~øg~)®)
ìX¸**Ô§ZCyԁÛZæ¯y˜´ÔâàÔ1gJÃÎÔ
"54è EGEEz){~ë’gì÷Zzgøg~®ZŠ~
ÚZŸ†ƒ@*Yg;ìX
Z&+zk~ëÑÄel,|ÑÄÐic*Š{÷X
z;VÅW!*Š~Šz΍ìXøg~®ZŠ¹Áìp
øg~®ZŠ~ÚZŸ†ƒg;ìX
—gZâgäÛâc*À5Õî~|ÇVÃZy
Æ£t7ïgìXz{Â÷÷Zvóó7ÈMhXZÐ
ZEw7™MhÀßìXZvƒ&Æn
ìXCÙè<ØÆnìÔCÙè<Ø»hìÀZkÂ
÷÷ZvóÃZEw™}X
—gZâgäÛâc*ÀZyƒ&!*ÂVÅzzÐ
[ñúáP»W**¢zg~åX
H.E. Pol De
"5ÑB-
ê
EGEGÆZ
'.54hå GEG
Hg '‡
×gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä#¥ Witte
ƒDƒñÛâc*:
"5ÑB-
ê
EGEG~WÆZ*7g^6,
‚¢ƒZ=Zk»ZkìXz;Vøg~)®)ä
Ó#ÖÐZÖ§^gŠ~HåZzgÓäZOðÅ
§sÐZÐuZ;ŠHåX
—gZâgäÛâc*À
"5ÑB-
ê
EGEG~ŠzDÙZgÐiZZ+
øg~ñ‹ìZzgz;Vøg}&Wni÷X',©~
)®)Å%œ/~Kåƒg„ìXz;Vøg}ƒ&
(+ZâVÐZi©]÷X
"5ÑB-
ê
EGEG~}Z£~
ZÛZŠZLoÆzÊZg÷XZ£~Zx[To~
ÌY™}ƒD÷ZkoÆzÊZgƒD÷X
—gZâgZh+{Zv¬ F,Å»f™ƒä6, '‡
Ò{Z+m,äÛâc*ÀF,Å~Ìøg~ñ‹ìp
ëz;VZÌÁ™V7™MhX
{ÂyM0*gŸä¹ÀT§b '‡
WßÍVÅ#¿ƒg„ìZϧbÑzq~
|ÇVÅ#¿ƒð¶XZk6,—gZâgäÛâc*:
ÇìX
t)bñæ4J-Yg~g„Xˆ
ZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ƒTÞÆ;w
~=pßáWñX
—gZâgÅWæÐIÓx¶È™ZxZKZK
BV6,Ö`¸X
'''''''''
ZLD½d$»!*‡°{W¸i
½d$»W¸iˆz]ŒÛWy™*Ð4í XZX(x
·Z™xúŠ™r#+ŸeúguäÎg>ZÓZ+{Å
ňz]ÅZzg(xš`|™r#ä 10@*8 Wc*]
ZyWc*]»Zôm,~F,À7HX
ˆZiZV(x·i™c*{y™r#Z÷z+
Z™g`eúguäZCZLDZi+gö7HXZzgZk
ƈ‰¶y|Z]äZLZi+gá7GX
Z¶âVÆZi+gá
Holger Schou ƒƒƒƒ&&&&ÐÐÐЬ¬¬¬WWWW3333,,,,""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE /
ÆÆÆÆ££££aaaa Lolland ™™™™rrrr#### Rasmussen
÷÷÷÷ääääZZZZCCCCZZZZiiii++++ggggöööö7777™™™™DDDDƒƒƒƒññññ¹¹¹¹::::
~Zk6,z¤/Zx~æúGYä»]tZŠZ™@*
ñc»£aƒäÅwÐt Lolland ƒVX
(,}Z³ZiÅ!*]ìÀ~—§ZâgÃeúgu~
plWæh+™äÅXŠ]qÝ™g;ƒVXZ+
èIWzZizVŏZðÔ',ŠZ“&ZzgíoàÅ!*]
™CƒV5+k,Zð™ãe’ZzgW·psZzg°x
ZOŠÅc~ZkÅZÌZzgÌ(,|YCìXtz{
{÷X»ëƒ&ÂoìZzgëƒ&Åt
ŠZg~ìÀZy{»£¨™,X~¹pl f)
)®)Zk ƒVÀeúguŃ&Ð6,Zã›
6,z¤/Zx»ZZŠ™g„ìXŒVWŠ$èZ<ØÆ
úÒzVÆ‚BÆ÷X~·Š~Ô|ðÔ$+|
Zzg›y÷áï÷Xt´‘åèIWiZŠ~Šêì
ZzgZèZ<ØÐmgppzZáZðÐgT÷
ZzgZyÆ!*bÚi¬]7÷XWÆÑÅZð
Zzg›;äÅpZéÌZÏ!*]Å?Ï™C
ìX…pÙìÀWßÍVÃ**±h½ð~KÆ
n(ïˆìX…õìÀWøg}çÑ}»
z÷XŠú]Š¶»¹]tX
ZZZZkkkkÆÆÆƈˆˆˆZZZZqqqq----{{{{ÂÂÂÂyyyyMMMMZZZZììììssss0000****ggggŸŸŸŸWWWW3333,,,,""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE /
Alternative ääääXXXX»»»»mmmm Ulla Sandbek
ÐÐÐÐììììZZZZLLLLZZZZiiii++++ggggöööö~~~~¹¹¹¹:::: Party
=ŒVW™¹pÙ ! Šú]Š¶»¹]t
ƒðìZzg~(,~”]ÐZk½d$ÆZëF,+
æ[»ZOg™g„ƒVXW`Š*"Z•)]Ð
ŠzegìZzg…7¥xÀøg~d$zÕy‡ìgìÇ
c*7YèZÐCÙ§sÐ)]»‚oìXt¹
¢zg~ìÀèIgÉZðÔZñŠÆ!*g}~!*]™,
ZzgCNÀëƒ&»m$hÿ
E
LZ¨KãÐìXëŠNgì
÷ÀW`À7Ì©wÐ?Ø™›ÔgZzgZñŠÅ
!*]™g;ìXZzg=pÙìÀ—§ZâgÌZsòx]
ÅgzÝ~ZðÅ!*]™,ÐX=pÙìÀZsx
~ÌÃðWzZi‚tWðìZðÔ›ZzgëW°Å
!*]™CìX:~W`÷áxŒVÑÅWzZiGgWð
ƒV@*À~ZkxÃWЊ*~;ƒVZzgŠ*ÆZð
Æn~ÌZC©àzeZwjVX~—§ZâgÅ
Àz{ŒV=pßÑñ÷X ¹]¦/ZgƒV
Yen ˆˆˆˆZZZZiiiiZZZZVVVVMMMMWWWWssss0000****ggggŸŸŸŸWWWW3333,,,,""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE /
Danish Peoples XXXX»»»»mmmm Missmen
ÐÐÐÐììììZZZZrrrrVVVVääääZZZZLLLLZZZZiiii++++ggggöööö~~~~¹¹¹¹:::: Party
W»¹]tXpZ&z|Z]Ô³]–[
|]%iZäzgZ£!W`~ZL`ÃÐ?Ø™
!*]™zVÇX=ŒVZ£t›)®)Æ6,z¤/Zx
~Ñ•'™Æ¹pÙƒðìXgeàMWs
0*gŸZzgeàÁ0*gKÐmgppÆ~
Z£t)®)ÆZk6,z¤/Zx~÷áïƒ**Z³ZiÅ
!*]&ƒVX
ñßsä¹:Z#~âZyåÂŒV
eúgu~›y:¸Zzg÷áf„WË)±ÃŠÙ
Y~eàZ*ÑíÐ݃ZXZk 1971 ¸X~
Z*ÑíÆ0*k˜izVŶ¶Âz{ Egypt z‰Ü
øg}pg}ZEw™D¸X~QyŠâV~‡CÙ{
~}åZzgz;V^Æ›âVÆgzi%{g‚›»
Z0+Zi{ƒZX~ZCÙZÄ^ÐP΢aÆÃ,6,Zq-
ƒTÞ~ªx5+k,å˜V¹ÐZÛZŠÐmg;X
z;Vл°®ZŠ~˜iqæVÃá™YD¸X
ƒñƒD pÙЩgÓx›yC]kê
ìÀZ#˜i½4åÂZq-¿Š¬ ¸X=c*Š
)ÛZkÆúZÖpŠCÙZD 178 7,kåZzgŠ$
¸X~gziZ:tŠ¬ù7åZzgQ¼²Éˆ~ÌZk
Š¬~÷áïƒäÎX#V$Z**ƒ
$g.3ï
E
EH~tZÖp
ŠCÙZDƒñ=ÐÎpƒ&äZÐIHX
Öøf$n»Ô]Ö³³×#ãö³³Ü$ÖøfùnÔ(Öøf$n»Ô ~tZÖpŠCÙZc*™@*åÔ
Ÿøø³³†ôm»ÔøÖøÔøÖøf$n»Ô!]ôáù]Ö³v³Û³‚æ]ֳ߳ÃÛèÖÔ
Xz{šzg¹ZYåX1Z[ æ]Ö³Û³×ÔŸ³†mÔÖÔ
qÑ]$+w‰÷Xeúgu~Zzg-g~¹
Zyg‚rƒVÀëƒ& ЛyW`÷X~
!*bëW°Zzgg›Ðg÷XZq-%ûQ~
W»]tZŠZ™@*ƒVÀWäZk6,z¤/Zx~æú
HX—§ZâgZzgWƒ&»ŒVWñ÷Ô]tX
0000****ggggKKKKÐÐÐÐ The Alternative ˆˆˆˆZZZZiiiiZZZZVVVV /
Josephine mmmmggggppppppppzzzzZZZZààààMMMM0000****ggggŸŸŸŸWWWW3333,,,,""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE
ääääZZZZCCCCZZZZiiii++++ggggöööö7777™™™™DDDDƒƒƒƒññññ¹¹¹¹:::: Fauk
~—gZzgŠ$‚¥»]tZŠZ™CƒVX
plWæh+9ƒVX ~—§ZâgÃŒVeúgu~
‚wˆøg}ŠZgZ|#Ö~Wñ÷ 11 —§Zâg
øg}n(,~XŠ]Å!*]ìX
ñ߆ä¹:~ŠƒVÀZèZ<Ø
Zzg(ÏZzgÎw΂ÌÆZ¤/z:ÆŠgxy
nŠ.ìÑ]Ź¢zg]ìXW·ÆqÑ]
˜V#ÔèIÔ(Ϥ/zZzg”VÆ!*bZ%s

14. Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
²z`6,÷Zzg{m™ó]™ÆWäzZßVÆ
jZ!Ð)b÷ÔZyƒ&»£¨™äÆn
¹¢zg~ìÀèIgÉçÑ}~Š$¡V
Ð!*]’A™,X~—§ZâgйMW,ƒV
ZzgWÅZðZzgëW°;äÔÃZzgè<ØÃ
ZµgppZzgWiZŠ~ègZñZzgeZ^vÅZÌÃ
ZY¤/™äÆnň»zØVÐWÇ{ƒVX
-Æŧbeúgu~ÌZq-(,~›ñ‹
ñŠìçÑ}~ZCzeZwg„ìX…
g(+ZyèIZzg#¤/zƒVÅ!*bëW°Æ
n»x™**e’X~Zq-%ûQ—§Zâg»]tZŠZ
™CƒVÀWŒVeúgu~=pßÑñZzg
]tZŠZ™CƒVÀWäŒVæúHX
His Excellency, Mr ZZZZkkkkÆÆÆƈˆˆˆ /
Minister for ÀÀÀÀ Bertel Haarder
Cultural Affairs and the
Minister of Ecclesiastical
÷÷÷÷ZZZZrrrrVVVVääääZZZZLLLLææææ[[[[~~~~¹¹¹¹:::: Affairs
÷}ngîWs×Zzgl%aW`Zk
6,z¤/Zx~Ñ•'™**Zzg—§ZâgÆ‚tZL
ìÑ]»ZÖg™**(,}Z³ZiÅ!*]ìX÷~
ŠZg-V~ÐZq-tÌìÀ~eúgu~ f)
ZèZ<ØZzgZNŠZ]ÐmgppzZáßÍV
~ëW°ZzgZð(,JäÆnÃÒ™zVX
ZèI¤/z:gZe÷Zzg 160 eúgu~
ZyÓxÃèIWiZŠ~qÝìXZy~йÏ
¡VÆZLjwÔG*yz){÷Xp~Zk
!*]»ZÖg™**eLƒVÀZyÓx~Z£t)®)
Zq-{m£xgBbìYèt£òçÑ}~ã
‚wÐWøg}‚B6, 50 ï‰÷X¦/¸
Zð§&6,eúgu~g{gì÷X
$4è MGplƒVÀ—§ZâgZzgWÅ)®)A
ŠwÐ…plWæh+ë÷ZzgWL›ƒ&Æ
nó6,¢gnp÷Xtx„CÙ÷áh+gN*¥x
ƒptCÙ¦/gN*7ìXtZ•ð¢zg~xì
Zzg÷}ŒVWä»Ñ̸ìXíÉ
ŒVWäzZá¹ÐZÛZŠ—§ZâgÃZðZzg
eZ^vÆn}.â]6,sx7™äWñ÷X
~‡ìňXZk 1889 Z£t)®)
)®)Æ!*ã%iZÝxZ£ÇðZv¸XW:
ÜsWÀ]-ZvmzÅÆYd¸É
!o-
÷G
L
ñúŠÌ¸ÔX»ñÝZOg™gì¸X)®)
Z£tÆ_.˜Š±ä×ä»**x7ÉZÝ
160 ˜ŠÂ›ÐHY@*ìXW`eúgu~
Zk"ìG
EL„ÐmgppzZá¤/zñŠ÷
Zzg~Zk!*]»ZÖg™ä~õ™@*ƒVÀZ£t
›)®)Zyƒ&~ZðZzggÁÛzrŠ¶Zzg
Ð]ÆÜs»x™ä~ƒ&ÐWÐìZzg
~ZkÆn)®)Z£t»]tZŠZ™@*ƒVXZk
Šzg~Z#Š*~Šc¤/Šçƒgì÷Ô
ë¸eT÷X{m™ZkzzÐZy~ÐZÒ
çZsxÆ**x6,GYgì÷Xt¹ZëìÀ
ŒVZsxŏ½7ÅYg„ìz{!*ÇZ
ìXZkÆnWƒ&»]tX
¶âVÆZi+gáƈbñk4
6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äq¢+Ð
Zôm,~i!*y~æ[Ûâc*X
'''''''''
æ[—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ËfZzglƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
: Z+m,äÛâc*
Óxdi¶È™Zx!Z?xizgõZv
z',»!îGZXMƒ&6,Zv¬Åg¤Zzg',QƒVX
ƒ&ЬÂZkñµ6,~Óx¶âV»MŠwÐ
]tZŠZ™zVÇMVä',ZÓ$!*ãøg~M`Å
Zk½d$ÅŠú]JwÅX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
)®)Z£t0Zsx»Zq-Û‘ìT»
!Š+
÷ÃZzg
Ñ(,ZzZãìXëZ¨K+MÃZkÆ{Û}.Zñ
•çEOzVÆŒÛd$™äÅÃÒ™D÷XëßÍVÃ
£tZmŠÔZq-Šzu}Æ‚BgÔ›Zzg³]
Æ‚B7MäÅ¢zg]ŧsáz™D
÷XZzgëŠ*~ÇZzgŠk,0*ZðƪxÅpZé
gnp÷ZzgZkÆnÃÒ™D÷XëZ£~
›y¢gnp÷À)®)Z£t0Æ!*ãz„
[ñúŠZzgZâxu~÷XÆ0ŒÛMyZzgZsx
Æ9Ñ™*-ZvmzÅärðÛâð
¶XŒÛMy™*ZzggÎÁ™*-ZvmzÅä‰Qy
´áVÆ!*g{~ÌrðÛâðXÐ[ñúŠ
mZ?xÅœZ‰Ü»o]NåXZzgøgZ¢ìt
Óx´‘øg~)®)Æ!*ãÆŠúòÆh~
7g~ƒ_÷X‰´áV»m[ñúŠZzgu~
§ŠÆiâ:~ƒäzZàŠ*z~F,¹ÐåXVw
Æîg6,t7ÍðňÀ[ñúŠÃQkz‰Ü5Yñ
ÇÀZ#ÀŠ*~].h+ñZ&CfgZùZkuJ-gZ{
0*`ƒVÐÀŠ*ÆZèVÆßvŠƒYN
ÐZzgZ#6,öZzgzc*»ªxƒ[ƒÇXQgÎÁ
™*-ZvmzÅäZq-xZ3y¶KÈMãÅ
rðÛâð[ñúŠÆ4,zwÆz‰ÜªCÙƒ**å
Zzgt¶Kye0+ZzgÎg`¤/‚»åÀgpyZMgu
ÆHg{§ŠâV~5åX!*yY)®)Z£tÆ
ŠúòÆßÃt¶KÈMã(,~ÑZzgØ•'Æ
Y~ 1895 Y~æ¹™ÒZgn~Zzg 1894 ‚B
f!™{Zgn~Âö7gZƒZX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
:ŒÛMyˆZzggÎw™*-ZvmzÅÅZy
rÇVÃgz¯gz×ŧb7g~ƒ@*ŠN™ëZ£~
›y¢gnp÷À)®)Z£t0Æ!*ã
|]%iZÝxZ£™r#Ms‡Šc*y„[ñúŠZzg
Zâxu~÷Xë¢gnp÷ÀMmZ?x
œZ‰ÜÅÓ¸@*Š*½~ZsxÅ÷{Zzg÷á0+Zg
x]»6,eg™ÃXMäŠ*ÆÓxßÍVÃ
ZðZzgjyÆ‚B ZkZ%ŧsázHÀz{
Zq-Šzu}Æ‚BïV™g÷ZzgMäZK
)®)Ѿ}.ZÐ^gŠ~Zzgg£àÅ@*N
ÅX|][ñúŠmZ?xZq-(ÛâD÷À
÷÷â»Z¨Ky6,.ZzgZkÐ^gŠ~™**¹(,~
„Š]ìZzgZv¬ÅgŸqÝ™äÆnt
Zq-i',Š„&fg=ìXóó
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Oçøg}o{Æ_.Zsx¸½ŠêìÀ
£tZvÅOMzg~£tZmŠÅZŠZ5Æ%7
ƒ$ËXɉºmqÑ]~£tZmŠÃ£tZv
6,F,ßÌq݃YCìX¿UtÀZsxÅtÑo
ìÀZ¨KyÜsA$„›yBYiìZ#
ŠzuzVÆ£tZŠZ™}%tŠAÀz{Ãy÷Zzg
ZyÆ4Z+H÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Y~|]ZŠk[ñúmZ?xÅzÃ] 1908
ƈMmZ?xÅYò~ÜÄÜ»Âx‡ì
ƒZT»ÑtåZzgågìÇÀ|][ñúŠ
mZ?xÆuZzgZsxÅEx]Ê*Æ
)gzVJ-;c*YñX
Z[~MÆ‚tPÇZsòx]
gÅVÇZzgè<ØÆ!*g{~0*ðYäzZàÀòß
VÊzg™äÅÃÒ™zVÇX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
ZsxZ¨KâVÃCÙnÆaZzgzÁŠÐZAº[
™Dƒñ›Zzg!*bZZxÆ}}ҏ
ƒäŽŠêìXZsxçÑ{ÅCÙR6,ÓxßÍV
ÆâΰwzZ»sZzgZðƪxÁÛzrŠê
~9 ìXOçŒÛMy™*ÅÎg>ZÅ)óZ+{ÅMe$
?Z»sÆ ! Zv¬Ûâ@*ìÀ÷÷Z}ZZ0+Zgz
‚BÍZ„ŠïƒñZvÆnZèîŠ{ƒYƒÔZzg
˸xÅŠ#»CÙ¦/Zk!*]6,WâŠ{:™Š}À?
Z»s:™zX?Z»s™zÔz{¾òÆic*Š{ŒÛd$
ìXZzgZv»¾òZ(ºg™zX¼?™DƒZvZk
Ð$¨45é GG
GESWÇ{ìXóó
ZkMe$~Zv¬›âVÃÓxßÍVÆ
‚Bøw#5ZzgŠ7VÆ°wzZ»sÆ‚B
7M们Š}g;ìX:ZsxËÌßg]
ic*ŠCc*ÕÅZYi]7ŠêXZk!*]~Ãð—
7ÀÑ™*-ZvmzÅäŠ*~èIMiZŠ~
ZzggzZŠZg~ÆZdF,+•g‡ìGX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
™*-ZvmzÅäZLM!*ðzí~F‚w Ñ
ÆÕz0ÅzzÐó‹æÜƈTZ0+ZiÐ
·Š-VZzgŠ$)›âVÆ‚B³]zZZx»
|uHz{ÌZkÅZq-ZëVwìXæÜÆ
£òßÍV~Ðic*Š{F,äZsxJwHZzgMÃ
:ÜsZCèIgZÉtHÉgc*„&ÆgZÉÆ
îg6,ÌÉHXpZkÆ!*zŠÌ·Š-VZzg
)›âVÅZq-(,~®ZŠæÜ~ñŠ¶X
ägc*„&ÆgZÉÆ OçM-ZvmzÅ
îg6,MiZŠ~ZzggzZŠZg~ƬKZßßVÅãCŠ6,
·Š-VZzgŠzu}¤/zƒVÆ‚BZq-Zð»ç@{
ä HTÆ_.gÎÁ™*-ZvmzÅ
·Š-VZzg)›âVÃZyÅèIMiZŠ~Å™«
ÅJ-$Š~X@*gõÐtU*"$ìÀÑ™*-Zv
mzÅäZkç@{ÅÑZ_ÅLÜszgi~7
ÅZzgM-ZvmzÅÅu',Z„~èI£tZzg
)›âVÅMiZŠ~å',ŒÛZgg¿ˆXZkÐZy
Z²Zâ]Å(,~zŸs#Æ‚BF,Šh+ƒCìÀ
Zsxè<ØůY6,ÅYäzZà¸&™@*ìc*·Š
Æ‚BZqÐi~|uÅZYi]ŠêìX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Ñ™*-ZvmzÅÆZdZÜtÅVwZq-Zzg
ñµ6,ÌÃMCìZ#÷ZyÆàÐZq-|ð
zÆM-ZvmzÅÐYMc*XZ#gÎÁ™*
-ZvmzÅÆD~Mc*Àtßv„Š]™**
eT÷ÂMäZ7„Š]ÆnZKK½
™Š~ÀZk~z{ZLgzZ`Zzg4Z+Æ_.
„Š]™ÃX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Zq-Z²ZxtÌÎc*Y@*ìÀZsxi',Š4ŒZgÆizg
6,;ìXtZ‹ZnÌåîg6,"ãCŠìZzg
CðÐÃÎVŠzgìXÑ™*-ZvmzÅZzg
Mƈ#ñgZ”+Æiâ:~Ì(
ƒNz{¡ŠÃ¦âÎʼn²kBZy6,!hÒûO
™Š~ˆ¶XZzgZ#kB›âV6,!hÒûOňÂ
›âVäŠ$èZ<ØÆ£â]lZzg‡.Þ
ZZx†]Å™«ZzgWÅXpZkÆ!*zŠ
(,}ZkÐI7,@*ìÀM`Š*~gÎÁ™*
ZvmzÅÅ™ŠZgÉÅYg„ì©ÀŒV -
eúgu~ÌP‚w¬»gIy÷áùG‰X
Æfg=!*ÚZsxgÎÁ™*-ZvmzÅ»Z¬ZY
HŠHZzgZ7Íf!*vZq-‡*Zzg§xZyÆîg
6,7HŠHXZ#À|ÂtìÀÑ™*-Zv
mzÅ»ÂåÐZq-„³xåÀZðZzgZ¨Kã
£tÇìHYñX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Z#Zv¬ä«%ûZ3ÿXLlÆÜsŠÃ¦kB
ÅZYi]Š~ÂtÜsZsxÅ™«Æn7
Éè<ØÅ™«ÆnŠ~ˆXZÏnÎg>ZÝ
~~Zv¬Ûâ@*ìZ¤/ª>V 41z40 ÅMe$
Ãgz»:Y@*ÂtÜs9x›âV6,ú™äJ-
özŠ:gTÉz{!*sy%CÙnÆè<ØÃn{™ŠïX
Zv¬äZyMc*]~(,ZzZãîg6,Ûâc*ìÀZ¤/
(14)

15. Y2016 By 16 Y@*2016 By 10 Z¯ZÚD
Z3ÿXLlä‰ÜÆfg=:gz»Y@*Â:Ãð¤/YÔ:GÔ
:qgÔ:KZzg:„Zzg„Š]Å(!*¹gSXŒÛMy
™*ÅtMc*](,~zŸs#Æ‚BÒy™Šî
÷ÀZ#›âVÊækBÅZYi]Š~ˆÂt
ZYi]”V6,‡*ƒäZzgÕ;äÆn7
ÉÓxèZ<ØZzg4Z+Å™«ÆnŠ~ˆX:
ZkÆßÃZq-F›yÆn#Ũ4è
E
GELZsx
ÆtŠú}”h+ŠÄ»!*¯)‘W÷ÀgÎÁ™*
ZvmzÅÍf!*v¤‰ÜÆÐZzgZKÓ#Ö -
‡ì™äÆwø¸XgÎÁ™*-ZvmzÅ
äCÙ¦/¤‰Ü7e„Zzg:LZ+kBÅT»
ÑZsxÃi',Š4;**ZzgŠzuzVÃi',Š4›y
¯**ƒXZkntF›y»ÛnìÀz{Óx
èZ<ØÅpZ{|áƒÔ·Še$ƒc*ÃðÌè<Ø
ƒZyÅ™«ZzgŠg™}X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
M-ZvmzÅäÂt½Š~ÀÜsQyßÍV
Æ‚B±ZYñ',ZÓgZ„&pŠkB~Ñq-
ƒVXM-ZvmzÅä(,~ñÆ‚B¬Šc*
ÀkBÆŠzgZyËÌ9x¿6,ú:HYñX
úgÂVÔ”VZzg1hðVöK::¯c*YñXËÌ
èIgÉc*0*Šg~c*èI„Š…{6,ú:HYñX'×h+
',MVgÎÁ™*-ZvmzÅ佊~ÀËÃ
ZsxJw™äÆnCÙ¦/6g:HYñXZzg¸
½ŒÛMy™*ÅìX(,}ZkÅ!*]ìÀZy
Zdx]Æ!*ŠZkŠzg~(±~YC÷
Zy~ëÚZ,zZu]ŠNgì÷˜V
Z0+JŠ®Ã],8-c*ág~™Š~YCìX~9x
Zzg(;/õ
E
XGOà-VÔúgÂVÔ”VZzg1hðVÃ(,~"g·
ÐâgŠc*Y@*ìXZ,›yZk§bÆ»:
gz)õGOZCD÷z{ÜsZLè<ØÃ$+**x™gì
÷ZzgZyÅ”h+F,+ZÖp~è#ÖÅYãe’X
pZsx~t˜ª(Zzg@*gq-ŠzgW**„åÔYè
WÀ]-ZvmzÅäZyqÑ]ÅrðÛâð
ƒðìÀ›y^ZLè<ØÅx]Ã>Š,
ÐXtZ(z‰Üƒ**åZ#Zv¬ä[ñúŠ
Z}>zZ?xì_Ûâ**åMVäZsxà m
ZiaçLâi0+{™**åZzgZq-0*·Hi)®)»ªx™**å
TäZsxÅÇx]6,¿™**åX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
QtÌ7¹YYiÀ)›Š*Ì9xìZzgZk
Æu6,ÃðZ²Zx7ìXG‰Z+)›
¤Ð÷ZLZkŠúòÆ!*zŠÀz{Š*~Zð
‡ì™äÆnÃ÷áV÷ÔŠ*ÆZ”V~
**hlVÆfg=9xúZx6,bÝeJäZzgZ7
O™äÅf)zZg÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
¾qwÔtsìÀW`Å›yÓ‘ZZ0+Zg~Ô
gZ]45éG
Ei~Zzg°wzZ»s‰ÇZsòZßw6,¿
cZ7÷X˜VZzgZ#ÌZsxÅÇx]
6,¿HŠHz;VCÙZq-äZyZßßVÅpzgCZzg
¯ZZ+ÃuZ;ìX}|]/gèZvŏÀWÀ]
-ZvmzÅÆŠzu}ѸÔÆŠzg~Zsx
÷áxJ-’ŠHZzgz;VZsòÓ#Ö‡ìƒðXZk
Ó#Ö~|ðà-V6,ZyÆDÆnZq-
L¬Z+HŠHåXpˆ~Z#gzò÷ä
Zk»NzweÑ›yÓ#ÖätLzZ:
™Šc*YèZ[›yxZyZy|ÇVÅ™«
ZzgZyÆ£tZŠZ7™Mh¸X›yxZâV
Æ0*kz;VÐòYäÆÎZÃðgZ{:`¶Zzg
›âVÃY@*ŠN™z;VÆ)››âVÆ
i%æGLºgì¸z{Ìâ¸XZrVä(,}
_.!*CZ0+Zi~›âVÃzZ:WäÅZiÅZzgZk
Æn½7gŠ¬NXXZrVä%ËF,œŠÆ
ZkpZé»ZÖgHÀ›yZy6,Šz!*g{ÐÓ#Ö
™,ZzggzðÓ#ÖÅ**Z»AVÐZyÃôp
™,XZkƈZ#›yŠz!*g{z;VqÁ¶Â
ƒ&Ь¡oäzZßV~)›„¸Ô
Y…¸ÀQÐZyÆ£t‡ìGYNÐX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
$¨45é GG
GESZ’Zð›yZLÓxZñg~Z»sIZzg
Ës¸X}Zq-%û|]/gèZv¬Å
Zq-çn7ƒZÔT ÀŠzu}ѸÔÆ0*k
~Zq-Û&›yZ#ÀŠzuZÛ&·Š~åXZy
ŠzâV»!íGgƈ|]/gèZv¬Å
Zk·Š~Æh~ꙊgÛâc*X ä
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Zsxt̽ŠêìÀŠzuzVÆ_.!*]Zzg
Zˆ‚]»ìwg´r¹¢zg~Z%ìXZq-%û
|]Z1–œ&gèZvÅäZq-·Š~Æ
‚BèZ™{™DƒñtÈŠc*ÀWÀ]-Zv
mzÅ»£x|]ñ.mZ}>zZ?xÐ!*Ñ
ìXtÍ™Qk·Š~¿äWÀ]-Zvm
zÅÃDe$ÅXWÀ]-ZvmzÅätÍ™
|]Z1–gèZvÅÅuiøÛâðÀWÀ]
-ZvmzÅÆŒÛRŠz„&Zzg4Šz„&Ì
¸XW-ZvmzÅä'×h+Ûâc*ÀZk·Š~
Æ_.!*]»ìwg´re’åXÍÀ|]Z1–
gèZvÅä¹åz{Zsò½Æ_.å@*ëQ
tŒc*ÀË›y ÌWÀ]-ZvmzÅä
÷Š~Æ‚tZ+!*]7™ãe’TÐ
ZkÆ_.!*]êzbƒVX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
WÀ]-ZvmzÅÅt½.e$rZzgZ
èZ<ØÐmgppzZßVÆâÎZð‡ì™äÅ
ãCŠìX@*ëW`ëŠÙ÷ÀWiZŠ~gZñÆ**x
6,ZmCYZzgèIgɃV»Z¬ZYHY@*ìXqÑè
ÑÅVZÛZŠZyÆcz»gƒD÷ZzgCÙ¦/',ŠZ“&
7™MhÀZyÅZk§bQÅYñXZ¤/ëzZª
Š*~Zð‡ì™**eT÷Â…ZLZÖpZzgZqw
Æ}òÆ!*g}~ÎOƒÇX…ŠzuzVÆ
_.!*]ZzgZŠZg»ìwg´rƒÇXZkÐ!*ëŒÛ{
**gZW (,³ÏZzgŠ*Æ9”V~Ð]Zzg
Å”‡ìƒˆ÷ÔZ7¤/Zä~æŠAÏX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
$¨45é GG
GESZð»ªxW`ÅZëZzgZ”F,+¢zg]ìX
Zð»ªx„øg~ZÍApZéZzgу**e’X
!*]ÐÃðZïg7™YiÀP›âVÆ Zk
Zqw»ñŠ{Úi¬]~)©à¿ Ð]Wö
Š4ìXpt!*]!*ÇzZãƒãe’ÀQyÆ
tªÓ:÷Zsòx]Йzg~»³÷X'×h+
tÀF)›¤ÐÌ÷ÀZKßwÆVZzg
(2VÅzzÐZyZ%Ã]ÅWvÃ'×h+¿»
gì÷X¾qwZ¤/ÃðŒÛWÈ™*ZzgWÀ]
ZvmzÅŧ‹IgÀ»ƒÐ0*uƒ™ -
Z»sÅÃÐ_·™}Âz{¢„YyYñÇ
ÀZsxZð»è<ØìZzgWÀ]-ZvmzÅ
u@*0*ZðÆpZ;V¸Xz{YyYNÐÀŒÛWã
x]ŠgZÝÓxZ¨K+MЛ2C÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
W`ëZq-Z,šzg~÷Šy$+y$+Z*Zzg"
Dŧs(,|g;ìXOçŠ*ÆCÙz~g
™äÆ zZáCفۊÆnt¢zg~ìÀZð‡ì
nZÐZŠ~R6,f)ŠZg~ZVñXŠ*½~Z%s
$+2g(,|gì÷Zzg…CÙ¦/t!*]7È$
rÑ e’ÀZq-îkBÆ‚ñøg}‚t
gì÷XëZL‚tShZzgš¾‘WŠNgì
÷Zzg=psìÀë0*‰Vŧb%ÎdŒ
Š~¬@kBŧs¸M−Ygì
÷XŠg|tIß:ƒÇÀZ+kBÅãCŠg¿
Y_ìXZ¤/ëZLWÃX**eT÷ZzgZk
ÐÌZëÀëZ¤/ZL”VZzgWäzZàYVÃkB
ÅZfe$ZzgZkÆn{±è NE}òÐX**eT÷Â
…Ñi˜ZL{ÛÆZzgZq-Šzu}Æ£tZŠZ
z±Zq-Šzu}» ™äƒVÐX…š×g8-
ZZxZzgìw™**ƒÇZzg…Ñi˜Zq-Šzu}Æ
èIZzg¸ò_.!*]ÅŠg™ãƒÏX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Zk~Ãð—7ìÀ›yÓ‘ZKg¬c*Æ
n**»xU*"$ƒ_÷ZzgZyÓáVä**Y^,
îg6,ZKg¬c*Æ£tŠ!*ñƒñ÷ZzgZÏ!*]»
Z•IZzgŠc¤/Š¤/z{ÃZ+{ZVgì÷Zzg¤‰Ü
ñ‰÷Xt¤/z{Z[n„Zzg',!*Š~;gì÷
Zzg:Üs›yŠ*~ÉZrVäZLYwÃ
f[J-;Šc*ìXOçZsxZzg›âV»
psa%ñ[ìZzgZk~Šy$+yZŸ†ƒ@*Yg;
ìX~Zq-%ûQt!*]zZã™**eLƒVÀZy
**x.Š›âVÆt^¨éEO»:ZqwCÙ¦/Zsòx]
Å?Ï7™DÉZyÆZLv£œ÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
¼~ä¹ìZkÆÚø~~f!xZâV
Zzg(+ZâVЊgpZ„&™@*ƒVÀz{ZKf)
ŠZg-VÃ−ZzgZL(ÏZzgçÙ£œÅ{§
›ygɃVÐZi©]¯äÅOñÔZC
ÓxF,ZW,zgÎcZEw™DƒñZzg)Y—Zg0
™›yÓáVÅ抙,ZzgZyŪÄZðÅ
§sgÉð™,Xzg:t(+ZyZzgxZyÌŠ*
ÆZðÅ',!*Š~~',Z',ÆÑq-ƒVÐX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
ŠâV-gÆgzZßV~psZzg"ì ZZZZyyyy
(,|g„ìÀ*¸‚wÆŠzgZy-g~¹
Ð'`%+ŠZ4ƒ‰÷Xtf‚~g´re’
À'`%+ÅZq-¸g~ZÒe$ä-g~Zk
nC{àìÀZyÆZL˜´~Z0+zxu
(15)