SlideShare a Scribd company logo
1 of 30
1. AEC
2. AEC
3.
4.
AEC
1
Single Market and Production Base )
AEC
AEC
AEC
e-commerce
12
1.
2.
3.
4.
AEC
AEC
2
1.
2.
CLMV)
3.
4.
5.
6.
AEC
â€ĒYour subtopic goes here
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
0
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
35,000
40,000
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
āļ›āļĩ
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē
(āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļĢāļ­.)
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
1.
2.
CLMV)
3.
4.
5.
6.
AEC
CLMV
GDP
(
GDP
(
2.0 6.0
7.5 6.8
7.0 6.0
5.3 1.5
6.3 5.4
1.
2.
CLMV)
3.
4.
5.
6.
AEC
1.
2.
CLMV)
3.
4.
5.
6.
AEC
(ASEAN Comprehensive Investment Agreement: ACIA)
â€Ē FDI)
portfolio
investments)
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
1.
2.
3.
4.
2546 – 2550)
2546-50 2549 2550
18,328 4,875 4,134
13,354 -268 14,224
11,491 2,941 2,467
10,845 -0.1 9
6,185 28 1,916
4,534 -1 3,832
3,204 326 81
2,792 1,579 848
2,424 504 2,373
2,153 9 1,099
117,925 25,404 40,287
- 2549 2550
28,177 6,811 9,060
14,867 3,590 3,943
11,188 -1,003 6,191
9,961 4,537 2,492
7,284 45 5,328
4,058 590 2,121
3,339 1,940 -202
3,326 -727 1,439
1.
2.
CLMV)
3.
4.
5.
6.
AEC
1.
2.
CLMV)
3.
4.
5.
6.
AEC
GDP
(
GDP
(
9.0 6.7
2.5 0.3
0.25 -0.2
7.3 5.1
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
3
â€Ē
1.
2.
â€Ē FTA
â€Ē Safeguard)
â€Ē
â€Ē
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
â€Ē
1.
2.
3.
4.
5.
certificate of origin)
â€Ē
1. ASEAN CCI(ASEAN Chambers of Commerce and Industry)
2. ASEAN-BAC ASEAN Business Advisory Council)
Thank you

More Related Content

More from purithem

Imc present3 2
Imc present3 2Imc present3 2
Imc present3 2purithem
 
Apple brand audit final
Apple brand audit finalApple brand audit final
Apple brand audit finalpurithem
 
Suzuki bus mar
Suzuki bus marSuzuki bus mar
Suzuki bus marpurithem
 
Est mr2 1
Est mr2 1Est mr2 1
Est mr2 1purithem
 
Beyond english direct research
Beyond english direct researchBeyond english direct research
Beyond english direct researchpurithem
 
Tkn final ppt for eos
Tkn final ppt for eosTkn final ppt for eos
Tkn final ppt for eospurithem
 
Seminar telecomunication
Seminar   telecomunicationSeminar   telecomunication
Seminar telecomunicationpurithem
 
Wal mart
Wal martWal mart
Wal martpurithem
 
Presenation on margot
Presenation on margotPresenation on margot
Presenation on margotpurithem
 
Final presenation
Final presenationFinal presenation
Final presenationpurithem
 
Cpf fdi ppt
Cpf fdi pptCpf fdi ppt
Cpf fdi pptpurithem
 
Banpu public company limited
Banpu public company limitedBanpu public company limited
Banpu public company limitedpurithem
 
Turkcell
TurkcellTurkcell
Turkcellpurithem
 
Burberry retail
Burberry retailBurberry retail
Burberry retailpurithem
 
Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§purithem
 
Aec3
Aec3Aec3
Aec3purithem
 
Human right violation against foreign workers in saudi
Human right violation against foreign workers in saudiHuman right violation against foreign workers in saudi
Human right violation against foreign workers in saudipurithem
 
Ban krut presentation
Ban krut presentationBan krut presentation
Ban krut presentationpurithem
 
S pure
S pureS pure
S purepurithem
 
Koh ssichang
Koh ssichangKoh ssichang
Koh ssichangpurithem
 

More from purithem (20)

Imc present3 2
Imc present3 2Imc present3 2
Imc present3 2
 
Apple brand audit final
Apple brand audit finalApple brand audit final
Apple brand audit final
 
Suzuki bus mar
Suzuki bus marSuzuki bus mar
Suzuki bus mar
 
Est mr2 1
Est mr2 1Est mr2 1
Est mr2 1
 
Beyond english direct research
Beyond english direct researchBeyond english direct research
Beyond english direct research
 
Tkn final ppt for eos
Tkn final ppt for eosTkn final ppt for eos
Tkn final ppt for eos
 
Seminar telecomunication
Seminar   telecomunicationSeminar   telecomunication
Seminar telecomunication
 
Wal mart
Wal martWal mart
Wal mart
 
Presenation on margot
Presenation on margotPresenation on margot
Presenation on margot
 
Final presenation
Final presenationFinal presenation
Final presenation
 
Cpf fdi ppt
Cpf fdi pptCpf fdi ppt
Cpf fdi ppt
 
Banpu public company limited
Banpu public company limitedBanpu public company limited
Banpu public company limited
 
Turkcell
TurkcellTurkcell
Turkcell
 
Burberry retail
Burberry retailBurberry retail
Burberry retail
 
Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
Presentation āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
 
Aec3
Aec3Aec3
Aec3
 
Human right violation against foreign workers in saudi
Human right violation against foreign workers in saudiHuman right violation against foreign workers in saudi
Human right violation against foreign workers in saudi
 
Ban krut presentation
Ban krut presentationBan krut presentation
Ban krut presentation
 
S pure
S pureS pure
S pure
 
Koh ssichang
Koh ssichangKoh ssichang
Koh ssichang
 

Aec3

Editor's Notes

  1. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ AEC āļ™.3āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ AEC āļ™.8āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ™.23āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŊ āļ™.26
  2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ AEC āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2020 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2015 āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ§āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļŦāļĨāļĩ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 (Bali Concord II) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2546 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ AEC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāđˆāļ§āļĄ (single market and production base) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ Single Market and Production Base āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­ Free Trade Area ; Customs Union; Common Market; Monetary Union; Total Economic Union āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄ (Common Market) āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
  3. āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ AEC āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (āđ€āļ›āđ‰āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§) 4 āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāđ† āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
  4. āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 12 āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™â€ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™ 12 āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™ 12 āļŠāļēāļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļēāļ‚āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ (āļžāļĄāđˆāļē), āļŠāļēāļ‚āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ (āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ), āļŠāļēāļ‚āļēāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļĄāđ‰ (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ), āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ), āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ), āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ (āđ„āļ—āļĒ) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡ 12 āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™ 9 āļŠāļēāļ‚āļē (āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢ/ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡/ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļĄāđ‰/āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡/ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­/āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ/ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ/ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ/āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž) āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ­āļšāļ­āļēāļŸāļ•āļē 3 āļ›āļĩ āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”/āđ€āļĨāļīāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ (Mutual Recognition Arrangements: MRAs) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”/āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāđ„āļ™āļ‹āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™(AHTN) āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄ (extra-ASEAN trade) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ Single Window āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™(MRA) āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš/āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  5. āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ AEC āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš/ āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 560 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ­āļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” (economy of scale) āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ—āļģ (division of labor) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (specialization) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļĄāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĨāļ‡
  6. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ G 3 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ—āļģāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 560 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”/āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩ āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (MRA) āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  7. āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļš AFTA āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2536 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 22.5 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ”āļīāļĄ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(āļ„āļ·āļ­āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļđāđ„āļ™) āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2551-2558
  8. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”/āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ„āļĄāđ‰ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ AFTA āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)
  9. 2. āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāđˆāļē āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (CLMV)āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāđˆāļē āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (CLMV) āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ CLMV āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (CLMV) āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2558 āđāļ•āđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄCLMV āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ CLMV āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
  10. 3. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļ—āļĒ) āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāđāļŦāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”/āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ (FDI) āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (portfolio) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđāļœāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  11. 4. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ CLMV āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ”āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  12. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Comprehensive Investment Agreement: ACIA) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (AEC) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ AIA āđāļĨāļ° IGA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™ 5 āļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Liberalization) ACIA āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđāļšāļš negative list āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ™āļŠāļēāļ•āļī (National Treatment) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĒāļīāđˆāļ‡ (Most-Favoured Nation Treatment) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ AEC āļ—āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2015 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Protection) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļš āļāļēāļĢāđ€āļ§āļ™āļ„āļ·āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļœāļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (Facilitation and Cooperation) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (One-stop Investment Centre) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Promotion and Awareness) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
  13. āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ CLMV āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļĨāļąāļāđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 11.4 āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 9.2 āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 8.5 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš) \āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļĩāļšāļ„āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—/āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 25 āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2548 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ 2550 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
  14. āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļˆāļĩāļ™ āļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļ“āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ (āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™) āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļ—āļĒāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ CLMV āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē (C) āļĨāļēāļ§ (L) āļžāļĄāđˆāļē (M) āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (V) āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē (āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1-2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ : āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāļēāļ§ : āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāļ‡āļķāļĄ 1āđāļĨāļ°2 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāļšāļēāļ 1 āļ™āđ‰āļģāļšāļēāļ 2 āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŠāļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ™āļąāļšāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ contract farming āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ
  15. 5. āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (Intra-ASEAN Travel and Tourism) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  16. 6. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA) āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ™āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN+1) āļ­āļēāļ—āļī āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ™āļ­āļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ āļēāļĒāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ (āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2552) āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ –āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ2553)
  17. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļ„āļ‡āļŦāļĨāļĩāļāļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĩāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āđˆāļģāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡(āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē) āļ‚āđ‰āļēāļ§(āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ) āļāļēāđāļŸ(āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āļŠāļē(āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ (āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 2558 āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨ āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļ āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ
  18. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļˆāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģ FTA āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 190 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ FTA – āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ FTA āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ FTA) āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ1-3 āļ›āļĩ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ FTA āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ FTA āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ (Safeguard) –āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‹āļŸāļāļēāļĢāđŒāļ” (Safeguard) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ—āļ°āļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‹āļŸāļāļēāļĢāđŒāļ” āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‹āļŸāļāļēāļĢāđŒāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ  āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē  āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšÂ  āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄÂ  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āđˆāļģ  āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ
  19. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļāļ•āļ§āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ (value creation) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ brand name āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ†āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē (R&D) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļāļ•āļ§āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĢāļąāļāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™  āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ­āļēāļŸāļ•āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļāļĢāļ­āļš WTO āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
  20. āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠ.āļ­.āļ—. āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđˆāđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠ.āļ­.āļ—. āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
  21. āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ•āđˆāļ­) āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠ.āļ­.āļ—. āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ—āđˆāļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (certificate of origin) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ-āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­ BOI āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  22. āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ•āđˆāļ­) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠ.āļ­.āļ—. āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ ASEAN CCI (ASEAN Chambers of Commerce and Industry) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2513 āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļ°āļ™āļīāļĨāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 10āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ§āļ—āļĩāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ ASEAN CCI āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (AEM) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551--2552 āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ ASEAN-CCI āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļ§āļīāļĨāļēāļŠāļĻāļąāļāļ”āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ ASEAN-CCI āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ­āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠ.āļ­.āļ— āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ ASEAN-CCI āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ ASEAN-CCI āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ ASEAN–CCI āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ , āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ ASEAN–CCI, āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™ ASEAN–CCI , āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™, āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ ASEAN SMEs, āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļš ASEAN Business Advisory Council and ASEAN Pioneer Project Scheme ASEAN Business Advisory Council- ASEAN-BAC) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ ASEAN-BAC āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ° 3 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™â€ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2015 āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2551-2552 āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ (āļāļāļĢ.) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠ.āļ­.āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN-BAC) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ ASEAN Green Lane āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ 2) āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ ASEAN Retail Chain Franchise Association āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Brandname) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ 3) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ