A SPURIOUS JOHN DEWEY QUOTATION ON REFLECTION
Robert C. Lagueux
Berklee College of Music
© 2014
Among the most frequently quoted maxims of John Dewey is his observation that
“We do not learn from experience. We learn from reflecting on experience.” A recent Google
search for the apothegm turns up almost 77,000 results across a wide variety of sites. It
appears on pedagogy blogs, corporate webpages, personal Facebook pages, and in online
quotation collections, and for good reason: it concisely encapsulates Dewey’s approach to
reflective practice and its relationship to learning. In Dewey’s view, reflective thought—
”Active, persistent, and careful consideration of any belief or supposed form of knowledge in
the light of the grounds that support it and the further conclusions to which it tends” (italics
original)—serves as a way to “train” thinking to make it a “better way of thinking.”1
True
reflective thinking requires the continuous re-evaluation of ambiguous or unsettled situations
as beliefs, assumptions, and hypotheses shift. As the quotation suggests, revisiting experience
may bring provisional closure to uncertainty, but it also opens up the possibility of scrutiny
and change.
This particular quotation, however, appears nowhere in Dewey’s published works.
Much scholarly literature repeats the maxim, occasionally with minor variants (e.g.,
“by reflecting” or “from reflection” rather than “from reflecting”), and citing different
sources. It sometimes appears without attribution, often as an epigram.2
Some sources cite
How We Think (1933) generally,3
while others offer a specific page: 78.4
Other sources cite
Experience and Education (1938), again either without a specific page or, oddly enough,
citing the same page—78.5
One source offers a slightly different quotation, again without
page citation, replacing “reflecting on the experience” with the un-Dewey-esque “processing
the experience.”6
Among the few authors who tacitly acknowledge both the dubious provenance and
the ubiquity of this quotation is Lee Shulman, who presents it in its usual form as part of a
discussion of Dewey’s notion of reflective inquiry.7
It is marked as neither a direct quotation
nor a paraphrase of Dewey, however. Shulman is writing for an audience that surely knows
the quotation and its purported source, and his use of the maxim functions almost in the same
way as a medieval author makes a biblical allusion: the power of the reference is not in
verbatim quotation but in invoking that which only an audience in the know will understand.
The absence of any overt reference to Dewey is also a wry commentary on the quotation’s
murky origins.
It is difficult to determine the original source of the aphorism. The Collected Works
of John Dewey, easily searchable via its electronic edition, contains only seven total instances
in which Dewey uses the phrase “learn from experience”; none of these appears in How We
Think or Experience and Education, and none in a context similar to the quotation.8
The
Collected Works likewise contain no occurrences of the phrase “reflecting on experience.”
Nor does searching for slight variations (e.g., “learning from experience,” “reflection upon
experience”) turn up anything similar to the quoted aphorism.
Given the variations in its presentation and the similarity of the two putative citations,
it seems likely that what began as a concise, paraphrased summary of Dewey’s views on
reflective thought at some point was heard or read as a verbatim statement, a quotation rather
Lagueux—Dewey Quote p. 2
2
than a gloss, to which were then added work and page citations that acquired authority
through repetition.
For example, How We Think does contain the observation that understanding “means
that the various parts of the information acquired are grasped in their relation to one
another—a result that is attained only when acquisition is accompanied by constant reflection
upon the meaning of what is studied”; the first half of this passage does in fact begin on
p. 78.9
Dewey here is speaking specifically of what he calls “education upon its intellectual
side,” not “experience” per se, but one can imagine how this passage might be casually
summarized as “We do not learn from experience, we learn from reflecting on experience.”
That the passage appears near (if not exactly on) p. 78 in one of the two oft-cited references
makes it likely that it is the original source.
There are of course many passages in Dewey’s published work that do discuss
experience and reflection explicitly. To cite just one instance, Democracy and Education
(1916) contains the observation that “When we reflect upon an experience instead of just
having it, we inevitably distinguish between our own attitude and the objects toward which
we sustain the attitude… Such reflection upon experience gives rise to a distinction of what
we experience (the experienced) and the experiencing—the how.”10
This is not nearly as
pithy as the spurious maxim, however; indeed, one would be hard pressed to find an
authentic Dewey quotation quite as succinct.
Careful authors, then, will be sure to use this observation as paraphrase, not as direct
quotation.
NOTES
1. Dewey, How We Think, 3.
2. E.g., Rolheiser-Bennett, Bower, and Stevahn, The Portfolio Organizer, 31; Burris
and Garrity, Detracking for Excellence and Equity, 161; Bain and Zimmerman,
“Understanding Great Teaching,” 12; Johnson, Mims-Cox, and Doyle-Nichols, Developing
Portfolios in Education, 57; Folgueiras and Luna, “How Service Learning Is Understood,” 5.
3. E.g., Miller, Reading in the Wild, 18; Petersen, “Voices,” 93.
4. E.g., Chitpin, “Use of Reflective Journal Keeping,” 74; Doel, “Fostering Student
Reflection, 164; Erasmus, “Developing Reflective Practice Skills,” 57; Beard and Wilson,
Experiential Learning, 28.
5. Chitpin and Simon, “’Even If No-One Looked at It’,” 279; Espey and Brindle,
“Pre-Service & First Year Teacher Perception,” 3551.
6. Kolis, Rethinking Teaching, 19.
7. Shulman, Wisdom of Practice, 474.
8. Dewey, Collected Works.
9. Dewey, How We Think, 78–9.
10. Dewey, Democracy and Education, 173.
REFERENCES
Bain, Ken, and James Zimmerman. “Understanding Great Teaching,” Peer Review 11, no. 2
(Spring 2009): 9–12.
Lagueux—Dewey Quote p. 3
3
Beard, Colin, and John P. Wilson. Experiential Learning: A Best Practice Handbook for
Educators and Trainers, 2nd ed. London and Philadelphia: Kogan Page, 2013.
Burris, Carol Corbett, and Delia T. Garrity. Detracking for Excellence and Equity.
Alexandria, Virginia: Association for Supervision & Curriculum Development, 2008.
Chitpin, S., and M. Simon. ““Even If No-One Looked at It, It Was Important for My Own
Development”: Pre-Service Teacher Perceptions of Professional Portfolios.”
Australian Journal of Education 53, no. 3 (2009): 277–93.
Chitpin, Stephanie. “The Use of Reflective Journal Keeping in a Teacher Education Program:
A Popperian Analysis.” Reflective Practice 7, no. 1 (2006): 73–86.
Dewey, John. The Collected Works of John Dewey, 1882–1953, 38 vols., ed. Jo Ann
Boydston (Carbondale, Illinois, 1969–2008); 3rd electronic edition ed. Larry
Hickman, accessible via http://www.nlx.com/.
———. Democracy and Education. In John Dewey: The Middle Works, 9, 1899–1924,
edited by Jo Ann Boydston. Carbondale, IL: SIU Press, 1916/1980.
———. Experience and Education. Kappa Delta Pi, 1938.
———. How We Think. Rev. ed. Boston: D. C. Heath, 1933.
Doel, Susan. “Fostering Student Reflection during Engineering Internships.” Asia-Pacific
Journal of Cooperative Education 10, no. 3 (2009): 163–77.
Erasmus, Charlene J. “Developing Reflective Practice Skills Through the Use of a Road
Map.” Journal of Family and Consumer Sciences Education 30, no. 2 (2012): 57–65.
Espey, Linda, and Sharon Brindle. “Pre-Service & First Year Teacher Perception of the
Value of Portfolios.” In Proceedings of Society for Information Technology &
Teacher Education International Conference 2011, edited by Matthew Koehler and
Punya Mishra, 3546–3551. Chesapeake, VA: AACE, 2011.
Folgueiras, Pilar, and Esther Luna. “How Service Learning Is Understood Within Catalonian
Secondary Schools.” Journal for Civic Commitment 19 (2012).
Johnson, Ruth S., J. Sabrina Mims-Cox, and Adelaide Doyle-Nichols. Developing Portfolios
in Education: A Guide to Reflection, Inquiry, and Assessment. Thousand Oaks, Calif.:
SAGE, 2009.
Kolis, Mickey. Rethinking Teaching: Classroom Teachers as Collaborative Leaders in
Making Learning Relevant. Plymouth: R&L Education, 2013.
Miller, Donalyn. Reading in the Wild: The Book Whisperer’s Keys to Cultivating Lifelong
Reading Habits. San Francisco: Jossey-Bass, 2013.
Petersen, Nadine. “The Voices of Teacher Students” in the Struggle for Academic Access:
How They Reflect on Their Writing.” Education as Change 18, no. 1 (2014): 91–102.
Rolheiser-Bennett, Noreen Carol, Barbara Bower, and Laurie Stevahn. The Portfolio
Organizer: Succeeding with Portfolios in Your Classroom. Alexandria, Virginia:
Association for Supervision & Curriculum Development, 2000.
Shulman, Lee S. The Wisdom of Practice: Essays on Teaching, Learning, and Learning to
Teach. San Francisco: Jossey-Bass, 2004.

A Spurious John Dewey Quotation On Reflection

  • 1.
    A SPURIOUS JOHNDEWEY QUOTATION ON REFLECTION Robert C. Lagueux Berklee College of Music © 2014 Among the most frequently quoted maxims of John Dewey is his observation that “We do not learn from experience. We learn from reflecting on experience.” A recent Google search for the apothegm turns up almost 77,000 results across a wide variety of sites. It appears on pedagogy blogs, corporate webpages, personal Facebook pages, and in online quotation collections, and for good reason: it concisely encapsulates Dewey’s approach to reflective practice and its relationship to learning. In Dewey’s view, reflective thought— ”Active, persistent, and careful consideration of any belief or supposed form of knowledge in the light of the grounds that support it and the further conclusions to which it tends” (italics original)—serves as a way to “train” thinking to make it a “better way of thinking.”1 True reflective thinking requires the continuous re-evaluation of ambiguous or unsettled situations as beliefs, assumptions, and hypotheses shift. As the quotation suggests, revisiting experience may bring provisional closure to uncertainty, but it also opens up the possibility of scrutiny and change. This particular quotation, however, appears nowhere in Dewey’s published works. Much scholarly literature repeats the maxim, occasionally with minor variants (e.g., “by reflecting” or “from reflection” rather than “from reflecting”), and citing different sources. It sometimes appears without attribution, often as an epigram.2 Some sources cite How We Think (1933) generally,3 while others offer a specific page: 78.4 Other sources cite Experience and Education (1938), again either without a specific page or, oddly enough, citing the same page—78.5 One source offers a slightly different quotation, again without page citation, replacing “reflecting on the experience” with the un-Dewey-esque “processing the experience.”6 Among the few authors who tacitly acknowledge both the dubious provenance and the ubiquity of this quotation is Lee Shulman, who presents it in its usual form as part of a discussion of Dewey’s notion of reflective inquiry.7 It is marked as neither a direct quotation nor a paraphrase of Dewey, however. Shulman is writing for an audience that surely knows the quotation and its purported source, and his use of the maxim functions almost in the same way as a medieval author makes a biblical allusion: the power of the reference is not in verbatim quotation but in invoking that which only an audience in the know will understand. The absence of any overt reference to Dewey is also a wry commentary on the quotation’s murky origins. It is difficult to determine the original source of the aphorism. The Collected Works of John Dewey, easily searchable via its electronic edition, contains only seven total instances in which Dewey uses the phrase “learn from experience”; none of these appears in How We Think or Experience and Education, and none in a context similar to the quotation.8 The Collected Works likewise contain no occurrences of the phrase “reflecting on experience.” Nor does searching for slight variations (e.g., “learning from experience,” “reflection upon experience”) turn up anything similar to the quoted aphorism. Given the variations in its presentation and the similarity of the two putative citations, it seems likely that what began as a concise, paraphrased summary of Dewey’s views on reflective thought at some point was heard or read as a verbatim statement, a quotation rather
  • 2.
    Lagueux—Dewey Quote p.2 2 than a gloss, to which were then added work and page citations that acquired authority through repetition. For example, How We Think does contain the observation that understanding “means that the various parts of the information acquired are grasped in their relation to one another—a result that is attained only when acquisition is accompanied by constant reflection upon the meaning of what is studied”; the first half of this passage does in fact begin on p. 78.9 Dewey here is speaking specifically of what he calls “education upon its intellectual side,” not “experience” per se, but one can imagine how this passage might be casually summarized as “We do not learn from experience, we learn from reflecting on experience.” That the passage appears near (if not exactly on) p. 78 in one of the two oft-cited references makes it likely that it is the original source. There are of course many passages in Dewey’s published work that do discuss experience and reflection explicitly. To cite just one instance, Democracy and Education (1916) contains the observation that “When we reflect upon an experience instead of just having it, we inevitably distinguish between our own attitude and the objects toward which we sustain the attitude… Such reflection upon experience gives rise to a distinction of what we experience (the experienced) and the experiencing—the how.”10 This is not nearly as pithy as the spurious maxim, however; indeed, one would be hard pressed to find an authentic Dewey quotation quite as succinct. Careful authors, then, will be sure to use this observation as paraphrase, not as direct quotation. NOTES 1. Dewey, How We Think, 3. 2. E.g., Rolheiser-Bennett, Bower, and Stevahn, The Portfolio Organizer, 31; Burris and Garrity, Detracking for Excellence and Equity, 161; Bain and Zimmerman, “Understanding Great Teaching,” 12; Johnson, Mims-Cox, and Doyle-Nichols, Developing Portfolios in Education, 57; Folgueiras and Luna, “How Service Learning Is Understood,” 5. 3. E.g., Miller, Reading in the Wild, 18; Petersen, “Voices,” 93. 4. E.g., Chitpin, “Use of Reflective Journal Keeping,” 74; Doel, “Fostering Student Reflection, 164; Erasmus, “Developing Reflective Practice Skills,” 57; Beard and Wilson, Experiential Learning, 28. 5. Chitpin and Simon, “’Even If No-One Looked at It’,” 279; Espey and Brindle, “Pre-Service & First Year Teacher Perception,” 3551. 6. Kolis, Rethinking Teaching, 19. 7. Shulman, Wisdom of Practice, 474. 8. Dewey, Collected Works. 9. Dewey, How We Think, 78–9. 10. Dewey, Democracy and Education, 173. REFERENCES Bain, Ken, and James Zimmerman. “Understanding Great Teaching,” Peer Review 11, no. 2 (Spring 2009): 9–12.
  • 3.
    Lagueux—Dewey Quote p.3 3 Beard, Colin, and John P. Wilson. Experiential Learning: A Best Practice Handbook for Educators and Trainers, 2nd ed. London and Philadelphia: Kogan Page, 2013. Burris, Carol Corbett, and Delia T. Garrity. Detracking for Excellence and Equity. Alexandria, Virginia: Association for Supervision & Curriculum Development, 2008. Chitpin, S., and M. Simon. ““Even If No-One Looked at It, It Was Important for My Own Development”: Pre-Service Teacher Perceptions of Professional Portfolios.” Australian Journal of Education 53, no. 3 (2009): 277–93. Chitpin, Stephanie. “The Use of Reflective Journal Keeping in a Teacher Education Program: A Popperian Analysis.” Reflective Practice 7, no. 1 (2006): 73–86. Dewey, John. The Collected Works of John Dewey, 1882–1953, 38 vols., ed. Jo Ann Boydston (Carbondale, Illinois, 1969–2008); 3rd electronic edition ed. Larry Hickman, accessible via http://www.nlx.com/. ———. Democracy and Education. In John Dewey: The Middle Works, 9, 1899–1924, edited by Jo Ann Boydston. Carbondale, IL: SIU Press, 1916/1980. ———. Experience and Education. Kappa Delta Pi, 1938. ———. How We Think. Rev. ed. Boston: D. C. Heath, 1933. Doel, Susan. “Fostering Student Reflection during Engineering Internships.” Asia-Pacific Journal of Cooperative Education 10, no. 3 (2009): 163–77. Erasmus, Charlene J. “Developing Reflective Practice Skills Through the Use of a Road Map.” Journal of Family and Consumer Sciences Education 30, no. 2 (2012): 57–65. Espey, Linda, and Sharon Brindle. “Pre-Service & First Year Teacher Perception of the Value of Portfolios.” In Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference 2011, edited by Matthew Koehler and Punya Mishra, 3546–3551. Chesapeake, VA: AACE, 2011. Folgueiras, Pilar, and Esther Luna. “How Service Learning Is Understood Within Catalonian Secondary Schools.” Journal for Civic Commitment 19 (2012). Johnson, Ruth S., J. Sabrina Mims-Cox, and Adelaide Doyle-Nichols. Developing Portfolios in Education: A Guide to Reflection, Inquiry, and Assessment. Thousand Oaks, Calif.: SAGE, 2009. Kolis, Mickey. Rethinking Teaching: Classroom Teachers as Collaborative Leaders in Making Learning Relevant. Plymouth: R&L Education, 2013. Miller, Donalyn. Reading in the Wild: The Book Whisperer’s Keys to Cultivating Lifelong Reading Habits. San Francisco: Jossey-Bass, 2013. Petersen, Nadine. “The Voices of Teacher Students” in the Struggle for Academic Access: How They Reflect on Their Writing.” Education as Change 18, no. 1 (2014): 91–102. Rolheiser-Bennett, Noreen Carol, Barbara Bower, and Laurie Stevahn. The Portfolio Organizer: Succeeding with Portfolios in Your Classroom. Alexandria, Virginia: Association for Supervision & Curriculum Development, 2000. Shulman, Lee S. The Wisdom of Practice: Essays on Teaching, Learning, and Learning to Teach. San Francisco: Jossey-Bass, 2004.