1. A FESTA DO SAMAÍN A FESTA DO SAMAÍN

2. LÉXICO EMPREGADO nabo

3. LÉXICO EMPREGADO caveira

4. ORIXE Rito celta: A noite do 31 de outubro ó 1 de novembro as fronteiras entre o mundo dos vivos – época luminosa, o verán- e o mundo dos mortos – época escura , o inverno- desaparecían. O Samaín é unha tradición da Europa occidental que anunciaba o principio do ano céltico,isto é, a fin do verán e o comezo do inverno. Os mortos regresaban nestas datas ó mundo dos vivos.

5. ONDE SE CELEBRA? Galicia, Portugal, norte da Península Ibérica, Irlanda,Bretaña (Francia), Escocia, illa de Man (Gales) .

6. O SAMAÍN EN IRLANDA En Irlanda: Cada aldea prendían un fogo sagrado para conmemora-la unión sexual ritual do gran deus Dagda cos tres deusas da terra ou da natureza. Ós nabos de grande tamaño facíanlles ocos no interior e poníanlles candeas (Cf. Cabazas). [As caveiras dos inimigos dos celtas]. Ían polas casas pedindo diñeiro para a festa [os celtas deixaban comida fóra das súas casas para recibi-los mortos]. (Cf. Truck or treat?)

7. O SAMAÍN EN GALICIA Variantes: en Quiroga (Lugo), a cabeza tallada empregábase como máscara no Entroido. O Samaín en Cedeira (A Coruña): procesión das ánimas, cabazas talladas,

8. O SAMAÍN EN GALICIA Outra denominación: Festa das Cabazas. Como se celebra? Tallar unhas caras feroces nas cabazas, poñerlles uns pequenos paus como dentes e deixalas nos camiños escuros para asusta-la xente. Deixar un oco na mesa ou ración de comida (pan e viño) para os defuntos. Deixar a lareira prendida toda a noite O Samaín en Cedeira (A Coruña): procesión das ánimas, cabazas talladas,

9. DÍA DE TÓDOLOS SANTOS Instituído no século VII para suplantar este festival pagán. Día de rezo para honrar ós santos e defuntos. Culto ós mortos.

10. HALLOWEEN Levada polos inmigrantes irlandeses ós EE.UU. Motivos recorrentes do Halloween: disfraces, as cabazas, pedir polas casas: Truck or treat (truco ou galano?)

11. BIBLIOGRAFÍA O Samaín: feliz aninovo a todos in http://www.xuvecurtis.com/samain/index.htm [visto o 31 de outubro de 2008]. Samhain in http://es.wikipedia.org/wiki/Samhain [Visto o 31 de outubro de 2008]. CULTURAGALEGA.ORG: A tradición de tallar cabazas por Defuntos revive en Galicia , 2008.