This document proposes a splitting method for solving equilibrium problems involving the sum of two bifunctions. It proves that this problem is equivalent to finding a zero of the sum of two maximally monotone operators under a qualification condition. The algorithm is a Douglas-Rachford splitting applied to this auxiliary monotone inclusion. It also studies connections between monotone inclusions and equilibrium problems.