عنوين هذا العدد: Haute Couture Autumn/Winter 2012- 2013 يقدم خدمات علاجية عالمية تدخل المستشفى السعودي الأ لماني في دبي خليجيات في : د. مها دحلان د. مريم مطر رفيعة هلال بن دري ريم وهند بالجافلة EXCLUSIVE: Freja Beha Michael Kors، Natalie Portman Céline Cousteau شد البشرة من دون جراحة أو ألم معا لمكافحة سرطان الثدي نجوم رجال في : عمر الشريف وعمرو دياب آخر كلمات أحمد رمزي

1. ‫�شد الب�شرة‬
‫من دون جراحة �أو �أمل‬
‫خماطر تهدد‬
‫خ�صوبة الرجل‬
‫01‬
‫«هي» ـ العدد 522 �أكتوبر 2102‬
‫310090 913177 9‬
‫2102 ‪ Issue 225 October‬ـ ‪Hia‬‬
‫خليجيات يف :‬
‫يقدم خدمات عالجية عاملية‬ ‫د. مها دحالن‬
‫‪Hia‬‬
‫تدخل امل�ست�شفى‬ ‫د. مرمي مطر‬
‫رفيعة هالل بن دري‬
‫‪Hia‬‬
‫ال�سعودي الأ ملاين يف دبي‬ ‫رمي وهند باجلافلة‬
‫‪Haute Couture‬‬ ‫جنوم رجال يف :‬
‫‪Autumn/Winter‬‬ ‫عمر ال�شريف وعمرو دياب‬
‫3102 -2102‬ ‫�آخر كلمات �أحمد رمزي‬
‫:‪EXCLUSIVE‬‬
‫معا ملكافحة �سرطان الثدي‬
‫‪Freja Beha‬‬
‫‪Michael Kors، Natalie Portman‬‬
‫‪Céline Cousteau‬‬
‫1 ‪HIA Cover225.indd‬‬ ‫‪10/1/12 2:21 PM‬‬

2. ‫‪mai.badr@hiamag.com‬‬
‫‪Twitter@hiamai‬‬
‫لم أجد لمقالتي في هذا الشهر كلمات أفضل من تلك التي قرأتها بين سطور سيدات‬
‫عربيات نجحن في قهر السرطان، بفضل من الله سبحانه وتعالى, الذي منحهن القوة‬
‫والصبر والعزيمة، وطبعا بفضل دعم كل من حولهن من أهل وصديقات وأطباء.‬
‫أرجو أن تقرأن التفاصيل التي كتبتها كل منهن ضمن صفحات ملفنا عن سرطان‬
‫الثدي في العدد الذي بين أيديكن، وستتأكدن من أهمية وضرورة الفحص المبكر‬
‫(الفحص الذاتي والفحص الطبي), وخصوصا لكل من تجاوزت الثالثين من‬
‫العمر، متمنية أن تكون قصصهن وتجاربهن وكلماتهن بلسما ودعما وسندا لكل‬
‫من تخوض حاليا تجربة مماثلة، سائلة الله عز وجل, أن يشفيكن جميعا.‬
‫من مقالة الدكتورة نوال عبيدي اخترت لكم: "خبر إصابتي بالسرطان للمرة‬
‫الثالثة لم يشكل لدي صدمة كبيرة جدا ال أعلم لماذا؟ ولكن ربما ألنه كان أهون‬
‫مما كنت قد مررت به من صدمات ومفاجآت أكبر خالل السنوات الماضية..‬
‫انتصرت على السرطان من قبل مرتين وسأقهره هذه المرة أيضا".‬
‫ومن مقالة السيدة عال المرزوقي: "عندما اكتشفت إصابتي بسرطان الثدي‬
‫شعرت بأنها الضربة القاضية التي ال ولن أستطيع النهوض منها.. إن اإلصابة‬
‫بسرطان الثدي ال تعني النهاية بل البداية لحياة مدعمة بالقوة والتفاؤل واألمل.‬
‫اجعلي من هذه المحنة منحة تنقلك من مرحلة تستطيعين من خاللها توعية‬
‫األجيال اآلتية والشعور بالفخر والعزة".‬
‫ومن مقالة السيدة جيهان جميل عشماوي: "بعد مروري بتجربة سرطان الثدي‬
‫تعلمت أن اإلنسان بيده أن يرتدي أي نوع من النظارات ليرى بها الحياة، ومهما‬
‫كان يشعر به من ألم. فمن أراد أن يرتدي نظارة الحزن والبؤس ويعيش في‬
‫ظالمهما، فله ذلك.‬
‫61‬
‫61 ‪1.indd‬‬ ‫‪10/2/12 6:44 PM‬‬

3. ‫عالقة لي�ست على خري ما يرام‬
‫ نعيش في عصر تقني سريع يضج باملعلومات واألحداث التي‬
‫باتت تنتشر حول العالم بسرعة خاطفة، ومع تطور الثورة‬
‫املعلوماتية، أصبح الكتاب منسيا، وتالشى ذلك الشعور بخير‬
‫جليس وما كان يوما يرمز إلى ثقافة وتطور اإلنسان. فهل ألغى‬
‫اإلنترنت قراءة الكتب؟‬
‫للكتاب حضوره كونه أحد أكثر األشكال الثقافية إرضاء للذات،‬
‫وال ميكن أن نراه يختفي في الوقت القريب. غير أن البنى‬
‫األساسية والعوامل احملركة التي غدت متيز عالم جتارة النشر‬
‫ستهتز، ال ريب، بطرائق جديدة وغير متوقعة. على الرغم من‬
‫تهافت شبابنا العربي على معالم العالم االفتراضي، ومع كل‬
‫املخاوف أن يقتلع اإلنترنت متعة القراءة «الورقية»، وما كان‬
‫املصدر الرئيس والوحيد للعلم والتطور ومجاراة العصر، مع كل‬
‫ما تتميز به الشبكة املعلوماتية من يسر في التجول بني ثناياها،‬
‫ومن إفساح املجال لتصفح مئات الكتب في زمن وجيز، إال أننا‬
‫مازلنا نرى هؤالء أنفسهم يتوقون إلى تلك العالقة اجلميلة بني‬
‫الكتاب وقارئه. مع العلم أن كثيرا من الدراسات أثبتت أن العالقة‬
‫بني طالبنا والكتب ليست على خير ما يرام مع التقنية احلديثة أو‬
‫بدونها٬ في ظل تضافر كل العوامل األخالقية واالجتماعية النعدام‬
‫القراءة واجلفاء بني الكتاب وواصليه، وهو ما أدى إلى جتفيف ما‬
‫بقي من الود مع الكتاب املطبوع. كان العزوف الكبير عن املطالعة‬
‫على الدوام أرقا يعانيه مثقفو العرب في الوطن العربي، إنها عالقة‬
‫غير قوية تلك التي جتمع شبابنا بالكتاب، وهي عالقة أقرب ما‬
‫تكون إلى التنافر.‬
‫اليوم يعود هذا األرق بشكل آخر، أال وهو اإلنترنت والذي فرض‬
‫سيطرة واضحة املعالم جلية التأثير، وخطفت أفكار جيل تشبع‬
‫بكل ما هو إلكتروني. لذلك توجب علينا تشجيع شبابنا وشاباتنا‬ ‫خا�ص بـ‬
‫الستخدامه في رفعة بلدانهم وبناء مستقبلهم. فقد أصبحت‬
‫القراءة اإللكترونية اليوم من مقومات التقدم وأساسيات احلياة‬
‫العملية واليومية بكل معطياتها، ومن هنا، فإننا ال بد من أن‬
‫الدكتورة �أفنان ال�شعيبي‬
‫نؤسس أبناءنا على االستفادة من كل هذة التحوالت التقنية،‬ ‫الأمني العام والرئي�س التنفيذي‬
‫وتسخيرها في ما يصب في تطويرنا الذاتي، فلنعمل على‬ ‫لغرفة التجارة العربية الربيطانية‬
‫تشجيعهم على القراءة اإللكترونية، وتسخير ولعهم وانتماءهم‬
‫�أول عربية و�سعودية تتوىل هذا املن�صب‬
‫للتقنية احلديثة في ما نحب أن نراهم فيه من تطور. ‬
‫قد تختلف الوسيلة، كما قد تختلف االجتاهات، ويبقى الهدف‬ ‫‪Aalshuaiby@gmail.com‬‬
‫املشترك هو املطالعة واالنفتاح على العلم مهما اختلفت املوارد،‬
‫ومهما تنوعت منابع العلم. فإن هدفنا أن نزرع في أبنائنا أن ليس‬
‫هناك أجمل وال أروع من املطالعة، الكتاب كان ومازال وسيبقى‬
‫خير جليس لنا إن أحسسنا به بني أيادينا، وقلبنا صفحاته، أو إن‬
‫انغمسنا في غياهب التكنولوجيا لنغرف من علمه. ‬
‫81‬
‫81 ‪2.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:32 PM‬‬

4. ‫ما �أكرث ما ي�سعدين‬
‫يسعدني فنجان القهوة العربية في الصباح‬
‫الباكر الذي ترافقه رائحة العود على اجلمر.‬
‫يسعدني الصيف في بالدي ألنه يأتي بثمرة الرطب.‬
‫يسعدني في ليالي شتاء بالدي اجللوس‬
‫على عرقوب الرمل أتدفأ بالكوار في‬
‫“حضيرة” بيت الشعر في منزلي.‬
‫يسعدني التنزه حتت املطر عندما‬
‫يكرمنا الله به في بالدنا.‬
‫يسعدني التجول في أسواق دبي القدمية‬
‫مثل سوق العبرة في ديرة، فالبساطة‬
‫واألصالة والتاريخ فيه تفرح قلبي.‬
‫يسعدني التسوق في ميناء بزار دبي، ألني‬
‫أعشق الساري الهندي بكل أنواعه.‬
‫يسعدني عالم األقمشة بكل مستوياته وأنواعه‬
‫وأماكن صنعه الذي يبرز جميع حضارات العالم.‬
‫يسعدني التأمل في السجاد اإليراني اليدوي‬
‫الصنع مهما كان من أرخص أو أغلى األنواع،‬
‫ألن فيه فنا يعكس حضارة عريقة.‬
‫يسعدني اللبس البسيط األنيق غير املتكلف.‬
‫يسعدني امتالك الكثير من الدفاتر التي‬
‫على غالفها تصميم فني وامتالك أقالم‬ ‫خا�ص بـ‬
‫الرصاص الصفراء العادية.‬
‫يسعدني في هدوء الليل خلط العطور النادرة‬ ‫رفيعة هالل بن دري‬
‫من دهن عود هندي وورد طائفي وزهور‬ ‫م�صممة �أزياء‬
‫فرنسا وسويسرا، وأرقى أنواع املسك.‬
‫�سيده �أعمال واملديره‬
‫يسعدني اجللوس ملشاهدة عروض‬
‫الرقص الثنائي على اجلليد.‬ ‫الإبداعيه ل�شركة موزان‬
‫تسعدني جلستي مع صديقتي وابنة عمي لتناول‬ ‫‪rafeea@mauzan.com‬‬
‫وجبتنا الرئيسة الوحيدة قبل غروب الشمس واملكونة‬
‫من رز أبيض ومرق سمك طازج وغاف (الغاف‬
‫شجرة صحراوية كبيرة ذات ظلة يأكلها أهل اإلمارات‬
‫مع وجباتهم كالسلطة منذ القدم)، ويسعدني بعدها‬
‫أن أحلي بـ “احملال احلار” الذي يشبه الكريب.‬
‫ويسعدني كثيرا عالم التصميم والرسم‬
‫واالبتكار، فإنني أجد نفسي املتجددة فيه.‬
‫وأهم من هذا كله، تسعدني األيام التي ال‬
‫تفوتني فيها أي صالة في وقتها.‬
‫02‬
‫02 ‪2.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:32 PM‬‬

5. ‫�شقيقتي رمي وفنون الأزياء والديكور والأقم�شة‬
‫سعادتنا مبعرض “إندكس” ‪ INDEX‬العاملي هذا العام نابعة من‬
‫أمرين هامني، أولهما أنه أهم أكبر معارض األزياء واألقمشة‬
‫في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا، وثانيهما استمرار‬
‫عالقتنا وشراكتنا معه للعام الثاني على التوالي، باعتبار دارنا‬
‫‪ DAS‬شريكا إبداعيا خاصا لهذا املعرض، الذي استضافه‬
‫مركز دبي التجاري العاملي بني 42 و72 سبتمبر/أيلول‬
‫املاضي. واملعروف لدى املختصني أنه من أهم املعارض العاملية‬
‫حيث متتزج فيه وتتناغم فنون تصاميم الديكورات الداخلية‬
‫واخلارجية والبناء ويتوافد عليه أكثر من 00072 زائر من‬
‫جميع أنحاء العالم سنويا.‬
‫معرض «إندكس» ‪ INDEX‬هذا العام ضم فعالية إبداعية‬
‫خاصة، هي‪ Les Collection Exclusives‬وهي عبارة عن‬
‫تصاميم امتزجت فيها فنون األزياء والديكور واألقمشة،‬
‫صممتها دارنا ‪ DAS‬خصيصا لهذه املناسبة، واستعملنا فيها‬
‫أشهر وأفخر األقمشة من املاركات العاملية:‬
‫‪Beacon Hill, HOULÈS, Bruno Triplet, Larry Laslo‬‬
‫‪.Designs, Robert Allen and Wind‬‬
‫شقيقتي رمي، املتخصصة في تصميم األزياء والديكور،‬
‫ورئيسة قسم التصاميم في ‪ DAS‬أشرفت على تصميم‬
‫مجموعة خاصة من األزياء املتفردة، بحيث نفذت نسخة واحدة‬
‫من كل قطعة في املجموعة، التي جرى عرضها ثالث مرات‬
‫يوميا خالل فترة املعرض.‬
‫واعتبرت شقيقتي وصديقتي ورفيقة عمري رمي، املجموعة‬
‫اخلاصة بعروض أزياء ‪Les Collection Exclusives‬‬
‫عزيزة على قلبها، ألنها جمعت تصميم األزياء والديكور في‬
‫عمل إبداعي واحد، رغم أنه وضعها في مواجهة حتد من نوع‬
‫خاص، فاألقمشة التي استعملت في تصميم مجموعة األزياء‬ ‫خا�ص بـ‬
‫هذه مغايرة متاما لألقمشة األنثوية الناعمة التي اعتادت‬
‫‪ DAS‬على استعمالها في تنفيذ مجموعات ألن تلك األقمشة‬
‫مخصصة لعمل الستاير واملفروشات، وليس لتنفيذ أزياء‬ ‫هند باجلافلة‬
‫تتماشى مع أنوثة املرأة وطبيعتها الناعمة، ولهذا كان عليها‬ ‫م�صممة �أزياء‬
‫أن تفكر بدقة في كل خطوة من خطوات التصميم والشكل‬ ‫دار ‪ DAS‬يف دبي‬
‫النهائي لألزياء وغيرها من التفاصيل الفنية الدقيقة، حتى‬ ‫‪hind@dascollection.com‬‬
‫تأتي كل قطعة من املجموعة مثاال ملا حتافظ عليه ‪ DAS‬في‬ ‫‪www.dascollection.com‬‬
‫كل مجموعات أزيائها من ملسات األناقة واألنوثة والتألق التي‬
‫أشتهرت بها.‬
‫22‬
‫22 ‪2.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:32 PM‬‬

6. ‫الت�سامح واملحبة‬
‫تذكرت فيلم «السيد إبراهيم وأزهار القرآن»، الذي فزت عنه بجائزة سيزار‬
‫‪ César du cinéma‬كأفضل ممثل في فرنسا عام 3002، وكان الدور‬
‫عبارة عن الصوفي احلكيم الذي هدى الشاب اليهودي، الذي يبحث عن‬
‫احلقيقة، ولم يجدها سوى عند هذا احلكيم، لم أفطن إلى أن هناك إمكانية‬
‫التعايش السلمي بني الطوائف الدينية، وخاصة بني اليهودية واإلسالمية‬
‫إال عندما قرأت الرواية التي تبناها املخرج الفرنسي «فرنسوا دوبيرون»،‬
‫والرواية من تأليف إريك إمانويل شميدت، حيث ترجمت إلى أكثر من‬
‫عشرين لغة، من بينها العربية والتي القت استحسانا كبيرا لدى املواطن‬
‫العربي، وهي ببساطة حتكي قصة صوفي عجوز حكيم ينظر إلى العالم‬
‫نظرة فلسفية من وراء الرفوف املليئة باملعلبات، فهو بقال في أحد األحياء‬
‫الشعبية في باريس في الستينيات، ربطته عالقة صداقة مع موسى، الفتى‬
‫اليهودي الذي يعاني عالقة صعبة مع والده، ليصبح مبنزلة مرشده ووالده‬
‫بالتبني، يحمله إلى عالم نشأته، ليكتشف سر احلكمة والتسامح، رغم‬
‫أنني كنت في ذلك الوقت قد زهدت العمل في السينما، إال أن هذه الرواية‬
‫جذبتني كثيرا، لدرجة أنني بعد أن مت عمل السيناريو لها اعترفت خالل‬
‫مهرجان البندقية السينمائي الدولي بعد عرض الفيلم، الذي نلت فيه جائزة‬
‫األسد الذهبي، بأن فكرة فيلم عن التسامح واحملبة دفعتني للعودة إلى‬
‫الشاشة بال تفكير، لكن هناك حدثا ال ميكن نسيانه عندما حضرت بقاعة‬ ‫خا�ص بـ‬
‫مسرح شاتيليه في باريس ساعة االحتفال بتوزيع جائزة سيزر الفرنسية،‬
‫وهي اجلائزة الوطنية الفرنسية، التي ينالها أفضل اإلنتاجات السينمائية من‬
‫قبل أكادميية الفنون والسينما الفرنسية.‬
‫عمر ال�شريف‬
‫فذهبت وكنت جالسا في القاعة، وبصراحة كنت سأنام أثناء حضوري‬
‫احلفل، ولكن املفاجأة كانت عندما قالوا اسمي، فأصابني الذهول، وارتبكت‬
‫قليال ألنني لم أحضر أي كلمة ألقولها، ألنني لم أنتظر فوزي باجلائزة،‬
‫ولم أدر مبا يحدث حولي من تصفيق احلاضرين لي أثناء صعودي لتسلم‬
‫اجلائزة، ورغم أنني فزت بثالث جوائز من قبل، ومت ترشيحي مرتني‬
‫لألوسكار، وفزت بجوائز من مهرجانات ميالنو وفينيسيا، إال أن هذه‬
‫اجلائزة وأنا في هذا العمر مثلت لي فرحة كبيرة، وجاءتني تهنئة من كل‬
‫جنوم العالم، وخاصة في فرنسا، وأصدقائي من مصر، وكل أصدقائي‬
‫الباقني، ولم أهتم بأي جوائز قبل ذلك، ألنني كنت في شبابي، وكان‬
‫طموحي في العاملية ال حدود له. ولكن هذه اجلائزة األخيرة أسعدتني جدا،‬
‫وخاصة أنني حاليا كبير في السن، وكنت سعيدا جدا عندما وجدت ابني‬
‫طارق وحفيدي (عمر وكارم) وهم يهنئونني: “مبروك يا جدو”، وكانت‬
‫ّ‬
‫أحلى تهنئة هي تهنئة حفيدي.‬
‫تذكرت هذا كله وأنا أتابع ما يدور حولي اآلن، وقلت في نفسي: ليس هناك‬
‫أعظم من التسامح وال أروع من احملبة بني البشر، فهذا ما دعت إليه األديان،‬
‫وهو ما يجب على الفن أن يظهره ويؤكده بني الناس.‬
‫42‬
‫42 ‪2.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:32 PM‬‬

7. ‫522‬
‫لقاءات هي‬
‫الطبيبة ال�شعودية ال�شابة مها دحالن لـ‬
‫التوا�شع وحب النا�س والعطاء �شر �شعادتي‬ ‫رئيسة التحرير‬
‫45-55‬
‫كافحت الطبيبة ال�صعودية ال�صابة مها عبداهلل دحالن كثيرا لت�صل‬
‫اإلى النجاح، وا�صعة ن�صب عينيها هدفا كبيرا باأن تكون نموذجا مميزا‬
‫للطبيبة ال�صعودية، و�صعت باإخال�ص وثقة اإلى هذا الهدف معتمدة‬
‫على الم�صداقية والبراعة في مواجة ال�صعوبات والتحديات. فقد‬
‫تخرجت في كلية الطب بجامعة الملك عبدالعزيز بجدة، وح�صلت‬
‫على الماج�صتير في الأمرا�ص الجلدية والتجميل من جامعة بو�صطن‬
‫بالوليات المتحدة الأمريكية، كما ح�صلت على ماج�صتير �صحة‬
‫عامة من الجامعة نف�صها، ثم على دبلوم عالمي لالأمرا�ص الجلدية من‬
‫جامعة هارفارد، والزمالة ال�صعودية في الأمرا�ص الجلدية، والبورد‬
‫العربي في الأمرا�ص الجلدية.‬
‫هناك نوع من املر�شى ي�شوحون بني الأطباء ويحبون‬
‫التنقل بينهم، اعتقادا منهم بالبحث عن الأف�شل ومهما‬
‫قدم لهم الأطباء ل يقتنعون بالنتيجة ول بالعالج في�شبحون‬
‫يف حالة من الت�شتت وهو ما يوؤثر �شلبا يف عالجهم‬
‫السعودية: خاص بـ «هي»‬
‫ملاذا اخترت هذا التخصص الطبي حتديدا؟ وهل من دوافع معينة؟‬
‫لم يخطر لي يوما أن أتخصص في األمراض اجللدية عند تخرجي، فقد كان‬
‫كل شغفي متجها نحو تخصص األمراض الباطنية، ولكن بعد أن تزوجت‬
‫وسافرت ألمريكا إلى والية بوسطن حتديدا كان هناك تعارض بني عملي،‬
‫ألنه يتطلب مناوبات كثيرة، ودوري كزوجة وأم، وألن فترة االبتعاث‬
‫كانت محددة، قمت بالبحث عن تخصص مناسب لظروفي، واجتهت بداية‬
‫ملاجستير الصحة العامة، ومن ثم ملاجستير األمراض اجللدية، وبالفعل‬
‫ما إن بدأت في التخصص حتى أحببته، ووجدت نفسي فيه، بل وتفوقت،‬
‫وحصلت على جائزة األمير بندر بن سلطان للتفوق على مستوى املبتعثني‬
‫واملبتعثات بأمريكا، وبعدها واصلت في هارفارد، وعند عودتي للوطن مرة‬
‫أخرى حرصت على إكمال الدراسة، واحلصول على البورد العربي.‬
‫إلى أي مدى تطورت عالجات األمراض اجللدية عن السابق؟‬
‫عالجات األمراض اجللدية في تطور مستمر، واحلمد لله، فقد أصبح هناك‬
‫الكثير من التخصصات الدقيقة تستخدم الليزر لعالج بعض األمراض،‬
‫والتطور أيضا المس اجلانب اجلراحي واألدوية البيلوجية التي تستخدم‬
‫أسرة التحرير:‬
‫في عالج بعض األمراض اجللدية، كالصدفية على سبيل املثال وغيرها.‬
‫الفيللر، البوتوكس، امليزوثيرابي، تفتيت الدهون، صقل اجلسم،‬
‫وغيرها من املصطلحات والعبارات التي أصبحت تتكرر باستمرار‬
‫في حياتنا اليومية، وفي أغلب جمعات السيدات في مجتمعنا‬
‫اخلليجي حتديدا، يا ترى هل هذه أصبحت ثقافة العصر احلالي؟‬
‫العناية باجلمال وشباب البشرة وكل ما يتعلق باحملافظة على الشكل كان‬
‫ومازال على مر العصور جزءا ال يتجزأ من حياتنا، ولكن مع تطور العلم والتقدم‬
‫الهائل للتكنولوجيا وانتشار الفضائيات ووسائل األعالم، أصبح االهتمام أكبر،‬
‫معالي الغمري،‬
‫55‬ ‫‪October‬‬ ‫45‬
‫55 ‪4.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:31 PM‬‬ ‫45 ‪4.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:31 PM‬‬
‫لقاء هي‬ ‫بسمة فرماوي ، أمبرين أحمد‬
‫وجنحنا في تخفيض عدد األطفال الذين يولدون‬
‫مصابني بالثالثيميا من طفل كل أسبوع إلى طفل‬
‫كل شهر. وأي بلد ال ميكن أن يخلو متاما من أي‬
‫مرض، ولذلك فالهدف هو تقليل عدد اإلصابات‬ ‫لندن: سهى حامد بيروت: ليندا عياش‬
‫06-16‬
‫إلى أقصى حد. وجنحنا، ونعد من اآلن لالحتفال‬
‫يوم 2102-21-21 بتحقيق الهدف من حملتنا.‬
‫كان من ضمن خطط اجلمعية عمل دراسة جينية‬
‫حول سرطان الثدي في اإلمارات، فهل قمتم بها؟‬
‫لم نبدأ الدراسة بعد، ولكنا انتهينا من كل إجراءات‬
‫اإلعداد لها، فكل مشروع بحث علمي ال بد من‬
‫اعتماده من جهات عاملية معتمدة. وقد أنهينا‬
‫املديرة الفنية‬
‫اعتماد هذا املشروع من اجلهات األمريكية بعقد‬
‫اتفاقية مع مختبر ‪ Gene DX‬لإلشراف على‬
‫أبحاثنا، ليكون املرجع لنا في معايير البحث.‬
‫وهي إجراءات تستغرق وقتا طويال، ألنهم قبل‬
‫املوافقة ال بد أن يزوروا معاملنا ويقابلوا كل‬
‫ثريا السيد‬
‫العاملني والقائمني على البحث واملشرفني عليه.‬
‫ما الذي دفعكم إلى وضع سرطان الثدي‬
‫بني مشاريع أبحاثكم؟ وهل الحظتم ما يدل‬
‫على أنه مرض وراثي في اإلمارات؟‬
‫الذي جعلنا نضع مرض سرطان الثدي كواحدة من‬
‫أولوياتنا أنه لوحظ من خالل اجلهات التي نعتبرها‬
‫مرجعا لنا جلمع املعلومات مثل وزارة الصحة، أن‬
‫الكثير من النساء الالئي أصنب باملرض كانوا في‬
‫عمر مبكر. والدراسات العاملية كلها تشير إلى أنه‬
‫كلما كانت إصابة املريضات في سن مبكرة، زادت‬
‫احتماالت أن يكون السرطان وراثيا. كما لوحظ أن‬
‫الدكت�رة مرمي مطر م�ؤ�س�سة ورئي�سة جمعية الإمارات للأمرا�ض اجلينية:‬
‫من يسافرن للعالج باخلارج ال بد أن يغير األطباء‬
‫لهن نوع العالج، ألن السرطان الذي أصنب به من‬
‫نوع مختلف عن نوع مريضات أوروبا. والسبب‬
‫5 من العلماء احلا�ضلني على جائزة نوبل قالوا اإن جمعيتنا نقطة �ضوء يف العامل العربي‬
‫الثالث أننا علمنا أن زمالءنا في دولة قطر نفذوا‬
‫اإلخراج الفني‬
‫مشروعا ملسح السيدات املهيآت لهذا املرض. ووجود‬
‫مثل هذه الدراسة، وإن لم تظهر نتائجها بعد في‬
‫دولة مجاورة لها العادات والتقاليد ونوعية املورثات‬
‫اجلينية نفسها، سيسهل علينا إجراء أبحاثنا، حيث‬ ‫قائمة �إنجاز�تها طويلة جد�، فقد �ختيرت �ضمن قائمة �أقوى 001 �مر�أة عربية �لتي �أطلقتها مجلة �أريبيان بزن�س لعام 2102، و�أول‬
‫ميكننا االستفادة مما توصلوا إليه، فال نضطر‬ ‫�أقوى �مر�أة �إمار�تية في �لعلوم. وجاءت �أي�ضا �ضمن قائمة �ل�ضخ�ضيات �لـ 005 �لأكثر نفوذ� في �لعالم �لعربي. وح�ضلت على جائزة‬
‫للبدء من الصفر. وكل هذه العوامل تؤكد ضرورة‬ ‫�لإمار�ت ل�ضيد�ت �لأعمال �ضنة 6002. كما منحت ع�ضوية مجل�س �إد�رة �لمبادرة �ل�ضتر�تيجية ب�ضاأن �لإ�ضعاع في �لنم�ضا. و�ختيرت‬
‫إسالم عيد‬
‫اإلسراع بإجراء البحوث، ألن النتائج ستكون مفيدة‬ ‫�ضفيرة للنو�يا �لح�ضنة للمر�أة و�لطفل في �لعالم �لعربي. و�ضغلت من�ضب نائبة �لمدير �لعام لهيئة تنمية �لمجتمع عام 8002، وبذلك‬
‫جدا لتحديد طرق العالج وأكثر العالجات جتاوبا‬ ‫�أ�ضبحت �أول �إمار�تية تتولى من�ضبا رفيعا كمن�ضب �لمدير �لعام في حكومة دبي، و�أول �إمار�تية ت�ضغل من�ضب وكيل وز�رة م�ضاعد في‬
‫حملة "منال" وفرت لدولة‬
‫مع نوع سرطان الثدي املوجود لدى نساء اإلمارات.‬ ‫وز�رة �ل�ضحة. وحازت �لدكتورة مريم مطر على �لعديد من �لجو�ئز، �أبرزها جائزة �ل�ضيخ ر��ضد للتفوق �لعلمي، وجائزة �أف�ضل م�ضروع‬
‫واألهم في ذلك حتديد طرق الوقاية، فنحن بلد تعداده‬ ‫�ضحي على م�ضتوى كليات �لتقنية �لعليا، وجائزة دبي للأد�ء �لحكومي �لمتميز، وجائزة برنامج محمد بن ر��ضد لإعد�د �لقادة.‬
‫قابلتها في جمعية �لإمار�ت للأمر��س �لجينية في دبي �لتي �أ�ض�ضتها وتر�أ�س مجل�س �إد�رتها، لتحدثني عن حملة �لإعد�د لدر��ضة‬
‫الإمارات 23 مليون درهم �ضنويا‬
‫صغير، ولذلك فالبرامج الوقائية بالنسبة لنا أهم‬
‫بالنسبة ملستقبل الدولة من البرامج العالجية. وأحب‬ ‫جينية ل�ضرطان �لثدي في دولة �لإمار�ت، و�لحملة �لوطنية للوقاية من نق�س حم�س �لفوليك �لمت�ضبب في ت�ضوه �لأجنة، و�لم�ضاريع‬
‫اإلشارة إلى أن وجود اجلني املسبب للمرض لدى‬ ‫�لم�ضتقبلية للجمعية �لتي و�ضفها علماء جائزة نوبل باأنها نقطة �ضوء في �لعالم �لعربي.‬
‫امرأة ال يعني بالضرورة حتمية إصابتها باملرض‬
‫آمر ابراهيم‬
‫مستقبال، وإمنا يزيد فقط من احتماالت اإلصابة.‬ ‫دولة اإلمارات، واملعروف بأنيميا البحر املتوسط، أو أنيميا كولي.‬ ‫دبي: معالي الغمري ‪Maaly Elghamry‬‬
‫هل هناك أهداف أخرى للحملة غير اكتشاف نوع‬ ‫ومع ذلك فخالل احلملة كنا نفحص الدم ملرضني وراثيني آخرين، هما‬ ‫تصوير: عبدالله توق‬
‫اجلني املورث املوجود لدى نساء اإلمارات؟‬ ‫األنيميا املنجلية، وحساسية البقوليات، وهما منتشران جدا رغم قلة‬ ‫عندما أسست اجلمعية سنة 6002 كان شعار أول حملة قامت‬
‫نعم احلملة لها عدة أهداف، أهمها رفع الوعي‬ ‫الوعي بهما. ولكننا لم نحب أن نضمن احلملة إعالميا إال مرضا واحدا‬ ‫بها هو "إمارات خالية من الثالثيميا في سنة 2102". فهل‬
‫لدى النساء، وتشجيع البنات وخاصة من لديهن‬ ‫هو الثالثيميا للتركيز عليه. ومتكنا بعد حملة توعية ناجحة من إصدار‬ ‫نفذمت هذا الوعد؟ وملاذا اخترت البدء بحملة ضد هذا املرض؟‬
‫تاريخ طبي في العائلة ألهمية املشاركة، بحيث‬ ‫قانون يحتم على الراغبني في الزواج إجراء فحص دم للثالثيميا. كما‬ ‫إجراء األبحاث لتحديد واكتشاف األمراض الوراثية أمر مهم جدا لتحسني‬
‫نصل إلى إشراك 0001 متطوعة إماراتية في‬ ‫متكنا بفضل جهود املتطوعني معنا من 71 جنسية مختلفة من رفع‬ ‫احلالة الصحية ومستقبل األجيال. ونحن جمعية لكل األمراض الوراثية،‬
‫برنامج البحث. ألن هذا املسح سيساعدنا‬ ‫الوعي في اجلامعات واجلهات املختلفة من 6 باملئة إلى 6.97 باملئة.‬ ‫ولكننا بدأنا بهذا املرض، ألنه من أكثر األمراض الوراثية انتشارا في‬
‫16‬ ‫‪October‬‬ ‫06‬
‫16 ‪4.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:30 PM‬‬ ‫06 ‪4.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:29 PM‬‬
‫لقاءات هي‬
‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
‫نايلة �خلاجة تفتح قلبها لـ بعد جتربتها �ملميزة يف �إيطاليا ب�ضيافة ‪:GUCCI‬‬
‫السعودية لألبحاث والتسويق‬
‫86-96‬
‫�أنا ر��ضية جد� عن حياتي �لر�ئعة �ملليئة بالذكريات �حللوة‬
‫و�لأ�ضخا�ص �ملميزين وحلمي ن�ضر �ل�ضعادة من خال ل �ضناعة �لأفالم‬
‫د. عزام بن محمد الدخيل‬
‫جل�ضة �لت�ضوير �خلا�ضة‬ ‫‪CHIEF EXECUTIVE OFFICER‬‬
‫‪Dr.Azzam M. Al Dakhil‬‬
‫باأزياء ‪ GUCCI‬كانت‬
‫جتربة ر�ئعة ول ت�ضاهى‬
‫ع�ضتها وكاأنني يف حلم‬
‫قوة �لرجل يف حكمته وردة فعله يف �ملو�قف �ل�ضديدة �ل�ضغط‬
‫الرجل القوي هو القادر على جمع �شمل العائلة مع املحافظة على الإيجابية واللباقة واللطف‬
‫الرجل ذو الطبع القوي والقلب الطيب هو رجل مميز‬
‫للرجال دور �أ�ضا�ضي يف حياتي و�لرجل �لإمار�تي متفهم وجنح يف جمالت عديدة‬
‫عا�ضت �لمخرجة �لإمارتية �ل�ضابة �لمبدعة نايلة �لخاجة، �ل�ضهر �لما�ضي تجربة مميزة جديدة في �إيطاليا حيث ق�ضت عدة �أيام‬
‫بدعوة من د�ر �لأناقة �لعالمية �لعريقة غوت�ضي ‪ GUCCI‬لح�ضور �لحفل �لخا�ص �لذي �أقامته في �لبندقية لـ “تكريم �لن�ضاء في‬
‫�ل�ضينما”، ولعل تلك �لأيام �لتي ق�ضتها بعيد� عن �لعمل و�ل�ضغوط منحتها �لمزيد من �لإ�ضر�ق و�لتاألق، خ�ضو�ضا �أنها تنقلت بين �لجبل‬
‫‪hq@alkhaleejiah.com‬‬
‫و�لبحر و�لنهر، م�ضتن�ضقة �لهو�ء �لنقي وم�ضتمتعة ب�ضحر �لأناقة و�لفنون، و�للقاء مع عدد كبير من م�ضاهير �لعالم �لذين ح�ضرو�‬
‫‪hq@alkhaleejiah.com‬‬
‫�لحفل. ولأن نايلة بدت مختلفة ومرتاحة وجدت “هي” �لفر�ضة متاحة لإجر�ء هذ� �لحو�ر �لمختلف عن حو�رتها �ل�ضابقة و�لغني‬
‫بتفا�ضيل لم تتحدث عنها من قبل.‬
‫حوار: عدنان الكاتب ‪Adnan ALkateb‬‬
‫‪www.alkhaleejiah.com‬‬
‫96‬ ‫‪October‬‬ ‫86‬
‫‪www.alkhaleejiah.com‬‬
‫96 ‪5.indd‬‬ ‫‪10/2/12 6:37 PM‬‬ ‫86 ‪5.indd‬‬ ‫‪10/2/12 6:37 PM‬‬
‫لقاءات:‬ ‫‪hq@alkhaleejiah.com‬‬
‫‪www.alkhaleejiah.com‬‬
‫45ـ الدكتورة السعودية مها دحالن.‬
‫06ـ الدكتورة اإلماراتية مرمي مطر رئيسة‬
‫جمعية اإلمارات لألمراض اجلينية.‬ ‫‪Hia‬‬
‫86ـ املخرجة اإلماراتية نايلة اخلاجة.‬
‫حي الزمالك‬ ‫عالقة لي�ست على خري ما يرام‬
‫حينما أختلي بنفسي أسترجع غالبا حلظات طفولتي، وأنا حاليا في‬ ‫نعيش في عصر تقني سريع يضج باملعلومات واألحداث التي‬
‫انعزال اختياري أعيشه في قرية «سيدي عبد الرحمن» بالساحل‬ ‫باتت تنتشر حول العالم بسرعة خاطفة، ومع تطور الثورة‬
‫الشمالي، التي تبعد عن القاهرة مئات الكيلومترات، رمبا هربا من‬ ‫املعلوماتية، أصبح الكتاب منسيا، وتالشى ذلك الشعور بخير‬
‫الزحام والضجيج، ورمبا أيضا رسالة احتجاج على ما آلت إليه‬ ‫جليس وما كان يوما يرمز إلى ثقافة وتطور اإلنسان. فهل ألغى‬
‫األحوال، مكتفيا مبساعدي حمدي، الذي ميثل همزة الوصل مع‬ ‫اإلنترنت قراءة الكتب؟‬
‫81‬
‫احمليطني من حولي، سواء اجليران أو العائلة أو األصدقاء أو غيرهم.‬ ‫للكتاب حضوره كونه أحد أكثر األشكال الثقافية إرضاء للذات،‬
‫اتذكر أيام طفولتي التي عشتها بحي الزمالك في األربعينات، والذي‬ ‫وال ميكن أن نراه يختفي في الوقت القريب. غير أن البنى‬
‫كان هادئا جدا في تلك األيام، كما كانت شوارعه فسيحة وفلله متناثرة‬ ‫األساسية والعوامل احملركة التي غدت متيز عالم جتارة النشر‬
‫ويفوح من حدائقها عبير األزهار.. كانت الزمالك قطعة من باريس.‬ ‫ستهتز، ال ريب، بطرائق جديدة وغير متوقعة. على الرغم من‬
‫أتذكر حينما كنت أركب دراجتي وأطير بها في الشوارع ذهابا وإيابا‬ ‫تهافت شبابنا العربي على معالم العالم االفتراضي، ومع كل‬
‫املخاوف أن يقتلع اإلنترنت متعة القراءة «الورقية»، وما كان‬ ‫‪Hia‬‬
‫من وإلى املدرسة، كان الفضاء هو سيد املوقف، كنت ال أقابل سيارة‬
‫املصدر الرئيس والوحيد للعلم والتطور ومجاراة العصر، مع كل‬
‫291‬
‫في الشارع أو زحاما يعكر صفو اخليال. أما اليوم، فال تستطيع أن‬ ‫ما تتميز به الشبكة املعلوماتية من يسر في التجول بني ثناياها،‬
‫تركن سيارتك، ولم يعد فيها حتى رصيف للناس ليمشوا عليه.‬ ‫ومن إفساح املجال لتصفح مئات الكتب في زمن وجيز، إال أننا‬
‫اليوم ال أذهب إلى الزمالك العزيزة عليّ إال عندما أكون مضطرا لزيارة‬ ‫مازلنا نرى هؤالء أنفسهم يتوقون إلى تلك العالقة اجلميلة بني‬
‫حكيم األسنان اخلاص بي.‬ ‫الكتاب وقارئه. مع العلم أن كثيرا من الدراسات أثبتت أن العالقة‬
‫تعلمت في مدرسة الناصرية االبتدائية مبنطقة معروف، وعندما توفي‬ ‫بني طالبنا والكتب ليست على خير ما يرام مع التقنية احلديثة أو‬
‫والدي عام 9391، انتقلنا إلى منطقة مصر اجلديدة ملدة عام، والتحقت‬ ‫بدونها٬ في ظل تضافر كل العوامل األخالقية واالجتماعية النعدام‬
‫وقتها مبدرسة مصر اجلديدة االبتدائية، وعند عودتنا للزمالك التحقت‬ ‫القراءة واجلفاء بني الكتاب وواصليه، وهو ما أدى إلى جتفيف ما‬
‫مبدرسة األورمان، وحصلت فيها على الشهادة االبتدائية، ومصادفة‬ ‫بقي من الود مع الكتاب املطبوع. كان العزوف الكبير عن املطالعة‬
‫شاهدت في حديقة األورمان املجاورة للمدرسة تصوير فيلم «هانكوك‬ ‫على الدوام أرقا يعانيه مثقفو العرب في الوطن العربي، إنها عالقة‬
‫ملك الغاب» بطولة حتية كاريوكا، وكان عمري وقتها تسع سنوات.‬ ‫خا�ص بـ‬ ‫غير قوية تلك التي جتمع شبابنا بالكتاب، وهي عالقة أقرب ما‬
‫راودني اخليال حينها بأن أحاكي ما شاهدته حينما أدخل حجرتي‬ ‫تكون إلى التنافر.‬
‫اخلاصة للنوم، حيث كنت أسكن في فيال أمام نادي اجلزيرة، وكانت‬ ‫اأحمد رمزي‬ ‫اليوم يعود هذا األرق بشكل آخر، أال وهو اإلنترنت والذي فرض‬
‫سيطرة واضحة املعالم جلية التأثير، وخطفت أفكار جيل تشبع‬
‫سينما ريفولي ال تبعد كثيرا ً عنا، وكانت املتعة حينما كنا نالقي عقب‬
‫مشاهدة الفيلم اجلنايني، الذي كان يأتي بطعامه، ويجلس به خلف‬ ‫تكرميا لهذا النجم العربي الكبري‬ ‫بكل ما هو إلكتروني. لذلك توجب علينا تشجيع شبابنا وشاباتنا‬ ‫خا�ص بـ‬
‫الستخدامه في رفعة بلدانهم وبناء مستقبلهم. فقد أصبحت‬
‫الفيال، وأذهب لتناول الطعام معه، اجلميع كانوا سعداء فقراء وأغنياء،‬ ‫الذي رحل ال�ضهر املا�ضي تاركا‬
‫ألن اخلير كان كثيرا ً وقلوب الناس كانت سمحة وودودة.‬ ‫خلفه اأرثا فنيا غنيا نعيد ن�ضر اخر‬
‫القراءة اإللكترونية اليوم من مقومات التقدم وأساسيات احلياة‬
‫العملية واليومية بكل معطياتها، ومن هنا، فإننا ال بد من أن‬
‫الدكتورة اأفنان ال�سعيبي‬
‫لم أفكر أبدا ً حينها أن أكون ممثالً، ألني كنت أتصور أن مهنة التمثيل‬ ‫مقالة كان قد خ�ضنا بها ون�ضرناها‬ ‫نؤسس أبناءنا على االستفادة من كل هذة التحوالت التقنية،‬ ‫الأمني العام والرئي�ص التنفيذي‬
‫وقتها «كالم فارغ» وغير مجدية، إضافة إلى نظرة املجتمع حينها إليها،‬ ‫يف �ضهر دي�ضمرب/كانون الأول 1102‬ ‫وتسخيرها في ما يصب في تطويرنا الذاتي، فلنعمل على‬ ‫لغرفة التجارة العربية الربيطانية‬
‫حيث كانوا يقولن عن الذي يعمل بها أنه مشخصاتي، يعامل معاملة‬ ‫تشجيعهم على القراءة اإللكترونية، وتسخير ولعهم وانتماءهم‬
‫اأول عربية و�سعودية تتوىل هذا املن�سب‬
‫درجة ثانية، وهل تعلمون ان شهادة املشخصاتي كان ال يؤخذ بها في‬ ‫للتقنية احلديثة في ما نحب أن نراهم فيه من تطور.‬
‫احملاكم، لكن حاليا هناك تطور مذهل في رؤية املجتمع للفنان بأنه قيمة‬ ‫قد تختلف الوسيلة، كما قد تختلف االجتاهات، ويبقى الهدف‬ ‫‪Aalshuaiby@gmail.com‬‬
‫تساعد املجتمع على تعديل بعض سلبيات احلياة.‬ ‫املشترك هو املطالعة واالنفتاح على العلم مهما اختلفت املوارد،‬
‫هذه بعض اإلطالالت من حياتي تدنو مني حينما أحاورها في بعض‬ ‫ومهما تنوعت منابع العلم. فإن هدفنا أن نزرع في أبنائنا أن ليس‬
‫كلمات، لكي أتنفس من عبق التاريخ، ويشاركني فيها قارئ على أمل أن‬ ‫هناك أجمل وال أروع من املطالعة، الكتاب كان ومازال وسيبقى‬
‫تدنو مرات أخرى أتذكر فيها بعض اللحظات اجلميلة.‬ ‫خير جليس لنا إن أحسسنا به بني أيادينا، وقلبنا صفحاته، أو إن‬
‫انغمسنا في غياهب التكنولوجيا لنغرف من علمه.‬
‫81‬
‫87‬
‫81 ‪2.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:32 PM‬‬
‫87 ‪5.indd‬‬ ‫‪10/1/12 5:48 PM‬‬
‫كتاب‬
‫ً‬
‫81ـ الدكتورة أفنان الشعيبي‬
‫الرئيس التنفيذي لغرفة‬ ‫شركة املنى لدعاية وإإلعالن والنشر والتوزيع‬
‫هاتف: 9977992569+ مبا�شر: 2293842569+ فاك�س: 91743842569+‬
‫التجارة العربية البريطانية.‬
‫02ـ املصممة اإلماراتية‬
‫رفيعة هالل بن دري.‬
‫22ـ مصممتا األزياء‬
‫رمي وهند باجلافلة.‬
‫42ـ الفنان العاملي عمر الشريف.‬
‫87 - الفنان أحمد رمزي.‬
‫08 ـ سوزي احلاج‬
‫وقصة مرطب احلب.‬
‫62 ‪2.indd‬‬ ‫‪10/3/12 4:00 PM‬‬