مجلة هي - العدد 259 - نوفمبر 2015

1. www.hiamag.com
‫البوتوك�س‬‫عن‬‫�شائعة‬‫أخطاء‬�
‫ال�شتاء‬ ‫أمرا�ض‬� ‫تكافح‬ ‫أغذية‬�
‫العدد‬ ‫مع‬ ‫جمانا‬
‫املجوهرات‬ ‫جملة‬
: ‫لقاءات‬
‫الغ�صن‬‫هدى‬
‫خياط‬‫هالة‬
‫�سلبي‬ ‫زينب‬
‫الدباغ‬ ‫منال‬
‫رائعة‬ ‫جمالية‬ ‫إطالالت‬�‫و‬ ‫مرتفة‬ ‫�شفاه‬
‫والرتف‬ ‫الرفاهية‬ ‫عامل‬ ‫اىل‬ ‫أخذنا‬�‫ت‬ ‫ال�سهرة‬ ‫وف�ساتتني‬ ‫الراقية‬ ‫أزياء‬‫ل‬‫ا‬
‫عمليات‬
‫الوجه‬ ‫جتميل‬
‫الرجال‬ ‫لدى‬
9771319090013
11
2015‫نوفمرب‬259‫العدد‬‫ـ‬»‫«هي‬
Hia ‫ـ‬ Issue 259 November 2015
Exclusive:
Miranda Kerr
Antonio Banderas
Eva Mendes

2. @maibadr5
mai.badr@hiamag.com
‫جديدة‬ ‫ومستشفيات‬ ‫وصالونات‬ ‫مراكز‬ ‫من‬ ‫والتجميل‬ ‫اجلمال‬ ‫عالم‬ ‫به‬ ‫يغص‬ ‫ما‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫الشاشات‬ ‫تغزو‬ ‫التي‬ ‫اإلعالنات‬ ‫من‬ ‫الهائل‬ ‫الكم‬ ‫ظل‬ ‫وفي‬ ،‫يوم‬ ‫كل‬ ‫وهناك‬ ‫هنا‬ ‫تفتتح‬
‫واملنتجات‬ ‫والعالجات‬ ‫التجميلية‬ ‫العمليات‬ ‫حول‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫ومواقع‬ ‫الفضائية‬
‫حتيط‬ ‫التي‬ ‫الدماغ‬ ‫غسل‬ ‫عمليات‬ ‫ظل‬ ‫وفي‬ ،‫سحرية‬ ‫إنها‬ ‫مروجوها‬ ‫يقول‬ ‫التي‬ ‫اجلمالية‬
‫اجلديدة‬ ‫أجيالنا‬ ‫على‬ ‫فعال‬ ‫نخاف‬ ‫بتنا‬ ،‫اجلديدة‬ ‫اجلمال‬ ‫مقاييس‬ ‫حول‬ ‫جانب‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫بنا‬
.‫مجتمعاتنا‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫غريبة‬ ‫بسرعة‬ ‫يستشري‬ ‫الذي‬ ‫املرضي‬ ‫الهوس‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫التي‬ ‫والتساؤالت‬ ‫األسئلة‬ ‫كمية‬ ‫تضاعفت‬ ‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫الهائل‬ ‫الكم‬ ‫ذلك‬ ‫وأمام‬
‫اجلراحية‬ ‫والعمليات‬ ‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫حول‬ ‫ومقنعة‬ ‫دقيقة‬ ‫إجابات‬ ‫عن‬ ‫بحثا‬ ‫تصلنا‬
.‫دائم‬ ‫وشباب‬ ‫رشيق‬ ‫بجسم‬ ‫وتعدنا‬ ‫الشباب‬ ‫تعيد‬ ‫التي‬ ‫واملستحضرات‬ ‫والعالجات‬
‫اجلانبية‬ ‫والتأثيرات‬ ،‫اخلطيرة‬ ‫املضاعفات‬ ‫عن‬ ‫كثيرا‬ ‫نسمع‬ ‫املعلومات‬ ‫تلك‬ ‫مقابل‬ ‫وفي‬
‫الكثيرات‬ ‫لها‬ ‫تعرضت‬ ‫التي‬ ‫املؤسفة‬ ‫واحلوادث‬ ،‫واملستحضرات‬ ‫العالجات‬ ‫لتلك‬ ‫السلبية‬
‫يغزو‬ ‫جديد‬ ‫عالج‬ ‫أو‬ ‫دواء‬ ‫أو‬ ،"‫"بوتوكس‬ ‫حقنة‬ ‫أو‬ ،‫فاشلة‬ ‫جراحية‬ ‫عملية‬ ‫جراء‬ ‫من‬
.‫البشرة‬ ‫أو‬ ‫للصحة‬ ‫املؤذية‬ ‫اجلانبية‬ ‫تأثيراته‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الصالونات‬
‫هذا‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫فعله‬ ‫علينا‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ :‫جدا‬ ‫املهم‬ ‫السؤال‬
‫جميعا؟‬ ‫له‬ ‫نتعرض‬ ‫الذي‬ "‫املعلوماتي‬ ‫"الغزو‬
‫على‬ ‫اإلقدام‬ ‫قبل‬ ‫بهم‬ ‫املوثوق‬ ‫واالختصاص‬ ‫اخلبرة‬ ‫أهل‬ ‫استشارة‬ ‫علينا‬ :‫جدا‬ ‫بسيط‬ ‫اجلواب‬
‫أو‬ ‫جمالي‬ ‫مستحضر‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬ ‫أو‬ ،‫بوتوكس‬ ‫حقنة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫جتميلية‬ ‫عملية‬ ‫أو‬ ‫عالج‬ ‫أي‬
‫االختصاصيني‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫مع‬ ‫تعاوننا‬ "‫"هي‬ ‫مجلة‬ ‫في‬ ‫عنا‬ َّ‫وس‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ ،‫دوائي‬
‫زيادة‬ ‫على‬ ‫حرصنا‬ ‫وكذلك‬ ،‫ننشرها‬ ‫التي‬ ‫املعلومات‬ ‫لتقييم‬ ‫بهم‬ ‫املوثوق‬
‫واإلرشاد‬ ‫بالتوعية‬ ‫ملساعدتكم‬ ‫واألطباء‬ ‫االستشاريني‬ ‫صفحات‬ ‫عدد‬
‫أسئلتكم‬ ‫عن‬ ‫لإلجابة‬ ‫استعداد‬ ‫على‬ ‫جميعا‬ ‫وهؤالء‬ ،‫النصائح‬ ‫وتقدمي‬
‫والتجميل‬ ‫والصحة‬ ‫الطب‬ ‫مجاالت‬ ‫ومختلف‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫واستفساراتكم‬
.hia@hiamag.com :‫اإللكتروني‬ ‫بريدنا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫والرشاقة‬ ‫والتغذية‬
20

3. ‫قطار‬‫�سينتيا‬ :‫التحرير‬ ‫مسؤولة‬
‫عيا�ش‬‫ليندا‬ :‫بيروت‬ -‫حامد‬‫�سهى‬ :‫لندن‬
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
‫داخل‬ ‫لـ‬ ‫السنوي‬ ‫األشتراك‬ ‫قيمة‬
.‫ريال‬ 330 ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬
:‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫خارج‬
‫دوالرا‬ 161 ‫العربية‬ ‫للدول‬
‫دوالرا‬ 185 ‫األخرى‬ ‫والدول‬
‫العزيز‬‫عبد‬‫بن‬‫�سلمان‬‫بن‬‫احمد‬‫أمير‬‫ل‬‫ا‬ 1987‫سنة‬ ‫أسسها‬
‫حافظ‬‫علي‬‫ومحمد‬‫ه�شام‬‫أسسها‬
Editor-IN-Chief :‫التحرير‬ ‫رئيسة‬
Mai Badr ‫بدر‬‫مي‬
mai.badr@hiamag.com
‫فايد‬‫هيثم‬-‫ابراهيم‬‫آمر‬� ‫الفني‬ ‫اإلخراج‬
‫ال�سيد‬‫ثريا‬ :‫الفنية‬ ‫المديرة‬
‫الكاتب‬‫عدنان‬ :‫التحرير‬ ‫مدير‬
adnan.alkateb@hiamag.com
‫ن�شر‬‫�شركات‬
+96524834719:‫فاك�س‬ +9652483922:‫مبا�شر‬ +9652997799:‫هاتف‬
‫والتوزيع‬ ‫والنشر‬ ‫وإإلعالن‬ ‫لدعاية‬ ‫املنى‬ ‫شركة‬
+966 114411444

4. NOVEMBER2015
‫الغالف‬ ‫مو�ضوع‬
‫الزهري‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ Tiffany Bow »‫بو‬ ‫«تيفاني‬ ‫سوار‬
‫“تيفاني‬ ‫وسوار‬ ‫باألملاس‬ ‫ع‬ ّ‫مرص‬ً‫ا‬‫قيراط‬ 18 ‫بعيار‬
‫الذهب‬ ‫من‬ Tiffany Infinity Double ”‫دابل‬ ‫إنفينيتي‬
‫وسوار‬ ‫باألملاس‬ ‫مرصعة‬ ً‫ا‬‫قيراط‬ 18 ‫بعيار‬ ‫الزهري‬
‫الذهب‬ ‫من‬ Tiffany Infinity ”‫إنفينيتي‬ ‫“تيفاني‬
‫وخامت‬ ‫باألملاس‬ ‫مرصع‬ً‫ا‬‫قيراط‬ 18 ‫بعيار‬ ‫األبيض‬
‫الذهب‬ ‫من‬ Tiffany Infinity ”‫إنفينيتي‬ ‫“تيفاني‬
ً‫ا‬‫قيراط‬ 18 ‫بعيار‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ ‫وخامت‬ً‫ا‬‫قيراط‬ 18 ‫بعيار‬
‫الذهب‬ ‫من‬ Tiffany ”‫“تيفاني‬ ‫وخامت‬ ‫باألملاس‬ ‫مرصع‬
.‫باألملاس‬ ‫مرصع‬ً‫ا‬‫قيراط‬ 18 ‫بعيار‬ ‫األبيض‬
‫هي‬ ‫جموهرات‬
‫اق‬ّ‫بر‬ ٌّ‫رقي‬
‫منها‬‫ّت‬‫ل‬‫م‬‫تقليدية‬‫بمجوهرات‬‫فقط‬‫ّن‬‫ي‬‫تتز‬‫أن‬‫ا‬‫يجب‬‫الراقية‬‫أة‬‫ا‬‫المر‬ ّ‫إن‬‫ا‬‫قال‬‫من‬
‫بمجوهرات‬‫ّن‬‫ي‬‫التز‬‫إلى‬‫ا‬‫الت�صويرية‬‫الجل�صة‬‫هذه‬‫خالل‬‫من‬‫ندعوك‬‫العين؟‬
Tiffany‫هي‬Tiffany&Co‫دار‬‫من‬‫عديدة‬‫مجموعات‬‫ومزج‬،‫مبتكرة‬‫بت�صاميم‬
‫فريدة‬‫إطاللة‬‫ا‬‫�صتمنحك‬‫التي‬،Tiffany Victoria ® ‫و‬ Tiffany Infinity ‫و‬ Bow
.‫ّة‬‫ل‬‫المم‬‫إطالالت‬‫ال‬‫ا‬‫عن‬‫البعد‬‫كل‬‫بعيدة‬،‫نوعها‬‫من‬
Cynthia Kattar ‫قطار‬ ‫سينتيا‬ :‫إشراف‬
Mazen Abu Srour ‫سرور‬ ‫أبو‬ ‫مازن‬ :‫تصوير‬
Claire Carruthers ‫كاروثيرز‬ ‫كلير‬ :‫تنسيق‬
Toni Malt ‫مالت‬ ‫طوني‬ :‫ماكياج‬
Hot Cold Rental ‫رينتال‬ ‫كولد‬ ‫هوت‬ ‫استوديو‬ ‫في‬ ‫التصوير‬ ‫مت‬
Exclusive
198
Foam-13.indd 198 10/29/15 8:10 PM
199 November
Foam-13.indd 199 10/29/15 8:10 PM
www.hiamag.com
‫البوتوك�س‬‫عن‬‫�شائعة‬‫أخطاء‬‫ا‬
‫ال�شتاء‬ ‫أمرا�س‬‫ا‬ ‫تكافح‬ ‫أغذية‬‫ا‬
‫العدد‬ ‫مع‬ ‫جمانا‬
‫املجوهرات‬ ‫جملة‬
: ‫لقاءات‬
‫الغ�شن‬‫هدى‬
‫خياط‬‫هالة‬
‫�شلبي‬ ‫زينب‬
‫الدباغ‬ ‫منال‬
‫رائعة‬ ‫جمالية‬ ‫إطالالت‬‫ا‬‫و‬ ‫مرتفة‬ ‫�شفاه‬
‫والرتف‬ ‫الرفاهية‬ ‫عامل‬ ‫اىل‬ ‫أخذنا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ال�شهرة‬ ‫وف�شاتتني‬ ‫الراقية‬ ‫أزياء‬‫ال‬‫ا‬
‫عمليات‬
‫الوجه‬ ‫جتميل‬
‫الرجال‬ ‫لدى‬
9771319090013
11
2015‫نوفمرب‬259‫العدد‬‫ـ‬»‫«هي‬
Hia ‫ـ‬ Issue 259 November 2015
Exclusive:
Miranda Kerr
Antonio Banderas
Eva Mendes
HIA Cover 259.indd 1 11/1/15 4:32 PM
‫ي‬‫ه‬ ‫�ضة‬‫مو‬
INGIE PARIS
"‫ريس‬‫با‬ ‫"إجني‬
‫للمرأة‬ ‫روري‬‫ض‬ ‫دانتيل‬‫ال‬ ‫من‬ ‫ألسود‬‫ا‬ ‫فستان‬‫ال‬ ّ‫ألن‬
‫الرائع‬ ‫فستان‬‫ال‬ ‫هذا‬ ‫لك‬ ‫خترنا‬‫ا‬ ،‫ألنيقة‬‫ا‬ ‫صرية‬‫الع‬
‫جموعة‬‫م‬ ‫ّجه‬‫و‬‫تت‬ ،"‫يس‬‫بار‬ ‫"إجني‬ Ingie Paris ‫من‬
‫في‬ ‫جتدينها‬ ‫التي‬ ‫لراقية‬‫ا‬ ‫وارات‬‫ألكسس‬‫ا‬ ‫أجمل‬ ‫من‬
.‫وتيك‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫إيتوال‬ Etoile La Boutique‫متجر‬
‫يكوالس‬‫"ن‬NicholasKirkwood
Etoile'La‫لدى‬"‫ركوود‬‫كي‬
"‫بوتيك‬‫ال‬‫"إيتوال‬'boutique
‫"إيتوال‬ ‫لدى‬ "‫ورغو‬‫ب‬ ‫"إيدي‬ Eddie Borgo
Etoile 'La boutique "‫بوتيك‬ ‫ال‬
Eddie Borgo " ‫بورغو‬ ‫"إيدي‬
"‫بوتيك‬ ‫ال‬ ‫"إيتوال‬ ‫لدى‬
Etoile 'La boutique
‫لدي‬ Ashlynd " ‫"أشليند‬
Etoile 'La boutique'
"‫بوتيك‬ ‫ال‬ ‫"إيتوال‬
‫مع‬ ‫سود‬�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫تان‬‫ف�س‬‫بال‬ ‫يقة‬‫أن‬‫ا‬
Ingie Paris
Eddie Borgo
"‫ورغو‬‫ب‬ ‫إيدي‬ "
"‫بوتيك‬ ‫ال‬ ‫"إيتوال‬ ‫لدى‬
Etoile 'La boutique
70
Foam-5
.indd
70
10/29/1
5 7:16 PM
‫هي‬
‫ضة‬�‫و‬‫م‬HebaNouman‫عمان‬‫ن‬‫هبة‬:"‫ي‬‫"ه‬
"‫ردي‬‫بيرا‬‫طونيو‬
‫"أن‬
ANTO
NIOBERARDI
DRIESVANNOTEN"‫وتن‬‫ن‬‫فان‬‫ريس‬‫"د‬
ELISABETTAFRAN
CHI"‫نكي‬‫فرا‬‫زابيتا‬‫"إلي‬
"‫اني‬‫أرم‬‫رجيو‬‫"جو‬GIORGIOARMANI
LANVIN"‫نفان‬‫"ال‬
PRADA"‫رادا‬‫"ب‬
ROCHAS
"‫وشا‬‫"ر‬
PRADA"‫رادا‬‫"ب‬
MIUMIU"‫ميو‬‫"ميو‬
trend
‫ما‬‫مع‬‫لعام‬‫ا‬‫هاية‬‫ن‬‫في‬‫ولك‬‫ح‬‫من‬‫كل‬‫هري‬‫أب‬‫ا‬
.‫لئة‬‫أ‬‫ل‬‫مت‬‫قطع‬‫من‬‫و�سم‬‫الم‬‫و�سة‬‫م‬‫ليك‬‫إ‬‫ا‬‫دمه‬‫تق‬
‫خرز‬‫ال‬‫اإلى‬‫رترة‬‫والت‬‫حجم‬‫ال‬‫بيرة‬‫الك‬‫معة‬‫الل‬‫من‬
‫من‬‫�سعة‬‫وا‬‫ائلة‬‫ه‬‫كيلة‬‫ت�س‬‫امك‬‫أم‬‫ا‬،‫لور‬‫والب‬
‫ر�سة‬‫بها‬‫فين‬‫ست�س‬�‫التي‬‫وعة‬‫لمتن‬‫ا‬‫رات‬‫لخيا‬‫ا‬
.‫وية‬‫ال�ست‬‫نتك‬‫خزا‬‫على‬‫براق‬‫تاألق‬
DAVIDKOMA"‫وما‬‫ك‬‫"دفيد‬
50
Foam
-4.ind
d 50
10/29
/15
7:11
PM
‫هي‬ ‫مو�ضة‬
Cynthia Kattar "‫قطار‬ ‫"سينتيا‬ :‫دبي‬
Nada G "‫جي‬ ‫ندى‬ "
"‫فويتون‬ ‫لويس‬ "
Louis Vuitton
Giuseppe Zanotti
"‫زانوتي‬ ‫غوسيبي‬ "
Bouguessa"‫"بوقصة‬
" ‫"أكوازورا‬
" ‫األحذية‬ ‫ملتقى‬ ‫ليفل‬ "‫لدى‬
Aquazzura Level Shoe District
‫ع�صري‬ ‫ت�صميم‬
‫ملسات‬ Bouguessa ‫بوقصة‬ ‫دار‬ ‫ُضفي‬‫ت‬ ،‫الراقي‬ ‫الهندسي‬ ‫بتصميها‬
‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ،‫املميزة‬ ‫العباءة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫إطاللتك‬ ‫إلى‬ ‫عصرية‬
.ً‫ا‬‫ّق‬‫ل‬‫تأ‬ ‫تزيدك‬ ‫فاخرة‬ ‫أكسسوارات‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫تكتمل‬ ‫أن‬
72
Foam-5.indd 72 10/29/15 7:16 PM
Piaget"‫"بياجيه‬
‫لدى‬ Gianvito Rossi " ‫روسي‬ ‫جيانفيتو‬ "
Level Shoe District ‫األحذية‬ ‫ملتقى‬ ‫ليفل‬
"‫فرانكي‬‫إيليزابيتا‬"
ElisabettaFranchi
DAS"‫"داس‬
Chanel "‫"شانيل‬
Céline "‫"سيلني‬
‫زة‬ّ‫متمي‬ ‫إطاللتك‬�
‫بتصميمها‬ ‫ّت‬‫ز‬‫متي‬ ‫أنيقة‬ ‫بعباءة‬ ‫ّقي‬‫ل‬‫تأ‬
‫من‬ ‫كالتش‬ ‫حقيبة‬ ‫ّجها‬‫و‬‫تت‬ ،‫واألنثوي‬ ‫الناعم‬
،"‫فرانكي‬ ‫"إيليزابيتا‬ Elisabetta Franchi
،Céline "‫"سيلني‬ ‫دار‬ ‫من‬ ‫أنيقة‬ ‫ّارات‬‫ظ‬‫ن‬
‫الضرورية‬ ‫األكسسوارات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬
.‫ّز‬‫ي‬‫التم‬ ‫إلى‬ ‫تسعى‬ ‫امرأة‬ ‫كل‬ ‫خزانة‬ ‫في‬
73 November
Foam-5.indd 73 10/29/15 7:16 PM
‫لـ‬ »‫أرامكو‬‫ا‬« ‫يف‬ ‫تنفيذية‬ ‫مديرة‬ ‫من�صب‬ ‫تتقلد‬ ‫�صعودية‬ ‫أول‬‫ا‬ ‫الغ�صن‬ ‫هدى‬
‫الكافية‬ ‫ؤهالت‬‫و‬‫امل‬ ‫لديها‬ ‫ال�صعودية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬
‫القيادية‬ ‫املنا�صب‬ ‫على‬ ‫للمناف�صة‬
‫من�صب‬‫تتقلد‬‫أة‬�‫�مر‬‫أول‬�‫لتكون‬‫أهلتها‬�،‫�ل�صعودية‬»‫أر�مكو‬�«‫في‬‫عاما‬35‫قر�بة‬‫أم�صت‬�،‫�لغ�صن‬‫هدى‬‫�لمتميزة‬‫�ل�صعودية‬‫�لقيادية‬
‫و�لتي‬،‫�لعالم‬‫في‬‫و�لغاز‬‫للزيت‬‫منتجة‬‫�صركة‬‫أكبر‬�‫في‬،‫جن�صية‬80‫من‬‫موظف‬66000‫من‬‫أكثر‬�‫وتطوير‬‫إد�رة‬‫ل‬‫تنفيذية‬‫مديرة‬
‫قد‬‫وكانت‬،‫و�لحتر�فية‬‫�لقيادية‬‫أة‬�‫�لمر‬‫قدر�ت‬‫عن‬‫�ل�صائدة‬‫�لنظرة‬‫تغيير‬‫في‬‫إ�صهام‬‫ل‬�‫محاولة‬‫هو‬‫ؤولياتها‬‫و‬‫م�ص‬‫أهم‬�‫أحد‬�‫أن‬�‫تعتبر‬
‫ت�صنيف‬‫في‬‫�ل�صابع‬‫و�لمركز‬،‫�لن�صائية‬‫�لتنفيذية‬‫�لقياد�ت‬‫أبرز‬‫ل‬»‫«فورب�س‬‫مجلة‬‫ت�صنيف‬‫�صمن‬‫عربيا‬‫�لر�بع‬‫�لمركز‬‫على‬‫ح�صلت‬
‫أن‬�‫�لمو�صع‬‫�لحو�ر‬�‫هذ‬‫في‬»‫«هي‬‫لـ‬‫هدى‬‫أكدت‬�‫وقد‬.2015‫لعام‬‫�لطاقة‬‫مجال‬‫في‬‫�لن�صائية‬‫�لقياد�ت‬‫أهم‬�‫عن‬»‫بيزن�س‬‫أر�بيان‬�«‫مجلة‬
،‫�لقيادية‬‫�لمنا�صب‬‫ُّد‬‫ل‬‫تق‬‫إمكانها‬‫ا‬‫ب‬‫أن‬�‫و‬،‫فيها‬‫و�لنجاح‬‫�لقيادية‬‫�لمنا�صب‬‫على‬‫للمناف�صة‬‫�لكافية‬‫ؤهالت‬‫و‬‫�لم‬‫لديها‬‫�ل�صعودية‬‫أة‬�‫�لمر‬
.‫وتطلعاتها‬‫طموحها‬‫من‬�‫جزء‬�‫هذ‬‫كان‬‫ما‬‫متى‬
‫هي‬ ‫لقاءات‬
‫هشام‬ ‫شروق‬ :‫الرياض‬
‫املهنية‬ ِ‫ك‬‫مسيرت‬ ‫عن‬ ‫حدثينا‬ ‫بداية‬
ِ‫ك‬‫انضمام‬ ‫منذ‬ ‫شغلتها‬ ‫التي‬ ‫واملناصب‬
‫السعودية؟‬ "‫"أرامكو‬ ‫إلى‬
‫من‬ ‫األعمال‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫املاجستير‬ ‫على‬ ‫حصلت‬
،‫العاصمة‬ ‫واشنطن‬ ‫في‬ ‫األمريكية‬ ‫اجلامعة‬
‫جامعة‬ ‫من‬ ‫اإلجنليزية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫والبكالوريوس‬
‫املهنية‬ ‫رحلتي‬ ‫وبدأت‬ ،‫الرياض‬ ‫في‬ ‫سعود‬ ‫امللك‬
،‫1891م‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫السعودية‬ "‫"أرامكو‬ ‫في‬
‫املوارد‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫عدة‬ ‫وظائف‬ ‫في‬ ‫وتدرجت‬
‫في‬ ‫مبا‬ ،‫املساندة‬ ‫األخرى‬ ‫واألعمال‬ ‫البشرية‬
،‫املرافق‬ ‫وتخطيط‬ ،‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫خدمات‬ ‫ذلك‬
،‫السكنية‬ ‫الشركة‬ ‫أحياء‬ ‫وخدمات‬ ،‫املالية‬ ‫واإلدارة‬
‫إدارة‬ ‫وسياسات‬ ‫وخطط‬ ‫الصناعية‬ ‫والعالقات‬
‫منصب‬ ‫في‬ ‫تعييني‬ ‫وقبيل‬ ،‫البشرية‬ ‫املوارد‬
‫منصب‬ ‫توليت‬ ،‫2102م‬ ‫عام‬ ‫في‬ ‫التنفيذية‬ ‫املديرة‬
‫مسؤولة‬ ‫وكنت‬ ،‫والتطوير‬ ‫للتدريب‬ ‫العامة‬ ‫املديرة‬
‫التدريب‬ ‫وبرامج‬ ‫التعليم‬ ‫وتوفير‬ ‫تصميم‬ ‫عن‬
‫التي‬ ‫العاملة‬ ‫القوى‬ ‫فئات‬ ‫جلميع‬ ‫والتطوير‬
‫واملهنية‬ ‫واإلدارية‬ ‫الصناعية‬ ‫الوظائف‬ ‫تشمل‬
‫منصبي‬ ‫إلى‬ ‫ووصولي‬ .‫القيادية‬ ‫واملناصب‬
‫سعادة‬ ‫مصدر‬ ‫شكل‬ ،‫2102م‬ ‫أبريل‬ ‫في‬ ‫احلالي‬
"‫"أرامكو‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫سابقة‬ ‫حققت‬ ‫لكوني‬ ‫لي‬
‫املنصب‬ ‫هذا‬ ‫تتولى‬ ‫امرأة‬ ‫أول‬ ‫ألكون‬ ‫السعودية‬
‫املسؤولة‬ ‫أصبحت‬ ‫إذ‬ ،‫فيها‬ ‫الرفيع‬ ‫القيادي‬
‫وتطوير‬ ‫إدارة‬ ‫برامج‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫املباشرة‬
‫أكثر‬ ‫تغطي‬ ‫التي‬ ،‫الشركة‬ ‫في‬ ‫البشرية‬ ‫املوارد‬
.‫مختلفة‬ ‫جنسية‬ 80 ‫من‬ ‫موظف‬ 66000 ‫من‬
‫أشرف‬ ‫التي‬ ‫البشرية‬ ‫املوارد‬ ‫مجاالت‬ ‫وتتضمن‬
‫القوى‬ ‫تخطيط‬ ‫تشمل‬ ‫كثيرة‬ ‫أعماال‬ ‫عليها‬
‫والتطوير‬ ،‫املوظفني‬ ‫وشؤون‬ ‫والتوظيف‬ ،‫العاملة‬
،‫والعوائد‬ ‫والتعويضات‬ ،‫واملهني‬ ‫القيادي‬
‫وخدمات‬ ،‫املوظفني‬ ‫أداء‬ ‫وقياس‬ ‫دعم‬ ‫وبرامج‬
.‫باملوظفني‬ ‫العالقات‬ ‫وإدارة‬ ،‫املتقاعدين‬
‫حملتها‬ ‫التي‬ ‫اإلضافية‬ ‫املسؤوليات‬ ‫ما‬
‫تشغل‬ ‫سعودية‬ ‫أول‬ ِ‫باعتبارك‬ ِ‫ك‬‫عاتق‬ ‫على‬
‫للموارد‬ ‫تنفيذية‬ ‫كمديرة‬ ‫قياديا‬ ‫منصبا‬
‫السعودية؟‬ "‫"أرامكو‬ ‫في‬ ‫البشرية‬
‫على‬ ‫أحملها‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫املسؤوليات‬ ‫أهم‬ ‫من‬
‫عن‬ ‫السائدة‬ ‫النظرة‬ ‫تغيير‬ ‫في‬ ‫اإلسهام‬ ،‫عاتقي‬
‫سعيت‬ ‫لذا‬ ،‫واالحترافية‬ ‫القيادية‬ ‫املرأة‬ ‫قدرات‬
‫السعودية‬ ‫املرأة‬ ‫أن‬ ‫مفهوم‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫اإلسهام‬ ‫إلى‬
‫املناصب‬ ‫على‬ ‫للمنافسة‬ ‫الكافية‬ ‫املؤهالت‬ ‫لديها‬
،‫العالم‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫بغيرها‬ ‫أسوة‬ ‫القيادية‬
‫في‬ ‫املستوى‬ ‫رفيع‬ ‫منصب‬ ‫على‬ ‫امرأة‬ ‫فحصول‬
‫نظرا‬ ،‫ومميز‬ ‫مهم‬ ‫أمر‬ ‫السعودية‬ "‫"أرامكو‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫والطاقة‬ ‫النفط‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫السائد‬ ‫ألن‬
‫كما‬ ،‫الرجال‬ ‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫القيادية‬ ‫املناصب‬
‫واقعيا‬ ‫جتسيدا‬ ‫يعد‬ ‫املنصب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تعييني‬ ‫أن‬
‫تقضي‬ ‫التي‬ ‫الشركة‬ ‫في‬ ‫األساسية‬ ‫القيم‬ ‫ألحد‬
‫على‬ ‫بناء‬ ‫الوظيفي‬ ‫والتقدم‬ ‫التعيني‬ ‫يكون‬ ‫بأن‬
.‫والقدرات‬ ‫واملواهب‬ ‫املؤهالت‬ ‫مثل‬ ،‫مهنية‬ ‫معايير‬
‫الوظائف‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫البشرية‬ ‫املوارد‬ ‫إدارة‬
‫املفهوم‬ ‫هذا‬ ‫اتسع‬ ‫ولقد‬ ،‫منشأة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬
،‫الرئيسة‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ليشمل‬ ‫مؤخرا‬
‫األنشطة؟‬ ‫هذه‬ ‫وأحدث‬ ‫أهم‬ ‫عن‬ ‫حدثينا‬
،"‫"أرامكو‬ ‫في‬ ‫البشرية‬ ‫املوارد‬ ‫رئيسة‬ ‫بصفتي‬
‫وتنفيذ‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫فأنا‬
،‫للشركة‬ ‫الشاملة‬ ‫البشرية‬ ‫املوارد‬ ‫استراتيجية‬
‫اإلشراف‬ ‫هو‬ ‫احلالي‬ ‫دوري‬ ‫من‬ ‫مهم‬ ‫وجزء‬
‫وأفضل‬ ‫العاملة‬ ‫القوى‬ ‫توفر‬ ‫ضمان‬ ‫على‬ ‫كذلك‬
‫وتوفير‬ ،‫الشركة‬ ‫عمليات‬ ‫لدعم‬ ‫الالزمة‬ ‫اخلبرات‬
‫البشرية‬ ‫املوارد‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫املناسب‬ ‫املزيج‬
‫تتيح‬ ‫ومستقرة‬ ‫منتجة‬ ‫عمل‬ ‫بيئة‬ ‫إليجاد‬
‫بتعاون‬ ‫ذلك‬ ‫ويكون‬ ،‫والنمو‬ ‫االزدهار‬ ‫للموظفني‬
‫أعمال‬ ‫على‬ ‫القائمني‬ ‫مع‬ ‫مستمر‬ ‫وتنسيق‬ ‫وثيق‬
‫احللول‬ ‫لبناء‬ ،‫الشركة‬ ‫في‬ ‫املختلفة‬ ‫املجاالت‬
‫أفضل‬ ‫تواكب‬ ‫التي‬ ،‫العاملة‬ ‫القوى‬ ‫لدعم‬ ‫الفعالة‬
‫املوارد‬ ‫إدارة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العاملية‬ ‫املمارسات‬
‫َز‬‫ر‬‫احمل‬ ‫التقدم‬ ‫فاعلية‬ ‫وتقييم‬ ‫ورصد‬ ،‫البشرية‬
‫لتحقق‬ ‫واملمارسات‬ ‫اخلطط‬ ‫توجيه‬ ‫حسن‬ ‫لضمان‬
.‫والبعيد‬ ‫القريب‬ ‫املدى‬ ‫على‬ ‫النتائج‬ ‫أفضل‬
‫للموارد‬ ‫استراتيجيتنا‬ ‫مؤخرا‬ ‫أطلقنا‬ ‫ولقد‬
‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫بنيت‬ ‫التي‬ ‫اجلديدة‬ ‫البشرية‬
‫استراتيجية‬ ‫حتديد‬ :‫هي‬ ‫رئيسة‬ ‫أركان‬
‫تدريبية‬ ‫دورات‬ ‫يح�صرون‬ ‫اجلن�صني‬ ‫من‬ ‫موظف‬ 10000 ‫لدينا‬
‫العمل‬ ‫أ�س‬‫ا‬‫ر‬ ‫وعلى‬ ‫الدرا�صية‬ ‫الف�صول‬ ‫نظام‬ ‫�صمن‬
76
Foam-5.indd 76 10/29/15 7:16 PM
77 November
Foam-5.indd 77 10/29/15 7:17 PM
52
198
‫مو�ضة‬
.2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬ ‫املوضة‬ ‫تيارات‬ 50
‫مع‬ ‫العصرية‬ ‫العباءة‬ 72
.‫تألقا‬ ‫تزيدك‬ ‫فاخرة‬ ‫اكسسوارات‬
‫لقاءات‬
‫تتقلد‬ ‫سعودية‬ ‫أول‬ ‫الغصن‬ ‫هدى‬ 76
.‫أرامكو‬ ‫في‬ ‫تنفيذية‬ ‫مديرة‬ ‫منصب‬
‫املشاركة‬ ‫املديرة‬ ‫خياط‬ ‫هالة‬ 82
.‫دبي‬ ‫في‬ ‫كريستيز‬ ‫لدار‬
.‫الدباغ‬ ‫منال‬ ‫السعودية‬ ‫املصورة‬ 90
‫رئيسة‬ ‫سليبي‬ ‫زينب‬ 94
.‫الدولية‬ ‫نساء‬ ‫منظمة‬
‫هي‬ ‫لقاءات‬
82
Foam-6.indd 82 11/1/15 3:05 PM
‫خدمة‬‫في‬‫ن�شاطاتها‬‫ويتابع‬‫قرب‬‫عن‬‫خياط‬‫هالة‬‫يعرف‬‫من‬
‫كثيرا‬‫مهتمة‬‫لي�شت‬‫أنها‬‫ا‬‫أكد‬‫ا‬‫�شيت‬‫والعالمي‬‫العربي‬‫الفن‬
‫الفنون‬‫عالم‬‫في‬‫نجمة‬‫لي�شت‬‫فهي‬،‫والمنا�شب‬‫ألقاب‬‫ل‬‫با‬
‫لدار‬‫كثيرة‬‫خدمات‬‫قدمت‬‫عامة‬‫عالقات‬‫نجمة‬‫بل‬،‫فقط‬
‫لدى‬‫الم�شارك‬‫والمدير‬‫المزادات‬‫مديرة‬‫باعتبارها‬،‫كري�شتيز‬
‫ذوقا‬‫تمتلك‬‫فنانة‬‫أي�شا‬‫ا‬‫وهي‬،‫دبي‬‫في‬‫العريقة‬‫الدار‬‫هذه‬
‫أولئك‬‫ا‬‫حتى‬‫الكثيرون‬‫فيه‬‫يتوه‬‫عالم‬‫في‬‫كبيرة‬‫وخبرة‬‫رفيعا‬
‫كل‬‫إلى‬‫ا‬‫إ�شافة‬‫ل‬‫وبا‬،‫�شنوات‬‫منذ‬‫المجال‬‫هذا‬‫في‬‫يعملون‬‫الذين‬
،‫�شورية‬،‫دم�شقية‬..‫والرقي‬‫التوا�شع‬‫قمة‬‫في‬‫�شيدة‬‫هي‬‫ذلك‬
‫الت�شالت‬‫ق�شم‬‫الجميلة‬‫الفنون‬‫كلية‬‫في‬‫تخرجت‬،‫عربية‬
‫من‬‫الت�شميم‬‫درا�شات‬‫ماج�شتير‬‫وتحمل‬،‫دم�شق‬‫في‬‫الب�شرية‬
.‫لندن‬‫في‬"‫مارتين‬‫�شانت‬‫"�شنترال‬‫العريقة‬‫الجامعة‬
: ‫لـ‬ ‫دبي‬ ‫يف‬ ‫كري�ستيز‬ ‫لدار‬ ‫امل�ساركة‬ ‫املديرة‬ ‫خياط‬ ‫هالة‬
‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫أحرتم‬‫ا‬‫و‬ ‫العامالت‬ ‫الن�ساء‬ ‫بكل‬ ‫كثريا‬ ‫معجبة‬ ‫أنا‬‫ا‬
‫الرجال‬ ‫عامل‬ ‫واقتحام‬ ‫ال�سدائد‬ ‫حتمل‬ ‫يف‬ ‫و�سالبتها‬ ‫وجديتها‬
‫واللغة‬ ‫باملنطقة‬ ‫معرفتي‬ ‫لكري�ستيز‬ ‫قدمت‬
‫آمالهم‬‫ا‬‫و‬ ‫آالمهم‬‫ا‬‫و‬ ‫و�سراعاتهم‬ ‫الفنانني‬ ‫وفهم‬
‫"كريستيز"؟‬ ‫دار‬ ‫في‬ ‫عملك‬ ‫طبيعة‬ ‫عن‬ ‫حدثينا‬
‫أخصائية‬ ‫صلبه‬ ‫في‬ ،‫األلقاب‬ ‫تبدل‬ ‫رغم‬ ،‫هو‬ ‫كريستيز‬ ‫دار‬ ‫في‬ ‫عملي‬
‫ومعناه‬ ‫واملعاصر‬ ‫احلديث‬ ‫والتركي‬ ‫واإليراني‬ ‫العربي‬ ‫الفن‬ ‫في‬
‫عمرها‬ ‫يتراوح‬ ‫التي‬ ‫اجلغرافية‬ ‫املنطقة‬ ‫هذه‬ ‫بفنون‬ ‫متعمقة‬ ‫أني‬
‫واملناخ‬ ‫املكان‬ ‫لي‬ ‫قدمت‬ ‫الدار‬ ..‫احلالي‬ ‫يومنا‬ ‫حتى‬ ‫عام‬ ‫مئة‬ ‫من‬
‫من‬ ‫استفدت‬ ً‫ا‬‫وطبع‬ ،‫به‬ ‫شغوفة‬ ‫أنا‬ ‫موضوع‬ ‫في‬ ‫ألتعمق‬ ‫املالئم‬
ً‫ا‬‫بصري‬ ‫واغتنيت‬ ،‫التشكيلية‬ ‫واألعمال‬ ‫اللوحات‬ ‫آالف‬ ‫برؤية‬ ‫مكاني‬
‫وصراعاتهم‬ ‫الفنانني‬ ‫وفهم‬ ‫واللغة‬ ‫باملنطقة‬ ‫معرفتي‬ ‫لهم‬ ‫وقدمت‬
.‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫وتعمقي‬ ‫دراستي‬ ‫من‬ ‫وآمالهم‬ ‫وآالمهم‬
‫مؤسسات‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫طبيعة‬ ‫بني‬ ‫الفرق‬ ‫ما‬ ..‫جتربتك‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫للعاملية؟‬ ‫تسعى‬ ‫وعربية‬ ‫محلية‬ ‫مؤسسات‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫وبني‬ ،‫عاملية‬
‫دار‬ ‫في‬ ً‫ال‬‫مث‬ ‫عمرها‬ ‫نظم‬ ‫على‬ ‫األفق‬ ‫يفتح‬ ‫عاملية‬ ‫مؤسسة‬ ‫في‬ ‫العمل‬
‫املئتني‬ ‫بالذكرى‬ ‫العام‬ ‫هذا‬ ‫الدار‬ ‫حتتفل‬ ‫حيث‬ ‫عام‬ 250 ‫كريستيز‬
‫عمل‬ ‫آلية‬ ‫ويوجد‬ .)1766 ‫عام‬ ‫في‬ ‫(تأسست‬ ‫تأسيسها‬ ‫على‬ ‫وخمسني‬
‫جزء‬ ‫هنا‬ ‫ونحن‬ ،‫الغرب‬ ‫إلى‬ ‫الشرق‬ ‫من‬ ‫الدار‬ ‫فروع‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫تعمل‬ ‫معينة‬
‫فهو‬ ‫العاملية‬ ‫نحو‬ ‫تسعى‬ ‫وعربية‬ ‫محلية‬ ‫مؤسسات‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫أما‬ .‫منها‬
‫نظرتي‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫علم‬ .‫واجلهد‬ ‫املثابرة‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫يتطلب‬ ‫كبير‬ ٍ‫د‬‫حت‬ ‫ألنه‬ ‫أصعب‬
‫اخلليج‬ ‫منطقة‬ ‫ألن‬ ‫جديدة‬ ‫آللية‬ ‫نظرة‬ ‫هي‬ ً‫ا‬‫حتديد‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫كريستيز‬ ‫لدار‬
.2006 ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫فقط‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫ونتواجد‬ ‫كريستيز‬ ‫دار‬ ‫على‬ ‫جديدة‬
‫العربية‬ ‫بالدنا‬ ‫في‬ ‫تقام‬ ‫"كريستيز"التي‬ ‫دار‬ ‫مزادات‬ ‫بني‬ ‫الفرق‬ ‫ما‬
‫نفسها؟‬ ‫الوجوه‬ ‫جتذب‬ ‫وهل‬ ،‫العاملية‬ ‫العواصم‬ ‫في‬ ‫تقام‬ ‫التي‬ ‫وتلك‬
‫هذه‬ ‫لقلة‬ ً‫ا‬‫نظر‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ،‫نفسها‬ ‫باملزاد‬ ‫والقيام‬ ‫التحضير‬ ‫آلية‬
‫من‬ ‫املقتنون‬ ‫إليه‬ ‫يحضر‬ ‫مهما‬ ‫احتفاليا‬ ً‫ا‬‫طابع‬ ‫األمر‬ ‫يأخذ‬ ‫املزادات‬
‫من‬ ‫تستمر‬ ‫والتي‬ ‫واملزاد‬ ‫العرض‬ ‫مدة‬ ‫معنا‬ ‫ليبقو‬ ‫العربية‬ ‫املنطقة‬
‫الغربي‬ ‫واملقتني‬ ‫الغرب‬ ‫اهتمام‬ ‫نلحظ‬ ‫وبدأنا‬ .‫أيام‬ ‫خمسة‬ ‫إلى‬ ‫ثالثة‬
.‫مستمر‬ ‫ازدياد‬ ‫في‬ ‫العدد‬ ‫وهذا‬ ‫البدايات‬ ‫منذ‬ ‫العربية‬ ‫باللوحة‬
‫العاملية‬ ‫والقطع‬ ‫واللوحات‬ ‫الفنون‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫أن‬ ‫املعروف‬
‫أي‬ ‫يسبب‬ ‫كثيرة‬ ‫أحيان‬ ‫وفي‬ ،‫أوال‬ ‫والتنظيم‬ ‫الدقة‬ ‫يتطلب‬
‫أو‬ ‫للمؤسسة‬ ‫إحراجا‬ )‫صغيرا‬ ‫كان‬ ‫(مهما‬ ‫هفوة‬ ‫أو‬ ‫خطأ‬
‫هفوة‬ ‫أي‬ ‫تسببت‬ ‫أو‬ ‫اخلطأ‬ ‫هذا‬ ‫مبثل‬ ‫وقعتم‬ ‫هل‬ ..‫فيها‬ ‫العاملني‬
‫معها؟‬ ‫تعاملتم‬ ‫وكيف‬ ..‫ضيوفكم‬ ‫من‬ ‫ألي‬ ‫أو‬ ‫لكم‬ ‫إحراجا‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ً‫ا‬‫أحيان‬ ‫نعمل‬ ‫أي‬ ،‫العام‬ ‫في‬ ‫مزادين‬ ‫نقدم‬ ‫نحن‬
‫عملي‬ ‫وفريق‬ ‫أنا‬ ‫أقوم‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫ضمن‬ ،‫للمزاد‬ ‫لوحة‬ 100 ‫تقدمي‬
‫أعمال‬ ‫كافة‬ ‫ودراسة‬ ‫واملقدم‬ ‫العمل‬ ‫بدراسة‬ ‫الفنيني‬ ‫األخصائيني‬ ‫من‬
‫وسؤال‬ ‫املكتوبة‬ ‫واملقاالت‬ ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫والبحث‬ ‫ومقارنته‬ ‫الفنان‬ ‫هذا‬
‫الوسط‬ ‫في‬ ‫بهم‬ ‫املعترف‬ ‫والكتاب‬ ‫الباحثني‬ ‫أو‬ ‫املعروفني‬ ‫املؤرخني‬
‫في‬ ‫املباعة‬ ‫األعمال‬ ‫تضمن‬ ‫كريستيز‬ ‫دار‬ ‫إن‬ .‫خطأ‬ ‫بأي‬ ‫نقع‬ ‫ال‬ ‫لكي‬
‫كونه‬ ‫من‬ ‫مضمون‬ ‫العمل‬ ‫أن‬ ‫معناه‬ ‫مبا‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫ملدة‬ ‫مزاداتها‬
‫مغاير‬ ‫بحث‬ ‫أو‬ ‫بتقرير‬ ‫أحدهم‬ ‫تقدم‬ ‫إن‬ ‫املدة‬ ‫هذه‬ ‫وضمن‬ ،‫مزور‬
‫ملعرفة‬ ‫أو‬ ‫إلعادته‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫باتخاذ‬ ‫تقوم‬ ً‫ا‬‫طبع‬ ‫الدار‬ ‫فإن‬
‫سنوات‬ ‫العشر‬ ‫خالل‬ ‫لله‬ ‫واحلمد‬ ،‫القانونية‬ ‫الطرق‬ ‫ضمن‬ ‫احلقيقة‬
‫بالطبع‬ ‫ولكن‬ .‫القضايا‬ ‫هذه‬ ‫ملثل‬ ‫نتعرض‬ ‫لم‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫وجودنا‬ ‫من‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الشحن‬ ‫مت‬ ‫إذا‬ ‫يحدث‬ ‫حادث‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أحيان‬ ‫األمر‬ ‫يخلو‬ ‫ال‬
‫أو‬ ‫زجاجي‬ ‫لوح‬ ‫تكسر‬ ‫أن‬ ‫فحدث‬ ،‫الدار‬ ‫لدى‬ ‫معتمدة‬ ‫غير‬ ‫شركات‬
.‫الفني‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫تؤثر‬ ‫لم‬ ‫محلولة‬ ‫أمور‬ ‫كانت‬ ‫ولكن‬ .‫ما‬ ‫قاعدة‬
‫خالل‬ ‫اهتمامك‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫أثارت‬ ‫التي‬ ‫القطع‬ ‫وأندر‬ ‫أجمل‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫عن‬ ‫بالتفصيل‬ ‫حدثينا‬ ..‫العريقة‬ ‫العاملية‬ ‫الدر‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫رحلتك‬
‫البعض؟‬ ‫يعلمها‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫عنها‬ ‫وتفاصيل‬ ‫وأسرارها‬ ‫القطع‬ ‫بعض‬
‫التشكيلي‬ ‫للفنان‬ ‫استثنائيتني‬ ‫لوحتني‬ ‫املقبل‬ ‫كريستيز‬ ‫مزاد‬ ‫يتضمن‬
‫مأخوذتان‬ ‫واللوحتان‬ ،)1897-1964( ‫سعيد‬ ‫محمود‬ ‫املصري‬
‫أحدى‬ .‫أسرته‬ ‫عهدة‬ ‫إلى‬ ‫آلت‬ ‫التي‬ ‫اإلبداعية‬ ‫تركته‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬
‫وتتغنى‬ 1926 ‫عام‬ ‫رسمها‬ ،»‫األساور‬ ‫ذات‬ ‫«السمراء‬ ‫هي‬ ‫اللوحتني‬
‫التشكيلية‬ ‫احلركة‬ ‫رائد‬ ‫هو‬ ‫سعيد‬ ‫ومحمود‬ .‫املصرية‬ ‫الفتاة‬ ‫بجمال‬
‫العربي‬ ‫الفني‬ ‫العمل‬ ‫صاحب‬ ‫وهو‬ ‫احلديث‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫املصرية‬
‫لوحته‬ ‫بيعت‬ ‫حيث‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫كريستيز‬ ‫مزادات‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫ثمن‬ ‫األغلى‬
2.546( ‫إماراتي‬ ‫درهم‬ ‫ألف‬ 350‫و‬ ‫ماليني‬ 9 ‫بقيمة‬ "‫"الدراويش‬
122 ‫ضمن‬ ‫سعيد‬ ‫محمود‬ ‫لوحات‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫وأنوه‬ .)‫أمريكي‬ ‫مليون‬
‫دبي‬ ‫في‬ ‫القادم‬ ‫مزادها‬ ‫في‬ ‫كريستيز‬ ‫تقدمها‬ ً‫ا‬‫فريد‬ ً‫ا‬‫فني‬ ً‫ال‬‫عم‬
‫فندق‬ ‫في‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫ملدة‬ ً‫ا‬‫مجان‬ ‫للجمهور‬ ‫مفتوح‬ ‫معرض‬ ‫في‬ ‫ستقدم‬
.‫أكتوبر‬ 20 ‫حتى‬ 18 ‫من‬ ‫جودولفني‬ ‫قاعة‬ ‫في‬ ‫اإلمارات‬ ‫أبراج‬
Adnan Alkateb ‫الكاتب‬ ‫عدنان‬ :‫حوار‬
83 November
Foam-6.indd 83 11/1/15 3:05 PM
34

5. ‫هي‬ ‫لقاءات‬
Suzy El Hage ‫احلاج‬ ‫سوزي‬
Nada Karam ‫كرم‬ ‫ندى‬ :‫تصوير‬
‫فبرأيك‬ ،‫التطبع‬ ‫يغلب‬ ‫الطبع‬ ‫يقال‬
‫موهبة‬ :‫الديكور‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫يغلب‬ ‫من‬
‫التنفيذ؟‬ ‫خبرة‬ ‫أو‬ ‫اإلبداع‬
‫وال‬ ‫غالب‬ ‫"ال‬ ‫قاعدة‬ ‫احلالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ل‬ ّ‫أفض‬
‫للخبرة‬ ‫كما‬ ‫كبير‬ ‫دور‬ ‫فللموهبة‬ ."‫مغلوب‬
1996 ‫عام‬ ‫ظبي‬ ‫أبو‬ ‫في‬ ‫اكتشفت‬ .‫فعال‬ ‫دور‬
‫إلى‬ ‫وميلي‬ ‫التشكيلية‬ ‫الفنون‬ ‫في‬ ‫موهبتي‬
.‫الديكور‬ ‫بعالم‬ ‫وشغفي‬ ‫الداخلية‬ ‫الهندسة‬
‫وعمل‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫املعارض‬ ‫إلى‬ ‫ترددي‬ ‫فمع‬
‫من‬ ‫املعمارية‬ ‫الهندسة‬ ‫حقل‬ ‫في‬ ‫زوجي‬
‫إلى‬ ‫الفضول‬ ‫حب‬ ‫عندي‬ ‫نشأ‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬
‫وتشجيعي‬ ‫دعمي‬ ‫قرر‬ ‫زوجي‬ ‫أن‬ ‫درجة‬
.‫الديكور‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫األولى‬ ‫انطالقتي‬ ‫في‬
‫إلى‬ ‫ميلك‬ ‫تكتشفني‬ ‫جعلتك‬ ‫الصدفة‬ ‫أن‬ ‫مبا‬
‫البداية؟‬ ‫كانت‬ ‫فكيف‬ ،‫الديكور‬ ‫هندسة‬
‫الرسم‬ ‫لوحات‬ ‫مع‬ ‫انطالقتي‬ ‫أول‬ ‫كانت‬
‫أدير‬ ‫كنت‬ ‫التي‬ ‫اإلمارات‬ ‫غاليري‬ ‫في‬
‫زيارة‬ ‫من‬ :‫شاملة‬ ‫إدارة‬ ‫شؤونها‬
.‫الزبائن‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫إلى‬ ‫املعارض‬
‫الرسامني؟‬ ‫أسماء‬ ‫من‬ ‫مفضلة‬ ‫الئحة‬ ‫لديك‬ ‫هل‬
‫اللوحة‬ ‫موضوع‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫أفضل‬
‫ومنها‬ ‫كثيرة‬ ‫واألسماء‬ ‫الرسم؛‬ ‫وإبداع‬
‫فمن‬ ‫املصادر‬ ‫أما‬ .‫طنب‬ ‫فؤاد‬ ‫املبدع‬
‫ومصر‬ ‫تونس‬ ‫من‬ ‫األرض‬ ‫أقطار‬ ‫كل‬
.‫وأوروبا‬ ‫أميركا‬ ‫إلى‬ ‫العربي‬ ‫واملغرب‬
‫يتخطى‬ ‫وقد‬ ‫واسع‬ ‫الهندسي‬ ‫إملامك‬ ‫إن‬
‫اإلملام؟‬ ‫هذا‬ ‫سر‬ ‫فما‬ ،‫التوقعات‬
‫ساعدني‬ ‫لعملي‬ ‫زوجي‬ ‫دعم‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫شك‬ ‫ال‬
‫وصرت‬ .‫واخلبرة‬ ‫املعرفة‬ ‫آفاق‬ ‫توسيع‬ ‫في‬
‫لزوجي‬ ‫األكبر‬ ‫والفضل‬ ،‫ًا‬ّ‫د‬‫ج‬ ‫مجتهدة‬ ‫كتلميذة‬
‫على‬ ‫"النزول‬ :‫يوم‬ ‫ذات‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫الذي‬ ‫نبيل‬
‫سر‬ ‫أما‬ ."‫تلمعني‬ ‫يجعلك‬ ‫وحده‬ ‫األرض‬
‫واملثابرة‬ ‫الفضول‬ ‫حب‬ ‫على‬ ‫فيشتمل‬ ‫اإلملام‬
‫ورشة‬ ‫أنتظر‬ ‫العمل‬ ‫بدأت‬ ‫هكذا‬ .‫واجلدية‬
‫من‬ ‫منوعة‬ ‫مبجاالت‬ ‫ّة‬‫م‬‫مل‬ ‫وصرت‬ ‫زوجي‬
.‫التبليط‬ ‫مرحلة‬ ‫إلى‬ ‫اإلسمنت‬ ‫صب‬ ‫مرحلة‬
‫ال�سندبادي‬ ‫الديكور‬
‫بني‬ ‫غريبة‬ ‫بخلطة‬ ‫تصاميمك‬ ‫تتميز‬
‫أولى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫التاريخية‬ ‫احلقبات‬
.‫ثانية‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫الثقافية‬ ‫والتيارات‬
‫تقتصر‬ ‫عملية‬ ‫مجرد‬ ‫ليست‬ ‫الداخلية‬ ‫الهندسة‬
،‫ذوق‬ ‫مسألة‬ ‫فقط‬ ‫وليست‬ ‫املفروشات‬ ‫قطع‬ ‫على‬
‫جزء‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫ألنها‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫هي‬ ‫بل‬
‫فعلى‬ .‫املعمارية‬ ‫الهندسة‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫ال‬
‫مقابس‬ ‫على‬ ً‫مثال‬ ‫يطلع‬ ‫أن‬ ‫الديكور‬ ‫مصمم‬
‫تقطيع‬ ‫وعلى‬ ‫السمكرية‬ ‫واالمدادات‬ ‫الكهرباء‬
‫اخلريطة‬ ‫بتفاصيل‬ ‫االهتمام‬ ‫وبعد‬ ...‫الغرف‬
‫قطع‬ ‫أجمع‬ ‫حيث‬ ‫الديكور‬ ‫خلطة‬ ‫أعد‬ ،‫املعمارية‬
‫اجلنسيات‬ ‫واملتعددة‬ ‫احلضارات‬ ‫املنوعة‬ ‫األثاث‬
‫إنه‬ .‫واملكان‬ ‫الزمان‬ ‫حدود‬ ‫عن‬ ‫واخلارجة‬
‫بلد‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫أتيت‬ ‫جميل‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫مزيج‬
‫نبيل‬‫المهند�س‬‫من‬‫زواجها‬‫أن‬‫ا‬‫تعلم‬‫تكن‬‫لم‬،‫ق�صيرة‬‫غير‬‫لفترة‬‫التعليم‬‫حقل‬‫في‬‫وعملت‬‫التربية‬‫علم‬‫في‬‫زياده‬‫ألبرت‬‫ا‬‫هدى‬‫تخ�ص�صت‬‫حين‬
‫منها‬‫وينتظر‬‫أعماقها‬‫ا‬‫في‬‫ي�صكن‬‫كان‬‫العالم‬‫هذا‬‫أن‬‫ا‬‫اكت�صفت‬‫المطاف‬‫نهاية‬‫في‬‫لكنها‬.‫ب�صلة‬‫إليها‬‫ا‬‫يمت‬‫ال‬‫آخر‬‫ا‬‫عالم‬‫إلى‬‫ا‬‫�صينقلها‬‫�صليطا‬‫نعيم‬
‫ب�صماتها‬‫إال‬‫ا‬‫ي�صبه‬‫ال‬‫الذي‬‫�صليطا‬‫هدى‬‫عالم‬‫هو‬‫الده�صة‬‫ديكور‬.‫أناملها‬‫ا‬‫بين‬ ً‫ا‬‫إبداع‬‫ا‬‫ويتدفق‬‫أفق‬‫ا‬‫ها‬ ّ‫يحد‬‫ال‬‫التي‬‫مخيلتها‬‫في‬‫لي�صتيقظ‬‫إ�صارة‬‫ا‬
.‫اال�صتثنائية‬
‫بل‬،‫فح�صب‬‫البرجوازية‬‫والرفاهية‬‫المترفة‬‫أناقة‬‫ال‬‫ا‬‫على‬‫ت�صاميمها‬‫من‬‫ت�صميم‬‫كل‬‫في‬‫تحر�س‬‫ال‬‫الداخلية‬‫الهند�صة‬‫في‬‫االخت�صا�صية‬‫فهذه‬
‫أجواء‬‫ا‬‫ب‬‫المنزل‬‫أ�صحاب‬‫ا‬‫ي�صتمتع‬‫أن‬‫ا‬‫على‬‫�صيء‬‫كل‬‫فوق‬‫تحر�س‬‫كما‬.‫الديكور‬‫تفا�صيل‬‫أ�صغر‬‫ا‬‫تعك�صها‬‫التي‬‫إ�صترخاء‬‫ال‬‫ا‬‫لم�صات‬‫إ�صفاء‬‫ا‬‫على‬‫ا‬ ً‫أي�ص‬‫ا‬
‫عطلة‬‫في‬‫أننا‬‫ا‬‫منزلنا‬‫في‬‫ن�صعر‬‫يجعلنا‬‫ما‬،‫ال�صياحي‬‫المنتجع‬‫أو‬‫ا‬‫الفندق‬‫ي�صبه‬‫ما‬‫إلى‬‫ا‬‫المنزل‬‫ل‬ّ‫تحو‬‫ديكورها‬‫بت�صاميم‬‫أني‬‫ا‬‫وك‬.‫دائمة‬‫ا�صتجمام‬
.‫متجددة‬‫إجازة‬‫ا‬‫أوفي‬‫ا‬‫�صيفية‬
‫متجددة‬ ‫إجازة‬� ‫يف‬ ‫منزلك‬ .. ‫�لده�شة‬ ‫ديكور‬ ‫مع‬
‫م�شافرة‬‫بغيوم‬‫ع‬ ّ‫ترت�ش‬‫أو‬�‫بة‬ّ‫مذه‬‫جنوما‬‫متطر‬‫�لتي‬‫�جلدر�ن‬‫أع�شق‬�:‫�شليطا‬‫هدى‬
86
Foam-6.indd 86 10/29/15 7:38 PM
.‫العالم‬ ‫حول‬ ‫زرته‬ ‫معرض‬ ‫وكل‬ ‫إليه‬ ‫سافرت‬
‫تشديدك‬ ‫تصاميمك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫نالحظ‬
‫بالنسبة‬ ‫سواء‬ ،‫األلوان‬ ‫تقنيات‬ ‫على‬
.‫اجلدران‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫األقمشة‬ ‫إلى‬
‫فالدرجات‬ .‫ّتي‬‫و‬‫ق‬ ‫نقطة‬ ‫األلوان‬ ‫تقنيات‬ ‫أعتبر‬
‫أي‬ ‫جناح‬ ‫في‬ ‫ًا‬ّ‫ي‬‫أساس‬ ‫ًا‬‫ر‬‫دو‬ ‫تلعب‬ ‫امللونة‬
‫قطع‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ ‫باأللوان‬ ‫واهتمامي‬ ،‫ديكور‬
‫تفاصيل‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫فحسب‬ ‫واألقمشة‬ ‫األثاث‬
‫السجاد‬ ‫من‬ ‫أكبرها‬ ‫إلى‬ ‫أصغرها‬ ‫من‬ ‫الديكور‬
‫متتزج‬ ‫أن‬ ‫املهم‬ .‫بالبلوريات‬ ‫ًا‬‫ر‬‫مرو‬ ‫الستائر‬ ‫إلى‬
‫البعض‬ ‫ببعضها‬ ‫والدافئة‬ ‫الترابية‬ ‫األلوان‬ ‫درجات‬
‫تركيزي‬ ‫نالحظ‬ ‫كما‬ .‫ًا‬ّ‫ي‬‫وطبيع‬ ‫ًا‬‫ئ‬‫هاد‬ ‫ا‬ً‫امتزاج‬
‫التي‬ ‫اجلدران‬ ‫أعشق‬ ‫فأنا‬ ،‫اجلدران‬ ‫ألوان‬ ‫على‬
.‫مسافرة‬ ‫بغيوم‬ ‫ع‬ ّ‫تترص‬ ‫أو‬ ‫ّبة‬‫ه‬‫مذ‬ ‫ًا‬‫م‬‫جنو‬ ‫متطر‬
‫كتاب‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫عنوان‬ ‫السفر‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫شك‬ ‫ال‬
‫رحالتك‬ ‫من‬ ‫محطة‬ ‫فأي‬ .‫واإلبداع‬ ‫اإللهام‬
‫امللهمة؟‬ ‫الشرارة‬ ‫كانت‬ ‫السندبادية‬
‫الذي‬ ‫زوجي‬ ‫مدرسة‬ ‫إلى‬ ‫أنتمي‬ ‫بأنني‬ ‫أفتخر‬
‫فكانت‬ ‫امللهمة‬ ‫الشرارة‬ ‫أما‬ .‫الالمع‬ ‫أستاذي‬ ‫أعتبره‬
‫تولى‬ ‫الذي‬ ‫الفرنسي‬ "‫برشير‬ ‫دو‬ ‫"شاتو‬ ‫قصر‬ ‫في‬
‫ونكهة‬ ‫خاص‬ ‫بطابع‬ ‫يتميز‬ ‫وهو‬ .‫ترميمه‬ ‫زوجي‬
‫السندبادي‬ ‫الديكور‬
87 November
Foam-6.indd 87 10/29/15 7:38 PM
86
98
102
‫هي‬ ‫لقاءات‬
Exclusive
102
Foam-7.indd 102 10/29/15 7:41 PM
‫أن‬ ‫يرى‬ ‫الذي‬ ‫العطور‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫برع‬ ،‫التمثيل‬ ‫موهبة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬
‫العليا‬ ‫بنفحاته‬ ‫العطر‬ ،‫والسينما‬ ‫املسرح‬ ‫وبني‬ ‫بينه‬ ‫قوية‬ ‫صلة‬ ‫هناك‬
‫عرض‬ ‫من‬ ‫للمسرح‬ ‫األساسية‬ ‫بالعناصر‬ ‫وقاعدته‬ ‫العطر‬ ‫وقلب‬
‫شركة‬ ‫مع‬ ‫اتفاقية‬ ‫ليعقد‬ ‫أهلته‬ ‫اخلبره‬ ‫وهذه‬ .‫واخلامتة‬ ‫الذروة‬
،"‫بانديراس‬ ‫أنطونيو‬ ‫"عطور‬ ‫عالمة‬ ‫إلنشاء‬ 1997 ‫عام‬ ‫بوج‬
‫عطوره‬ ‫والقت‬ ،‫عاما‬ 18 ‫مدى‬ ‫على‬ ‫املجال‬ ‫بهذا‬ ‫عمله‬ ‫في‬ ‫ليتألق‬
"‫"ميديتيرانيو‬ Diavolo "‫"ديافولو‬ ‫ومنها‬ ،‫كبيرا‬ ‫إقباال‬
.King of Seduction "‫سيداكشن‬ ‫أوف‬ ‫"كينغ‬ Mediterraneo
‫العطور؟‬ ‫بعالم‬ ‫سنوات‬ ‫منذ‬ ‫ربطك‬ ‫الذي‬ ‫ما‬
‫العناصر‬ ‫من‬ ‫مصنوع‬ ‫أنه‬ ‫وأدركت‬ ،‫لدي‬ ‫الفضول‬ ‫يثير‬ ‫عالم‬ ‫إنه‬
‫هو‬ ‫الفن‬ ،‫إلي‬ ‫بالنسبة‬ .‫فني‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫منها‬ ‫يتشكل‬ ‫التي‬ ‫نفسها‬
‫التي‬ ‫اإلنسان‬ ‫طبيعة‬ ‫أهمها‬ ،‫للطبيعة‬ ‫تقدمي‬ ‫إعادة‬ ‫بساطة‬ ‫بكل‬
‫واألكثر‬ ،‫الفهم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫صعوبة‬ ‫واألكثر‬ ،‫تعقيدا‬ ‫األكثر‬ ‫هي‬
،‫للطبيعة‬ ‫التقدمي‬ ‫إعادة‬ ‫عملية‬ ‫عطر‬ ‫ابتكار‬ ‫يتضمن‬ ‫قد‬ .‫جماال‬
.‫طبيعية‬ ‫املستخدمة‬ ‫ّنات‬‫و‬‫املك‬ ‫معظم‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ،‫مناسب‬ ‫أمر‬ ‫وهو‬
‫إليك؟‬ ‫بالنسبة‬ ‫العطور‬ ‫متثله‬ ‫الذي‬ ‫ما‬
‫العطور‬ ‫صناعة‬ ‫مع‬ ‫عالقتي‬ ‫تطورت‬ ‫فقد‬ ،‫الكثير‬ ‫تعني‬ ‫إنها‬
"‫"بوج‬ ‫مع‬ ‫سنة‬ 18 ‫مدى‬ ‫على‬ ‫عالقتي‬ ‫خالل‬ ‫هائل‬ ‫بشكل‬
.‫بانديراس‬ ‫أنتونيو‬ ‫لعطور‬ ‫التجارية‬ ‫والعالمة‬ ،Puig
‫تعرفت‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬ ‫واآلن‬ ،‫التعبير‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫هي‬ ‫العطور‬ ‫صناعة‬
‫إنها‬ .‫الفنون‬ ‫أنواع‬ ‫أحد‬ ‫تقريبا‬ ‫إنها‬ ‫القول‬ ‫ميكنني‬ ،‫قرب‬ ‫عن‬ ‫إليها‬
‫ملدة‬ ‫الرحلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫االنطالق‬ ‫قبل‬ ‫ّرت‬‫و‬‫تص‬ ‫مما‬ ‫تعقيدا‬ ‫أكثر‬ ‫عالم‬
‫هي‬ ‫كما‬ ‫التجريدي‬ ‫التواصل‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫إنها‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ .‫عاما‬ 18
‫مدارس‬ ‫تعطيه‬ ‫الذي‬ ‫العطور‬ ‫تعريف‬ ‫أن‬ ‫مؤخرا‬ ‫عرفت‬ .‫املوسيقى‬
‫يتحدثون‬ ‫فهم‬ :‫باملوسيقى‬ ‫وثيقا‬ ‫ارتباطا‬ ‫ترتبط‬ ‫العطور‬ ‫صناعة‬
‫ذات‬ ‫فالعالقة‬ ،‫صحيح‬ ‫وهو‬ ،‫ونغمات‬ ‫وانسجام‬ ‫سيمفونيات‬ ‫عن‬
‫عقلك‬ ‫بواسطة‬ ‫تشمها‬ ‫بل‬ ،‫بأنفك‬ ‫العطور‬ ‫تشم‬ ‫ال‬ ‫ألنك‬ ‫معنى‬
.‫للشخص‬ ‫حميمية‬ ‫األكثر‬ ‫باألوجه‬ ‫بشدة‬ ‫مرتبطة‬ ‫إنها‬ .‫وذكرياتك‬
‫طفولتك؟‬ ‫من‬ ‫تتذكره‬ ‫الذي‬ ‫األول‬ ‫العبير‬ ‫ما‬
‫جنوب‬ ‫في‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫النور‬ ‫أبصرت‬ .‫البحر‬ ‫إنه‬ ‫عبير؟‬ ‫أول‬
‫الصيف‬ ‫مواسم‬ .‫البحر‬ ‫من‬ ‫الشديد‬ ‫بالقرب‬ ‫وشعرت‬ ،‫إسبانيا‬
‫في‬ ‫وتنتهي‬ ‫أبريل‬ ‫منتصف‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫تبدأ‬ ‫كانت‬ ‫عندي‬
‫ونلعب‬ ‫الشاطئ‬ ‫إلى‬ ‫نذهب‬ ‫وأخي‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ .‫أكتوبر‬ ‫أوائل‬
.. iodine ‫لليود‬ ‫العطرية‬ ‫الروائح‬ .‫فيه‬ ‫أو‬ ‫البحر‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
،‫أيضا‬ ‫امليناء‬ ‫لكن‬ ‫الشاطئ‬ ‫فقط‬ ‫وليس‬ ،‫بالبحر‬ ‫عالقة‬ ‫له‬ ‫ما‬ ‫لكل‬
‫أكثر‬ ‫إنها‬ ،‫امليناء‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫املياه‬ .‫كثيرا‬ ‫اللعب‬ ‫اعتدنا‬ ‫حيث‬
‫نصف‬ ‫عنها‬ ‫يبعد‬ ‫الذي‬ ‫الشاطئ‬ ‫عن‬ ‫مختلفة‬ ‫رائحتها‬ ،‫هدوءا‬
،‫ذكريات‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ .‫بالكامل‬ ‫مختلفة‬ ‫الروائح‬ ،‫فقط‬ ‫كيلومتر‬
.‫وعي‬ ‫عن‬ ‫بي‬ ‫ارتبطت‬ ‫التي‬ ‫األولى‬ ‫العطرية‬ ‫الروائح‬ ‫ورمبا‬
‫وملاذا؟‬ ‫تلهمك؟‬ ‫التي‬ ‫العطرية‬ ‫الروائح‬ ‫ما‬
‫الروائح‬ ‫حتملني‬ .‫مختلف‬ ‫لسبب‬ ‫واحدة‬ ‫وكل‬ ،‫الكثير‬ ‫هناك‬
‫أماكن‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫لكن‬ ،‫حياتي‬ ‫من‬ ‫ّنة‬‫ي‬‫مع‬ ‫حلظات‬ ‫إلى‬ ‫العطرية‬
‫وشممت‬ ،‫مانهاتن‬ ‫إلى‬ ‫توجهت‬ ‫إذا‬ .‫محددة‬ ‫جغرافية‬ ‫ومواقع‬
‫إلى‬ ‫ذهبت‬ ‫إذا‬ .‫وصلت‬ ‫أنني‬ ‫أدرك‬ ،‫واإلسفلت‬ ‫النقانق‬ ‫رائحة‬
‫الربيع‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ،‫البحر‬ ‫رائحة‬ ‫أشم‬ Malaga ‫"ملقة‬
‫بأشجار‬ ‫غنية‬ ‫املدينة‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ،‫البرتقال‬ ‫لزهور‬ ‫قوي‬ ‫عبير‬ ‫هناك‬
،‫الفصح‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ،‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫وعلى‬ .‫البرتقال‬
‫عطرية‬ ‫روائح‬ ‫مع‬ ‫الربيعية‬ ‫األحاسيس‬ ‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫تختلط‬
.‫األخرى‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫والكثير‬ ،‫البخور‬ ‫مثل‬ ،‫منوذجية‬
.‫اجلاذبية‬ ‫في‬ ‫اخلاص‬ ‫تاريخي‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫العطور‬ ‫بعض‬ ‫تشكل‬
Agua "‫برافا‬ ‫"أغوا‬ ‫من‬ ‫قارورة‬ ‫صادفت‬ ‫قريبة‬ ‫مدة‬ ‫منذ‬
‫وضعت‬ ‫لذا‬ ،‫السبعينيات‬ ‫حقبة‬ ‫زيارة‬ ‫إعادة‬ ‫أردت‬ .Brava
‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫بك‬ ‫تعود‬ .)‫(يضحك‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ،‫وفكرت‬ ‫القليل‬
‫ما‬ ‫جزء‬ ‫في‬ ٌ‫ة‬‫محفور‬ ‫دائما‬ ‫هناك‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫لكنها‬ ،‫بالزمن‬
.‫احلقبات‬ ،‫األشخاص‬ ،‫األماكن‬ :‫تلك‬ ‫حقا‬ ‫إنها‬ .‫ذهنك‬ ‫من‬
‫وملاذا؟‬ ‫عطرك؟‬ ‫غيرت‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫سبق‬ ‫هل‬
‫احلياة‬ ‫أن‬ ‫ومبا‬ .‫واألشياء‬ ‫بالناس‬ ‫بسهولة‬ ‫وأتعلق‬ ،‫وفي‬ ‫أنا‬
‫التي‬ ‫واألشياء‬ ‫واألشخاص‬ ‫مع‬ ‫أبقى‬ ‫أن‬ ‫أفضل‬ ،‫جيدا‬ ‫عاملتني‬
‫بدء‬ ‫منذ‬ ،‫الواضح‬ ‫من‬ .‫حققت‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫احلصول‬ ‫في‬ ‫ساعدتني‬
،‫للعطور‬ ‫بانديراس‬ ‫أنتونيو‬ ‫عالمة‬ ‫ومع‬ Puig "‫"بوج‬ ‫مع‬ ‫عالقتي‬
‫في‬ ‫ذلك‬ ‫قلت‬ ‫لقد‬ .‫أخرى‬ ‫جتارية‬ ‫عالمة‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫عطرا‬ ‫أضع‬ ‫لم‬
‫ذلك‬ ‫قلت‬ ‫أنني‬ ‫يعتقد‬ ‫البعض‬ ‫أن‬ ‫متأكد‬ ‫وأنا‬ ،‫املقابالت‬ ‫من‬ ‫الكثير‬
‫المكان‬‫يكن‬‫ولم‬،1960‫أكتوبر‬‫ا‬‫من‬‫العا�شر‬‫في‬‫إ�شبانيا‬‫ا‬‫ب‬‫ملقا‬‫مدينة‬‫في‬AntonioBanderas"‫بانديرا�س‬‫أنطونيو‬‫ا‬"‫ولد‬
‫أن‬‫ا‬‫دائما‬‫أراد‬‫ا‬‫طفولته‬‫وفي‬.‫كبيرا‬‫إعجابا‬‫ا‬‫أنطونيو‬‫ا‬‫له‬ ُّ‫يكن‬‫الذي‬"‫"بيكا�شو‬‫والدة‬‫مكان‬‫عن‬‫بعيدا‬‫طفولته‬‫فيه‬‫ق�شى‬‫الذي‬
‫أحد‬‫ا‬‫في‬‫ّل‬‫ث‬‫م‬‫عمره‬‫من‬‫ع�شر‬‫الرابعة‬‫بلغ‬‫وعندما‬،‫أحالمه‬‫ا‬‫تحطمت‬‫قدمه‬‫ك�شرت‬‫أن‬‫ا‬‫بعد‬‫لكن‬،‫محترفا‬‫كرة‬‫العب‬‫يكون‬
‫ال�شارع‬‫في‬‫ؤه‬‫و‬‫أدا‬‫ا‬‫و‬‫الم�شرح‬‫في‬‫أعماله‬‫ا‬‫ونقلته‬،‫إ�شبانيا‬‫ا‬‫حول‬‫متجول‬‫م�شرح‬‫إلى‬‫ا‬‫ان�شم‬‫ثم‬،‫الدرامية‬‫الكال�شيكية‬‫أعمال‬‫ال‬‫ا‬
‫كادر‬‫إلى‬‫ا‬‫�شمه‬‫الذي‬،"‫ألموفدار‬‫ا‬‫بييدرو‬"‫ال�شهير‬‫إ�شباني‬‫ال‬‫ا‬‫المخرج‬‫انتباه‬‫ؤه‬‫و‬‫أدا‬‫ا‬‫ليلفت‬،‫إ�شباني‬‫ال‬‫ا‬‫الوطني‬‫الم�شرح‬‫إلى‬‫ا‬
.‫النجومية‬‫�شلم‬‫في‬‫درجاته‬‫أولى‬‫ا‬‫بذلك‬‫ليرتقي‬،1982‫عام‬ LabyrinthofPassion‫فيلم‬
:AntonioBanderas‫العاملي‬ ‫النجم‬ ‫تلتقي‬
‫كنت‬ ‫إن‬‫ا‬‫و‬ ‫أ�شياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫كل‬ ‫مفتاح‬ ‫احلب‬
‫�شهال‬ ‫ي�شبح‬ ‫تفعله‬ ‫ما‬ ‫حتب‬
Adnan Alkateb ‫الكاتب‬ ‫عدنان‬ :‫حوار‬
103 November
Foam-7.indd 103 10/29/15 7:41 PM
‫ال‬ MirandaKerr‫كير‬‫ميراندا‬‫لكن‬،‫ال�شهرة‬‫�شرارة‬‫انطالق‬‫على‬‫قليلة‬‫أعوام‬‫ا‬‫بعد‬‫العالميات‬‫العار�شات‬‫نجم‬‫ينطفئ‬‫ما‬‫عادة‬
.‫ا‬ً‫أجر‬‫ا‬‫أعلى‬‫ال‬‫ا‬‫العار�شات‬‫قوائم‬‫على‬‫ا�شمها‬‫يزال‬‫وال‬،‫االجتماعي‬‫التوا�شل‬‫و�شبكات‬‫إعالم‬‫ال‬‫وا‬‫والم�شممين‬‫الدور‬‫ت�شغل‬‫تزال‬
‫والحمالت‬‫العرو�ض‬‫خ�شبات‬‫على‬‫ًا‬‫م‬‫دو‬‫ألق‬‫ا‬‫تت‬،‫الما�شي‬‫العام‬‫خا�ض‬‫بحوار‬ "‫"هي‬‫ت‬ ّ‫خ�ش‬‫قد‬‫كانت‬‫التي‬‫أ�شترالية‬‫ال‬‫ا‬‫فالعار�شة‬
‫لدار‬‫متها‬ّ‫�شم‬‫مجوهرات‬‫مجموعة‬‫إطالقها‬‫ا‬‫خالل‬‫النم�شا‬‫في‬‫ال�شقراء‬‫النجمة‬‫هذه‬‫التقيت‬‫وقد‬ .‫المجالت‬‫أغلفة‬‫ا‬‫و‬‫إعالنية‬‫ال‬‫ا‬
.2013‫العام‬‫منذ‬‫و�شفيرة‬‫كوجه‬‫ّلها‬‫ث‬‫تم‬‫التي‬ SWAROVSKI"‫"�شواروف�شكي‬‫النم�شاوية‬‫الكري�شتال‬
MirandaKerr‫أ�سرتالية‬‫ل‬‫ا‬ ‫النجمة‬
: ‫لـ‬ ‫ح�سري‬ ‫حوار‬ ‫يف‬
‫با�شتك�شاف‬ ‫جدا‬ ‫كثريا‬ ‫مهتمة‬ ‫أنا‬‫ا‬
‫أمتنى‬‫ا‬‫و‬ ‫أو�شط‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شرق‬ ‫منطقة‬
‫زيارتها‬ ‫بفر�شة‬ ‫أحظى‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬
‫العاجل‬ ‫القريب‬ ‫يف‬
‫الدعم‬ ‫يقدمن‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫العربيات‬ ‫لل�سابات‬ ‫ن�سيحتي‬
‫البع�ض‬ ‫بع�سهن‬ ‫معنويات‬ ‫ويرفعن‬ ‫البع�ض‬ ‫لبع�سهن‬
Adnan Alkateb ‫الكاتب‬ ‫عدنان‬ :‫النمسا‬
‫هي‬ ‫لقاءات‬
Exclusive
‫سيدة‬ ‫كير‬ ‫ميرندا‬ ‫تعتبر‬ ،‫األزياء‬ ‫عرض‬ ‫مهنة‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬
‫"كورا‬ ‫بالبشرة‬ ‫العناية‬ ‫شركة‬ ‫ست‬ ّ‫أس‬ ‫ناجحة‬ ‫أعمال‬
‫منتجات‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ Kora Organics"‫أورغانيكس‬
.‫والعضوية‬ ‫الطبيعية‬ ‫ّنات‬‫و‬‫املك‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫مصنوعة‬
‫بعنوان‬ ‫األول‬ ،‫الذاتية‬ ‫للمساعدة‬ ‫كتابني‬ ‫أصدرت‬ ‫كما‬
‫بعنوان‬ ‫والثاني‬ Treasure Yourself "‫نفسك‬ ‫ّر‬‫د‬‫"ق‬
‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫حيث‬ "‫نفسك‬ ‫ّن‬‫ك‬‫أو"م‬ Empower Yourself
.‫واإليجابية‬ ‫والثقة‬ ‫احلياة‬ ‫حول‬ ‫مهمة‬ ‫نصائح‬
‫على‬ ‫اليوم‬ ‫تنعكس‬ ‫احلياة‬ ‫إلى‬ ‫امللهمة‬ ‫اإليجابية‬ ‫ميرندا‬ ‫نظرة‬
‫بحلى‬ ‫تتميز‬ ‫والتي‬ ‫ّمتها‬‫م‬‫ص‬ ‫التي‬ ‫الناعمة‬ ‫املجوهرات‬ ‫مجموعة‬
‫من‬ ‫تلهم‬ ‫أن‬ ‫ميراندا‬ ‫بها‬ ‫تريد‬ ‫ومفاهيم‬ ‫مبادئ‬ ‫إلى‬ ‫ترمز‬ ‫متدلية‬
‫وهويتها‬ ‫شخصيتها‬ ‫املجموعة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫أكدت‬ ‫وقد‬ .‫يضعها‬
،‫الكاملة‬ ‫اإلبداعية‬ ‫احلرية‬ "‫"سواروفسكي‬ ‫أعطتها‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
.‫ًا‬‫م‬‫مله‬ ‫معنى‬ ‫حتمل‬ ‫فاخرة‬ ‫رقيقة‬ ‫قطع‬ ‫بتصميم‬ ‫هدفها‬ ‫فحققت‬
"‫"سواروفسكي‬ ‫بدار‬ ‫عالقتك‬ ‫تطورت‬ ‫كيف‬
‫اجلديد؟‬ ‫التعاون‬ ‫هذا‬ ‫ولد‬ ‫وكيف‬
‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫كان‬ ‫لذا‬ ،‫سنتني‬ ‫منذ‬ ‫سواروفسكي‬ ‫مع‬ ‫أعمل‬ ‫اآلن‬ ‫أنا‬
‫يعني‬ ‫وهذا‬ ،‫االبتكار‬ ‫وأحب‬ ‫ّق‬‫ال‬‫خ‬ ‫شخص‬ ‫أنا‬ .ً‫ا‬‫طبيعي‬ً‫ا‬‫تطور‬ً‫ا‬‫مع‬
.‫لي‬ ‫بالنسبة‬ً‫ا‬‫ابداعي‬ً‫ا‬‫متنفس‬ ‫كان‬ ‫املجموعة‬ ‫هذه‬ ‫تصميم‬ ‫أن‬
‫؟‬ ‫املجموعة‬ ‫ابتكار‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫دورك‬ ‫عن‬ ‫أكثر‬ ‫أخبرتنا‬ ّ‫هال‬
‫اجتماعات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أجرينا‬ .‫العملية‬ ‫مراحل‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وساهمت‬ ‫انخرطت‬
‫السكايب‬ ‫عبر‬ ‫واملالحظات‬ ‫التعليقات‬ً‫ا‬‫وإياب‬ً‫ا‬‫ذهاب‬ ‫تبادلنا‬ ‫ثم‬ ،‫التصميم‬
،‫لي‬ ‫بالنسبة‬ .‫النماذج‬ ‫أحد‬ ‫فيها‬ ‫يظهر‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫اإللكتروني‬ ‫والبريد‬
.‫االبتكار‬ ‫عملية‬ ‫بكامل‬ً‫ا‬‫حق‬ ‫استمتعت‬ ‫لقد‬ .‫ُرضية‬‫م‬‫و‬ ‫مرحة‬ ‫جتربة‬ ‫كانت‬
‫لديك؟‬ ‫املفضل‬ ‫هو‬ ‫مجموعتك‬ ‫تصاميم‬ ‫من‬ ‫تصميم‬ ‫أي‬
98
Foam-7.indd 98 10/29/15 7:41 PM
MirandaKerr‫أ�سرتالية‬‫ل‬‫ا‬ ‫النجمة‬
: ‫لـ‬ ‫ح�سري‬ ‫حوار‬ ‫يف‬
‫الدعم‬ ‫يقدمن‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫العربيات‬ ‫لل�سابات‬ ‫ن�سيحتي‬
‫البع�ض‬ ‫بع�سهن‬ ‫معنويات‬ ‫ويرفعن‬ ‫البع�ض‬ ‫لبع�سهن‬
99 November
Foam-7.indd 99 10/29/15 7:41 PM
‫النجمة‬ ‫مع‬ ‫لقاء‬ 98
.‫كير‬ ‫ميراندا‬ ‫العاملية‬
‫العاملي‬ ‫النجم‬ 102
.‫بانديراس‬ ‫انطونيو‬
»‫مانديز‬ ‫«إيفا‬ ‫النجمة‬ ‫مع‬ ‫لقاء‬ 134
NewDimentions‫مستحضرات‬‫وجه‬
.Estee Lauder ‫لودر‬ ‫استي‬ ‫من‬
‫اإلسبانية‬ ‫النجمة‬ 138
»‫فريسبي‬ ‫بيرجيس‬ ‫«أستريد‬
.Valentino Donna ‫عطر‬ ‫وجه‬
‫العارضة‬ ‫مع‬ ‫حوار‬ 144
.”‫ويربو‬ ‫“داريا‬ ‫العاملية‬ ‫والنجمة‬
‫هي‬ ‫لقاء‬
‫مع‬ ‫عالقتها‬ ‫عن‬ ‫اللقاء‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫إيفا‬ ‫حتدثت‬
ً‫ا‬‫حلم‬ ‫كان‬ ‫التعاون‬ ‫هذا‬ :‫قائلة‬ Estée Lauder
‫هذه‬ ‫كانت‬ ،ً‫ا‬‫سن‬ ‫أصغر‬ ‫كنت‬ ‫فعندما‬ .‫لي‬ ‫بالنسبة‬
‫ونشأت‬ ،‫لي‬ ‫بالنسبة‬ ‫اجلمال‬ ‫مثال‬ ‫هي‬ ‫املاركة‬
‫وأدركت‬ .‫مستحضراتها‬ ‫بصور‬ ‫معجبة‬ ‫وأنا‬
‫كانت‬ ‫مؤسستها‬ ،‫للنساء‬ ‫ماركة‬ ‫بأنها‬ ً‫ا‬‫الحق‬
.ً‫ا‬‫جد‬ ‫ذلك‬ ‫جذبني‬ ‫لقد‬ .‫النساء‬ ‫وتديرها‬ ‫امرأة‬
‫املاركة؟‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫منتجك‬ ‫هو‬ ‫ما‬
Knowing ‫عطر‬ ‫كان‬ ،‫بوضوح‬ ‫األول‬ ‫منتجي‬ ‫أذكر‬
‫وال‬ ‫مخيلتي‬ ‫في‬ ‫ألنه‬ ‫حينها‬ ‫من‬ ‫أستخدمه‬ ‫وأنا‬
.‫مناسبة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫إياه‬ ‫تهديني‬ ‫والدتي‬ ‫زالت‬
‫املاركة؟‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫اجلديد‬ ‫املجموعة‬ ‫لك‬ ‫متثل‬ ‫ماذا‬
New Dimension ‫ومجموعة‬ ،‫التحول‬ ‫فكرة‬ ‫أحب‬
‫ليتحكمن‬ ‫النساء‬ ‫وتعزيز‬ ‫التحول‬ ‫عن‬ ‫كلها‬
ً‫ا‬‫كثير‬ ‫االستمتاع‬ ‫ميكنك‬ .‫اخلاص‬ ‫بجمالهن‬
‫وأهتم‬ ‫أنتبه‬ ‫ولكنني‬ ،‫امللونة‬ ‫باملستحضرات‬
‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫بشرتي‬ ‫على‬ ‫أضعه‬ ‫مبا‬ ً‫ا‬‫كثير‬
‫لي‬ ‫تسمح‬ ‫الذي‬ ‫الوجه‬ ‫أحب‬ .‫بالبشرة‬ ‫العناية‬
‫طريقة‬ ‫ّل‬‫و‬‫وأح‬ ‫أحتكم‬ ‫أن‬ ‫املجموعة‬ ‫هذا‬ ‫فيه‬
.‫لي‬ ‫اآلخرين‬ ‫رؤية‬ ‫وطريقة‬ ‫لنفسي‬ ‫رؤيتي‬
‫بالبشرة‬ ‫العناية‬ ‫تعد‬ ‫ملاذا‬
‫لك؟‬ ‫بالنسبة‬ً‫ا‬‫جد‬ ‫مهمة‬
‫أساس‬ ‫ماكياج‬ ‫لديك‬ ‫يتوفر‬ ‫عندما‬ ‫بأنه‬ ‫أعتقد‬
‫معينة‬ ‫منتجات‬ ‫مع‬ ‫بالبشرة‬ ‫للعناية‬ ‫جيد‬
‫مظهرك‬ ‫بشأن‬ ‫للقلق‬ ‫داعي‬ ‫ال‬ ،‫حتبينها‬
‫من‬ ‫يبدأ‬ ‫العمل‬ .‫الناس‬ ‫أمام‬ ‫تخرجني‬ ‫عندما‬
‫لذا‬ ،‫املذهلة‬ ‫املنتجات‬ ‫هذه‬ ‫جتدين‬ .‫املنزل‬
‫بخصوص‬ ‫قلقة‬ ‫تكوني‬ ‫لن‬ ،‫تخرجني‬ ‫عندما‬
.‫رائعة‬ ‫زوايا‬ ‫أملك‬ ‫بالتأكيد‬ ‫ألنني‬ .‫الزوايا‬
‫والنهاري‬ ‫الليلي‬ ‫نظامك‬ ‫هو‬ ‫وما‬
‫بالبشرة؟‬ ‫للعناية‬
New ‫أستخدم‬ .‫وجهي‬ ‫غسل‬ ‫بعد‬ ‫يبدأ‬ ‫نظامي‬
‫على‬ Dimension Expert Liquid Tape
‫(ألنني‬ ‫عيوني‬ ‫منطقة‬ ‫حول‬ ..‫املناطق‬ ‫بعض‬
‫وكذلك‬ ،)‫النوم‬ ‫قلة‬ ‫بسبب‬ ً‫ا‬‫مؤخر‬ ‫متعبة‬ ‫أبدو‬
‫نحو‬ ‫خدودي‬ ‫عظمي‬ ‫على‬ ‫ثم‬ ‫حواجبي‬ ‫فوق‬
.‫ليستقر‬ ‫أتركه‬ ‫ثم‬ .‫الفك‬ ‫خط‬ ‫وعلى‬ ‫األعلى‬
‫ال‬ ..‫خاصة‬ ‫بعناية‬ ‫الليل‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫فعل‬ ‫أراعي‬
‫من‬ ‫الليل‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ،ً‫ا‬‫كافي‬ ً‫ا‬‫وقت‬ ‫الصباح‬ ‫في‬ ‫أملك‬
‫بضعة‬ ‫بعد‬ .‫بنظامي‬ ‫أهتم‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫بالنسبة‬ ‫املهم‬
New Dimension Shape + Fill ‫أضع‬ ‫دقائق‬
‫التي‬ ‫للمنتجات‬ ‫أجنذب‬ ‫فأنا‬ .Expert Serum
‫إنها‬ ..‫رائحته‬ ‫أحب‬ ‫وأنا‬ .‫رائعة‬ ‫رائحة‬ ‫متلك‬
،‫واخليار‬ .‫جتذبني‬ ‫التي‬ ‫والياسمني‬ ‫الورد‬ ‫رائحة‬
‫عن‬ ً‫ا‬‫بعيد‬ .‫رائع‬ ‫هذا‬ ‫بأن‬ ‫أعتقد‬ .‫واملندرين‬ ‫البطيخ‬
.‫تستخدمينه‬ ‫عندما‬ ‫ترينها‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬ ‫ذكر‬
‫حلة‬ ‫بأبهى‬ ‫لتظهري‬ ‫تفعلني‬ ‫ماذا‬
‫زاوية؟‬ ‫أفضل‬ ‫وتبرزي‬
‫على‬ ‫تكونني‬ ‫عندما‬ .ً‫ا‬‫دائم‬ ‫موجودة‬ ‫الكاميرا‬
،‫زاوية‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تصويرك‬ ‫يتم‬ ،‫احلمراء‬ ‫السجادة‬
‫أحدهم‬ ‫بها‬ ‫يراك‬ ‫التي‬ ‫بالزاوية‬ ‫التحكم‬ ‫ميكنك‬ ‫ال‬
،‫اليوم‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫ومع‬ .‫العالم‬ ‫أو‬
‫عندما‬ .‫بذلك‬ ‫االرتباط‬ ‫ميكنكهن‬ ‫النساء‬ ‫جميع‬
‫ميكنك‬ ‫ال‬ ،‫صديقة‬ ‫مع‬ ‫سيلفي‬ ‫صورة‬ ‫تأخذين‬
‫هذه‬ ‫يشاهد‬ ‫قد‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫ستنشره‬ ‫مبا‬ ً‫ا‬‫متام‬ ‫التحكم‬
.‫فيها‬ ‫ما‬ ‫أجمل‬ ‫إبراز‬ ‫تريد‬ ‫امرأة‬ ‫كل‬ .‫الصورة‬
New ‫من‬ ‫بالبشرة‬ ‫العناية‬ ‫مستحضرات‬ ،‫بصراحة‬
.‫بنفسي‬ ‫ثقتي‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫فع‬ ‫تزيد‬ Dimension
‫اجلمالي؟‬ ‫ملنهجك‬ ‫والدتك‬ ‫أضافت‬ ‫كيف‬
‫لذا‬ ،‫اخلمسينات‬ ‫في‬ ‫شابة‬ ‫سيدة‬ ‫كانت‬ ‫والدتي‬
‫كانت‬ .‫قدمية‬ ‫مدرسة‬ ‫لي‬ ‫بالنسبة‬ ‫كانت‬ ‫لطاملا‬
‫ترتيب‬ ‫دون‬ ‫املنزل‬ ‫من‬ ‫اخلروج‬ ‫بعدم‬ ‫تؤمن‬
.‫األقل‬ ‫على‬ ‫الشفاه‬ ‫أحمر‬ ‫من‬ ‫وقليل‬ ‫شعرها‬
‫الوسائل‬ ‫منلك‬ ‫نكن‬ ‫لم‬ ،‫نشوئي‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬
‫حرصت‬ ‫ولكن‬ ،‫مترف‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫لشراء‬
‫أنثوية‬ ‫بطريقة‬ ‫نفسها‬ ‫إبراز‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫دائم‬ ‫والدتي‬
‫فائقة‬ ،‫طبيعي‬ ‫بشكل‬ ‫أنيقة‬ ‫كانت‬ ‫لقد‬ .‫للغاية‬
.‫األولى‬ ‫املرتبة‬ ‫في‬ ‫وأم‬ ُ‫ا‬‫دائم‬ ‫األنوثة‬
‫اجلمالي؟‬ ‫نظامك‬ ‫تصفني‬ ‫كيف‬
‫أن‬ ‫أحب‬ ‫لذا‬ ،ً‫ا‬‫كثير‬ ‫وأسافر‬ ‫النظام‬ ‫أحب‬
‫ليلة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫أعتمد‬ ‫شيء‬ ‫معي‬ ‫يكون‬
،‫بنيويورك‬ ‫استيقظت‬ ‫سواء‬ .‫صباح‬ ‫وكل‬
‫أسافر‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫أجنلوس‬ ‫لوس‬
‫ميكنني‬ ‫السفر‬ ‫أثناء‬ ‫بشيء‬ ‫القيام‬ .‫إليه‬
‫على‬ ‫أبقى‬ ‫يجعلني‬ ‫املنزل‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫به‬ ‫القيام‬
.‫جمالي‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫احلفاظ‬ ‫وأحب‬ .‫ارتباط‬
‫حتبينها؟‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫اجلمالية‬ ‫املنتجات‬ ‫هي‬ ‫ما‬
Estée Lauder Advanced Night Repair
‫الهيالورونيك‬ ‫حمض‬ .‫السيروم‬ ‫هذا‬ ‫أحب‬
‫عندما‬ ‫حتتاجه‬ ‫الذي‬ ‫الترطيب‬ ‫بشرتي‬ ‫مينح‬
‫املاكياج‬ ‫أضع‬ ‫ال‬ ‫وأنا‬ .‫باجلفاف‬ ‫بشرتي‬ ‫تشعر‬
‫باستخدام‬ ‫أزيله‬ ،‫أفعل‬ ‫عندما‬ ‫ولكن‬ ،‫يوم‬ ‫كل‬
Estée Lauder Take It Away Makeup
.‫اجلفاف‬ ‫يسبب‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ Remover Lotion
‫التمثيل؟‬ ‫إلى‬ ‫جذبك‬ ‫الذي‬ ‫ما‬
‫لي‬ ‫بالنسبة‬ ‫املثير‬ ‫من‬ ‫كان‬ ،‫بالتمثيل‬ ‫فكرت‬ ‫عندما‬
‫عملي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫نفسي‬ ‫حتويل‬ ‫بكيفية‬ ‫التفكير‬
‫عندما‬ ‫صغيرة‬ ‫كنت‬ .‫درامية‬ ‫أو‬ ‫رقيقة‬ ‫بطريقة‬
‫أصنع‬ ‫أن‬ ‫بإمكاني‬ ‫أنه‬ ً‫ال‬‫فع‬ ‫أعرف‬ ‫أكن‬ ‫ولم‬ ‫بدأت‬
‫جذبني‬ ،‫ممثلة‬ ‫أصبحت‬ ‫إن‬ ‫ما‬ .‫املوضوع‬ ‫من‬ ‫مهنة‬
‫والقدرة‬ ‫التحول‬ ‫فن‬ ‫بسبب‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫اجلمال‬ ‫عالم‬
‫من‬ ‫حتى‬ ،‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫نفسك‬ ‫تشكيل‬ ‫إعادة‬ ‫على‬
‫بعملي‬ ‫أستمتع‬ ‫وأنا‬ .ً‫ا‬‫رائع‬ ‫كان‬ .‫واحد‬ ‫مظهر‬ ‫أجل‬
‫الحوار‬‫هذا‬‫في‬‫وتطرقت‬،‫جديدة‬‫أما‬‫ا‬‫باعتبارها‬‫النوم‬‫وقلة‬‫القلق‬‫ب�سبب‬‫كثيرا‬‫عانت‬‫أنها‬‫ا‬EvaMendes‫ال�سمراء‬‫النجمة‬‫اعترفت‬
‫يد‬‫على‬‫تربيت‬.‫ن�سائية‬‫أ�سرة‬‫ا‬‫من‬‫أنا‬‫ا‬:‫وقالت‬،‫و�سقيقتيها‬‫والدتها‬‫مع‬‫المميزة‬‫وعالقتها‬‫حياتها‬‫في‬‫كثيرة‬‫جوانب‬‫إلى‬‫ا‬"‫"هي‬‫بـ‬‫الخا�ص‬
‫العديد‬‫أقمت‬‫ا‬‫و‬،‫عاما‬12‫�سن‬‫منذ‬‫معي‬‫�سديقاتي‬‫والزالت‬،‫الحياة‬‫في‬‫قدوتي‬‫وهي‬‫مذهلة‬‫أة‬‫ا‬‫امر‬‫ووالدتي‬.‫رائعتين‬‫أختين‬‫ا‬‫و‬‫عزباء‬‫والدة‬
‫وجه‬‫لكونها‬‫�سعادتها‬‫عن‬‫وعبرت‬.‫بع�سنا‬‫وندعم‬‫نحب‬‫جميعنا‬.‫حولي‬‫من‬‫قوي‬‫ن�سائي‬‫دعم‬‫نظام‬‫أملك‬‫ا‬.‫حينها‬‫من‬‫ال�سداقات‬‫من‬
.Estée Lauder‫لودر‬‫أي�ستي‬‫ا‬‫من‬NewDimension ‫م�ستح�سرات‬
»‫«هي‬ ‫بـ‬ ‫خاص‬
‫كاردينايل‬ ‫كلوديا‬ ‫إىل‬� ‫منجذبة‬ ‫نف�سي‬ ‫وجدت‬ 18 ‫�لـ‬ ‫بعمر‬ ‫كنت‬ ‫عندما‬
‫فقط‬ ‫منجذبة‬ ‫أكن‬� ‫مل‬ ‫أنني‬‫ا‬‫ب‬ ‫أدرك‬� ‫و�ليوم‬ ‫لورين‬ ‫و�سوفيا‬ �‫بريدجيد‬ ‫لولو‬ ‫وجينا‬
�‫جد‬ ‫قويات‬ ‫كن‬ ‫لقد‬ ..‫بطريقتهن‬ ‫موحيا‬ ‫�سيئا‬ ‫وجدت‬ ‫ولكنني‬ ‫جلمالهن‬
: ‫لـ‬ ‫خا�ص‬ ‫حوار‬ ‫يف‬ EvaMendes‫ال�سمراء‬ ‫النجمة‬
‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫قدوتي‬ ‫وهي‬ ‫مذهلة‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫والدتي‬
Exclusive
134
Foam-9.indd 134 10/29/15 7:50 PM
‫كاردينايل‬ ‫كلوديا‬ ‫إىل‬� ‫منجذبة‬ ‫نف�سي‬ ‫وجدت‬ 18 ‫�لـ‬ ‫بعمر‬ ‫كنت‬ ‫عندما‬
‫فقط‬ ‫منجذبة‬ ‫أكن‬� ‫مل‬ ‫أنني‬‫ا‬‫ب‬ ‫أدرك‬� ‫و�ليوم‬ ‫لورين‬ ‫و�سوفيا‬ �‫بريدجيد‬ ‫لولو‬ ‫وجينا‬
�‫جد‬ ‫قويات‬ ‫كن‬ ‫لقد‬ ..‫بطريقتهن‬ ‫موحيا‬ ‫�سيئا‬ ‫وجدت‬ ‫ولكنني‬ ‫جلمالهن‬
135 November
Foam-9.indd 135 10/29/15 7:50 PM
134
36

6. 112
108
146
‫الب�شرة‬
La Base Pro Hydra Glow
"‫غلو‬ ‫هايدرا‬ ‫برو‬ ‫باز‬ ‫"ال‬
"‫كوشن‬ ‫"ميراكل‬ Miracle Cushion 020
‫العينان‬
La Base Paupieres Pro
"‫برو‬ ‫بوبيير‬ ‫باز‬ ‫"ال‬
Hypnose Eyeshadow Palette D01
‫أيشادو‬ ‫"إيبنوز‬ Fraicheur Rosee
"‫روزي‬ ‫فريشور‬ 01 ‫د‬ ‫باليت‬
"013 ‫سافاير‬ ‫"أرتالينز‬ Artliner Saphir 013
Grandiôse Mascara 03 Bleu Mirifique
"‫ميريفيك‬ ‫بلو‬ 03 ‫ماسكارا‬ ‫"غرانديوز‬
‫ال�شفاه‬
Rouge in Love 146B Miss Coquelicot
"‫كوكليكو‬ ‫ميس‬ ‫بي‬ 146 ‫لوف‬ ‫إن‬ ‫"روج‬
‫ألوان‬‫ل‬‫ا‬ ‫وعامل‬ ‫العيون‬ ‫جمال‬
‫أن يكون‬‫ا‬ ‫ُ�شتخدم بالطريقة ال�شحيحة، يمكنه‬‫ي‬ ‫ُ�شاء ا�شتخدام اللون. لكن حين‬‫ي‬ ‫أثير المنا�شب حين‬‫ا‬‫قد ال نح�شل على الت‬
‫ «النكوم» على خبرتها‬Lancôme ‫أزياء الجميل. لهذا ارتكزت‬‫ال‬‫أك�ش�شوار ا‬‫ا‬ ‫ً مثل‬‫ا‬‫إبراز جمال العيون، تمام‬‫ال‬ ‫الحليف المثالي‬
.‫آيالينز‬‫ال‬‫أة، وذلك با�شتخدام الما�شكارا وا‬‫ا‬‫إطالالت عديدة عالية الدقة تلبي متطلبات كل امر‬‫ا‬ ‫ألوان البتكار‬‫ال‬‫في عالم ا‬
‫ النكوم‬Lancôme ‫ لـ‬MarisolSteward ‫ماكياج: ماري�شول �شتيوورد‬
TinaPatni ‫ت�شوير: تينا باتني‬
MMGEventz ‫ من‬Sylvia ‫أزياء: �شيلفيا‬‫ال‬‫عار�شة ا‬
‫هي‬ ‫جمال‬
108
Foam-7.indd 108 10/29/15 7:41 PM
‫الب�شرة‬
LaBase
ProHydraGlow
"‫غلو‬‫هايدرا‬‫برو‬‫باز‬‫"ال‬
Miracle Cushion 020
"020 ‫كوشني‬ ‫"ميراكل‬
‫العينان‬
La Base Paupieres Pro
"‫برو‬ ‫بوبيار‬ ‫باز‬ ‫"ال‬
‫بلوم‬ ‫الينر‬ " Liner Plume
Artliner 011 Matte Black
"‫بالك‬ ‫مات‬ 011 ‫أرتالينز‬
Grandiôse Mascara 01
‫"غرانديوز‬ Noir Mirifique
"‫ميريفيك‬ ‫نوار‬ 01 ‫ماسكارا‬
‫ال�شفاه‬
La Base L’Absolu Rouge
‫روج‬ ‫البسولو‬ ‫باز‬ ‫ال‬
‫أظافر‬‫ل‬‫ا‬
Vernis in Love 112B Rouge
‫لوف‬ ‫إن‬ ‫"فيرني‬ in Love
"‫لوف‬ ‫إن‬ ‫روج‬ ‫ب‬ 112
109 November
Foam-7.indd 109 10/29/15 7:42 PM
‫عرض‬ ‫من‬
Dolce & Gabbana
‫غابانا‬ ‫أند‬ ‫دولتشي‬
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
‫باندفاع‬ ‫يزداد‬ ‫اللون‬ ‫األحمر‬ ‫المترف‬ ‫الشفاه‬ ‫أحمر‬ ‫على‬ ‫الطلب‬
‫الفاخرة‬ ‫الجمال‬ ‫مستحضرات‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫واللوم‬ .‫الشتاء‬ ‫هذا‬ ‫كبير‬
Christian Louboutin Beauté "‫بوتيه‬ ‫لوبوتان‬ ‫"كريستيان‬
‫واسعة‬ ‫تشكيلة‬ ‫تضم‬ ‫والتي‬ ‫شفاهنا‬ ‫جمال‬ ‫منها‬ ‫نستوحي‬ ‫التي‬
‫مكياج؛‬ ‫حقيبة‬ ‫أي‬ ‫منها‬ ‫تخلو‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫واأللوان‬ ‫التركيبات‬ ‫من‬
‫روج‬ – ‫كولور‬ ‫ليب‬ ‫"سيلكي‬ ‫الجمالية‬ ‫الفنية‬ ‫التحفة‬ ‫جربي‬
.Silky Lip Color – Rouge Louboutin "‫لوبوتان‬
‫الكاب‬ ‫معاطف‬ ‫مع‬ ‫تتكامل‬ ‫الدراماتيكية‬ ‫والحمراء‬ ‫التوتية‬ ‫الدرجات‬
‫بدرجة‬ ‫شفتيك‬ ‫فلوني‬ ،‫بأربطة‬ ‫المشدودة‬ ‫الرائعة‬ ‫والجزمات‬ ‫الجذابة‬
Sisley Rouge á Lévres "33 ‫إل‬ ‫ليفر‬ ‫ا‬ ‫روج‬ ‫"سيزلي‬ ‫مثل‬ ‫الفتة‬
"‫تيميرير‬ – ‫شاين‬ ‫كوكو‬ ‫روج‬ ‫"شانيل‬ ‫أو‬ ))L33
.Chanel Rouge Coco Shine - Temeraire
‫بدرجة‬ ‫شفتيك‬ ‫ّني‬‫ي‬‫وز‬ ‫نضرتين‬ ‫عينين‬ ‫على‬ ‫حافظي‬
"‫روز‬ ‫هوت‬ – ‫كولور‬ ‫ليب‬ ‫لكس‬ ‫براون‬ ‫"بوبي‬ ‫مثل‬ ‫متوردة‬ ‫توتية‬
‫الدرجة‬ ‫إلى‬ ‫إلجئي‬ ‫او‬ ،Bobbi Brown Luxe Lip Color – Hot Rose
‫فورد‬ ‫"توم‬ ‫والمساء‬ ‫النهار‬ ‫لمناسبات‬ ‫شفتيك‬ ‫تصقل‬ ‫التي‬ ‫األنيقة‬
.Tom Ford Lip Color - Showgirl "‫شوغرل‬ – ‫كولور‬ ‫ليب‬
‫تحديد‬ ‫قلم‬ ‫مع‬ ‫رائع‬ ‫خيار‬ ‫وكثافة‬ ‫ّة‬‫د‬‫ح‬ ‫أقل‬ ‫بلون‬ ‫الغلوس‬ ‫أو‬ ‫الصبغة‬
‫"شانيل‬ ‫باختيار‬ ‫ننصحك‬ ‫الرفيعة؛‬ ‫الشفاه‬ ‫على‬ ‫خاصة‬ ‫الشفتين‬
Chanel Levres Scintillantes "‫روج‬ ‫شين‬ – ‫سنتيانت‬ ‫ليفر‬
"‫ميتامورفوز‬ – ‫ستيك‬ ‫فلويد‬ ‫اديكت‬ ‫"ديور‬ ‫أو‬ - Chêne Rouge
‫دار‬ ‫ّم‬‫د‬‫تق‬ .Dior Addict Fluid Stick – Metamorphose
‫يدوم‬ ‫ًا‬‫ن‬‫لو‬ ‫وتعطي‬ ‫ب‬ّ‫ترط‬ ‫متطورة‬ ‫محدثة‬ ‫تركيبات‬ Clarins"‫"كالرنز‬
Joli Rouge "‫بيري‬ ‫سوفت‬ – ‫ليبستيك‬ ‫روج‬ ‫"جولي‬ ‫مثل‬ ً‫طويال‬
Rouge "‫بابريكا‬ ‫ريد‬ – ‫إكال‬ ‫و"روج‬ Lipstick – Soft Berry
.‫الخطوط‬ ‫وتنعيم‬ ‫الجافة‬ ‫الشفاه‬ ‫لحماية‬ Eclat – Red Paprika
TREND EDIT
‫مرتفة‬ ‫�شفاه‬
Rosalind Marloe ‫مارلو‬ ‫روزالند‬ :‫لندن‬
‫هي‬ ‫جمال‬
‫ويليامز‬ ‫آشلي‬ ‫عرض‬ ‫من‬
Ashley Williams
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
‫كارولينا‬ ‫عرض‬ ‫من‬
Carolina Herrera ‫هيريرا‬
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
‫عرض‬ ‫من‬
"‫"أكني‬ Acne
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
112
Foam-7.indd 112 10/29/15 7:42 PM
‫يتجهن‬ ‫المريحة‬ ‫العصرية‬ ‫اإلطالالت‬ ‫عن‬ ‫ًا‬‫م‬‫دائ‬ ‫يبحثن‬ ‫اللواتي‬ ‫الجريئات‬ ‫الجميالت‬
‫اديكت‬ ‫"ديور‬ ‫مثل‬ ‫الداكنة‬ ‫واألرجوانية‬ ‫والخوخية‬ ‫الباذنجانية‬ ‫الدرجات‬ ‫إلى‬
‫و"لوريال‬ Dior Addict Lipstick – Fashion Night "‫نايت‬ ‫فاشن‬ – ‫ليبستيك‬
‫األلوان‬ ‫هذه‬ ‫برزت‬ ‫وقد‬ .)L’Oreal Colour Riche )462 "462 ‫ريش‬ ‫كولور‬
‫و"إمانويل‬ Carolina Herrera"‫هيريرا‬ ‫"كارولينا‬ ‫عارضات‬ ‫شفاه‬ ‫على‬
‫والحواجب‬ ‫البسيط‬ ‫العيون‬ ‫بمكياج‬ ‫واجتمعت‬ Emanuel Ungaro"‫أنغارو‬
‫أفكارنا‬ ‫سنستوحي‬ !‫مذهلة‬ ‫إطالالت‬ ‫في‬ ‫األملس‬ ‫الشعر‬ ‫وتسريحات‬ ‫العريضة‬
‫بور‬ ‫روج‬ ‫لوران‬ ‫سان‬ ‫"إيف‬ ‫مع‬ ‫شفاهنا‬ ‫فندلل‬ ،‫الجريئة‬ ‫األلوان‬ ‫من‬ ‫الموسم‬ ‫هذا‬
‫ليبستيك‬ ‫روج‬ ‫جولي‬ ‫و"كالرنز‬ )YSL Rouge Pur Couture )54 "54 ‫كوتور‬
‫و"ديور‬ Clarins Joli Rouge Lipstick – Royal Plum "‫بالم‬ ‫رويال‬ –
‫أزيائك‬ ‫حفيف‬ ‫أنغام‬ ‫على‬ .Dior Rouge Dior - Unique "‫أونيك‬ – ‫ديور‬ ‫روج‬
Paco Rabanne "‫أوليمبيا‬ – ‫رابان‬ ‫"باكو‬ ‫يقاوم‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫العطر‬ ‫ي‬ ّ‫رش‬ ،‫األنيقة‬
<!‫بانتظارك‬ ‫األمسية‬ ...‫ّق‬‫و‬‫المش‬ ‫والفانيليا‬ ‫الياسمين‬ ‫بمزيج‬ - Olympea
Dolce & Gabbana ‫عرض‬ ‫من‬
‫غابانا‬ ‫أند‬ ‫دولتشي‬
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
113 November
Foam-8.indd 113 10/29/15 7:45 PM
‫اللون‬ ‫انتصار‬ ‫مع‬ ‫املوسم‬ ‫على‬ ‫يسيطر‬ ‫الغامض‬ ‫اجلمال‬
‫اجلزمات‬ ‫إلى‬ ‫الزائف‬ ‫الفرو‬ ‫من‬ .‫الباقية‬ ‫األلوان‬ ‫على‬ ‫األسود‬
‫األزياء‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫وصول‬ ،‫الفخذ‬ ‫حتى‬ ‫تصل‬ ‫التي‬ ‫البارزة‬
!‫جريئة‬ ‫أظافر‬ ‫مع‬ ‫املشوقة‬ ‫اإلطاللة‬ ‫هذه‬ ‫أكملي‬ ،‫اجللدية‬
"‫"ديور‬ ‫دار‬ ‫في‬ ‫اجلمال‬ ‫لقسم‬ ‫اإلبداعي‬ ‫املدير‬ ‫فيليبس‬ ‫بيتر‬
"‫فرني‬ ‫"ديور‬ ‫الظافر‬ ‫طالء‬ ‫من‬ ‫مذهلة‬ ‫عصرية‬ ‫درجات‬ ‫ابتكر‬
Métropolis "‫"ميتروبوليس‬ ‫درجتي‬ ‫مثل‬ Dior Vernis
‫الوقت‬ ‫في‬ ‫املرحتني‬ ‫لكن‬ ‫الراقيتني‬ Black Out "‫آوت‬ ‫و"بالك‬
Marian Newman ‫نيومان‬ ‫ماريان‬ ‫األظافر‬ ‫خبيرة‬ .‫نفسه‬
‫توافقنا‬ ‫لكنها‬ ،‫صارمة‬ ‫اًا‬‫د‬‫قيو‬ ‫ّل‬‫ك‬‫تش‬ ‫ول‬ ‫مرنة‬ ‫التيارات‬ ‫أن‬ ‫ترى‬
‫هي‬ ‫به‬ ‫اًا‬‫د‬‫ج‬ ‫الشبيهة‬ ‫والدرجات‬ ‫األسود‬ ‫درجات‬ ‫بأن‬ ‫الرأي‬
‫أساسية‬ ‫طبقة‬ ‫باستخدام‬ ‫وتنصحنا‬ .‫املوسم‬ ‫هذا‬ ‫ا‬ً‫رواجا‬ ‫األكثر‬
‫األخضر‬ ‫أو‬ ‫الداكن‬ ‫األحمر‬ ‫اللون‬ ‫من‬ ‫بطبقة‬ ‫نكسوها‬ ‫سوداء‬
Chanel Le "‫أوبسكور‬ ‫فير‬ – ‫فرني‬ ‫لو‬ ‫"شانيل‬ ‫مثل‬ ‫الزمردي‬
‫األظافر‬ ‫أشكال‬ ‫باعتماد‬ ‫تنصح‬ ‫كما‬ .Vernis – Vert Obscur
،‫القامتة‬ ‫األلوان‬ ‫ّل‬‫م‬‫يج‬ ‫الذي‬ ‫النظيف‬ ‫األنيق‬ ‫والصقل‬ ‫الطويلة‬
Nails Inc SOS Pen "‫بن‬ ‫إس‬ ‫أو‬ ‫إس‬ ‫إنك‬ ‫"نيلز‬ ‫قلم‬ ‫فابقي‬
!‫طارئة‬ ‫حالت‬ ‫ألي‬ ‫فوري‬ ‫عملي‬ ّ‫ل‬‫كح‬ ‫يديك‬ ‫متناول‬ ‫في‬
‫وراء‬ ‫واملطلوبة‬ ‫احملبوبة‬ Essie"‫"إيسي‬ ‫شركة‬ ‫إن‬ ‫يقال‬
‫املوسم؛‬ ‫عروض‬ ‫في‬ ‫قارورة‬ 50000 ‫أفرغت‬ ‫الكواليس‬
Essie Nail "‫لكر‬ ‫نيل‬ ‫"إيسي‬ ‫مع‬ ‫احلماس‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫فلننضم‬
"‫"ستايلينومكس‬ ‫أو‬ Luxedo "‫"لكسيدو‬ ‫بدرجة‬ Lacquer
‫األنظار‬ ‫عن‬ ‫البترولي‬ ‫األزرق‬ ‫يغيب‬ ‫ما‬ ‫اًا‬‫ر‬‫ناد‬ .Stylenomics
‫القامت‬ ‫القوطي‬ ‫التيار‬ ‫مع‬ ‫اًا‬‫ق‬‫ح‬ ‫يتماشى‬ ‫ل‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ ،‫والقلوب‬
‫"ماك‬ ‫جربي‬ ‫املناسبات؛‬ ‫معظم‬ ‫مع‬ ‫ويتناغم‬ ‫منعش‬ ‫عصري‬ ‫أنه‬ ‫إل‬
MAC Nail Lacquer – Rain "‫فالورز‬ ‫أوف‬ ‫راين‬ – ‫لكر‬ ‫نيل‬
‫قامتة‬ ‫أنامل‬�
Rosalind Marloe ‫مارلو‬ ‫روزالند‬ :‫لندن‬
‫هي‬ ‫جمال‬
16 ‫عرض‬ ‫من‬
Phoebe.English
"‫إنغليش‬ ‫"فيبي‬
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
‫"جي‬ J Saunders ‫عرض‬ ‫من‬
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬ "‫سوندرز‬
TREND SPOT
114
Foam-8.indd 114 10/29/15 7:45 PM
"‫دارماني‬ ‫بلو‬ – ‫الكر‬ ‫نيل‬ ‫ارماني‬ ‫"جورجيو‬ ‫أو‬ of Flowers
.Giorgio Armani Nail Lacquer – Bleu d’Armani
‫النساء‬ ‫تذهلنا‬ ‫باريس‬ ‫في‬ ‫األنيقة‬ ‫املقاهي‬ ‫نزور‬ ‫حني‬
‫أظافرهن‬ ‫نالحظ‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫ميكننا‬ ‫وال‬ ‫الواثقات‬ ‫الرائعات‬
‫"شانيل‬ ‫استعمال‬ ‫عبر‬ ‫املتقنة‬ ‫الدقيقة‬ ‫بالتفاصيل‬ ‫املدهشة‬
"‫"شاتينيو‬ ‫بدرجة‬ Chanel Le Vernis "‫فرني‬ ‫لو‬
ً‫ا‬‫مثال‬ Vert Obscur "‫أوبسكور‬ ‫"فير‬ ‫أو‬ Châtaigne
‫واخلوخية‬ ‫األرجوانية‬ ‫الدرجات‬ .‫األظافر‬ ‫أطراف‬ ‫على‬
‫على‬ ‫السائدة‬ ‫األجواء‬ ‫مع‬ ‫ا‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫تتناغم‬ ‫الغنية‬ ‫الداكنة‬
‫"لوريال‬ ‫مثل‬ ‫استثنائية‬ ‫أناقة‬ ‫معها‬ ‫وحتمل‬ ‫اجلمال‬ ‫عالم‬
L’Oreal "‫اليدي‬ ‫ا‬ ‫أولويز‬ – ‫بوليش‬ ‫نيل‬ ‫إنفاليبل‬
.Infallible Nail Polish – Always A Lady
‫استوحي‬ ،‫اآلسرة‬ ‫الغامضة‬ ‫اإلطاللة‬ ‫هذه‬ ‫وإلمتام‬
ّ‫احلي‬ ‫العروض‬ ‫خشبات‬ ‫مكياج‬ ‫من‬ ‫عينيك‬ ‫مكياج‬
‫فيتو‬ ‫"سيزلي‬ ‫الباردة‬ ‫بالظالل‬ ‫جفنيك‬ ‫ّني‬‫و‬‫فل‬ ،‫والبارز‬
Sisley Phyto 4 Ombres "‫ميستري‬ 2 – ‫أومبر‬ 4
‫بأريج‬ ‫الشتوية‬ ‫حلظاتك‬ ‫ّري‬‫ط‬‫ع‬ ‫اًا‬‫ر‬‫وأخي‬ .– 2 Mystery
Marc Jacobs - "‫ديكادنس‬ – ‫جيكوبز‬ ‫"مارك‬
‫األظافر‬ ‫مع‬ ‫يتناغم‬ ‫الذي‬ ‫اجلذاب‬ ‫املترف‬ Decadence
< ‫اًا‬‫ز‬‫وألغا‬ ‫اًا‬‫ر‬‫أسرا‬ ‫يخبئ‬ ‫عصري‬ ‫لتألق‬ ‫القامتة‬
‫بلوندز‬ Blonds ‫عرض‬ ‫من‬
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
Vivienne ‫عرض‬ ‫من‬
‫وستوود‬ ‫فيفني‬ Westwood
2015 ‫وشتاء‬ ‫خلريف‬
115 November
Foam-8.indd 115 10/29/15 7:45 PM
114
‫اجلمال‬ ‫ملف‬
‫إلطالالت‬ »‫«هي‬ ‫بـ‬ ‫خاص‬ ‫تصوير‬ 108
.Lancom »‫«النكوم‬ ‫مباكياج‬ ‫جمالية‬
. ‫مترفة‬ ‫شفاه‬ 112
.‫املوسم‬ ‫لهذا‬ ‫األظافر‬ ‫ألوان‬ 114
‫وجهك‬ ‫انحتي‬ 116
‫املستحضرات‬ ‫أحدث‬ 118
.‫األسواق‬ ‫في‬ ‫اجلمالية‬
‫لن‬ ‫الذي‬ ‫املستحضر‬ 122
.‫الشهر‬ ‫هذا‬ ‫عنه‬ ‫تستغني‬
‫عطر‬ ‫مبتكرة‬ ‫مع‬ ‫لقاء‬ 142
‫“روبيرتو‬ ‫من‬Essenza »‫«إيسينزا‬
.Robertoa Cavalli ”‫كافالي‬
118
38