تتناول الوثيقة مجموعة من المواضيع المتعلقة بالجمال والأزياء والعطور، مع التركيز على دور شخصيات بارزة في هذه الصناعة. كما تتضمن معلومات حول الجوائز والتكريمات في مجال العطور، بالإضافة إلى تبادل الخبرات بين المشاركين. الوثيقة أيضًا تشير إلى أهمية الطموح والإبداع في تحقيق الأهداف الشخصية والمهنية.

1. :‫اخلليفة‬ ‫دانة‬ ‫ال�شيخة‬ ‫ب�صحبة‬ LOUIS VUITTON ‫عامل‬ ‫تدخل‬
‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫إيجابي‬‫ل‬‫ا‬ ‫أثريهم‬�‫وت‬ ‫املوهوبني‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫با‬ ‫مليئة‬ ‫حياتي‬
‫لقاءات‬
‫حممد‬ ‫زينب‬»‫العقارات‬‫«�سيدة‬
‫عزوز‬ ‫أميمة‬�‫ال�سعودية‬‫امل�صممة‬
‫فريحة‬‫إلي�سا‬�‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬‫�سيدة‬
..‫ور�شاقتك‬‫ل�صحتك‬
‫غذائي‬‫برنامج‬
‫أ�سبوع‬‫ل‬‫متكامل‬
‫عالج‬‫أحدث‬�
‫للهاالت‬
‫ال�سوداء‬
‫بالزمرد‬‫جموهراتك‬
‫بالوردي‬‫و�ساعاتك‬
www.hiamag.com
2015‫يناير‬250‫العدد‬‫ـ‬»‫«هي‬
Hia ‫ـ‬ Issue 250 January 2015
‫واجلمال‬‫املو�ضة‬‫تيارات‬
‫و�صيف‬‫لربيع‬
2015 9771319090013
01
HIA Cover 250.indd 1 12/25/14 2:01 PM

2. Fifth Fragrance Awards 2014 »‫العطور‬ ‫«جوائز‬ ‫حتكيم‬ ‫جلنة‬ ‫في‬ ‫جتربتي‬
‫استخدامي‬ ‫التجربة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫أمتعني‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬ ‫ولعل‬ ،‫جدا‬ ‫وممتعة‬ ‫استثنائية‬ ‫كانت‬
‫لقاءاتي‬ ‫خالل‬ ‫واختبرتها‬ ‫تعلمتها‬ ‫التي‬ ‫جدا‬ ‫املفيدة‬ ‫واملعلومات‬ ‫للمهارات‬
،‫العالم‬ ‫في‬ ‫العطور‬ ‫صناعة‬ ‫على‬ ‫واملشرفني‬ ‫العطارين‬ ‫أشهر‬ ‫مع‬ ‫الكثيرة‬
.‫زجاجاته‬ ‫يصممون‬ ‫الذين‬ ‫أو‬ ‫قونه‬ّ‫و‬‫يس‬ ‫أو‬ ‫العطر‬ ‫يصنعون‬ ‫من‬ ‫سواء‬
‫وأزياء‬ ‫عطور‬ ‫دور‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫ألنها‬ ،‫لدي‬ ‫مألوف‬ ‫معظمها‬ ‫عطورا‬ ‫أشم‬ ‫ساعات‬ ‫قضيت‬
.‫قبل‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫أسمع‬ ‫أو‬ ‫أشمه‬ ‫لم‬ ‫غريب‬ ‫وبعضها‬ ،‫مباشرة‬ ‫معها‬ ‫أتعامل‬ ‫شهيرة‬
‫خبير‬ John Baily »‫بايلي‬ ‫«جون‬ ‫بوجود‬ ‫سعيدة‬ ‫وكنت‬
.‫التحكيم‬ ‫جلنة‬ ‫في‬ ‫عامليا‬ ‫املعروف‬ ‫العطور‬
‫العطور‬ ‫لدور‬ ‫اإلبداعية‬ ‫اإلجنازات‬ ‫تكرمي‬ ‫إلى‬ ‫اجلوائز‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬
.‫العطور‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫األوسكار‬ ‫مبنزلة‬ ‫وتعتبر‬ ،‫والدولية‬ ‫اإلقليمية‬
‫برائحة‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫منها‬ ،‫أساسية‬ ‫معايير‬ ‫على‬ ‫مبنيا‬ ‫كان‬ ‫التحكيم‬
.‫أيضا‬ ‫وبالتغليف‬ ‫الزجاجة‬ ‫بتصميم‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫ومنها‬ ،‫العطر‬
‫املسؤولية‬ ‫رغم‬ ‫ممتعة‬ ‫كانت‬ ‫التجربة‬ ،‫سابقا‬ ‫ذكرت‬ ‫وكما‬
.‫التحكيم‬ ‫جلنة‬ ‫وعاتق‬ ‫عاتقي‬ ‫على‬ ‫امللقاة‬
‫زهرة‬ ‫ألف‬ 300 ‫أحيانا‬ ‫يستخدمون‬ ‫العطارين‬ ‫أن‬ ‫تصدقون‬ ‫هل‬
‫النقي؟‬ ‫الرحيق‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫كيلو‬ ‫الستخالص‬
‫من‬ ‫تستخلص‬ ‫املفضلة‬ ‫عطوركم‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫تعلمون‬ ‫وهل‬
‫الواحد؟‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫أسبوعني‬ ‫ملدة‬ ‫تتفتح‬ ‫زهور‬
‫حتى‬ .. ‫مفرطا‬ ‫ودالال‬ ‫فائقة‬ ‫عناية‬ ‫تتلقى‬ ‫الزهور‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫تدركون‬ ‫وهل‬
‫تهاجمها‬ ‫التي‬ ‫والطفيليات‬ ‫احلشرات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يتم‬ ‫إنه‬
‫فقط؟‬ ‫الغاية‬ ‫لهذه‬ ‫توظيفهم‬ ‫مت‬ ‫عاملني‬ ‫بواسطة‬
‫الذين‬ ‫العطور‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫املبدعني‬ ‫تكرمي‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫حقا‬ ‫الرائع‬ ‫من‬
،‫مزاجنا‬ ‫وتغير‬ ‫تسعدنا‬ ‫روائح‬ ‫البتكار‬ ‫جبارة‬ ‫جهودا‬ ‫يبذلون‬
.‫نسيناها‬ ‫أننا‬ ‫نعتقد‬ ‫كنا‬ ‫ذكريات‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫تسترجع‬ ‫وأحيانا‬
@maibadr5
mai.badr@hiamag.com
4

3. ‫إال‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫الدنيا‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫العمر‬ ‫برحلة‬ ‫نسير‬ ،‫صغرنا‬ ‫منذ‬ ‫الطموح‬ ‫يتبعنا‬
،‫احلياة‬ ‫من‬ ‫هدفنا‬ ‫لتشكل‬ ،‫بينها‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫تتداخل‬ ‫متعددة‬ ‫ورغبات‬ ‫طموحات‬ ‫من‬ ‫خليط‬
،‫لألهداف‬ ‫والوصول‬ ‫الطموح‬ ‫حتقيق‬ ‫بني‬ ‫مسافات‬ ‫عبور‬ ‫إال‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫فيها‬ ‫والسير‬
‫بهمم‬ ‫الله‬ ‫حباهم‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫فالقليل‬ ،‫الهمة‬ ‫مكيال‬ ‫حسب‬ ‫ويضيق‬ ‫الطموح‬ ‫ويتسع‬
.‫دواخلهم‬ ‫في‬ ‫الطموح‬ ‫إلنتاج‬ ‫عالية‬
‫وما‬ ‫قدراتنا‬ ‫بني‬ ‫تناسب‬ ‫هنالك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫للطموح‬ ‫عقالنية‬ ‫نظرة‬ ‫بكل‬ ،‫لذا‬
‫الزمن‬ ‫ُضيع‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ،‫إمكانات‬ ‫من‬ ‫لدينا‬ ‫يتوفر‬ ‫ما‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫نطمح‬ ‫وأن‬ ،‫إليه‬ ‫نطمح‬
.‫مستحيل‬ ‫أو‬ ‫طويل‬ ‫إليه‬ ُ‫ق‬‫الطري‬ ‫طموح‬ ‫في‬ ‫واجلهد‬
‫اكتشافها‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫ينبغي‬ ‫داخلية‬ ‫وقوى‬ ‫مواهب‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ ‫أن‬ ‫املعروف‬ ‫من‬
‫العمل‬ ‫وميكن‬ ،‫القوية‬ ‫والذاكرة‬ ‫والتفكير‬ ‫والذكاء‬ ‫اإلبداع‬ ‫مواهبنا‬ ‫ومن‬ ،‫وتنميتها‬
‫فمعظم‬ ،‫حياتنا‬ ‫في‬ ‫معطلة‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫بدل‬ ‫منها‬ ‫واالستفادة‬ ‫املواهب‬ ‫هذه‬ ‫رعاية‬ ‫على‬
‫بذلوا‬ ‫بل‬ ،‫أغنياء‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫والعلم‬ ‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫بصماتهم‬ ‫وضعوا‬ ‫الذين‬ ‫العظماء‬
‫قدراتهم‬ ‫من‬ ‫وطوروا‬ ‫إمكاناتهم‬ ‫صقل‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫ذواتهم‬ ‫الكتشاف‬ ‫جبارا‬ ‫مجهودا‬
.‫متجدد‬ ‫بشكل‬
‫حتديد‬ ‫في‬ ‫مهما‬ ‫دورا‬ ‫تلعب‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫الصباح‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫تستيقظ‬ ‫التي‬ ‫الكيفية‬ ‫إن‬
.‫احلياة‬ ‫في‬ ‫تبلغه‬ ‫الذي‬ ‫واالرتقاء‬ ‫والتميز‬ ‫االرتفاع‬ ‫مدى‬
‫واالجتهاد‬ ‫والعمل‬ ‫الصبر‬ ‫طموحه‬ ‫منح‬ ‫ومن‬ ،‫وصبر‬ ‫وتضحية‬ ‫وجد‬ ‫عمل‬ ‫فالنجاح‬
‫والطموح‬ ‫النجاح‬ ‫لتحقق‬ ‫اجلهد‬ ‫وابذل‬ ‫واجتهد‬ ‫اعمل‬ .‫والتميز‬ ‫التألق‬ ‫من‬ ‫ثمارا‬ ‫حصد‬
‫أن‬ ‫وميكن‬ ‫يتحقق‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫فاألول‬ ،‫والهدف‬ ‫احللم‬ ‫بني‬ ‫كبير‬ ‫فرق‬ ‫هناك‬ ،‫والهدف‬
‫صناع‬ ‫ألن‬ ،‫حياتك‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫لتحقيقه‬ ‫جاهدا‬ ‫تعمل‬ ‫أن‬ ‫فيجب‬ ،‫الثاني‬ ‫أما‬ ،‫يتالشى‬
.‫واجنح‬ ‫حاول‬ ‫ثم‬ ‫وافشل‬ ‫حاول‬ ‫شعارهم‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫دائما‬ ‫احلياة‬
:‫بأن‬ ‫نفسي‬ ‫أذكر‬ ‫أن‬ ‫واإلجناز‬ ‫للعمل‬ ‫دوافعي‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫فكان‬ ‫لي‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬
‫واعتزازه‬ ‫فخره‬ ‫مصدر‬ ‫ألكون‬ ‫سأناضل‬ ‫رجل‬ ‫اسم‬ ‫يتربع‬ ‫عائلتي‬ ‫ولقب‬ ‫اسمي‬ ‫بني‬
‫مضت‬ ‫لسنوات‬ ‫طوال‬ ‫بها‬ ‫أتصبر‬ ‫التي‬ ‫الكلمات‬ ‫أهم‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ،‫إجنازاتي‬ ‫بتوالي‬
.‫الطموحة‬ ‫واالنطالقات‬ ‫املتتالية‬ ‫واإلجنازات‬ ‫الدؤوب‬ ‫بالعمل‬ ‫مليئة‬
‫آل‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫بن‬ ‫عبدالله‬ ‫بن‬ ‫تركي‬ ‫األمير‬ ‫من‬ ‫بتكرميي‬ ‫سعادتي‬ ‫كانت‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬
‫رواد‬ ‫من‬ ‫لكوني‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫فوربس‬ ‫قائمة‬ ‫حسب‬ ‫الرياض‬ ‫منطقة‬ ‫أمير‬ ‫سعود‬
.2014 ‫لعام‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫في‬ ‫إبداعا‬ ‫األكثر‬ ‫األعمال‬
‫والهدف‬ ‫احللم‬ ‫بني‬ ‫كبري‬ ‫فرق‬
‫ال�شعبان‬ ‫نورة‬
‫إبداع‬� ‫مللتقيات‬ ‫التنفيذية‬ ‫الرئي�سة‬
@Noraalshaaban
6

4. ‫عيا�ش‬‫ليندا‬:‫بيروت‬ -‫حامد‬‫�سهى‬ :‫لندن‬ ‫الجليل‬‫عبد‬‫زينة‬-‫قطار‬‫�سينتيا‬-‫أحمد‬�‫أمبرين‬� :‫التحرير‬ ‫أسرة‬
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
hq@alkhaleejiah.com
www.alkhaleejiah.com
‫داخل‬ ‫لـ‬ ‫السنوي‬ ‫األشتراك‬ ‫قيمة‬
.‫ريال‬ 330 ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬
:‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫خارج‬
‫دوالرا‬ 161 ‫العربية‬ ‫للدول‬
‫دوالرا‬ 185 ‫األخرى‬ ‫والدول‬
‫العزيز‬‫عبد‬‫بن‬‫�سلمان‬‫بن‬‫احمد‬‫أمير‬‫ل‬‫ا‬ 1987‫سنة‬ ‫أسسها‬
‫حافظ‬‫علي‬‫ومحمد‬‫ه�شام‬‫أسسها‬
Editor-IN-Chief ‫التحرير‬ ‫رئيسة‬
Mai Badr ‫بدر‬‫مي‬
mai.badr@hiamag.com
‫ال�سيد‬‫ثريا‬ ‫الفنية‬ ‫المديرة‬
‫فايد‬‫هيثم‬-‫ابراهيم‬‫آمر‬� ‫الفني‬ ‫اإلخراج‬
‫ن�شر‬‫�شركات‬
+96524834719:‫فاك�س‬ +9652483922:‫مبا�شر‬ +9652997799:‫هاتف‬
‫والتوزيع‬ ‫والنشر‬ ‫وإإلعالن‬ ‫لدعاية‬ ‫املنى‬ ‫شركة‬
+966 114411444

5. 2015
‫الغالف‬ ‫مو�ضوع‬
JANUARY
:‫اخلليفة‬ ‫دانة‬ ‫ال�شيخة‬ ‫ب�شحبة‬ LOUIS VUITTON ‫عامل‬ ‫تدخل‬
‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫إيجابي‬‫ل‬‫ا‬ ‫أثريهم‬‫ا‬‫وت‬ ‫املوهوبني‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫با‬ ‫مليئة‬ ‫حياتي‬
‫لقاءات‬
‫حممد‬ ‫زينب‬»‫العقارات‬‫«�شيدة‬
‫عزوز‬ ‫أميمة‬‫ا‬‫ال�شعودية‬‫امل�شممة‬
‫فريحة‬‫إلي�شا‬‫ا‬‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬‫�شيدة‬
..‫ور�شاقتك‬‫ل�شحتك‬
‫غذائي‬‫برنامج‬
‫أ�شبوع‬‫ل‬‫متكامل‬
‫عالج‬‫أحدث‬‫ا‬
‫للهالت‬
‫ال�شوداء‬
‫بالزمرد‬‫جموهراتك‬
‫بالوردي‬‫و�شاعاتك‬
www.hiamag.com
2015‫يناير‬250‫العدد‬‫ـ‬»‫«هي‬
Hia ‫ـ‬ Issue 250 January 2015
‫واجلمال‬‫املو�شة‬‫تيارات‬
‫و�شيف‬‫لربيع‬
2015
9771319090013
01
HIA Cover 250.indd 1 12/25/14 2:01 PM
‫اخلليفة‬‫دانة‬‫الشيخة‬
LouisVuitton‫عالم‬‫في‬‫ورحلة‬
‫اجلمال‬ ‫ملف‬
‫إلطالالت‬ ‫خاص‬ ‫تصوير‬ 52
.Dior ‫ديور‬ ‫مباكياج‬ ‫جمالية‬
.‫بالظالل‬ ‫يلتقي‬ ‫الينر‬ ‫اآلي‬ 58
.‫اإلطالالت‬ ‫أحدث‬ ‫على‬ ‫احصلي‬ 62
‫األسواق‬ ‫في‬ ‫طرح‬ ‫ما‬ ‫أحدث‬ 64
.‫وعطور‬ ‫جتميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫من‬
”‫“شانيل‬ ‫دار‬ ‫ترافق‬ ‫هي‬ 68
‫مستحضرها‬ ‫إطالق‬ ‫في‬ Chanel
.‫بالبشرة‬ ‫للعناية‬ ‫اجلديد‬
”‫لدار‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫لقاءمع‬ 76
.‫الزجاج‬ ‫بصناعة‬ ‫املتخصصة‬ ”‫فينيني‬
‫لقاءات‬
»‫العقارات‬ ‫«سيدة‬ 36
.‫محمد‬ ‫زينب‬ ‫اخلليجية‬
‫السعودية‬ ‫املصممة‬ 40
.‫عزوز‬ ‫محمود‬ ‫أميمة‬
.‫الصديق‬ ‫وملى‬ ‫داليا‬ ‫الشابتان‬ 48
28
52
19
‫كل‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫ؤمن‬�‫أ‬�
‫يف‬ ‫يجري‬ ‫�شيء‬
‫يل‬ ‫خري‬ ‫هو‬ ‫حي�تي‬
‫هي‬ �‫د�ئم‬ ‫��لنت�ئج‬
‫إيج�بية‬‫ل‬� ‫�لدر��س‬
�‫أتعلمه‬� ‫�لتي‬
37 January
3.indd 37 12/25/14 10:33 AM
‫هي‬ ‫لقاء‬
‫حممد‬ ‫زينب‬ ‫اخلليجية‬ »‫العقارات‬ ‫«�سيدة‬
: ‫لـ‬ ‫لل�سيدات‬ ‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫بجائزة‬ ‫الفائزة‬
‫ال�سوق‬ ‫يف‬ ‫عقارية‬ ‫وحدة‬ ‫ألف‬‫ا‬ 30 ‫يفوق‬ ‫بعدد‬ ‫دبي‬ ‫يف‬ ‫العقارية‬ ‫املحافظ‬ ‫أكرب‬‫ا‬ ‫تدير‬
‫تهمني‬ ‫ل‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫كما‬ ‫نهائيا‬ ‫بها‬ ‫أ�سعر‬‫ا‬ ‫ول‬ ‫ال�سلبية‬ ‫أ�سياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫أنقب‬‫ا‬ ‫ل‬
‫النجاح‬‫على‬‫قادرة‬‫العربية‬‫أة‬‫ا‬‫المر‬‫أن‬‫ا‬‫محمد‬‫زينب‬‫أثبتت‬‫ا‬
‫حكرا‬‫كانت‬‫قطاعات‬ ‫في‬‫الرجل‬‫ومناف�سة‬،‫مكان‬‫كل‬‫في‬
‫المتميزة‬‫الخليجية‬‫أة‬‫ا‬‫المر‬‫فهذه‬،‫طويلة‬‫لفترة‬‫عليه‬
‫جدارة‬‫عن‬‫تفوقت‬ "‫العقارات‬‫"�سيدة‬‫لقب‬‫ت�ستحق‬‫التي‬
،‫دبي‬‫في‬‫العقار‬‫ؤ�س�سات‬‫و‬‫م‬‫أ�سخم‬‫ا‬‫و‬‫أهم‬‫ا‬‫أحد‬‫ا‬‫قيادة‬‫في‬
‫دبي‬‫في‬‫العقارية‬‫المحافظ‬‫أكبر‬‫ا‬‫إحدى‬‫ا‬‫إدارة‬‫ا‬‫في‬‫ونجحت‬
‫ثقة‬‫ونالت‬.‫ال�سوق‬‫في‬‫عقارية‬‫وحدة‬‫ألف‬‫ا‬30‫يفوق‬‫بعدد‬
‫العقارات‬‫إدارة‬‫ل‬‫التنفيذية‬‫المديرة‬ ‫ب�سفتها‬‫حكومتها‬
‫في‬‫ؤ�س�سي‬‫و‬‫الم‬‫والت�سال‬‫التخطيط‬‫إدارة‬‫ا‬‫و‬‫والت�سويق‬
‫وتطوير‬‫تقدم‬‫دفع‬‫في‬‫و�ساهمت‬،‫للعقارات‬ "‫"و�سل‬‫�سركة‬
‫وتحقيق‬‫النمو‬‫فر�ص‬‫ووفرت‬،‫دبي‬‫إمارة‬‫ا‬‫في‬‫العقارات‬‫إدارة‬‫ا‬
‫بما‬،‫عليها‬‫ت�سرف‬‫التي‬‫المحافظ‬‫جميع‬‫في‬‫كبيرة‬‫أرباح‬‫ا‬
‫ومن‬،‫عليها‬‫ت�سرف‬‫التي‬‫الرئي�سة‬‫الثماني‬‫إدارات‬‫ل‬‫ا‬‫فيها‬
‫القانونية‬‫ؤون‬‫و‬‫ال�س‬‫إدارة‬‫ا‬‫و‬،‫العمالء‬‫خدمة‬‫مراكز‬‫أبرزها‬‫ا‬
‫إدارة‬‫ا‬‫و‬،‫والدعم‬‫أجرين‬‫ا‬‫الم�ست‬‫ؤون‬‫و‬‫�س‬‫إدارة‬‫ا‬‫و‬،‫والتح�سيل‬
‫أجير‬‫ا‬‫والت‬،‫والعمليات‬،‫ال�ستراتيجي‬‫والت�سويق‬‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬
.‫ؤ�س�سي‬‫و‬‫الم‬‫والت�سال‬‫والت�سويق‬،‫والمبيعات‬
‫جائزة‬‫فيها‬‫بما‬،‫الجوائز‬‫من‬‫بالعديد‬‫زينب‬‫وفازت‬
‫إطار‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫وفي‬.‫القيادة‬‫معيار‬‫عن‬‫لل�سيدات‬‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬
‫نجاحها‬‫ق�سة‬‫على‬‫ال�سوء‬‫لن�سلط‬‫نلتقيها‬‫أن‬‫ا‬‫ي�سعدنا‬
‫لها‬‫مو�سع‬‫حوار‬‫أول‬‫ا‬‫في‬‫والخا�سة‬‫العملية‬‫حياتها‬‫وتفا�سيل‬
.‫عربية‬‫مطبوعة‬‫مع‬
Adnan Alkateb ‫الكاتب‬ ‫عدنان‬ :‫حوار‬
‫"هي"؟‬ ‫لقارئات‬ ‫نفسك‬ ‫تقدمي‬ ‫حتبني‬ ‫كيف‬
‫إمارة‬ ‫في‬ ‫العقاري‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫متواضعة‬ ‫إجنازات‬ ‫مع‬ ‫بسيطة‬ ‫إنسانة‬ ‫أنا‬
‫إلجناز‬ ‫التشغيلية‬ ‫األعمال‬ ‫وإدارة‬ ‫االستراتيجي‬ ‫التخطيط‬ ‫في‬ ‫أبدع‬ ،‫دبي‬
‫إلى‬ ‫توجهي‬ ‫حياتي‬ ‫في‬ ‫الرئيسة‬ ‫احملطات‬ ‫ومن‬ .‫يدي‬ ‫بني‬ ‫مشروع‬ ‫أي‬
‫هذا‬ ‫أقتحم‬ ‫أن‬ ‫أخطط‬ ‫أكن‬ ‫لم‬ ‫أنني‬ ‫علما‬ ،2001 ‫العام‬ ‫منذ‬ ‫العقارات‬ ‫مجال‬
‫على‬ ‫أما‬ .‫عموما‬ ‫وحياتي‬ ،‫املهنية‬ ‫مسيرتي‬ ‫في‬ ‫منعطفا‬ ‫شكل‬ ‫الذي‬ ‫املجال‬
‫االستراتيجية‬ ‫اإلدارة‬ ‫في‬ ‫املاجستير‬ ‫شهادة‬ ‫أحمل‬ ‫فأنا‬ ،‫العلمي‬ ‫الصعيد‬
‫فن‬ ‫في‬ ‫موهبتي‬ ‫صقل‬ ‫على‬ ‫األكادميي‬ ‫املؤهل‬ ‫هذا‬ ‫وعمل‬ ،‫للمشاريع‬
.‫استراتيجي‬ ‫بشكل‬ ‫إلي‬ ‫توكل‬ ‫مهمة‬ ‫أو‬ ‫مشروع‬ ‫وأي‬ ‫اإلدارة‬
‫نرى‬ ‫أن‬ ‫النادر‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ،‫وأهميته‬ ‫عملك‬ ‫طبيعة‬ ‫إلى‬ ‫نتعرف‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫هل‬
‫معك؟‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫الطاقم‬ ‫يتألف‬ َ ِ‫م‬‫وم‬ ،‫املنصب‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫تشغل‬ ‫اخلليج‬ ‫في‬ ‫سيدة‬
‫أما‬ ،‫سببني‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫وأعزو‬ ،‫ما‬ ‫نوعا‬ ‫قاسيا‬ ‫مجاال‬ ‫العقاري‬ ‫السوق‬ ‫يعد‬
‫يجب‬ ‫التي‬ ‫املعلومات‬ ‫كمية‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫وصعوبته‬ ‫تقلباته‬ ‫فهو‬ ‫األول‬
‫االطالع‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ،‫والعاملية‬ ‫احمللية‬ ‫السوقني‬ ‫في‬ ‫حولنا‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫اإلملام‬
‫هذا‬ ‫أن‬ ‫فهو‬ ‫الثاني‬ ‫وأما‬ .‫املجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫مهما‬ ‫دورا‬ ‫يلعبان‬ ‫واملعرفة‬
‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ،‫اخلليجية‬ ‫مجتمعاتنا‬ ‫في‬ ‫ذكوريا‬ ‫طابعا‬ ‫يكتسب‬ ‫املجال‬
.‫املجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫خليجية‬ ‫نسائية‬ ‫أسماء‬ ‫ملعت‬ ‫حيث‬ ،‫عليهم‬ ‫حكرا‬
‫مؤسسة‬ ‫في‬ ‫الرئيس‬ ‫األعمال‬ ‫محور‬ ‫وتشغيل‬ ‫بإدارة‬ ‫أقوم‬ ‫فأنا‬ ‫دوري‬ ‫أما‬
‫يندرج‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫إدارة‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫وأتولى‬ ،‫وصل‬ - ‫العقارية‬ ‫دبي‬
.‫كبيرة‬ ‫إدارات‬ 8 ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫التي‬ "‫للعقارات‬ ‫"وصل‬ ‫مظلة‬ ‫حتت‬
‫في‬ ‫اخلدمات‬ ‫أفضل‬ ‫تقدمي‬ ‫في‬ ‫املؤسسة‬ ‫جناح‬ ‫أنسب‬ ‫أن‬ ‫أستطيع‬ ‫وال‬
‫املناصب‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ،‫واحدة‬ ‫يدا‬ ‫نعمل‬ ‫فنحن‬ ،‫نفسي‬ ‫إلى‬ ‫العقاري‬ ‫املجال‬
‫قاد‬ ‫من‬ ‫أول‬ ‫إنني‬ :‫القول‬ ‫أستطيع‬ ‫ولكن‬ ،‫العليا‬ ‫املناصب‬ ‫حتى‬ ‫الصغيرة‬
‫ذلك‬ ‫ونال‬ ،‫سياساتها‬ ‫بجميع‬ ‫العقاري‬ ‫املجال‬ ‫في‬ ‫العمالء‬ ‫خدمة‬ ‫مفهوم‬
‫تشغيل‬ ‫واستراتيجيات‬ ‫خطط‬ ‫جميع‬ ‫دعمت‬ ‫التي‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫مباركة‬
‫وينبغي‬ .‫اليوم‬ ‫إليه‬ ‫وصلنا‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫لنصل‬ ،"‫للعقارات‬ ‫"وصل‬ ‫في‬ ‫األعمال‬
‫اآلونة‬ ‫وفي‬ .‫واحدة‬ ‫كعائلة‬ ‫لتعمل‬ ‫الشركة‬ ‫في‬ ‫الفريق‬ ‫بدعم‬ ‫أيضا‬ ‫التنويه‬
‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫للشركة‬ ‫التابعة‬ ‫املالك‬ ‫جمعيات‬ ‫إدارة‬ ‫مهام‬ ‫تسلمت‬ ،‫األخيرة‬
‫العاملني‬ ‫املوظفني‬ ‫عدد‬ ‫ويصل‬ .‫املؤسسي‬ ‫واالتصال‬ ‫التسويق‬ ‫إدارة‬ ‫مهام‬
‫أكبر‬ ‫إحدى‬ ‫إدارة‬ ‫وأتولى‬ ،‫وموظفة‬ ‫موظفا‬ 130 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫إدارتي‬ ‫في‬
.‫السوق‬ ‫في‬ ‫عقارية‬ ‫وحدة‬ ‫ألف‬ 30 ‫يفوق‬ ‫بعدد‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫العقارية‬ ‫احملافظ‬
‫وهل‬ ‫شركتكم؟‬ ‫في‬ ‫العليا‬ ‫القيادة‬ ‫وبني‬ ‫بينك‬ ‫العالقة‬ ‫طبيعة‬ ‫ما‬
‫حساسيات‬ ‫أي‬ ‫ملست‬ ‫وهل‬ ‫غيرك؟‬ ‫فيها‬ ‫نسائية‬ ‫قيادات‬ ‫توجد‬
‫شركتكم؟‬ ‫في‬ ‫العاملني‬ ‫الذكورية‬ ‫القيادات‬ ‫من‬ ‫غيرة‬ ‫أو‬
36
3.indd 36 12/25/14 10:32 AM
‫اللمس؛‬ ‫عند‬ ‫ماء‬ ‫كقطرة‬ ‫فبدت‬ ‫بشرتي‬ ‫على‬ ‫القطيرة‬ ‫وضعت‬
Marie-Helene ‫لير‬ ‫ماري-هيلني‬ ‫إلى‬ ‫ونظرت‬ ‫قوامها‬ ‫ّرني‬‫ي‬‫ح‬
‫التي‬ Chanel "‫"شانيل‬ ‫في‬ ‫الدولي‬ ‫العلمي‬ ‫التواصل‬ ‫مديرة‬ Lair
‫"أال‬ :‫تساؤالتي‬ ‫على‬ ‫أجابت‬ ،‫أفكاري‬ ‫قرأت‬ ‫وكأنها‬ .‫استضافتنا‬
‫واضربيه‬ ‫بشرتك‬ ‫على‬ ‫انشريه‬ ‫اآلن‬ ‫ماء؟‬ ‫املصل‬ ّ‫ن‬ّ‫أ‬‫وك‬ ‫تشعرين‬
‫وشعرت‬ ‫تعليماتها‬ ‫تبعت‬ ."‫أصابعك‬ ‫بأطراف‬ ‫ًا‬‫ف‬‫خفي‬ ‫ًا‬‫ب‬‫ضر‬
.‫بشرتي‬ ‫على‬ ‫ناعم‬ ‫حريري‬ ‫ملمس‬ ‫إلى‬ ‫املائي‬ ‫امللمس‬ ‫ّل‬‫و‬‫بتح‬
‫أن‬ ‫مالحظة‬ ،‫مشرقة‬ ‫ابتسامة‬ ‫تبتسم‬ ‫وهي‬ ‫بالفرنسية‬ "‫"فواال‬ ‫فقالت‬
‫املصل‬ :"‫"شانيل‬ ‫من‬ ‫املبتكر‬ ‫اجلديد‬ ‫املستحضر‬ ‫مبلمس‬ ‫مذهول‬ ‫الكل‬
HYDRA BEAUTY Micro "‫سيروم‬ ‫مايكرو‬ ‫بيوتي‬ ‫"هايدرا‬ ‫اخلارق‬
‫"تايبيه‬ ‫قبالة‬ ‫ًا‬‫م‬‫متا‬ ‫مبنى‬ ‫في‬ ‫تايبيه‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬ ‫أقيم‬ .Serum
.‫خليفة‬ ‫برج‬ ‫تشييد‬ ‫قبل‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫األعلى‬ ‫املبنى‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ "101
‫الرائع‬ ‫تح�ضر‬‫امل�ض‬ ‫طالق‬‫إ‬‫ا‬ ‫خالل‬ CHANEL »‫انيل‬‫«�ض‬ ‫ترافق‬Hydra Beauty Micro Serum
‫�ضن‬ ‫أي‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫رائعة‬ ‫ب�ضرة‬ ‫على‬ ‫حل�ضول‬‫ا‬ ‫مفتاح‬ ‫رتطيب‬‫:ال‬ ‫لـ‬ Marie-Helene LairAmbreen M Ahmed ‫أحمد‬ ‫م‬ ‫امبرين‬ :‫تايبيه‬
‫لير‬ ‫هيلني‬ ‫ماري‬
‫هي‬ ‫جمال‬
68
5.indd 68
12/24/14
12:03 PM
‫الرائع‬ ‫تح�ضر‬‫امل�ض‬ ‫طالق‬‫إ‬‫ا‬ ‫خالل‬ CHANEL »‫انيل‬‫«�ض‬ ‫ترافق‬Hydra Beauty Micro Serum
Diane Kruger ‫املية‬‫الع‬ ‫نجمة‬‫ال‬‫الرائع‬ ‫تح�ضر‬‫امل�ض‬ ‫بهذا‬ ‫ألق‬‫ا‬‫تت‬69 January
5.indd 69
12/24/14
12:03 PM
‫طويلة‬‫مقدمات‬‫إلى‬�‫يحتاج‬‫ال‬‫�لر�ئع‬‫�لمو�ضوع‬�‫هذ‬
‫لوي�س‬‫عالم‬‫تدخل‬"‫("هي‬:‫�لرئي�س‬‫عنو�نه‬‫فمن‬
‫أهميته‬�‫تت�ضح‬)‫�لخليفة‬‫د�نة‬‫�ل�ضيخة‬‫ب�ضحبة‬‫فويتون‬
‫هذه‬‫مع‬"‫"هي‬‫مجلتنا‬‫لعالقة‬‫�متد�د‬‫وهو‬،‫وخ�ضو�ضيته‬
‫هو‬‫ما‬‫بكل‬‫تخ�ضنا‬‫أن‬�‫على‬‫تحر�س‬‫�لتي‬‫�لعريقة‬‫�لد�ر‬
‫�ل�ضور‬‫هذه‬‫على‬‫فقط‬�‫مرور‬‫نمر‬‫أن‬�‫ويكفي‬،‫ألق‬‫ا‬‫ومت‬‫متفرد‬
‫�لعالقة‬‫هذه‬‫وعر�قة‬‫أهمية‬�‫لنعرف‬‫�لمميزة‬‫�لح�ضرية‬
‫عن‬‫�لباحثين‬‫�ل�ضركاء‬‫لعالقات‬‫مثاليا‬‫نموذجا‬‫تمثل‬‫�لتي‬
.‫إعالم‬‫ال‬�‫و‬‫�لمو�ضة‬‫في‬‫�لتفرد‬‫عالم‬
‫وكل‬‫�لعريقة‬‫�لد�ر‬‫هذه‬‫أ�ضرة‬�‫لن�ضكر‬‫مهمة‬‫منا�ضبة‬‫وهي‬
‫ثقتهم‬‫على‬‫أو�ضط‬‫ال‬�‫و�ل�ضرق‬‫أوروبا‬�‫في‬‫عليها‬‫�لقائمين‬
‫�لن�ضاء‬‫لنخبة‬‫أولى‬‫ال‬�‫�لعربية‬‫�لمجلة‬‫باعتبارها‬"‫"هي‬‫بـ‬
.‫�ل�ضر�كة‬‫هذه‬‫��ضتمر�ر‬‫على‬‫حر�ضهم‬‫وعلى‬،‫�لعربيات‬
‫�لتعريف‬‫عن‬‫غنية‬،‫�لعريقة‬‫�لد�ر‬‫هذه‬‫مثل‬‫د�نة‬‫�ل�ضيخة‬
،‫�لمتفردة‬‫ب�ضماتها‬‫ولها‬،‫و�لجمال‬‫�لمو�ضة‬‫عالم‬‫في‬
The‫�ل�ضهيرة‬‫ومدونتها‬‫�لمتنوعة‬‫ن�ضاطاتها‬‫خالل‬‫من‬
‫�لمو�ضوع‬ �‫هذ‬ ‫إعد�د‬�‫و‬ ‫ت�ضوير‬ ‫خالل‬ ‫وكانت‬ ،Overdressed
‫�لد�ر‬‫وعلى‬‫علينا‬‫تبخل‬‫فلم‬،‫�لحدود‬‫أبعد‬�‫إلى‬�‫متعاونة‬
.‫وكلماتها‬‫ومعلوماتها‬‫بوقتها‬
Adnan Alkateb‫الكاتب‬‫عدنان‬:»‫«هي‬‫بـ‬‫خاص‬
‫هي‬ ‫لقاءات‬
:‫اخلليفة‬ ‫دانة‬ ‫ال�شيخة‬ ‫ب�شحبة‬ LOUIS VUITTON ‫عامل‬ ‫تدخل‬
‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫إيجابي‬‫ل‬‫ا‬ ‫أثريهم‬‫ا‬‫وت‬ ‫املوهوبني‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫با‬ ‫مليئة‬ ‫حياتي‬
Exclusive
‫وحزام‬ ‫بلوزة‬
‫وأقراط‬ ‫وخامت‬
‫مجموعة‬ ‫من‬
‫فويتون‬ ‫لويس‬
Louis ‫كروز‬
Vuitton
Cruise 2015
28
2.indd 28 12/24/14 5:53 PM
:‫اخلليفة‬ ‫دانة‬ ‫ال�شيخة‬ ‫ب�شحبة‬ LOUIS VUITTON ‫عامل‬ ‫تدخل‬
‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫إيجابي‬‫ل‬‫ا‬ ‫أثريهم‬‫ا‬‫وت‬ ‫املوهوبني‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫با‬ ‫مليئة‬ ‫حياتي‬
Photographer: Aldo Sperber
Make up/Hair: Giulio Panciera
29 January
2.indd 29 12/24/14 5:53 PM
Vivienne Balla :‫الغالف‬ ‫تصوير‬
Capital D ‫من‬
Melanie :‫وماكياج‬ ‫شعر‬ ‫تصفيف‬
ILLUMIN8 ‫من‬ Meyer
‫ي‬‫ه‬ ‫�ضة‬‫مو‬
Heba Nouman ‫نعمان‬ ‫هبة‬ :"‫"هي‬
trend
LEOPARD
‫حيوانية‬
‫ال‬‫لنقو�ش‬‫ا‬‫اأكثر‬‫مع‬‫قوي‬‫وح�شي‬
‫بمظهر‬
‫اأطلي‬
‫تداخلة‬
‫الم‬‫إلى‬‫ا‬‫الحية‬‫الر�شوم‬
‫من‬،‫لمو�شم‬
‫ا‬‫هذا‬‫رواجا‬
‫�شاميم‬‫ت‬‫تتنوع‬،‫درجة‬
‫المت‬‫الألوان‬‫ب‬‫لمظللة‬‫با‬‫مرورا‬
‫لنقو�ش‬‫ا‬‫إلى‬‫ا‬‫اإ�شافة‬،‫لمو�شم‬
‫ا‬‫هذا‬‫جديدة‬‫ال‬‫النمر‬
‫�شا�شيات‬
‫أ‬‫ا‬‫من‬‫كان‬‫لطالما‬‫الذي‬‫النمر‬‫جلد‬.‫ليدية‬‫التق‬
‫العقود‬‫إلى‬‫ا‬‫اأنيقة‬‫تحية‬‫ي�شكل‬‫ال�شيكية‬
‫الك‬‫لمو�شة‬‫ا‬
.‫شتائية‬�‫ال‬‫خزانتنا‬
‫ل‬‫لمثالية‬
‫ا‬‫لنقو�ش‬‫ا‬‫ويلهمنا‬
،‫ما�شية‬
‫ال‬
CARVEN
"‫"كارفن‬
TOMFORD"‫فورد‬‫"توم‬
SPORTM
AX"‫رمتاكس‬
‫"سبو‬
GUCCI"‫غوتشي‬
"
GIVENC
HY"‫يفانشي‬
‫"ج‬
CHLOE
"‫"كلويه‬
"‫"سيلني‬
CELINE
"‫يراغامو‬
‫ف‬‫لفاتوري‬‫"سا‬
SALVAT
OREFERRAG
AMO
DSQUARED"‫سكوارد‬
‫"دي‬
18
2.indd
18
12/24/14
1:03 PM
accessories
LEOPARD
‫لأحذية‬
‫وا‬،‫و�شحة‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬،‫مقب�ش‬
‫دون‬‫من‬‫اليد‬‫حقائب‬
‫نقو�ش‬‫�شممون‬
‫الم‬‫اختار‬‫بحيث‬،‫حيوان‬‫ال‬‫بعالم‬‫متزجت‬
‫ا‬
‫على‬‫لده�شة‬
‫وا‬‫جاذبية‬
‫ال‬‫عاملي‬‫لإ�شفاء‬
‫النمر‬‫جلد‬
‫حذاء‬‫أو‬‫ا‬‫مقب�ش‬‫دون‬‫من‬‫يد‬‫حقيبة‬
‫ختاري‬‫ا‬.‫موعات‬
‫المج‬
‫هذه‬‫من‬‫بارزة‬‫لم�شة‬‫لإ�شافة‬
‫لأنوثة‬‫با‬‫مفعم‬‫عال‬‫بكعب‬
‫و�شاحا‬‫ارتدي‬‫أو‬‫ا‬،‫�شائية‬‫الم‬‫طاللتك‬
‫إ‬‫ا‬‫إلى‬‫ا‬‫لجميلة‬
‫ا‬‫لطبعة‬‫ا‬
،‫النمر‬‫جلد‬‫محبات‬‫ول‬.‫رقيقة‬
‫خفيفة‬
‫للم�شة‬‫النهار‬‫في‬
‫حيوانية‬
‫ال‬‫لنقو�ش‬‫ا‬‫شتخدام‬�‫ا‬‫في‬‫لإفراط‬
‫ا‬‫خطر‬‫من‬ ِ‫حذار‬
.‫مو�شم‬‫ال‬‫هذا‬‫لديكن‬‫مف�شلة‬‫ال‬
"‫يفانشي‬‫"ج‬
GIVENC
HY
DIOR "‫"ديور‬
DIANE
"‫نبرغ‬‫فورست‬
‫فون‬ ‫"ديان‬
.VON
FURS
TENB
ERG
"‫سكوارد‬
‫"دي‬
DSQUARED
"‫ميو‬ ‫"ميو‬
MIU MIU
‫إتش‬ ‫"سي‬ ‫من‬ ‫حذاء‬
CH "‫هيريرا‬ ‫كارولينا‬
.CAROL
INA HERRER
A
.CHL
OE "‫ويه‬
‫"كل‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫حقيبة‬
"‫ماكوين‬
‫ألكساندر‬
"
.ALEXA
NDER McQUEE
N
"‫ران‬
‫لو‬ ‫سان‬
"
SAINT LAU
REN
T
"‫يرا‬
‫هير‬
‫ولينا‬
‫كار‬
‫إتش‬
‫"سي‬
CH
CAR
OLINA
HER
RER
A
19 January
2.indd
19
12/24/14
1:04 PM
‫املو�ضة‬ ‫تقرير‬
‫ملوسم‬ ‫املوضة‬ ‫تيارات‬ 18
2015 ‫وصيف‬ ‫ربيع‬
12

6. ‫أزياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملف‬
‫ألزياء‬ ‫لندن‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫تصوير‬ 80
.‫كالشمس‬ ‫مشرقة‬ ‫جتعلك‬
‫سالزبرغ‬ -‫باريس‬ ‫مجموعة‬ 94
.Chanel »‫«شانيل‬ ‫من‬
‫«تشارلوت‬ ‫املصممة‬ ‫مع‬ ‫لقاء‬ 100
Charlotte Olympia »‫أوملبيا‬
‫“تالر‬ ‫دار‬ ‫مصممي‬ ‫مع‬ ‫لقاء‬ 102
Taller Marmo ”‫مارمو‬
‫تستغني‬ ‫لن‬ ‫التي‬ ‫احلقيبة‬ 104
.‫الشهر‬ ‫هذا‬ ‫عنها‬
‫�سياحة‬
‫فندق‬ ‫ضيافة‬ ‫في‬ ”‫“هي‬ 118
.‫بالي‬ ‫في‬ ‫بولغاري‬
»‫«هي‬ ‫ا�ست�شاريو‬
‫ويجيب‬ ‫فيها‬ ‫يكتب‬ ‫متميزة‬ ‫صفحات‬ 124
‫عن‬ ‫العامليني‬ ‫االستشاريني‬ ‫أفضل‬ ‫خاللها‬ ‫من‬
.‫واجلمال‬ ‫الطبية‬ ‫املجاالت‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫أسئلتكم‬
‫حمية‬
.‫اسبوع‬ ‫ملدة‬ ‫متكامل‬ ‫غذائي‬ ‫برنامج‬ 128
‫و�ساعات‬ ‫جموهرات‬
.‫يضاهى‬ ‫ال‬ ‫رقي‬ ‫الزمرد‬ 108
.‫وأطيافه‬ ‫بالوردي‬ ‫ساعات‬ 112
80
‫هي‬ ‫أزياء‬�
‫من‬ ‫املوضة‬ ‫عشاق‬ ‫انتظره‬ ‫ضخم‬ ‫حدث‬ ‫في‬
‫اإلبداعي‬ ‫املدير‬ ‫قدم‬ ،‫العالم‬ ‫أقطار‬ ‫مختلف‬
"‫الغرفيلد‬ ‫"كارل‬ Chanel "‫"شانيل‬ ‫لدار‬
‫"ميتيه‬ ‫األزياء‬ ‫عرض‬ Karl Lagerfeld
‫في‬ ‫الفرنسية‬ ‫للدار‬ Métiers d’art "‫دار‬
‫وقد‬ .‫األخاذ‬ ‫الروكوكو‬ ‫بأسلوب‬ ‫يتميز‬ ‫مكان‬
‫لعام‬ Paris-Salzburg ‫مجموعة‬ ‫ت‬ َ‫رض‬ُ‫ع‬
‫ليوبولدسكرون‬ ‫شلوس‬ ‫قصر‬ ‫في‬ 2015 2014-
‫ويشتهر‬ ،‫عشر‬ ‫الثامن‬ ‫القرن‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬
‫الرومانسية‬ ‫وإطالالته‬ ‫املعمارية‬ ‫بهندسته‬
.Leopoldskroner Weiher ‫بحيرة‬ ‫على‬
Paris- ‫ملجموعة‬ ‫الغنية‬ ‫األلوان‬ ‫لوحة‬ ‫امتازت‬
‫دار‬ ‫بها‬ ‫تشتهر‬ ‫التي‬ ‫بالدرجات‬ Salzburg
‫واألحمر‬ ‫األبيض‬ ‫وهي‬ ‫أال‬ ،CHANEL "‫"شانيل‬
‫حتاكي‬ ‫ألوان‬ ‫تتخللها‬ ‫التي‬ ‫واألسود‬ ‫والكحلي‬
‫األزرق‬‫إلى‬‫املائل‬‫الرمادي‬‫مثل‬،‫األلب‬‫جبال‬‫طبيعة‬
"‫الغرفيلد‬ ‫"كارل‬ ‫منح‬ ‫وقد‬ .‫الداكن‬ ‫واألخضر‬
‫طابعا‬ ‫النمساوية‬ ‫والتقاليد‬ ‫التيرولي‬ ‫األسلوب‬
‫والسروال‬ ‫الدرندل‬ ‫بفكرة‬ ‫متالعبا‬ ،‫عصريا‬
‫وبهذا‬ .‫أخرى‬ ‫وعناصر‬ ْ‫ن‬‫َي‬‫ت‬‫بحمال‬ ‫امللحق‬ ‫القصير‬
‫بأربعة‬ ‫مزودة‬ ‫الشهيرة‬ CHANEL ‫جاكيت‬ ‫تطل‬
‫واجلاكيتات‬ ‫النهار‬ ‫فساتي‬ ‫تتميز‬ ‫فيما‬ ،‫جيب‬
‫والكابات‬ ‫الفضفاضة‬ ‫الواسعة‬ ‫باألكمام‬ ‫القصيرة‬
‫على‬ ‫بثنية‬ ‫الركبة‬ ‫حتى‬ ‫تصل‬ ‫التي‬ ‫واملعاطف‬
‫السهرات‬ ‫فساتي‬ ‫تزدان‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ .‫الظهر‬
‫واألكمام‬ ‫والثنيات‬ ‫بالكشاكش‬ ‫املعالم‬ ‫الواضحة‬
‫به‬ ‫متتاز‬ ‫الذي‬ ‫التباين‬ ‫إلى‬ ‫وبالنظر‬ .‫الواسعة‬
‫والتويد‬ ‫اللودن‬ ‫بي‬ ‫ما‬ ‫األقمشة‬ ‫تتنوع‬ ،‫املجموعة‬
‫والشيفون‬ ‫والساتان‬ ‫والكشمير‬ ‫واجللد‬ ‫واللباد‬
‫التفاصيل‬ ‫تشمل‬ ‫كما‬ .‫والدانتيل‬ ‫والتفتة‬
‫والتزيي‬ ‫اجللدية‬ ‫األطراف‬ ‫املعقدة‬ ‫الزخرفية‬
‫إيحاء‬ ‫املعدنية‬ ‫بالقطع‬ ‫والتطريز‬ ‫بالريش‬ ‫الغني‬
.‫األلب‬ ‫جبال‬ ‫من‬ ‫مستوحى‬ ‫عصري‬ ‫بطابع‬
2015/Paris-Salzburg 201 ‫جمموعة‬
CHANEL ‫من‬ Métiers d’Art
‫ه‬ّ‫أوج‬� ‫يف‬ ‫�لر�قي‬ ‫�ليدوي‬ ‫�لتطريز‬
Cynthia Kattar ‫قطار‬ ‫سينتيا‬ :‫هي‬
94
6.indd 94 12/25/14 4:20 PM
95 January
6.indd 95 12/25/14 4:20 PM
‫هي‬ ‫�سياحة‬
‫من‬ ‫ّف‬‫ل‬‫يتأ‬ ‫الذي‬ ‫املنتجع‬ ‫هذا‬ ‫بولغاري‬ ‫افتتحت‬ 2006 ‫سبتمبر‬ ‫في‬
‫وجماال‬ ‫حصرية‬ ‫الواجهات‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫وهي‬ ‫بالي‬ ‫جزيرة‬ ‫في‬ ‫فيال‬ 59
‫هذا‬ ‫في‬ ‫لألنفاس‬ ‫اخلاطف‬ ‫الطبيعة‬ ‫جمال‬ ‫ويتكامل‬ .‫العالم‬ ‫في‬
‫ملجموعة‬ ‫التابع‬ ‫الفندق‬ ‫لهذا‬ ‫الرائع‬ ‫التصميم‬ ‫مع‬ ‫املعزول‬ ‫املوقع‬
‫مع‬ 2004 ‫عام‬ ‫انطلقت‬ ‫التي‬ "‫بولغاري‬ ‫ومنتجعات‬ ‫"فنادق‬
‫تراباني‬ ‫فرانشيسكو‬ ‫قال‬ ‫وقد‬ .‫ميالنو‬ ‫في‬ ‫بولغاري‬ ‫فندق‬ ‫افتتاح‬
‫عند‬ "‫"بولغاري‬ ‫لدار‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ Francesco Trapani
‫في‬ ‫افتتح‬ ‫الذي‬ ‫األول‬ ‫فندقنا‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫النجاح‬ ‫املنتجع:"بعد‬ ‫افتتاح‬
‫في‬ ‫بولغاري‬ ‫منتجع‬ ‫أدشن‬ ‫أن‬ ‫ًا‬‫ر‬‫كثي‬ ‫يسرني‬ ،2004 ‫عام‬ ‫ميالنو‬
‫وحصرية‬ ‫ًا‬‫ق‬‫تشوي‬ ‫السياحية‬ ‫الوجهات‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫تعتبر‬ ‫التي‬ ‫بالي‬
.‫الغنيني‬ ‫وميراثها‬ ‫وثقافتها‬ ‫الطبيعي‬ ‫جمالها‬ ‫بفضل‬ ‫العالم‬ ‫في‬
‫عالم‬ ‫على‬ ‫يضفي‬ ‫االستثنائي‬ ‫مبوقعه‬ ‫الفاخر‬ ‫املنتجع‬ ‫هذا‬ ّ‫أن‬ ‫أعتقد‬
‫ّم‬‫د‬‫سيق‬ .‫العصرية‬ ‫والرفاهية‬ ‫واألناقة‬ ‫للتصميم‬ ‫مفهومنا‬ ‫الضيافة‬
‫جديدة‬ ‫مرة‬ ‫وسيثبت‬ ،‫بولغاري‬ ‫حياة‬ ‫لنمط‬ ‫كاملة‬ ‫جتربة‬ ‫لضيوفه‬
."‫العالم‬ ‫حول‬ ‫املرموقة‬ ‫عالمتنا‬ ‫ومكانة‬ ‫للدار‬ ‫االبتكارية‬ ‫الروح‬
‫موقعه‬ ‫هي‬ ‫بالي‬ ‫في‬ ‫بولغاري‬ ‫منتجع‬ ‫ّز‬‫ي‬‫مت‬ ‫التي‬ ‫الثالثة‬ ‫العناصر‬
‫والتصميم‬ ‫التقليدي‬ ‫الباليني‬ ‫األسلوب‬ ‫بني‬ ‫واملزيج‬ ،‫الفريد‬
‫تصميمها‬ ّ‫مت‬ ‫التي‬ ‫اخلدمات‬ ‫ّع‬‫و‬‫وتن‬ ،‫الدراماتيكي‬ ‫املعاصر‬ ‫اإليطالي‬
.‫بولغاري‬ ‫ابتكارات‬ ‫ّزت‬‫ي‬‫م‬ ‫طاملا‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫نفسها‬ ‫بالعناية‬
‫فريد‬ ‫موقع‬
‫الصخري‬ ‫واملوقع‬ ‫بيكاتو‬ ‫قرية‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫بولغاري‬ ‫منتجع‬ ‫يقع‬
‫الطرف‬ ‫على‬ Pura Luhur Uluwatu Temple ‫ملعبد‬ ‫املذهل‬
:‫بايل‬ ‫يف‬ Bulgari ‫بولغاري‬ ‫فندق‬ ‫�ضيافة‬ ‫يف‬
!‫ها‬ ّ‫أوج‬� ‫و�لفخامة‬ ‫�لرفاهية‬ ‫تبلغ‬ ‫عندما‬
‫بين‬‫يجمع‬،‫فاخر‬‫راقي‬،‫ا�ستثنائي‬‫منتجع‬‫عن‬‫للباحثة‬
‫منتجع‬،‫المطلقة‬‫والخ�سو�سية‬‫والرفاهية‬‫الراحة‬
‫إلى‬‫ا‬‫التابعة‬‫بالي‬‫جزيرة‬‫في‬‫الواقع‬Bulgari‫بولغاري‬
‫لعي�ش‬،‫زيارتها‬‫من‬ ّ‫بد‬‫ال‬‫أ�سا�سية‬‫ا‬‫وجهة‬‫هو‬‫اندوني�سيا‬
.‫لها‬‫مثيل‬‫ال‬‫ا�ستثنائية‬‫تجرية‬
Cynthia Kattar ‫قطار‬ ‫سينتيا‬ :‫بالي‬
118
8.indd 118 12/24/14 12:44 PM
‫واملطار‬ ‫جيمباران‬ ‫خليج‬ .‫للجزيرة‬ ‫البعيد‬ ‫الغربي‬ ‫اجلنوبي‬
‫كوتا‬ ‫تقع‬ ‫بينما‬ ‫املنتجع؛‬ ‫شمال‬ ‫ًا‬‫ر‬‫كيلومت‬ 20 ‫نحو‬ ‫يبعدان‬ ‫الدولي‬
‫دقيقة‬ 40 ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫بالي‬ ‫جلزيرة‬ ‫السياحي‬ ‫بالقلب‬ ‫املعروفة‬
‫سطح‬ ‫عن‬ ‫ًا‬‫ر‬‫مت‬ 150 ‫يرتفع‬ ‫الذي‬ ‫الفريد‬ ‫موقعه‬ ‫في‬ .‫بالسيارة‬
‫في‬ .‫الهندي‬ ‫للمحيط‬ ‫النظير‬ ‫منقطعة‬ ‫مناظر‬ ‫املنتجع‬ ‫ّم‬‫د‬‫يق‬ ،‫البحر‬
‫ًا‬‫ر‬‫كيلومت‬ ّ‫د‬‫ميت‬ ‫ًا‬‫ئ‬‫شاط‬ ‫جند‬ ،‫واحمليط‬ ‫الصخري‬ ‫املنحدر‬ ‫بني‬ ‫مخبأ‬
.‫املائل‬ ‫املنتجع‬ ‫مصعد‬ ‫عبر‬ ‫فقط‬ ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫ميكن‬ ‫ونصف‬
‫وشركاؤه‬ ‫تشيتيريو‬ ‫انطونيو‬ ‫صممه‬ ‫الذي‬ ‫االستثنائي‬ ‫املنتجع‬ ‫هذا‬
‫عصرية‬ ‫ترجمة‬ ‫يعكس‬ Antonio Citterio and Partners
‫أسلوب‬ ‫عن‬ ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫ّر‬‫ب‬‫ويع‬ ‫التقليدي‬ ‫الباليني‬ ‫للتصميم‬
‫احمليط‬ ‫ثقافة‬ ‫ا‬ ً‫أيض‬ ‫يشمل‬ ‫العام‬ ‫التصميم‬ .‫املميز‬ ‫اإليطالي‬ ‫بولغاري‬
‫مقطوعة‬ ‫بركانية‬ ‫أحجار‬ ‫باستخدام‬ ‫الفندق‬ ‫بناء‬ ّ‫مت‬ .‫الطبيعية‬ ‫وعناصره‬
‫الطبيعية‬ ‫احلمم‬ .‫مصقولة‬ ‫وأقمشة‬ ،‫غنية‬ ‫محلية‬ ‫وأخشاب‬ ،‫ًا‬‫ي‬‫يدو‬
‫وخشب‬ ،‫الداخلية‬ ‫واجلدران‬ ‫للحديقة‬ ‫استخدمت‬ "‫"باليمانان‬ ‫وأحجار‬
‫حجر‬ ‫استعمل‬ ‫فيما‬ ،‫الفيالت‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫املكرر‬ ‫الصلب‬ "‫"بانغكيراي‬
‫وأحواض‬ ‫اخلارجية‬ ‫احلمامات‬ ‫لكسو‬ ‫اللون‬ ‫األخضر‬ "‫"سوكابومي‬
‫بالينية‬ ‫فنية‬ ‫وقطعة‬ ‫عتيقة‬ ‫حتفة‬ 90 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ .‫السباحة‬
‫والتفاصيل‬ ‫املفروشات‬ ‫وتنفيذ‬ ‫تصميم‬ .‫بأكمله‬ ‫املنتجع‬ ‫تزين‬ ‫فاخرة‬
‫واألقمشة‬ ‫اخلزفية‬ ‫واألواني‬ ‫واألطباق‬ ‫الكؤوس‬ ‫مثل‬ ‫الزخرفية‬
‫واملصممني‬ ‫الفنانني‬ ‫من‬ ‫فريق‬ ‫أيدي‬ ‫على‬ ‫بالي‬ ‫في‬ ّ‫مت‬ ‫املنسوجة‬
119 January
8.indd 119 12/24/14 12:44 PM
14