ваіва

1. Âèäàºòüñÿ
ç ãðóäíÿ
1993 ðîêó
¹ 9-10 (833-834)
Áåðåçåíü
2017 ðîêó
í³ºþ. Ìè ïèøàºìîñÿ âàìè, ö³íóºìî çà òåðï³ííÿ, ï³äòðèìêó é
ðîçóì³ííÿ.
Áàæàþ âàì ùàñòÿ, äîáðà, ÿñêðàâèõ åìîö³é, êîõàííÿ, ÷óäîâîãî âåñ-
íÿíîãîíàñòðîþ,êðàñè,ïðèºìíèõñþðïðèç³â,çä³éñíåííÿáàæàíü,ìèðó
òà çëàãîäè â ðîäèí³.
Íåõàé ó äóø³ çàâæäè êâ³òíå âåñíà!
ÂàëåíòèíÐÅÇͲ×ÅÍÊÎ,ãîëîâàÄí³ïðîÎÄÀ
Ö³ áåðåçíåâ³ äí³ ñïîâíåí³ îñîáëèâèì ñâ³òëîì – â³ä âàøèõ î÷åé, ùè-
ðèõ óñì³øîê. ² ìè, ÷îëîâ³êè, äèâëÿ÷èñü íà âàñ, âêîòðå çàõîïëþºìîñÿ.
Ìèë³ é âðîäëèâ³, ðîçóìí³ é ïðàöüîâèò³, ñåðéîçí³ é âåñåë³, òåíä³òí³ é
í³æí³, åíåðã³éí³ é ë³ðè÷í³, åëåãàíòí³ é ä³ÿëüí³. Âè òàê³ ð³çí³. ² â ö³é
íåñõîæîñò³ – âàøà ñèëà.
Âè íàäèõàºòå íàñ íà äîáð³ ñïðàâè, äîïîìàãàºòå äîëàòè ïåðå-
øêîäè, äàðóºòå ðàä³ñòü ³ íàïîâíþºòå æèòòÿ ñâ³òëîì òà ãàðìî-
Äîðîã³ æ³íêè! ³òàþ âàñ ç³ ñâÿòîì Âåñíè!
«Òðèçóá – öå Óêðà¿íà»
«Çäàºòüñÿ – êðàùîãî íåìຠí³÷îãî
â Áîãà, ÿê Äí³ïðî òà íàøà ñëàâíàÿ
êðà¿íà…», ï³ñëÿ ÿêîãî ñîòí³ ì³ñòÿí
ïîêëàëèêâ³òèäîìîíóìåíòà.
îðãàí³çàö³¿, ëþäåé, ÿê³ íåáàéäóæ³ äî ñëîâà
Êîáçàðÿ. Òóò, íà íåâåëèêîìó ìàéäàí³ ì³æ
ô³ëàðìîí³ºþ³òåàòðîì³ìåí³ÒàðàñàØåâ÷åí-
êà â³äáóâñÿ ïîåòè÷íèé ìàðàôîí
9 áåðåçíÿ, â äåíü 203-î¿ ð³÷íèö³ â³ä äíÿ
íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, á³ëÿ ïàì’ÿò-
íèêà ìîëîäîìó Øåâ÷åíêîâ³, ùî íà âóëèö³
Âîñêðåñåíñüê³é,â³äáóëîñÿòðàäèö³éíåïîêëà-
äàííÿ êâ³ò³â çà ó÷àñòþ êåð³âíèê³â îáëàñò³ òà
ì³ñòà, ïðåäñòàâíèê³â ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ
ÏÐÈÄͲÏÐÎÂ’ß Â²ÄÇÍÀ×Àª
ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ
Ïîåòè÷íèé ìàðàôîí
9-12 áåðåçíÿ ó
Äí³ïðîâñüêîìó
õóäîæíüîìó ìóçå¿
òðèâàëè Øåâ÷åí-
ê³âñüê³ äí³.
Íà âèñòàâö³
îäíîãî åêñïîíàòà
â³äâ³äóâà÷àì ïîêà-
çàëè â³äðåñòàâðî-
âàíèé óí³êàëüíèé
ïîðòðåò ó ïîâíèé
çð³ñò Òàðàñà Øåâ-
÷åíêà ³ç ôîíä³â ìóçåþ. Éîãî ñòâîðèâ ó
1920-ò³ ðð. Àðêàä³é Ìåéñòåð.
9 áåðåçíÿ â³äáóëàñÿ õóäîæíÿ ³íòåëåê-
òóàëüíà ãðà «Òàðàñ Øåâ÷åíêî ³ éîãî åïî-
õà», à 10 òà 12 áåðåçíÿ – ìàéñòåð-êëàñè ç³
ñêåò÷èíãó (òåõí³êè øâèäê³ñíîãî ìàëþí-
êó) «Ì³ñöÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ³ìåíåì Òàðàñà
Øåâ÷åíêà».
Äí³ïðîÎÄÀ äîëó÷èëàñÿ äî #Øåâ÷åíêî×åëåíäæ2017
«Ñòåæêàìè Êîáçàðÿ»
9áåðåçíÿãîëîâíèéíàö³îíàëüíèéñèìâîëîæèâá³ëÿÄí³ïðîÎÄÀ.
Óôîðì³ÃåðáàÓêðà¿íèâèøèêóâàëèñÿìàéæå300æèòåë³âì³ñòàòà
îáëàñò³,çàñâ³ä÷èâøèñâîþïîâàãóäîíàö³îíàëüíî¿ñèìâîë³êè.
Ó êîæíîãî â ðóêàõ – àðêóø³ ïàïåðó. Íà ñèíüî-æîâòîìó ôîí³
íàïèñàíî óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ – «Òðèçóá – öå Óêðà¿íà»,
«Trident is Ukraine».
«Îáëàñòü äîëó÷èëàñÿ äî âñåñâ³òíüî¿ àêö³¿. Çàïðîïîíóâàëà ³äåþ
ãðîìàäñüê³ñòü – ÎÄÀ ³í³ö³àòèâó ï³äòðèìàëà. Ìåòà çàõîäó – ïîïó-
ëÿðèçàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ ñèìâîë³â çà êîðäîíîì. Çàðàç,
íà æàëü, çàêîðäîííà ñï³ëüíîòà ìàëî ïî³íôîðìîâàíà ïðî íàø³
íàö³îíàëüí³ ñèìâîëè. Òðèçóá – öå íàø Ãåðá, ÿêèé ìè, óêðà¿íö³,
ïîâàæàºìî é ãîòîâ³ çàõèùàòè», – çàçíà÷èëà ãðîìàäñüêà àêòèâ³ñò-
êà Âåðîí³êà Êîì³ñàð.
Ïðî ñâîþ ó÷àñòü â àêö³¿ ðîçïîâ³ëè ñòóäåíòêè ïåäêîëåäæó.
Àíàñòàñ³ÿ Áåäåíþê: «Òðèçóá – íàö³îíàëüíèé ãåðá Óêðà¿íè. ³í ìàº
ì³ñòè÷íèé çì³ñò. Ââàæàºòüñÿ, ùî â öüîìó ñèìâîë³ çàøèôðîâàíî
ñëîâî «âîëÿ». Öå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî ìè ïðè÷åòí³ äî íàö³îíàëüíî¿
áîðîòüáè çà ñâ³òëå ìàéáóòíº óêðà¿íñüêîãî íàðîäó». Âëàäèñëàâà
Îëåøêî:«Õî÷åìîïðîäåìîíñòðóâàòèâñüîìóñâ³òîâ³ñâîþàêòèâí³ñòü
³ íåáàéäóæ³ñòü äî íàøî¿ ³ñòîð³¿. Òðèçóá äëÿ ìåíå îçíà÷ຠíåñêî-
ðåí³ñòüÓêðà¿íèâ³äêîçàöüêèõ÷àñ³âäîñüîãîäåííÿ».
Ôëåøìîá ðóøèâ äàë³ ì³ñòàìè òà ðàéîíàìè îáëàñò³. Ó÷àñíèêîì
àêö³¿ ìîæå ñòàòè êîæåí îõî÷èé.
Óïðàâë³ííÿ ìîëîä³ ³ ñïîðòó Äí³ïðîÎÄÀ
îòðèìàëî åñòàôåòó â³ä Æîâòîâîäñüêî¿
ìîëîä³æíî¿ ðàäè. Ôàõ³âö³ ïðî÷èòàëè â³ðø Òà-
ðàñà Øåâ÷åíêà «Ñàäîê âèøíåâèé êîëî õàòè».
Åñòàôåòó ï³äõîïèëè ïðàö³âíèêè óïðàâë³ííÿ
îðãàí³çàö³éíî¿ ðîáîòè àïàðàòó Äí³ïðîÎÄÀ, ÿê³
ïðî÷èòàëè «Ó÷³òåñÿ, áðàòè ìî¿...».
Äàë³ åñòàôåòó ïåðåäàëè àïàðàòó Õåðñîíñüêî¿ ÎÄÀ.
Óêðà¿íó îõîïèâ íîâèé ôëåø-ìîá – #Øåâ÷åíêî×å-
ëåíäæ2017, ïðèñâÿ÷åíèé 203-é ð³÷íèö³ â³ä äíÿ
íàðîäæåííÿÂåëèêîãîÊîáçàðÿ.Ñòàðòóâàââ³ííà
áàòüê³âùèí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà – íà ×åðêàùèí³.
Ó÷àñíèêè, ÿêèì ïåðåäàëè åñòàôåòó, ìàþòü
âèêîíàòè çàâäàííÿ ïðîòÿãîì äîáè: ïðî÷èòàòè
íà êàìåðó óëþáëåíèé â³ðø ïîåòà òà âèêëàñòè â³äåî ó Ôåéñáóê.
Õåøòåã #Øåâ÷åíêî×åëåíäæ2017 – îáîâ’ÿçêîâèé.
«Òàðàñ Ãðèãîðîâè÷ – òàëàíîâèòèé ïèñü-
ìåííèê³âèäàòíàëþäèíà.Ìè,óêðà¿íö³,ìàº-
ìî íèì ïèøàòèñÿ. Ñüîãîäí³ ÿ ÷èòàþ óðè-
âîê ç «Êíÿæíè». Ìåí³ çäàºòüñÿ, â³í íàéá³ëü-
øå ïàñóº äî öüîãî ñâÿòà», – ïîä³ëèëàñÿ øêî-
ëÿðêà Ìàð³ÿ Øàðàïîâà.
ïðèºìíî, ùî òàê áàãàòî íåáàéäóæèõ ãðîìàäÿí
ï³äòðèìóþòüíàøó³í³ö³àòèâó,³çñîòíÿäí³ïðÿíäî-
ëó÷èëèñÿ äî àêö³¿: ðîçïîâ³ëè ïðî òå, ùî çíàþòü
ïðî Êîáçàðÿ, òà ä³çíàëèñÿ ÷èìàëî íîâîãî», –
ñêàçàâ ïðåäñòàâíèê ÃÎ «Ñï³ëüíîòà àêòèâíî¿
ìîëîä³» Àíòîí Ìîðîç.
Îðãàí³çàòîðè çàõîäó – ÃÎ «ÑÀÌ», Ìîëîä³æ-
íà ðàäà Äí³ïðà òà ÃÎ «ÖÊ Àçîâ» – ï³äãîòóâàëè
äëÿ äí³ïðÿí ³ ãîñòåé ì³ñòà óí³êàëüí³ ëèñò³âêè,
âèãîòîâëåí³ ñïåö³àëüíî äî 203-¿ ð³÷íèö³ â³ä äíÿ
íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, à òàêîæ ïðèºìí³
ïîäàðóíêè.
Ó÷àñíèêè çàõîäó, ùî â³äáóâñÿ íà ãîëîâí³é
ïëîù³ ì³ñòà – Ãåðî¿â Ìàéäàíó, ðîçïîâ³äàëè ïðî
òâîð÷³ñòü Øåâ÷åíêà òà ö³êàâ³ ôàêòè ç éîãî æèòòÿ,
äåêëàìóâàëè ïîå糿 Êîáçàðÿ.
«Óêðà¿íö³ ñüîãîäí³ áóäóþòü íîâó äåðæàâó –
íåçàëåæíó,ïðàâäèâó,íåòåðïèìóäîñâàâ³ëëÿ,òàêó,
ïðî ÿêó ìð³ÿâ Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Òâîðÿ÷è «ñ³ì’þ
âîëüíó, íîâó», óêðà¿íñüêèé íàðîä ïî-íîâîìó
³íòåðïðåòóº îáðàç Òàðàñà, íàäຠéîìó ñó÷àñíî-
ãî âèì³ðó, í³áè íàáëèæàþ÷è äî ñåáå. Âàæëèâî ³
Çà ³íôîðìàö³ºþ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ñàéò³â dniprograd.org, dnipro.depo.ua, nashemisto.dp.ua
Ìàëîâ³äîìèé
ïîðòðåò

2. «Äí³ïðîïåòðîâùèíà ïðàâèëü-
íî ï³äõîäèòü äî ñòâîðåííÿ îïîð-
íèõ øê³ë. Âèä³ëÿþòüñÿ êîøòè, ðå-
ìîíòóþòüñÿ äîðîãè, êóïóþòüñÿ
øê³ëüí³ àâòîáóñè – ñòâîðþþòüñÿ
â³äïîâ³äí³ óìîâè äëÿ íàâ÷àëüíî-
ãî ïðîöåñó. Îïîðí³ íàâ÷àëüí³ çà-
êëàäè – ÷àñòèíà ïðîãðàìè ç³ ñòâî-
ðåííÿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè,
ùî ìຠçàïðàöþâàòè âæå ó 2018
ðîö³», – ñêàçàâ çàñòóïíèê ̳í³-
ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Ïàâëî
Õîáçåé. ³í çàïðîïîíóâàâ ðîçïî-
â³ñòè ïðî äîñâ³ä íàøî¿ îáëàñò³ íà
ìàñøòàáíîìó ñåì³íàð³, ÿêèé
ïëàíóþòü ïðîâåñòè ó æîâòí³. Íà
íüîãî çàïðîñÿòü êåð³âíèê³â ïðî-
ô³ëüíèõ äåïàðòàìåíò³â ç óñ³õ
îáëàñòåé Óêðà¿íè.
Çà ³íôîðìàö³ºþ äåïàðòàìåíòó
îñâ³òè ³ íàóêè îáëàñíî¿
äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿
ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ÿê³ñíî¿ îñâ³òè
â ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ.
Íàøà îáëàñòü – ë³äåð ñåðåä
³íøèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè çà
ê³ëüê³ñòþ îïîðíèõ øê³ë (17 íà-
ÌÎÍ Óêðà¿íè. Äåïàðòàìåíò îñâ³òè ³ íàóêè ÎÄÀ
¹ 9-10 (833-834) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà2
13áåðåçíÿíàçàñ³äàíí³Êîëå㳿
̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè
Óêðà¿íè çàñòóïíèê ̳í³ñòðà
îñâ³òè ³ íàóêè Ïàâëî Õîáçåé
ïðåäñòàâèâ îíîâëåíèé ç óðàõó-
âàííÿì ãðîìàäñüêîãî îáãîâî-
ðåííÿ ïðîåêò íàâ÷àëüíèõ
ïëàí³â äëÿ 10-11-õ êëàñ³â.
_______________
Îáãîâîðåííÿ íàâ÷àëüíèõ
ïðîãðàì áàçîâî¿ øêîëè
íà ïîðòàë³ EdEra
Óïåðø³éñåñ³¿îáãîâîðåííÿ,ùî
çàâåðøèëàñÿ 27 ëþòîãî, âçÿëî
ó÷àñòü 909 àâòîðèçîâàíèõ êîðèñ-
òóâà÷³â, ÿê³ çàëèøèëè 7 òèñÿ÷ êî-
ìåíòàð³â-ïðîïîçèö³é. Çà ñòàòèñòè-
êîþ, íàéá³ëüøå îáãîâîðþþòü
«²ñòîð³þ», «Çàðóá³æíó ë³òåðà-
òóðó» òà «Ìàòåìàòèêó». Íàé-
ìåíøå – ³íîçåìí³ ìîâè.
«Ïðîïîçèö³¿ äóæå ð³çí³ – â³ä
ãëîáàëüíèõ çì³í äî óòî÷íåííÿ
òåðì³í³â ó íàçâàõ òåì. Çàãàëîì
îáãîâîðåííÿ áóëî á³ëüø í³æ ïðî-
äóêòèâíèì, ìîäåðàòîðàì âäàëîñÿ
çáåð³ãàòè äèñêóñ³þ ó êîíñòðóêòèâ-
íîìó ðóñë³ ³ îòðèìàòè âåëè÷åçíó
ê³ëüê³ñòü çì³ñòîâíèõ äîïèñ³â», –
çàçíà÷èâ êîîðäèíàòîð ïðîåêòó
Ñåðã³é Ãîðáà÷îâ.
Äî 7 áåðåçíÿ ðîáî÷³ ãðóïè ðîç-
ãëÿäàëè ïðîïîçèö³¿, íàäàí³ êîìåí-
òàòîðàìè, à òàêîæ ïðàöþâàëè íàä
óïðîâàäæåííÿì êîìïåòåíòí³ñíî-
ãî ï³äõîäó. Ìîäåðàòîðè âèîêðå-
ìèëè ï’ÿòü îñíîâíèõ òåíäåíö³é
òîãî, ùî ïðîïîíóþòü ³ ç ÷èì ñïå-
ðå÷àþòüñÿ äîïèñóâà÷³ â ìåæàõ
îíëàéí-îáãîâîðåííÿ ïðîãðàì áà-
çîâî¿ øêîëè.
Ïëàíóºòüñÿ âèîêðåìëåííÿ â
íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìàõ òàêèõ
³íòåãðîâàíèõ íàñêð³çíèõ òåì, ÿê
«Åêîëîã³÷íà áåçïåêà òà ñòàëèé
ðîçâèòîê», «Ãðîìàäÿíñüêà â³ä-
ïîâ³äàëüí³ñòü», «Çäîðîâ’ÿ ³ áåç-
ïåêà», «Ï³äïðèºìëèâ³ñòü òà ô³-
íàíñîâà ãðàìîòí³ñòü».
Çàâäÿêè öüîìó â÷èòåë³ îòðèìà-
þòü äî ï³äðó÷íèêà òàêîæ íàá³ð íà-
â÷àëüíèõìàòåð³àë³â,ÿê³ìîæíàâè-
êîðèñòîâóâàòè íå ëèøå äëÿ âèâ-
÷åííÿ òåì ç îñíîâíèõ ïðåäìåò³â, à
é ùîá ïîá³æíî âèâ÷àòè íàñêð³çí³
òåìè. Íàïðèêëàä, «Ï³äïðèºìëè-
â³ñòü ³ ô³íàíñîâà ãðàìîòí³ñòü» ìî-
æå äàâàòèñÿ äèòèí³ â ìåæàõ ìàòå-
ìàòèêè – çàäà÷³ íà âèâ÷åííÿ â³ä-
ñîòê³â ìîæóòü íàâ÷èòè ä³òåé ôîð-
ìóâàòèâëàñíèéáþäæåò÷èâèðàõî-
âóâàòèâ³äñîòêèçàêðåäèòîìòîùî.
Çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè ñòâî-
ðåíî ïîð³âíÿëüíó òàáëèöþ, äå
âèäíî ÿê³ ïðîïîçèö³¿ ²-¿ ñåñ³¿
îáãîâîðåííÿ áóëè âðàõîâàí³, ÿê³
í³ – ³ ÷îìó, à òàêîæ còèñëèé îïèñ
êëþ÷îâèõ çì³í, ÿê³ ïðîïîíóºòüñÿ
âïðîâàäèòè ó ïðîãðàìàõ.
22 áåðåçíÿ íà ïîðòàë³ EdEra
ïî÷èíàºòüñÿ äðóãà ñåñ³ÿ îáãî-
âîðåííÿ îíîâëåíèõ íàâ÷àëüíèõ
ïðîãðàìäëÿ5-9-õêëàñ³â.
«Á³ëüøà ÷àñòèíà ïåð³îäó â³ä
22 áåðåçíÿ äî 2 êâ³òíÿ ïðèïàäàº
íà âåñíÿí³ êàí³êóëè, êîëè ó â÷è-
òåë³â íåìà óðîê³â, òî æ ìîæíà
áóäå äåòàëüí³øå ïåðåãëÿäàòè òà
êîìåíòóâàòè ïðîãðàìè. Ïåäàãîãè
çìîæóòü òàêîæ îáãîâîðèòè ¿õ íà
ìåòîäè÷íèõêîì³ñ³ÿõ.Ìèñïîä³âàº-
ìîñÿ, ùî äðóãà ñåñ³ÿ ïóáë³÷íîãî
îáãîâîðåííÿ áóäå íå ìåíø ïðî-
äóêòèâíîþ, í³æ ïåðøà, ³ äàñòü íàì
ìîæëèâ³ñòü âäîñêîíàëèòè ïðî-
ãðàìè», – äîäàâ Ñåðã³é Ãîðáà÷îâ.
Çà ³íôîðìàö³ºþ
̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè
PISA? Ùî öå – «Íàâè÷êè êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ» ³ ÿê éîãî ðîçâèâàòè?
×èì ìîæóòü çàö³êàâèòè ó÷í³â ³ â÷èòåë³â ìàñîâ³ â³äêðèò³ îíëàéí-êóðñè
(ÌÎÎÑ) ³ çì³øàíå
íàâ÷àííÿ? Ùî
öå – «15*4» ³ ÿê çà
äîïîìîãîþ öüîãî
ïðîåêòó ìîæíà
ïîïóëÿðèçóâàòè
íàóêó? ßêèì ìàº
áóòè ñó÷àñíèé
ó ê ð à ¿ í ñ ü ê è é
ï³äðó÷íèê?²öåùå
íå âñ³ ïèòàííÿ, ùî
îáãîâîðþâàëèñÿ
íà ôîðóì³ ³ííî-
âàö³é ³ âèêëèêàëè
ñïðàâæí³é ³íòåðåñ
éîãî ó÷àñíèê³â.
Òàêèì áóâ ïåðøèé äåíü. Íàñè÷åíèé ³ ÿñêðàâèé, åìîö³éíèé ³ íàòõ-
íåííèé! Äí³ïðî, Îäåñà, Ñóìè, Ëüâ³â, ×åðí³âö³… Íåáàéäóæ³ äî ìàéáóò-
íüîãî Óêðà¿íè ëþäè ïðè¿õàëè äî Õàðêîâà íà ñàìîìó ïî÷àòêó âåñíè. ² öå
ñèìâîë³÷íî, àäæå âåñíà àñîö³þºòüñÿ ç ïðîáóäæåííÿì ³ ïî÷àòêîì íîâî-
ãî! ³ëüíå ñï³ëêóâàííÿ íà ð³âíèõ ïîçà ìåæàìè êîíôåðåíö-çàëè íàäèõà-
ëî ³ äîäàâàëî âïåâíåíîñò³ ó ñâî¿õ ñèëàõ, ó ñïðîìîæíîñò³ çì³íèòè ìàé-
áóòíº êðà¿íè.
Äóæå ñïîê³éíèé ³ óñì³õíåíèé Àð³ Ïîêêà íå çàëèøèâ æîäíîãî îõî-
÷îãî áåç àâòîãðàôà ³ ïîáàæàííÿ, êîëè ï³äïèñóâàâ ïðåçåíòîâàíó íà ôî-
ðóì³ êíèãó «Âèùèé êëàñ. Øê³ëüíå óïðàâë³ííÿ ïî-ô³íñüêè».
Ïðîâ³âøè íàñè÷åíèé äåíü ó êîë³ îäíîäóìö³â, ÿ òåïåð óïåâíåíà –
íàøå ìàéáóòíº, ìàéáóòíº íàøèõ ó÷í³â çàëåæèòü â³ä êîæíîãî ç íàñ!
Çàëåæèòü â³ä íàøîãî ïðàãíåííÿ ³ ãîòîâíîñò³ çì³íþâàòèñÿ çàðàäè ä³òåé.
Íå ìåíø íàñè÷åíèì ³ ö³êàâèì áóâ ³ äðóãèé äåíü ôîðóìó, àäæå êî-
æåí ó÷àñíèê ì³ã îáðàòè íàéö³êàâ³ø³ äëÿ ñåáå òðè ìàéñòåð-êëàñè â³ä
ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³â ãàëóç³. Íàéá³ëüøå âðàæåííÿ íà ìåíå ñïðàâèëè ìàé-
ñòåð-êëàñè «Îñòàíí³ íîâèíêè ²ÊÒ â îñâ³ò³» ³ «ßÊëàñ» – åôåêòèâíèé
³íñòðóìåíò äëÿ ïðèñêîðåíîãî íàâ÷àííÿ».
Êîíôåðåíö-çàëà ùå äîâãî ãîìîí³ëà ãîëîñàìè òâîð÷èõ îñâ³òÿí
Óêðà¿íè, ÿê³ íàäàë³ ñï³ëêóâàòèìóòüñÿ òåëåôîíîì òà ëèñòóâàííÿì.
²-é ̳æíàðîäíèé ôîðóì îñâ³òÿí âèêîíàâ ñâîº çàâäàííÿ ³ íàñïðàâä³
îá’ºäíàâ «àãåíò³â çì³í» ç óñ³º¿ Óêðà¿íè! Âñå ò³ëüêè ïî÷èíàºòüñÿ!
Îëüãà ÐÎÃÎÆͲÊÎÂÀ, â÷èòåëü ðîêó – 2015 ó íîì³íàö³¿ «Õ³ì³ÿ»,
â÷èòåëü õ³ì³¿ òà á³îëî㳿 âèùî¿ êàòåãî𳿠ÑÇØ ¹ 69, ì. Äí³ïðî
2 ³ 3 áåðåçíÿ öåíòð Õàðêîâà çàïîëîíèëà ñïðàâæíÿ õâèëÿ îñâ³òÿí ç
óñ³º¿ êðà¿íè, ³ íå ò³ëüêè: ö³ äâà äí³ íàñè÷åíà ³ ð³çíîìàí³òíà ïðîãðàìà²-ãî
̳æíàðîäíîãîôîðóìóîñâ³òÿí«Íîâàóêðà¿íñüêàîñâ³òà.Ñòâîðþºìî
ñåíñè ðàçîì» çàõîïèëà ñâî¿ìè ³äåÿìè ³ íàòõíåííÿì íåáàéäóæèõ
â÷èòåë³â ³ âèêëàäà÷³â ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè.
Ïåðøîãî äíÿ ñâî¿ì áà÷åííÿì îñâ³òè ïîä³ëèâñÿ Àð³ Ïîêêà, äèðåêòîð
øêîëè, â÷èòåëü, ïðåçèäåíò ̳æíàðîäíîãî ñîþçó äèðåêòîð³â øê³ë, ó
ìèíóëîìóïðåçèäåíòÀñîö³àö³¿ô³íñüêèõäèðåêòîð³âøê³ë.Çàö³êàâëåí³ñòü
îñâ³òÿíÓêðà¿íèðåôîðìîþîñâ³òèóÔ³íëÿí䳿çàñâ³ä÷èëàâåëèêàê³ëüê³ñòü
çàïèòàíü äî íàøîãî ô³íñüêîãî êîëåãè.
Íå ìåíøå ö³êàâèì áóâ ³ âèñòóïÅíå ѳëü⳿ Ñàðâ(Åñòîí³ÿ), åêñïåðòà
ªâðîïåéñüêî¿ àñîö³àö³¿ äîñë³äæåíü îñâ³òè INNOVE Estonia, äîñë³äíèö³
òà âèêëàäà÷êè. Ó ñâî¿é ïðåçåíòàö³¿ âîíà çâåðíóëà óâàãó íà ïåðåäóìîâè
òåïåð³øí³õ óñï³õ³â Åñòîí³¿ â ãàëóç³ îñâ³òè, çîêðåìà, íà íèçêó ðåôîðì,
ïðîâåäåíèõçê³íöÿ1990-õðîê³â.
Àëå, ìàáóòü, íàéö³êàâ³øîþ áóëà ïàíåëüíà äèñêóñ³ÿ «Ñó÷àñíà
ðåôîðìà îñâ³òè â Óêðà¿í³ – ãîëîâí³ íàïðÿìêè, ïðîáëåìè,
çàâäàííÿ», àäæå ñâîº ñòàâëåííÿ ìîãëè âèñëîâèòè ³ ïðåäñòàâíèêè
á³çíåñó (îñîáëèâî ùîäî ñó÷àñíèõ âèìîã äî ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â),
³ ïðåäñòàâíèêè ²íñòèòóòó ìîäåðí³çàö³¿ çì³ñòó îñâ³òè ÌÎÍÓ, ³ íàø³
êîëåãè ç Ô³íëÿí䳿 òà Åñòîí³¿. Æâàâå îáãîâîðåííÿ, âèñâ³òëåííÿ
ïðîáëåì òà ïîøóê øëÿõ³â ¿õ âèð³øåííÿ, â³äïîâ³ä³ íà ð³çíîìàí³òí³
çàïèòàííÿ ó÷àñíèê³â ôîðóìó – âñå öå äຠâïåâíåí³ñòü, ùî çì³íè íå
ëèøå ïîòð³áí³, à é ïîòð³áí³ íåãàéíî!
ßê³ çàâäàííÿ ñòîÿòü ïåðåä Óêðà¿íîþ ó 2018 ðîö³, êîëè íàøà êðà¿íà
âïåðøå áðàòèìå ó÷àñòü ó ïðîãðàì³ ì³æíàðîäíîãî îö³íþâàííÿ ó÷í³â –
ÀÃÅÍÒÈ ÇÌ²Í ÎѲÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Îïîðíà øêîëà – íîâèé âèä çà-
ãàëüíîîñâ³òíüîãî íàâ÷àëüíîãî
çàêëàäó. Âîíà óòâîðþºòüñÿ íà áàç³
âæå ³ñíóþ÷î¿ øêîëè ³ ìຠâëàñí³
ô³ë³¿.Ãîëîâíàìåòàîïîðíèõøê³ë–
ÄÎÑÂ²Ä ÑÒÂÎÐÅÍÍß
ÎÏÎÐÍÈÕ ØÊ²Ë –
ÂÑ²É ÊÐÀ¯Í²
3 áåðåçíÿ ó Äåïàðòàìåíò³ îñâ³òè ³ íàóêè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáó-
ëàñÿ íàðàäà ç êåð³âíèêàìè ðàéîííèõ â³ää³ë³â îñâ³òè ùîäî ðîçâèòêó
îïîðíèõ øê³ë ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³, ÿêó ïðîâåëè Ïàâëî Õîáçåé,
çàñòóïíèê ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè òà Êàì³ëü Ïðèìàêîâ, çàñòóï-
íèê ãîëîâè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿.
â÷àëüíèõ çàêëàä³â òà 40 ô³ë³é).
Îáëàñíàâëàäàï³äòðèìóºñòâîðåí-
íÿ òàêèõ øê³ë. «Ìè ïðàöþºìî íàä
ðîçâèòêîì îïîðíèõ øê³ë: äîïî-
ìàãàºìî â³äíîâëþâàòè ïðèì³ùåí-
íÿ, âèð³øóºìî
ïèòàííÿ ï³äâå-
çåííÿä³òåéäîíà-
â÷àëüíîãîçàêëà-
äó.Íàïðèêëàä,ó
Öàðè÷àíñüêîìó
ðàéîí³ îïîðíà
øêîëà áóëà â³ä-
ðåìîíòîâàíà
êîøòîì îáëàñ-
íîãî áþäæåòó.
Ìè çàêóïèëè øê³ëüí³ àâòîáóñè, ÿê³
âæå çàðàç êóðñóþòü ó ðàéîíàõ», –
çàçíà÷èâÊàì³ëüÏðèìàêîâ.
Öàðè÷àíñüêà îïîðíà øêîëà òà
äâ³ ¿¿ ô³ë³¿ – íàéá³ëüøèé íàâ÷àëü-
íèéçàêëàäóðàéîí³.Òàìíàâ÷àºòü-
ñÿ ïîíàä 900 ó÷í³â. «Ó òðàâí³ 2016
ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ ï³äãîòîâêà
íàøî¿ îïîðíî¿ øêîëè äî ðîáîòè.
Íàì äîïîìîãëè â³äðåìîíòóâàòè
ïðèì³ùåííÿ,çàêóïèòèíîâåîáëàä-
íàííÿ òà ìåáë³. Äëÿ òîãî, àáè ä³òè
êîìôîðòíî ìîãëè äî¿õàòè äî
øêîëè, – âèä³ëèëè øê³ëüí³ àâòî-
áóñè», – ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð
øêîëè Òà¿ñ³ÿ Ðàøåâñüêà.

3. ²íòåëåêòóàëüí³ çìàãàííÿ
¹ 9-10 (833-834) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà 3
ðàõóíêó, çîêðåìà ó÷åíü 2 êëàñó
²ðï³íñüêî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ÑÇØ ç
ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì åêîíîì³-
êèòàïðàâà¹2(Êè¿âñüêàîáëàñòü)
Â’ÿ÷åñëàâ Ðàäçåâàíîâñüêèé òà
éîãî ä³äóñü, ÿêèé òàêîæ áåðå
àêòèâíó ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ.
Öüîãî äíÿ ó÷í³ ìàëè çìîãó ïî-
ñï³ëêóâàòèñÿ ç òðåíåðîì íàö³î-
íàëüíî¿ çá³ðíî¿ ç óñíîãî ðàõóíêó
Ïðàíãë³ì³íå, çàñòóïíèêîì äèðåê-
òîðàÑÇع2ì.ÑòðèéËüâ³âñüêî¿
îáëàñò³ ³êòîðîì Øïà÷åíêîì,
à äîðîñë³ –ç êåð³âíèêîì ïðîåêò³â
«Ì³êñ³êå» Ì³ëîþ ϳëüâ.
Ó â³ëüíèé ÷àñ – òðåíóâàííÿ,
ï³äãîòîâêà äî çìàãàíü, à òàêîæ
ö³êàâ³ ìàéñòåð-êëàñè: «Ìàòåìà-
òèêà áåç îá÷èñëåíü», ÿêèé
ïðîâ³â êàíäèäàò ïåäàãîã³÷íèõ
íàóê Âàäèì ʳðìàí; «Êàçêîâà
Ïåòðèê³âêà» – ìàéñòðè ²âàí
Äìèòðþê, Îêñàíà Áàçèëåâñüêà;
«Ðîáîò âëàñíèìè ðóêàìè» –
ïåäàãîãè-òðåíåðè Îëüãà Áîðè-
ñåíêî, Íàòàë³ÿ Ìåäâºäºâà;
«Ìóëüòô³ëüì çà äåê³ëüêà ãî-
äèí» – àí³ìàòîð Ñâ³òëàíà Êîëü-
öîâà; «Òåëåáà÷åííÿ – öå ïðî-
ñòî» – ìåä³à-ïåäàãîã ²ðèíà
Ãîëóáíè÷à.
ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çìàãàíü
ïåäàãîãè-ó÷àñíèêè, îáëàñí³ êîîð-
äèíàòîðè ç³áðàëèñÿ çà «êðóãëèì
ñòîëîì» ó äåïàðòàìåíò³ îñâ³òè ³
íàóêè ÎÄÀ, ùîá äîâåñòè ïåðåâà-
ãè ó÷àñò³ ó ïðîåêò³.
³òàëüíå ñëîâî âèãîëîñèëè
Ïàâëî Õîáçåé, Îëåêñ³é Ïîëòî-
ðàöüêèé, Ìèõàéëî Ðîìàíåíêî,
ðåêòîð ÊÂÍÇ «ÄβÏÏλ.
Îáãîâîðþâàëè àêòóàëüí³
ïèòàííÿ îñâ³òè: «ßêîþ áóòè
óêðà¿íñüê³é øêîë³» òà «Øëÿõè
âïðîâàäæåííÿ ³íñòðóìåíò³â
îíëàéíîâîãî íàâ÷àííÿ ó ñèñòåìó
îñâ³òè Óêðà¿íè».
Éøëîñÿ ïðî çàäîâîëåííÿ îñâ³ò-
í³õ ïîòðåá ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíî-
âèõîâíîãî ïðîöåñó çà äîïîìîãîþ
̳æíàðîäíèé óêðà¿íñüêî-åñòîíñüêèé îñâ³òí³é
ïîìíîæèòè, ïîä³ëèòè, äîäàòè,
â³äíÿòè òà âñòàâèòè ïðîïóùåíå
÷èñëî, âèêîíàâøè 5 âèä³â çàâäàíü
çà50õâèëèí.
Íàö³îíàëüíîìó ô³íàëó ïåðåäó-
âàëè òðè äèñòàíö³éí³ åòàïè, 7
î÷íèõ îáëàñíèõ ô³íàë³â òà â³ðòó-
àëüíèé ô³íàë Âñåóêðà¿íñüêèõ çìà-
ãàíü ç óñíîãî ìàòåìàòè÷íîãî ðà-
õóíêó Ïðàíã-
ë³ì³íå.Äîöèõ
çìàãàíüäîëó-
÷èëèñÿ ïðè-
áëèçíî 30 òè-
ñÿ÷ ó÷àñíè-
ê³â ³ç ð³çíèõ
ê ó ò î ÷ ê ³ â
Óêðà¿íè, 331
çìàãàëèñÿ çà
ïåðåìîãó â
7 îáëàñíèõ
³ â³ðòóàëü-
íîìó ô³íà-
ëàõ.
Íà óðî÷è-
ñòîìó â³ä-
êðèòò³âÊÂÍÇ
«Äí³ïðîïåò-
ð î â ñ ü ê è é
îáëàñíèé³íñòèòóòï³ñëÿäèïëîìíî¿
ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè» ç³áðàëèñÿ
ïîíàä 150 ó÷àñíèê³â, ÿê³ ïðåäñòàâ-
ëÿëè óñ³ ðåã³îíè Óêðà¿íè. Çà
ïåðø³ñòü áîðîëèñÿ øêîëÿð³ òà
¿õí³ áàòüêè ³ â÷èòåë³, ñòóäåíòè, äî-
ðîñë³ – áåç îáìåæåíü ó â³ö³.
Ó÷àñíèê³â çìàãàíü ïðèâ³òàëè:
çàñòóïíèê ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè
Óêðà¿íè Ïàâëî Õîáçåé, íàö³î-
íàëüíèé êîîðäèíàòîð ïðîåêòó
«Ì³êñ³êå â Óêðà¿í³» Ìàðãàðèòà
Íîñêîâà, çàñíîâíèê òà êåð³âíèê
îñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ MIKSIKE
̳õêåëü ϳëüâ, ïðîðåêòîð ç
íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ðîáîòè
ÄβÏÏÎ, îáëàñíèé êîîðäèíàòîð
ïðîåêòóÌàðèíàÂàòêîâñüêà.
ϳä ÷àñ óðî÷èñòîñòåé áóëè íà-
ãîðîäæåí³ ïåðåìîæö³ ³ðòóàëüíî-
ãî â³äá³ðêîâîãî ô³íàëó ç óñíîãî
3-4 áåðåçíÿ â³äáóâñÿ Íàö³î-
íàëüíèé ô³íàë çìàãàíü ç óñíîãî
ìàòåìàòè÷íîãî ðàõóíêó «Ïðàí-
ãë³ì³íå–2017»âðàìêàõì³æíàðîä-
íîãî ïðîåêòó «Ì³êñ³êå», ùî çàïî-
÷àòêîâàíèé ìàéæå 20 ðîê³â òîìó â
Åñòîí³¿.  Óêðà¿í³ êîíêóðñ â³äáó-
âàºòüñÿ ç 2011 ðîêó. Öüîãî ðîêó
ô³íàë çìàãàíü âïåðøå ïðèéìàëà
Äí³ïðîïåòðîâùèíà.
«Êîíêóðñ ïåðåäáà÷ຠçìàãàííÿ
ó øåñòè êàòåãîð³ÿõ. Ó êîæí³é âè-
çíà÷àºìî êðàùèõ. Ïåðåìîæö³â
íàãîðîäèìî äèïëîìàìè, à ò³, õòî
ïîñ³â ïåðø³ ì³ñöÿ, ïî¿äóòü äî
Åñòîí³¿. Âîíè çìîæóòü ïðîäåìîí-
ñòðóâàòè ñâî¿ çíàííÿ òà âì³ííÿ íà
ì³æíàðîäíîìó ð³âí³», – çàçíà÷èâ
äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó îñâ³òè òà
íàóêèÄí³ïðîÎÄÀÎëåêñ³éÏîëòî-
ðàöüêèé, êîìåíòóþ÷è öþ íåïåðå-
ñ³÷íó äëÿ îáëàñò³ ïîä³þ.
Ñëîâî «ì³êñ³êå» â ïåðåêëàä³ ç
åñòîíñüêî¿ – «÷îìóñèê».
Ãîëîâíàìåòàêîíêóðñó– âèêî-
ðèñòîâóþ÷è ìîæëèâîñò³ îñâ³ò-
íüîãî îíëàéí-ñåðåäîâèùà ̳ê-
ñ³êå, ñòâîðèòè øèðîêå ïîëå äëÿ
òâîð÷îñò³ ïåäàãîã³â, çàâäÿêè
÷îìó íàâ÷àííÿ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà
çàõîïëèâèé ïðîöåñ, îñíîâíîþ
ìåòîþ ÿêîãî º ðîçâèòîê ó÷àñíèê³â,
à ìîòèâàö³ºþ – ïåðåìîãà.
Ãîëîâíà óìîâà êîíêóðñó – íå âè-
êîðèñòîâóâàòè êàëüêóëÿòîðè ÷è
³íø³ îá÷èñëþâàëüí³ ïðèëàäè.
Ãîëîâíåçàâäàííÿ –ÿêíàéøâèäøå
ðåñóðñ³â òà
³íñòðóìåíò³â
îñâ³òíüîãî îí-
ëàéí ñåðåäîâè-
ùà, çàáåçïå÷åí-
íÿ êîìïåòåíò-
í³ñíîãî ï³äõîäó
ó íàâ÷àíí³, ïðî
ïðîåêò «Ì³êñ³êå
â Óêðà¿í³» ÿê
çàñ³á ãëîáàëüíî¿
êîìóí³êàö³¿ òîùî.
Àêöåíòóâàëîñÿ íà òîìó, ùî
ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ
ïðîåêòó ̳êñ³êå ñïðèÿº ñîö³àë³-
çàö³¿ ó÷í³â, à îíëàéíîâå íàâ÷àííÿ
º 䳺âîþ ôîðìîþ âäîñêîíàëåííÿ
ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³
ñó÷àñíîãî â÷èòåëÿ.
Ïåäàãîãè íàøî¿ îáëàñò³ ñòàëè
àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìè «êðóãëî-
ãî ñòîëó» òà ïðåäñòàâèëè òàê³
òåìè: «Äîñâ³ä ðîáîòè ÊÂÍÇ
«Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ³íñòèòóò
ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿
îñâ³òè» ç ôîðìóâàííÿ ìåä³à-
îñâ³òí³õ êîìïåòåíòíîñòåé ïåäà-
ãîã³â» – Ìàðèíà Âàòêîâñüêà, ïðî-
ðåêòîð ç íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ðî-
áîòèÄβÏÏÎ,«Îíëàéíîâ³îñâ³òí³
ñåðåäîâèùà ÿê îá’ºêòè íàóêîâî-
ïåäàãîã³÷íèõ äîñë³äæåíü» – Ëþä-
ìèëà Õàðëàø, çàñòóïíèê äåêàíà
ôàêóëüòåòóâ³äêðèòî¿îñâ³òèòàñòà-
æóâàííÿ ÄβÏÏÎ, «Âèêîðèñòàí-
íÿ Îí-ëàéí ïëàòôîðìè «Ì³êñ³êå»
â ó÷í³âñüê³é äîñë³äíèöüê³é ä³ÿëü-
íîñò³»–ÒåòÿíàÂîâê,øê³ëüíèéêî-
îðäèíàòîð ã³ìíà糿 ¹ 3, ì. Äí³ïðî,
«²íòåðàêòèâí³âïðàâèïðèâèâ÷åíí³
àíãë³éñüêî¿ ìîâè ó ïî÷àòêîâèõ
êëàñàõ» – Îêñàíà Ïîìàãàéêî, â÷è-
òåëü ñåðåäíüî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿
øêîëè¹22çïîãëèáëåíèìâèâ÷åí-
íÿì ³íîçåìíî¿ ìîâè, ì. Äí³ïðî,
«Îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè â çàêëàäàõ
îñâ³òè ðàéîíó ùîäî ðåàë³çàö³¿
ïðîåêòó «Ì³êñ³êå â Óêðà¿í³» – ó÷è-
òåëü ³íôîðìàòèêè Êàì’ÿíñüêî¿
ÑÇØ Í³êîïîëüñüêîãî ðàéîíó
ÄìèòðîÑîëäàòîâ.
¯õí³ âèñòóïè íàäðóêîâàí³ â
ïðàêòèêî îð³ºíòîâàíîìó çá³ðíèêó,
ÿêèé îòðèìàëè âñ³ ó÷àñíèêè
«êðóãëîãî ñòîëó».
Ïåðåìîæöÿì «Ïðàíãë³ì³íå-
2017» âðó÷èëè ìåäàë³ ³ äèïëîìè
òà íàäàëè çìîãó ïåðøèìè âèáðà-
òè ³ç çàïðîïîíîâàíèõ ïðèç³â òå,
ùî ¿ì äî âïîäîáè (êíèæêè,
ôëåøêè, âåá-êàìåðè, íàâóøíè-
êè, êîëîíêè òîùî).
Ùèðî â³òàºìî ó÷àñíèê³â ³ ïåðå-
ìîæö³â!Áàæàºìîóñï³õ³âó̳æíà-
ðîäíîìó ô³íàë â Ëèòâ³! Çàëó÷àé-
òåñüäî̳êñ³êåhttp://miksike.net.ua
Öå íàâ÷àííÿ ³ç çàäîâîëåííÿì!
Íàøêîð.
ïðîåêò «Ì³êñ³êå â Óêðà¿í³»:
«ÏÐÀÍÃ˲̲ÍÅ – 2017»

4. ²íòåëåêòóàëüí³ çìàãàííÿ
¹ 9-10 (833-834) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà4
ì. Äí³ïðî, Ñâ³òëàíà Îìåëü÷åíêî;
«Àíäð³¿âö³», Àíäð³¿âñüêà ÍÑÇØ
Íîâîìîñêîâñüêîãî ðàéîíó, Êàòå-
ðèíà Øåëåñò.
²äå¿ òà ïðèíöèïè ̳êñ³êå ñòâî-
ðèëè óìîâè äëÿ ôîðìóâàííÿ òâîð-
÷î¿ òà àêòèâíî¿ ñï³ëüíîòè «ì³ê-
ñ³êàíö³â» – îñîáëèâî¿ ãðóïè ëþäåé,
ÿê³ íàâ÷àþòü òà â÷àòüñÿ, íåçàëåæíî
â³ä â³êó òà ñòàò³, íåçâàæàþ÷è íà
ñêëàäíîñò³, íå çóïèíÿþ÷èñü ïåðåä
íåâ³äîìèì. Ñï³ëüíîòà îñîáèñòîñòåé,
ùî íå ñëîâîì, à ä³ëîì çì³íþº
óêðà¿íñüêó îñâ³òó. Êîæåí âèçíà÷àº
ñâîþ ìåòó, ñâî¿ ö³ë³, êîæåí ïðàãíå
äîñÿãòè ¿õ, ³ â ðåçóëüòàò³ – ìè äî-
ñÿãàºìî ìåòè ðàçîì, àäæå â³ä-
êðèò³ñòü, äîñòóïí³ñòü, ãíó÷ê³ñòü
³äåé ïðîåêòó, ìîæëèâ³ñòü íå ëèøå
âèáðàòè íàïðÿìîê, à é çàïðîïîíó-
âàòè ñâ³é òà ç³áðàòè îäíîäóìö³â – äî-
ïîìàãຠðîçâèâàòèñü, îáì³íþâàòè-
ñÿäîñâ³äîì,øóêàòèíîâ³øëÿõèòîùî.
Òàêèì ÷èíîì, ïåäàãîãè ³ ó÷í³ îòðè-
ìóþòü ìîæëèâ³ñòü äëÿ ðåàë³çàö³¿
ñâî¿õ îñâ³òí³õ ïîòðåá, îñîáèñòî ÷è â
êîìïàí³¿ îäíîäóìö³â, çà äîïîìîãîþ
îí-ëàéíîâèõ ³íñòðóìåíò³â.
Îñü ó ÷îìó ñåêðåò «â³ðóñà
̳êñ³êå»!
Ëþäìèëà ÕÀÐËÀØ, çàñòóïíèê
äåêàíà ôàêóëüòåòó â³äêðèòî¿
îñâ³òè òà ñòàæóâàííÿ ÄβÏÏÎ,
îáëàñíèé êîîðäèíàòîð ïðîåêòó,
êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê
äèäàêòè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ íà-
â÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ç àíã-
ë³éñüêî¿ ìîâè ó ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ.
Îòðèìóº çàäîâîëåííÿ â³ä ó÷àñò³
ó ïðîåêò³ ïåðåìîæåöü â³êòîðèí
«Ïðî ïðàâà ëþäèíè» (5-11 ãðóäíÿ
2016) òà Äî Äíÿ Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿-
íè (21-31 ñ³÷íÿ 2017 ð.) Äìèòðî
Ñîëäàòîâ, ó÷èòåëü Êàì’ÿíñüêî¿
ÑÇØ Í³êîïîëüñüêîãî ðàéîíó.
Ó êâåñò³ «Ìàòåìàòèêà â ìèñ-
òåöòâ³, àáî Ìèñòåöòâî â ìàòåìàòè-
ö³» (20 ñ³÷íÿ – 15 ëþòîãî 2017 ð.)
ö ³ í í ³
ïîäàðóíêè òà äèïëîìè ïåðåìîæö³â
ìàþòü: ³êòîð³ÿ Êóìàðÿíñüêà,
Îëåíà Õèñíà òà Þë³ÿ Ëàâð³íåíêî ³ç
Êðèâîð³çüêîãî ïðèðîäíè÷î-íàóêî-
âîãî ë³öåþ. Äî ðå÷³, âîñüìèêëàñíè-
öÿ Þë³ÿ ðàçîì ç³ ñâî¿ì ó÷èòåëåì
áóëè ³ ñåðåä ïåðåìîæö³â â³êòîðèíè
äî Äíÿ Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè.
Ó ìóëüòèë³íãâàëüí³é â³êòîðèí³
äî Äíÿ ð³äíî¿ ìîâè (21 ëþòîãî –
9 áåðåçíÿ 2017 ð.) íàéàêòèâí³øèìè
áóëè ó÷í³ òà äîðîñë³ Êðèâîð³çüêîãî
ïðèðîäíè÷î-íàóêîâîãî ë³öåþ, Ïåò-
ðèê³âñüêî¿ ÍÑÇØ Ñîëîíÿíñüêîãî
ðàéîíó òà Àïîñòîë³âñüêî¿ ÑÇØ ¹ 1
Àïîñòîë³âñüêîãî ðàéîíó.
Ñåðåä ó÷àñíèê³â Êîìàíäíî¿
ïåðøîñò³ Óêðà¿íè ç óñíîãî ðàõóí-
êó Ïðàíãë³ì³íå – 2017 ïðåäñòàâ-
ëåí³ êîìàíäè: «Â³êòîð³ÿ», Êàì’ÿíñü-
êà ÑÇØ Í³êîïîëüñüêîãî ðàéîíó, êà-
ï³òàí êîìàíäè – Äìèòðî Ñîëäàòîâ;
«Ìèðîï³ëüö³», Ìèðîï³ëüñüêà ÍÑÇØ
Ñîëîíÿíñüêîãî ðàéîíó, Ìàðèíà
Ãîë³íêîâà; «Äí³ïðî», óìíàç³ÿ ¹ 3
Ìàðèíà ßêîâåíêî. Ìèêèò³ ö³êàâî
ðàõóâàòè ñêëàäí³ ÷èñëà, çà äåê³ëü-
êà ñåêóíä äîäàòè òðèçíà÷í³ ÷èñëà
÷è ïîìíîæèòè äâîçíà÷í³. «Ö³
çìàãàííÿ äóæå êîðèñí³ äëÿ ä³òåé –
ðîçâèâàºòüñÿ ëîã³êà òà ëþáîâ äî
òî÷íèõ íàóê», – çàçíà÷èëà ïåäàãîã.
Ñåðåä ó÷àñíèê³â íàö³îíàëüíî-
ãî ô³íàëó:
Ãë³á Êîñÿêîâ, 3-A êëàñ, Ïàâëî-
ãðàäñüêà ÑÇØ ¹ 7; Àðòåì Ðóäèé,
4-Áêëàñ,ÑÇع97³ì.Ï.².Øê³ä÷åí-
êà ì. Äí³ïðî, Ìèêèòà Ö³á³ëþê,
11 êëàñ òà Ñâ³òëàíà Îìåëü÷åíêî (äî-
ðîñëèé), óìíàç³ÿ ¹ 3 ì. Äí³ïðî;
Àííà Ñàìîéë³÷, 7 êëàñ, Ìåíæèíñü-
êà ÑÇØ Í³êîïîëüñüêîãî ðàéîíó.
Âèáîðîëè ïðàâî çàõèùàòè
÷åñòü Óêðà¿íè ó ô³íàë³ ì³æíàðîä-
íèõ çìàãàíü ó Ëèòâ³: Äìèòðî
Äóá³÷, ó÷åíü 4-Á êëàñó Êðèâîð³çü-
êî¿ ÑÇØ ¹ 9 (âäðóãå!!!), ßðîñëàâ
Îìåëü÷åíêî, ó÷åíü 6- êëàñó òà
Àíàñòàñ³ÿ Îð³øå÷îê, ó÷åíèöÿ
11-À êëàñó óìíà糿 ¹ 3 ì. Äí³ïðî.
Áàæàºìî ïåðåìîã ó Êàóíàñ³!!!
Áàãàòîãðàíí³ñòü â³êòîðèí, ïåäà-
ãîã³÷íèõ ³äåé, ïðîñòîòà ³íñòðóìåí-
òàð³þ ñòâîðþþòü óñ³ óìîâè äëÿ
òâîð÷îãî ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³
ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî
ïðîöåñó. Òàê, Îêñàíà Ïîìàãàéêî,
â÷èòåëüêà àíãë³éñüêî¿ ìîâè ÑÑØ
¹ 22 ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ³íî-
çåìíî¿ ìîâè ì. Äí³ïðî âèãðàëà ëîò
ÿðìàðêó ïàðòíåð³â 2016-2017 í. ð.
«Fun with English for beginners» òà
àêòèâíî îðãàí³çóº ðîáîòó â÷èòåë³â
Óêðà¿íè ç íàïîâíåííÿ
ͳêîïîëüñüêèé ðàéîí: Êà-
ì’ÿíñüêà – 229 á., Ìåíæèíñüêà
ÑÇØ – 60 á.;
Êðèâèé гã: ÑÇØ ¹ 9 – 140 á.;
Ïàâëîãðàä: ÑÇØ ¹ 7 – 70 á.;
Ñîëîíÿíñüêèé ðàéîí: Ìèðî-
ï³ëüñüêà ÍÑÇØ – 64 á.
Ñåðåä ó÷í³â 1-3-õ êëàñ³â
(êàòåãîð³ÿ «×î-
ìóñèêè») êðàù³
ðåçóëüòàòè – â
ó÷í³â 3-õ êëàñ³â:
³ëüíîã³ð-
ñ ü ê à
Ñ Ç Ø
¹ 5,
Êðèâîð³çü-
êà ÑÇØ ¹ 93, Êàì’ÿíñüêà ÑÇØ,
Ìèðîï³ëüñüêà ÍÑÇØ òà Ñîëî-
íÿíñüêà ÑÇØ ¹ 1 Ñîëîíÿíñüêîãî
ðàéîíó.
Ñåðåä ó÷í³â 4-6-õ êëàñ³â («Äî-
ñë³äíèêè») íàéêðàùèìè âèçíàí³
ïðåäñòàâíèêè óìíà糿 ¹ 3 (6-Á,
6-Â ³ 5-Â êëàñè), ÑÑÇØ ¹ 22 (4-Â),
Êàì’ÿíñüêî¿ ÑÇØ (6-Á).
Ñåðåä ó÷í³â 7-11-õ êëàñ³â
(«Ä³â÷àòà», «Õëîïö³») óñ³ ïðè-
çîâ³ ì³ñöÿ ïîñ³ëè ó÷í³ Ã³ìíà糿 ¹ 3.
Âæå âäðóãå ïðåäñòàâëÿþòü Äí³-
ïðîïåòðîâùèíó ó íàö³îíàëüíîìó
ô³íàë³ Ìèêèòà Ö³á³ëþê ³ç óìíà-
糿 ¹ 3 ì. Äí³ïðî òà âèêëàäà÷
³íôîðìàòèêè
Ëèøå ð³ê òîìó ó÷í³ òà ïåäàãîãè
íàøî¿ îáëàñò³ ä³çíàëèñÿ ïðî
ì³æíàðîäíèé ïðîåêò «Ì³êñ³êå», à
ñüîãîäí³ ¿õ çíàþòü ó âñ³õ îáëàñòÿõ
Óêðà¿íè òà çà êîðäîíîì. À äîïî-
ìîãëè öüîìó çìàãàííÿ ç óñíîãî
ðàõóíêó «Ïðàíãë³ì³íå».
Ó÷í³,¿õí³áàòüêèòà
â÷èòåë³ ó ìèíóëîìó
íàâ÷àëüíîìó ðîö³
âïåðøå äîëó÷èëèñÿ
äî íîâîãî ïðîåêòó,
ÿêèé ³í³ö³þâàëà åñòîíñü-
êà êîìïàí³ÿ«Ì³êñ³êå» òà
ô³íàíñóºòüñÿ çà ïðîåêòîì
ïðîãðàìè ðîçâèòêó ̳í³ñòåð-
ñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Åñòîí³¿.
Òðåíàæåð ç ðîçâèòêó óñíîãî ðà-
õóíêó Ïðàíãë³ì³íå áóâ ðåêîìåíäî-
âàíèé äî âèêîðèñòàííÿ ó íàâ÷àëü-
íèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè ó ïðîöåñ³ âè-
â÷åííÿ ìàòåìàòèêè ó 2016-2017 í. ð.
Íà áåðåçåíü 2017 ðîêó ó ïðîåêò³ çà-
ðåºñòðóâàëèñÿ ïîíàä 100 òèñÿ÷ îñ³á
ç óñ³º¿ Óêðà¿íè, à ç íàøî¿ îáëàñò³ –
ìàéæå 9 òèñÿ÷ (â ìèíóëîìó ðîö³ –
3,5 òèñÿ÷³). Ó÷àñíèêè ïðîåêòó
ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ñâî¿ ä³¿ ÿê íà
îô³ö³éíîìó ñàéò³ ïðîåêòó http://
miksike.net.ua, òàê ³ ó ñîö³àëüíèõ
ìåðåæàõ, çîêðåìà ó Facebook
(https://www.facebook.com/groups/
967813063248525).
Íàéàêòèâí³ø³ â ²íòåðíåò³ –
ó÷àñíèêè ïðîåêòó ç ì³ñò Äí³ïðî,
Êðèâèé гã, ³ç ͳêîïîëüñüêîãî òà
Ñîëîíÿíñüêîãî ðàéîí³â, çîêðåìà
øê³ëüí³ êîîðäèíàòîðè Òåòÿíà Âîâê
(óìíàç³ÿ ¹ 3 ì. Äí³ïðî) ³ Äìèòðî
Ñîëäàòîâ (Êàì’ÿíñüêà ÑÇØ Í³êî-
ïîëüñüêîãî ðàéîíó), ÿêèé âèáîðîâ
ïðèçîâ³ ì³ñöÿ íà îáëàñíèõ çìàãàí-
íÿõ òà âçÿâ ó÷àñòü ó ô³íàë³.
Ó öüîìó íàâ÷àëüíîìó ðîö³ çà
ï³äñóìêàìè îí-ëàéí åòàï³â íàé-
êðàùèìè ñòàëè çàêëàäè:
Äí³ïðî: óìíàç³ÿ ¹ 3 – 440
áàë³â, ÑÑÇØ ¹ 22 – 105 á., ÑÇØ
¹ 97 ³ì. Ï.². Øê³ä÷åíêà – 54 á.,
ÍÂÊ ¹ 99 «ÇÍÇ ² ñò. – ÄÍÇ» – 50 á.;
³ëüíîã³ðñüê: ÑÇØ ¹ 5 – 232 á.;
ß òàêè òð³øêè õâèëþâàâñÿ, àëå ïîñòàðàâñÿ –
³ âèáîðîâ ²² ì³ñöå. Ìåí³ âðó÷èëè ìåäàëü ³
äèïëîì. Ïîäàðóíîê âèáèðàâ ñàì.
Êîëè ïîâåðíóâñÿ äîäîìó, äðóç³ â³òàëè ìåíå.
ß áóâ ùàñëèâèé!
Íà óðîêàõ ìàòåìàòèêè ñòàëî ëåãêî âèð³øó-
âàòè ïðèêëàäè. ß äóæå øâèäêî ïåðåãàíÿþ êëàñ.
²ííà Ïèëèï³âíà äຠìåí³ äîäàòêîâ³ çàâäàííÿ.
Âîíà äîçâîëÿº ìåí³ íå âèð³øóâàòè ñòîâï÷èêîì,
à çàïèñóâàòè â³äïîâ³äü, çàäà÷ó çàïèñóâàòè íå
ä³ÿìè, à îäðàçó – âèðàçîì.
Ó òðàâí³ 2016 ðîêó ðàçîì ³ç ìàìîþ ³ òàòîì ÿ
¿çäèâíàì³æíàðîäí³çìàãàííÿäîÑëîâåí³¿.Áóëîäóæå
êëàñíî! Ìè ¿õàëè ÷åðåç Ïîëüùó, ×åõ³þ, Àâñòð³þ.
Ïîâåðòàëèñÿ ÷åðåç Óãîðùèíó.  êîæí³é êðà¿í³ ó
íàñ áóëè åêñêóðñ³¿. Ìè ïîáà÷èëè ð³çí³ çàìêè,
ïàì’ÿòíèêè, ïàðêè. Áàãàòî ôîòîãðàôóâàëèñÿ.
Çìàãàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ï’ÿòè êðà¿í: Åñòîí³¿,
Ëàò⳿, Ëèòâè, Óêðà¿íè òà Ñëîâåí³¿. Óñ³õ ãîñòèí-
íî çóñòð³ëè. Íàøà êîìàíäà áóëà äðóæíà, âåñåëà
³ íàéêðàñèâ³øà: âñ³ ó âèøèâàíêàõ. ß çíàéøîâ
ñîá³ íîâèõ äðóç³â.
Ó÷àñíèêè íà çìàãàííÿõ áóëè äóæå ñèëüí³.
Ó ìî¿é êàòåãî𳿠¿õ áóëî 27. ß ïîñ³â 9 ì³ñöå.
Õîò³ëîñÿ á êðàùå, àëå òðåáà ùå òðåíóâàòèñÿ.
íà îñ³íí³õ êàí³êóëàõ âèêîðèñòàòè òðåíàæåð ç
óñíîãî ðàõóíêó «Ïðàíãë³ì³íå». Ñïî÷àòêó áóëî
òð³øêè âàæêî. Ó øêîë³ ìè ùå íå â÷èëè äîäàâàí-
íÿ òà â³äí³ìàííÿ òðèçíà÷íèõ ÷èñåë.
Òàòî ïîÿñíèâ, ÿê ðàõóâàòè.
Ðåçóëüòàòè áóëè íå äóæå âèñîê³.
Àëå ìåíå çàö³êàâèëî, ÷è çìîæó ÿ ¿õ
ïîêðàùèòè. Ïî÷àâ òðåíóâàòèñÿ,
ïðàãíó÷è íàáðàòè á³ëüøå áàë³â.
Ïîò³ì ìåíå çàïðîñèëè äî Äí³ïðà
íà ðåã³îíàëüí³ çìàãàííÿ. ß ñàì íå
î÷³êóâàâ! Òàì âèáîðîâ äðóãå ì³ñöå.
Öå áóëî êðóòî!
Îñüï³ñëÿö³º¿ïåðåìîãèïî÷àâòðå-
íóâàòèñÿ ñåðéîçíî ³ ðåãóëÿðíî. Íå
çíàâ,÷èçàïðîñÿòüìåíåíàÍàö³îíàëüí³
çìàãàííÿ, àëå äóæå õîò³â öüîãî ³ çì³ã
ïåðåìîãòè! Äî Ëüâîâà ç’¿õàëèñÿ íàé-
êðàù³ ìàòåìàòèêè Óêðà¿íè. Äëÿ íàñ
îðãàí³çóâàëè åêñêóðñ³þ ì³ñòîì.
Òðåíåð Íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿
Óêðà¿íè ³êòîð Øïà÷åíêî ðîçêàçàâ,
ÿê êðàùå òðåíóâàòèñÿ ³ ùî ïîòð³áíî
ðîáèòè, ùîá íàøå õâèëþâàííÿ íå
çàâàæàëî ï³ä÷àñçìàãàíü.
Ìåíåçâàòèijìà,ìåí³9ðîê³â.Âïåðøåä³çíàâ-
ñÿ ïðî ïðîåêò «Ì³êñ³êå» ð³ê òîìó. Ìîÿ â÷è-
òåëüêà, ²ííà Ïèëèï³âíà Áàãàºâà, çàïðîïîíóâàëà
ÎÍËÀÉÍβ ×ÎÌÓÑÈÊÈ
Ó Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÏÐÎÅÊÒ² «Ì²ÊѲÊÅ»
Äî Óêðà¿íè ïîâåðòàëèñÿ ùàñëèâ³ òà âåñåë³
Ñâî¿ìè ðîçäóìàìè ïðî ó÷àñòü ó ïðîåêò³ ä³ëèòüñÿ Äìèòðî Äóáè÷, ó÷åíü 4-Á êëàñó Êðèâîð³çüêî¿ ÑÇØ ¹ 9
ϳñëÿ çìàãàíü íàñ ïîâåçëè äî ñòàðîâèííîãî
çàìêó. Áóëî êëàñíî! Ìè çìàãàëèñÿ íà ìå÷àõ,
õîäèëè íà õîäóëÿõ, âäÿãàëè ðèöàðñüê³ øîëîìè,
¿ëè ìîðîçèâî. Óñ³ì äóæå ñïîäîáàëîñÿ! Ïîò³ì
ìè ïî¿õàëè äî òåðìàëüíèõ áàñåéí³â. Òàì áàãàòî
êóïàëèñÿ. ×àñ ïðîìàéíóâ äóæå øâèäêî.
Ó ÷åòâåðòîìó êëàñ³ â çìàãàííÿõ çì³íèëèñÿ
䳿. Òåïåð òðåáà ùå é ìíîæèòè òà ä³ëèòè äâî-
çíà÷í³ ÷èñëà. Ñïî÷àòêó áóëî äóæå ñêëàäíî.
Äóìàâ, ùî í³÷îãî íå âäàñòüñÿ. Òàòî òåæ äîëó-
÷èâñÿ äî ïðîåêòó ³ ïî÷àâ â÷èòè ìåíå,
ïîÿñíþâàòè. Çàðàç ìè òðåíóºìîñÿ ðàçîì. ³í
êàæå, ùî ñêîðî ïåðåæåíå ìåíå. Ìè ç íèì çìà-
ãàºìîñÿ: õòî øâèäøå ïîêðàùèòü ñâî¿ ðåçóëüòà-
òè. À ìàìà ðà䳺 íàøèì óñï³õàì ³ íàõâàëþº íàñ.
ß äóæå ïîëþáèâ ìàòåìàòèêó. Ìð³þ, ùîá
óðîê³â ìàòåìàòèêè áóëî á³ëüøå. Çàâäÿêè ïðî-
åêòó «Ì³êñ³êå» ñòàâ ðîçóìí³øèì ³ ïðîñëàâèâ
ñâîþ øêîëó. ß íàâ³òü õîò³â ñòàòè ïðîôåñîðîì
ìàòåìàòèêè, àëå ùå íå çíàþ. Áóäó äóìàòè.
Äëÿ ó÷àñò³ ó ïðîåêò³ äîñòàòíüî çàðåºñ-
òðóâàòèñÿ íà ñàéò³: http://miksike.net.ua/. Óñ³
³íñòðóêòèâí³ ìàòåð³àëè òà êîíòàêòè êîîð-
äèíàòîð³â ðîçì³ùåíî íà ãîëîâí³é ñòîð³íö³.

5. Ó÷èòåëü ðîêó – 2017
¹ 9-10 (833-834) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà 5
Íîì³íàö³ÿ «Á³îëîã³ÿ»
³äïîâ³äíîäîíàêàçó Äåïàðòàìåíòóîñâ³òè³íàóêèÄí³ïðîïåòðîâñü-
êî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 14.03.2017 ¹ 155/0/212-17
ïåðåìîæö³ ³ ëàóðåàòè êîíêóðñó «Ó÷èòåëü ðîêó – 2017» áóäóòü
íàãîðîäæåí³ äèïëîìàìè òà îòðèìàþòü ãðîøîâ³ âèíàãîðîäè (ïåðå-
ìîæö³ ïî 10 òèñÿ÷ ãðí; ëàóðåàòè, ÿê³ ïîñ³ëè ²² ì³ñöå, – 8 òèñÿ÷ ãðí;
ëàóðåàòè, ÿê³ ïîñ³ëè ²²² ì³ñöå, – 6 òèñÿ÷ ãðí).
ÄβÏÏÎ ìຠóçàãàëüíèòè ìàòåð³àëè ïåðåìîæö³â êîíêóðñó
«Ó÷èòåëü ðîêó – 2017» òà ñïðèÿòè óïðîâàäæåííþ ïåðåäîâîãî
ïåäàãîã³÷íîãî äîñâ³äó ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ îáëàñò³.
7-9 ëþòîãî íà áàç³ ÄβÏÏÎ òà
ÍÂʹ12ì.Äí³ïðîâ³äáóâñÿ²²åòàï
îáëàñíîãîêîíêóðñó«Ó÷èòåëüðîêó–
2017»óíîì³íàö³¿«Á³îëîã³ÿ».
Çà ï³äñóì-
êàìè ï’ÿòè
âèä³â çìàãàíü
« Ì à é ñ ò å ð -
êëàñ»,«Íàâ÷à-
ëüíèé ïðîåêò», «Óðîê», «Ñàìî-
àíàë³çóðîêó»,«Åêñïåðòíàîö³íêà»:
² ì³ñöå ïîñ³ëà Íàòàë³ÿ ²ãîð³âíà
Ïîë³ùóê, ÑÇØ ¹ 62, ì. Äí³ïðî;
²²ì³ñöå–ÎëüãàÌèêîëà¿âíàØòà-
öüêà, Êðèâîð³çüêèé íàóêîâî-òåõ-
í³÷íèé ìåòàëóðã³éíèé ë³öåé ¹ 81;
²²² ì³ñöå – Îêñàíà Îëåêñàí-
äð³âíà Îëåøêî, ÑÇØ ¹ 143,
ì. Äí³ïðî.
³òàºìî ïåðåìîæö³â êîíêóðñó!
ÀëüáåðòÃÐÈÃÎÐÎÂ,ãîëîâàæóð³,
ìåòîäèñòÍÌËïðèðîäíè÷èõ
äèñöèïë³íêàôåäðèïðèðîäíè÷î-
ìàòåìàòè÷íî¿îñâ³òèÄβÏÏÎ
Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ «Ó×ÈÒÅËÜ ÐÎÊÓ – 2017»
Íîì³íàö³ÿ «²íôîðìàòèêà»
«Þí³ çíàâö³
Á³á볿 – 2017»
Ó ðàìêàõ âèêëàäàííÿ ïðåäìåò³â äóõîâ-
íî-ìîðàëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ: «Åòèêà»,
«Îñíîâè õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè», «Õðèñ-
òèÿíñüêà åòèêà â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³»,
«Åòèêà: äóõîâí³ çàñàäè», «Ëþäèíà ³ ñâ³ò»,
«Ëþäèíà ³ ñóñï³ëüñòâî», «Ðåë³ã³ºçíàâñòâî»
Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò «Îñòðîçüêà
àêàäåì³ÿ» ñï³ëüíî ç Äåðæàâíîþ íàóêîâîþ
óñòàíîâîþ «²íñòèòóò ìîäåðí³çàö³¿ çì³ñòó
îñâ³òè» ïðîâîäÿòü X Âñåóêðà¿íñüêó îë³ì-
ï³àäó «Þí³ çíàâö³ Á³á볿 – 2017».
Çàõ³ä ìຠñïðèÿòè: ôîðìóâàííþ
ö³íí³ñíèõ îð³ºíòèð³â ³ ñàìîñâ³äîìîñò³ ó
ä³òåé ³ ìîëîä³, ¿õíüîìó ðîçâèòêó ÿê äóõîâ-
íèõ, âèñîêîìîðàëüíèõ, ³íòåëåêòóàëüíèõ,
ñîö³àëüíî-àêòèâíèõ îñîáèñòîñòåé; óïðî-
âàäæåííþ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í äóõîâíî-
ìîðàëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ ÿê îñíîâè
ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ â íàâ÷àëüíèõ
çàêëàäàõÓêðà¿íè.
Îë³ìï³àäàâ³äáóäåòüñÿ:
27-28 êâ³òíÿ 2017 ð. – äëÿ ó÷í³â 7-11-õ
êëàñ³âçàãàëüíîîñâ³òí³õíàâ÷àëüíèõçàêëàä³â
òà ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ ³
âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²-IV ð³âí³â
àêðåäèòàö³¿;
1-2 ÷åðâíÿ 2017 ð. – äëÿ ä³òåé äîøê³ëü-
íîãî â³êó òà ó÷í³â 1-6-õ êëàñ³â ÇÍÇ.
Àäðåñà ïðîâåäåííÿ: 35800, гâíåíñüêà
îáëàñòü, ì. Îñòðîã, âóë. Ñåì³íàðñüêà, 2.
Çàÿâêè ïðîñèìî íàä³ñëàòè äî 1 êâ³òíÿ
2017 ðîêó íà åëåêòðîííó àäðåñó:
christian.lab@oa.edu.ua
Äåòàëüí³øà ³íôîðìàö³ÿ: íà ñàéò³
http://www.oa.edu.ua/
Êîíòàêòíà îñîáà: Ñâ³òëàíà Âëàñîâà
(0671045737).
³êòîðØÂÈÄÓÍ, ïðîðåêòîð ÄβÏÏÎ
ðîçðîáèëè ÷ëåíè æóð³ ç ð³çíèõ ðåã³îí³â
îáëàñò³, çîêðåìà: «çíàííÿ äåðæàâíî¿ ìîâè»,
«äîòðèìàííÿ êóëüòóðè ìîâëåííÿ ïåäàãîãà».
Çà ï³äñóìêàìè âñ³õ âèä³â çìàãàíü: ïåðøå
ì³ñöå ïîñ³â³òàë³éÞð³éîâè÷Ãëàäêèé,â÷è-
òåëü ³íôîðìàòèêè ÑÇØ ¹ 19, ì. Êðèâèé гã;
²²ì³ñöå–Ñåðã³é²âàíîâè÷×óï³ëêî,â÷èòåëü
³íôîðìàòèêè ÑÇØ ¹ 9, ì. Êàì’ÿíñüêå;
²²² ì³ñöå – Îëüãà Îëåêñàíäð³âíà
Ðèæêîâà, â÷èòåëü ³íôîðìàòèêè ÍÂÊ
«ÇÍÇ – ÄÍÇ ¹ 2», ì. Ïàâëîãðàä.
Ðåêòîðàò ÄβÏÏÎ, æóð³ îáëàñíîãî
Êîíêóðñó ùèðî äÿêóº àäì³í³ñòðàö³¿ ÍÂÊ
¹ 100 «ÇÍÇ I-II ñòóïåí³â – ë³öåé», éîãî
äèðåêòîðó ²ðèí³ Îëåêñ³¿âí³ Ðèæèêîâ³é,
â÷èòåëÿì, ä³òè ÿêèõ áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó
ïðîâåäåíí³ êîíêóðñíèõ óðîê³â.
ÒàðàñͲÊÎËÀªÂ,ñåêðåòàðæóð³,
ñòàðøèéâèêëàäà÷êàôåäðèåêîíîì³÷íî¿
ê³áåðíåòèêèÄÍÓ³ì.Î.Ãîí÷àðà;
Àíäð³é̲ÐÎØÍÈ×ÅÍÊÎ,çàñòóïíèê
ãîëîâèæóð³,äîöåíòêàôåäðèóïðàâë³ííÿ
³íôîðìàö³éíî-îñâ³òí³ìèïðîåêòàìèÄβÏÏÎ
Î÷íèé òóð ²² åòàïó Êîíêóðñó «Ó÷èòåëü
ðîêó – 2017» ó íîì³íàö³¿ «²íôîðìàòèêà» çà
ó÷àñòþ äåâ’ÿòè â÷èòåë³â â³äáóâñÿ 14 òà 15
ñ³÷íÿ íà áàç³ êîìóíàëüíîãî çàêëàäó îñâ³òè
«Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé êîìïëåêñ ¹ 100
«Çàãàëüíîîñâ³òí³é íàâ÷àëüíèé çàêëàä I-II ñòó-
ïåí³â – ë³öåé» Äí³ïðîâñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà
êîìóíàëüíîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó
«Äí³ïðîïåòðîâñüêèé îáëàñíèé ³íñòèòóò
ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè».
Îðãêîì³òåò ³ æóð³ çàáåçïå÷èëè ãðîìàäñüêå
ñïîñòåðåæåííÿ òà íà âèñîêîìó íàâ÷àëüíî-
ìåòîäè÷íîìó ð³âí³, ïðîçîðî ³ â³äêðèòî
ïðîâåëè êîíêóðñí³ âèïðîáóâàííÿ, ùî ïåðåä-
áà÷àëè ï’ÿòü åòàï³â:
1.Ìàéñòåð-êëàñ(òðèâàë³ñòüäî30õâ.,çàïðè-
ñóòíîñò³âñ³õâ÷èòåë³â–ó÷àñíèê³âêîíêóðñó).
2. Åêñïåðòíà îö³íêà íîâîãî ï³äðó÷íèêà ç
³íôîðìàòèêè (äî 20 õâ.).
3. Çàõèñò íàâ÷àëüíîãî ïðîåêòó (òåìà çà
âèáîðîì ó÷àñíèê³â, äî 20 õâ.).
4. Óðîê (äî óðîêó áóëî íåîáõ³äíî ï³äãîòó-
âàòè íàäðóêîâàíèé ðîçãîðíóòèé êîíñïåêò).
5. Ñàìîàíàë³ç óðîêó (äî 5 õâ.).
ϳä ÷àñ êîíêóðñíèõ âèïðîáóâàíü îö³íþ-
âàííÿ çä³éñíþâàëîñÿ çà êðèòåð³ÿìè, ÿê³

6. Ó÷èòåëü ðîêó – 2017
¹ 9-10 (833-834) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà6
Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ «Ó×ÈÒÅËÜ ÐÎÊÓ – 2017»
Íîì³íàö³ÿ «Ïî÷àòêîâ³ êëàñè»
Íîì³íàö³ÿ «Ìóçè÷íå ìèñòåöòâî»
âèÿâèëè çíàííÿ çì³ñòó, ñòðóêòó-
ðè òà ìåòîäè÷íîãî àïàðàòó
ï³äðó÷íèêà.
Êîíêóðñí³óðîêèâèñâ³òëþâàëè
ìåòîäèêó ðîáîòè â÷èòåëÿ, áóëè
ñïðÿìîâàí³ íà âêëþ÷åííÿ ó÷í³â äî
àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³: ä³òè â³äêðè-
âàëè äëÿ ñåáå «ñåêðåòè» ïðàâî-
ïèñó ñóô³êñ³â, áóäîâó ñëîâà,
â÷èëèñÿ ïðàöþâàòè â ãðóïàõ äëÿ
íàáóòòÿ ïðàêòèêè êîìóí³êàö³¿ â
äëÿ ôîðìóâàííÿ ñîö³àë³çîâàíî¿
îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ ïî÷àòêîâî¿
øêîëè. Ñêëàäàííÿ ìåíòàëüíèõ
êàðò ÿê òåõíîëîã³ÿ ðîçâèòêó
êðåàòèâíîñò³ ìîëîäøèõ øêîëÿð³â.
Âàæëèâèì åòàïîì çìàãàííÿ
áóëî âèïðîáóâàííÿ «Åêñïåðòè-
çà ï³äðó÷íèêà», äå êîíêóðñàíòè
ïîòåíö³éíèõ
ìîæëèâîñòåé
òà çä³áíîñòåé
ó÷í³â. Óïðî-
â à ä æ å í í ÿ
îñîáèñò³ñíî
çîð³ºíòîâàíèõ
ò å õ í î ë î ã ³ é
Çìàãàííÿ ðîçïî÷àëèñÿ ç ïðîâå-
äåííÿ Ìàéñòåð-êëàñ³â – ïðåçåí-
òàö³é äîñÿãíåíü êîíêóðñàíò³â ÿê
ïåäàãîã³â, äå âîíè âèêîíóâàëè
ðîëü «â÷èòåëÿ â÷èòåë³â», ðîçêðè-
âàþ÷è îðèã³íàëüí³ ìåòîäè ñâ
ðîáîòèòàîðèã³íàëüí³³äå¿çààêòèâ-
íî¿ ðîë³ âñ³õ ó÷àñíèê³â çàíÿòòÿ.
Êîíêóðñàíòè ïîêàçàëè âèñîêèé
ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³
ç òàêèõ ïðîáëåì: Ôîðìóâàííÿ
ñîö³àëüíî¿
êîìïåòåíò-
íîñò³ìîëîä-
øîãîøêîëÿ-
ðà â óìîâàõ
ñó÷àñíîãî
³íôîðìàö³é-
íîãî ïðî-
ñòîðó. Òåõíîëîã³ÿ ³íòåðàêòèâíîãî
íàâ÷àííÿ. Ðîçâèòîê îñîáèñòîñò³
çàñîáàìè³ííîâàö³éíèõòåõíîëîã³é
â óìîâàõ ³íòåðàêòèâíîãî îñâ³ò-
íüîãî ñåðåäîâèùà ïî÷àòêîâî¿
øêîëè, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçêðèòòÿ
ð³çíèõæèòòºâèõñèòóàö³ÿõ,ïîäîðî-
æóâàëè ãîðàìè, ð³÷êàìè, îçåðàìè
ϳâäåííî¿ Àìåðèêè òîùî.
Çàï³äñóìêàìè
âñ³õ âèä³â çìà-
ãàíü:
² ì³ñöå ïîñ³ëà
Âàëåíòèíà Àíà-
òî볿âíà ³çèð,
â÷èòåëü ñïåö³à-
ë³çîâàíî¿ ÑÇØ
¹ 22, ì. Äí³ïðî;
²²ì³ñöå–Îêñàíà
 à ë å ð ³ ¿ â í à
Áóéíåâè÷, ó÷èòåëü
Òåðí³âñüêî¿ ã³ìíà糿,
ì. Êðèâèé гã;
²²² ì³ñöå –
Íàòàëÿ Àíàòî-
볿âíà Áºáíºâà, ó÷èòåëü ïî÷àò-
êîâèõ êëàñ³â
ã³ìíà糿 ¹ 15,
ì. ͳêîïîëü.
Ð å ê ò î ð à ò
ÄβÏÏÎ,æóð³
ê î í ê ó ð ñ ó
ùèðî äÿêóº
àäì³í³ñòðàö³¿
ÍÂÎ ¹ 28
ì. Äí³ïðî, éîãî äèðåêòîðó ͳë³
Ìèõàéë³âí³Ëîìàö³,â÷èòåëÿì,ä³òè
ÿêèõ áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó
ïðîâåäåíí³ êîíêóðñíèõ óðîê³â.
ÎëüãàÂÈÍÎÃÐÀÄÎÂÀ,
ãîëîâàæóð³,ñòàðøèéâèêëàäà÷
êàôåäðèäîøê³ëüíî¿òà
ïî÷àòêîâî¿îñâ³òèÄβÏÏÎ
Î÷íèé òóð îáëàñíîãî åòàïó Êîíêóðñó «Â÷èòåëü ðîêó – 2017»
ó íîì³íàö³¿ «Ìóçè÷íå ìèñòåöòâî» â³äáóâñÿ íà áàç³ íàâ÷àëüíî-
âèõîâíîãî îá’ºäíàííÿ ¹ 28 ì. Äí³ïðî (äèðåêòîð ͳëà Ìèõàéë³âíà
Ëîìàêî). Äî ï³äãîòîâêè Êîíêóðñó äîëó÷èëèñÿ ÷ëåíè îáëàñíîãî
îðãêîì³òåòó, æóð³, àäì³í³ñòðàö³ÿ, â÷èòåë³ òà ó÷í³ ÍÂÎ ¹ 28.
Îäíèì ç åòàï³â çìàãàííÿ áóëî âè-
ïðîáóâàííÿ «Åêñïåðòèçà ï³äðó÷íè-
êà», äå êîíêóðñàíòè ïîêàçàëè çíàííÿ
çì³ñòó,ñòðóêòóðèòàìåòîäè÷íîãîàïà-
ðàòó ï³äðó÷íèê³â: Ë.Ã. Êîíäðàòîâà
«Ìóçè÷íå ìèñòåöòâî» äëÿ 5-6 êëàñ³â,
Ë.Ì.Ìàñîë«Ìóçè÷íåìèñòåöòâî»äëÿ
5 êëàñó, Ã.Ì. Ìàêàðåíêî «Ìóçè÷íå
ìèñòåöòâî»äëÿ7-8êëàñ³âòîùî.
Íàéâàæëèâ³øèì âèïðîáîâóâàí-
íÿì ñòàâ Êîíêóðñíèé óðîê, ùî ìàâ
âèÿâèòè ìåòîäèêó ðîáîòè â÷èòåëÿ
ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà. Óðîêè áóëè
ñïðÿìîâàí³ íà ôîðìóâàííÿ â ó÷í³â
àêòèâíî¿ ä³ÿëüí³ñíî¿ ïîçèö³¿ òà âèõî-
âàííÿ ïàòð³îòè÷íèõ â³ä÷óòò³â: ó÷í³
â³äêðèâàëè äëÿ ñåáå áàãàòñòâî âèðà-
æàëüíèõ ìîæëèâîñòåé ìèñòåöòâà,
ð³çíîáàðâí³ñòü ìóçè÷íî¿ ïàë³òðè,
â³ä÷óëè ìóçèêó ÿê îäèí ³ç ÷èííèê³â
Êîíêóðñí³ çìàãàííÿ ðîçïî÷àëèñü
ç ïðîâåäåííÿ Ìàéñòåð-êëàñ³â òà
Íàâ÷àëüíèõïðîåêò³â.
Êîíêóðñàíòèâèÿâèëèâèñîêèéð³âåíü
ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ ç ïðîáëåì:
Ôîðìóâàííÿ õóäîæíüî-åñòåòè÷íî¿
êîìïåòåíòíîñò³ ó÷í³â çàãàëüíî-
îñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Òåõíî-
ëîã³ÿ ³íòåðàêòèâíîãî íàâ÷àííÿ. Ðîç-
âèòîêîñîáèñòîñò³çàñîáàìèìóçè÷íî-
ãî ìèñòåöòâà â óìîâàõ ³íòåðàêòèâíî-
ãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà, ñïðÿìîâà-
íèõ íà ðîçêðèòòÿ ïîòåíö³éíèõ ìîæ-
ëèâîñòåé òà çä³áíîñòåé ó÷í³â. Óïðî-
âàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é
äëÿ ôîðìóâàííÿ òâîð÷î¿ òà àêòèâíî¿
îñîáèñòîñò³. Âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìà-
ö³éíî-êîìóí³êàòèâíèõ òåõíîëîã³é ÿê
ñó÷àñíèé òà âàæëèâèé çàñ³á äîïîâ-
íåííÿìóçè÷íî¿ïàë³òðè³íñòðóìåíò³â.
âïëèâó íà åìîö³éíèé òà ô³çè÷íèé
ñòàíëþäèíè.
Çà ï³äñóìêàìè âñ³õ
ï’ÿòè âèä³â çìàãàíü:
² ì³ñöå ïîñ³ëà Þë³ÿ
Çóðàá³âíà Ãàìðåêåë³,
â÷èòåëü ìóçè÷íîãî
ìèñòåöòâà ÊÇÎ «Ñïå-
ö³àë³çîâàíà çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà
¹ 129 ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íîãî
ïðîô³ëþ», ì. Äí³ïðî.
²² ì³ñöå – Îëüãà
Ìèêîëà¿âíà Ãàðàæà,
â÷èòåëü ìóçè÷íîãî ìè-
ñòåöòâà Öàðè÷àíñüêî¿
ÑÇØ, Öàðè÷àíñüêèé
ðàéîí.
²²² ì³ñöå – Ãàí-
íà Þð³¿âíà Ìàð-
òèíþê, â÷èòåëü
ìóçè÷íîãî ìèñ-
òåöòâà Ëîçóâàòñü-
êî¿ÑÇع1,Êðè-
âîð³çüêèé ðàéîí.
ÃàëèíàDzÃÌÎÍÒ,ãîëîâàæóð³,
ìåòîäèñòÍÌËâèõîâíèõòåõíîëîã³é
êàôåäðèâèõîâàííÿòà
êóëüòóðèçäîðîâ’ÿÄβÏÏÎ
Ö³êàâîþ ³ ÿñêðàâîþ áóëà ïðîãðàìà, ç ÿêîþ âèñòóïè-
ëèäèòÿ÷³êîëåêòèâè:âîêàëüíèéàíñàìáëü«Äîì³ñîëüêè»–
ïåðåìîæåöü îáëàñíîãî õîðîâîãî äèòÿ÷îãî êîíêóðñó
òà àíñàìáëü áàëüíîãî òàíöþ «Ãàðìîí³ÿ» – ëàóðåàò ì³æ-
íàðîäíèõ êîíêóðñ³â.
Äëÿêîíêóðñàíò³â áóëèñòâîðåí³÷óäîâ³ óìîâè:îáëàä-
íàí³ñó÷àñíîþìóëüòèìåä³éíîþòåõí³êîþêëàñí³ê³ìíàòè,
øê³ëüíàá³áë³îòåêà,ê³ìíàòèâ³äïî÷èíêó,çîíèðåëàêñàö³¿.
II åòàï Êîíêóðñó «Ó÷èòåëü ðîêó – 2017» (îáëàñí³ î÷í³ òóðè) â
íîì³íàö³ÿõ«Ïî÷àòêîâàøêîëà» (6-9ëþòîãî)³«Ìóçè÷íåìèñòåöòâî»
(14-16 ëþòîãî) ïðîâîäèëèñÿ íà áàç³ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî îá’ºäíàííÿ
¹ 28 ì. Äí³ïðî.
Çìàãàííÿì ïåðåäóâàëàóðî÷èñòà÷àñòèíàóâåëèê³éäçåðêàëüí³éçàë³,
äåêîíêóðñàíò³ââ³òàëèïðîðåêòîðÄβÏÏγêòîðÌèêîëàéîâè÷Øâè-
äóí, äèðåêòîð ÍÂÎ ¹ 28 ͳëà Ìèõàéë³âíà Ëîìàêî, ãîëîâè òà ÷ëåíè
æóð³, ïðåäñòàâíèêè ì³ñüêîãî íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ì. Äí³ïðî.

7. Âåñíÿí³ ñâÿòà
¹ 9-10 (833-834) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà 7
1 ä³â÷èíêà. ² ÷îãî ñþäè ìè éøëè?
Òóò êâ³òî÷îê íå çíàéøëè.
/Äî ä³â÷àòîê ï³äõîäèòü Âåñíà/.
Âåñíà. Çäðàñòóé,
Ëåñå÷êî ãàðíåíüêà,
Çäðàñòóé, ³ðî÷êî ñâ³òëåíüêà,
Çäðàñòóé, Îðèíî÷êî ëàñêàâà,
Âàñ â³òàþ íà ãàëÿâ³,
Ó ìî¿ì âåñíÿí³ì öàðñòâ³,
Ó êâ³òêîâîìó ðàé-ïàíñòâ³.
Çíàþ âàøå ÿ áàæàííÿ:
Íàçáèðàòè äëÿ â³òàííÿ
Ïîâíèé êîçóáîê êâ³òîê.
Áà÷èòå, îí òîé ãàéîê?
Òàì ÿ â÷îðà âæå õîäèëà,
Âñ³ êâ³òêè äàâíî çáóäèëà.
Ïàì’ÿòàéòå ëèø îäíå:
Íàâåñí³ – óñå æèâå!
/ijâ÷àòêà ï³äõîäÿòü äî Êâ³ò³â/.
Îëåñÿ. ßê³ ãàðí³ âñ³ é êðàñèâ³,
² æîâòåíüê³ º, ³ ñèí³!
ß íàðâó ¿õ äîñõî÷ó
² áàáóñ³ âñ³ âðó÷ó.
2 Êâ³òêà. ͳ, íå ðâè íàñ, ìè æèâ³,
Õî÷ ³ êâ³òî÷êè ìàë³,
Õî÷åìî æèòè! Íå ãóá³òü!
3 Êâ³òêà. Êðàùå îñü,
ùî âè çðîá³òü:
Ôàðáè é îë³âö³ ä³ñòàíüòå
² íàâïðîòè íàñ âè ñòàíüòå,
Áóäåòå íàñ ìàëþâàòè,
À ìè áóäåìî ïîçóâàòè.
2 ä³â÷èíêà. Àëå ôàðá ó íàñ íåìà!
4 Êâ³òêà. Äîïîìîæå òóò Âåñíà!
3 ä³â÷èíêà. Îò, ñïàñèá³ çà ïîðàäó,
Íàìàëþºìî êâ³òêè ðàäî!
Âåñíà. Îñü âàì ïåíçëèêè, ìàëÿòà.
Ëþá³ õëîï÷èêè é ä³â÷àòêà,
Âàñ ïðîøó ÿ íà ïðîùàííÿ
Çàâæäèâèêîíóâàòèíàø³ïîáàæàííÿ.
Êâ³òåíü.
Íà÷å ðàä³ñòü, ïîòð³áí³ çàâæäè
Øóì ãà¿â ³ ãðàéëèâèõ
Ñòðóìê³â ïåðåäçâ³í.
Áåðåçåíü.
Áåðåæ³ìî ìè ïðèðîäó
Âñ³ ãóðòîì, íåìîâ îäèí!
/ijòè âèêîíóþòü ï³ñíþ «Áàð-
âè ð³äíî¿ çåìë³»/.
Â÷èòåëü.ϳäåâåñíàëóãàìè,ë³ñàìè,
Âñòåëÿòèìå çåìëþ êèëèìàìè,
Çàêâ³ò÷ຠóñå çåëîì,
Ùîá óñ³ì áóëî âåñåëî.
Âñ³õ ëþäåé òåïëîì ç³ãð³º
² çäîðîâ’ÿ âñ³ì íà⳺.
À ÿ õî÷ó, ùîá íàø³ ä³òè
Ç ð³äíèì ñëîâîì çðîñòàëè,
Óêðà¿íó íàøó ð³äíó
óñ³ì ñåðöåì êîõàëè,
Ùîá çâè÷à¿ ñâîãî íàðîäó
ïàì’ÿòàëè ³
Òðàäèö³¿ ñâÿòêóâàíü íå çàáóâàëè!
/ijòè ïðèãîùàþòü áàòüê³â òà
³íøèõ ãîñòåé ñâÿòà «æàéâî-
ðîíêàìè»/.
ϳäãîòóâàëà
ÂàëåíòèíàÏβÐÅÍÀ,
â÷èòåëü-ìåòîäèñòÍÂÎ-ë³öåþ
íîâèõ³íôîðìàö³éíèõòåõíîëîã³é,
ì. Êàì’ÿíñüêå
Îëåñÿ. Áóäåìî âåñíó â³òàòè
Òà â³íî÷êè ñïë³òàòè.
À â³íî÷êè ñïëåòåìî –
Ó òàíîê óñ³ ï³äåìî.
/ijâ÷àòêà âèâîäÿòü òàíîê
«Ïîäîëÿíî÷êà»/.
Îëåñÿ.Âë³ñíàñâ³äïóñòèëèò³ëüêè
äî îá³äó!
2 ä³â÷èíêà. À êîëè æ òåïåð ïî
êâ³òî÷êè ï³äåìî?
3 ä³â÷èíêà. Òî æ ñêîð³ø çà ä³ëî.
ϳäåìî äî ñòðóìêà,
Íàðâåìî òàì êâ³ò³â
àæ òðè êîçóáêà!
/ijâ÷àòêà ³äóòü. Íà ãàëÿâèí³ ç’ÿâ-
ëÿþòüñÿ âåñíÿí³ ì³ñÿö³: Áåðåçåíü,
Êâ³òåíü, Òðàâåíü/.
Áåðåçåíü.
Âæå çàñï³âàëè ìî¿ ñòðóìêè!
Áåðåçíåâ³ ñòðóìêè –
÷àð³âí³ ñàìîöâ³òè:
 íèõ ³ çîëîòî ñîíöÿ,
é íåáåñ á³ðþçà,
 íèõ êðàñà âåñíÿíà,
¿¿çåëåíü³êâ³òè.
À âîäà ñð³áíîñòðóííà –
ìîâ ÷èñòà ñëüîçà.
Êâ³òåíü. Ïîëå êâ³òàìè ìèëóº,
ßñíî, ðàä³ñíî íàâêðóã,
Áî óæå ç’ÿâèâñÿ Êâ³òåíü –
Âàø âåñåëèé, ìèëèé äðóã!
Òðàâåíü. Îñü ³ ÿ –
âàø ì³ñÿöü Òðàâåíü
Ñëàâåíÿ³çäàâí³õ-äàâåí.
Ñëàâåí ÿ ñàäàìè â öâ³ò³,
Çàïàøíèõ êâ³òîê ðîñîþ,
Òåïëèì äîùèêîì âåñíÿíèì
² ïðèðîäíîþ êðàñîþ.
/Äî ̳ñÿö³â ï³äá³ãàþòü Êâ³-
òî÷êè/.
1 Êâ³òêà. Âåñíà-÷àð³âíèöÿ,
íåíà÷å öàðèöÿ,
Íàêàç ñâ³é ïîñëàëà,
ùîá êðàñà âñòàëà:
2. ² ïðîë³ñêè, é òðàâêà,
é çåëåíà ìóðàâêà,
² êóëüáàáà ðÿñíà, é ô³àëî÷êà ÿñíà.
3. Âñ³ êâ³òè âåñíÿí³, âåñåë³, êîõàí³,
Ç-ï³äëèñòÿâèõîäÿòü,
ãîë³âêèï³äâîäÿòü
Îä ñíó çèìîâîãî
äî ñîíöÿ ÿñíîãî!
4. Ìè á çàâæäè áóëè êðàñèâ³,
³ ïàõó÷³, ³ ùàñëèâ³,
5. ßêáè â ïîë³, â ë³ñ³, â ëóç³
áà÷èëè á íàñ ò³ëüêè äðóç³.
6. Ò³, ÿê³ á íàñ íå òîïòàëè,
áåç ïîòðåáè íå çðèâàëè.
Êâ³òèðàçîì.
̳ñÿ÷åíüêè, ïîìîæ³òü,
â³ä ä³â÷àòîê âáåðåæ³òü!
Âåñíó-êðàñíóçàêëèêàéòå,
â³ä á³äè íàñ âèðó÷àéòå!
Êâ³òåíü. Âàøà ïðàâäà,
áåç Âåñíè ãåòü íå âïîðà-
òèñü ñàìèì.
Áåðåçåíü. Îé Âåñíî, âåñíÿíî÷êî,
ñîíÿ÷íà ïàíÿíî÷êî,
Òè ïðèëèíü ñêîð³ø
äî íàñ òàëîþ âîäè÷êîþ,
Êèëèìîì-òðàâè÷êîþ ³
ïòàøèíèì ñï³âîì ó ðàíêîâèé ÷àñ.
Òðàâåíü. Áà÷ó, áà÷ó, îñü âîíà!
Âæå ³äå ñþäè Âåñíà!
/Âèõîäèòü ä³â÷èíêà-Âåñíà/.
Áåðåçåíü.
Çäðàñòóé, Âåñíî-÷àð³âíèöå!
Ðàäèé ÿ òîá³, ñåñòðèöå!
Äîâãî ÿ òåáå ÷åêàâ,
Ðàçîì ç äðóçÿìè øóêàâ!
Êâ³òî÷êè.Âåñíî,ìàò³íêî-öàðèöå,
Ïîìîæè íàø³é á³ä³,
³ä ä³â÷àòîê âáåðåæè!
Âåñíà. Íå áåíòåæòåñü, ñêîðî ÷àñ,
³ á³äà âòå÷å â³ä âàñ.
1Êâ³òêà. Ãëÿíüòå,õòîñüäîíàñ³äå.
Âñ³õîâàéòåñÿ,õòî-äå!
/Ç’ÿâëÿþòüñÿ ä³â÷àòêà/.
Âæå äëÿ âàñ ãîòîâ³ õàòè,
Çìàéñòðóâàëè ¿õ õëîï’ÿòà.
3. Ãåé, äî íàñ, äî íàñ ñþäè,
Çàâ³òàéòå ó ñàäè.
Âàñ çóñòð³íóòü âåñíÿí³
Òåïë³ ³ ïîãîæ³ äí³.
4. ² äîðîñë³, ³ ìàëÿòà
Áóäóòü âàñ îõîðîíÿòè.
Áóäå äîñèòü äëÿ ïòàøîê
Ãóñåíèöü ³ êîìàøîê.
5. Ùî ðîáëÿòü ïòèö³ íàâåñí³,
Êîëè ³ç âèð³þ âåðòàþòüñÿ?
Âîíè â òàê³ áëàêèòí³ äí³
Ç ëàíàìè ³ ëþäüìè â³òàþòüñÿ.
6. Ùî ðîáëÿòü ãóñè ³ êà÷êè,
ßê ð³÷êà ãðຠ³ õëþïî÷åòüñÿ?
Á’þòü êðèëàìè, ÿê íîâà÷êè,
¯ì ïëàâàòè é ï³ðíàòè õî÷åòüñÿ.
7. À ÷îì ëåëåêè êðàäüêîìà
Ñòîÿòü ³ ëîâëÿòü ñîíöÿ ïðîìåí³?
Áî êðàùî¿ çåìë³ íåìà,
Âîíè êðàñîþ çà÷àðîâàí³.
8. Âîíè âåðòàþòüñÿ ñþäè,
Ðàä³þòü,ïëà÷óòü³õâèëþþòüñÿ.
² òàê îäâ³÷íî, òàê çàâæäè
Çåìëåþ ð³äíîþ ìèëóþòüñÿ.
9. Ùî ðîáèòü æàéâîðîí-òðóäàð,
ßê ëóã ðîìàøêàìè êâ³ò÷àºòüñÿ?
³í ç íåáà ðîçñèïຠæàð –
² ùåäðà ï³ñíÿ íå ê³í÷àºòüñÿ!
10. ×è¿ æ òî ãîëîñè äçâåíÿòü,
ßê ë³ñ ï³ä ñîíöåì âèøóìîâóº?
Ãîðîá÷èêè é ñèíèö³ ãîìîíÿòü
Ïòàøèíîþ ñâîºþ ìîâîþ.
/ijòè âèêîíóþòü ï³ñíþ «Ïðî
ùî ñï³âà ãîðîá÷èê»/.
/ʳìíàòà. Îíó÷êà é áàáóñÿ.
Âá³ãàþòü ïîäðóæêè/.
1ïîäðóæêà. Îëåñþ!
2. Îëåñåíüêî!
3. Øâèäøå â ë³ñ ï³äåìî!
Âêîçóáêèêâ³òî÷îêïîâíîíàáåðåìî!
Îëåñÿ.  ë³ñ ïóñòè,
áàáóñåíüêî, â ë³ñ ï³äó ³ ÿ…
Áàáóñÿ. Ïîãóëÿé ç ïîäðóæêàìè,
îíó÷êî ìîÿ!
Ò³ëüêè â³ä ïîäðóæîê
òè íå â³äñòàâàé!
Çà êóù³ âèñîê³ òàì íå çàá³ãàé!
Îëåñÿ. Áóäü çäîðîâà, áàáóñåíüêî,
ÿ íå çàáàðþñü.
Íàáåðó ÿ êâ³òî÷îê ³ â îá³ä âåðíóñü.
/˳ñîâà ãàëÿâèíà. Êâ³òî÷êè/.
1 Êâ³òêà. Çáèðàéòåñü, ñåñòðèö³,
îñü òóò íà òðàâèö³.
2. Âèõîäüòå ç äîëèíè,
÷åðâîí³ òà ñèí³.
1 ³ 2. Æîâòåíüê³,
ñòðîêàò³ – ðàçîì òàíöþâàòè!
/Òàíîê Êâ³ò³â/.
3 Êâ³òêà. ×óþ â ë³ñ³ õòîñü ³äå,
äçâ³íêî ï³ñåíüêó âåäå.
4. Ùî æ òåïåð ðîáèòè?
Óòå÷åìî, Êâ³òè!
/Êâ³òè ò³êàþòü. Âõîäÿòü
ä³â÷àòêà/.
êó ñâ³÷êó âàì ïðèí³ñ. Âîíà ìຠâå-
ëèêó ñèëó, â³äãàíÿº ëþäñüêó á³äó,
ÿê âåñíÿíà ïîâ³íü. À ùå âîíà îáå-
ð³ãຠîñåë³ â³ä ïîæåæ³ òà ãðîìó.
2 õëîï÷èê/³ç ãîðíÿòêîì âîäè/.
À ÿ òåæ ó öåðêâó õî-
äèâ ³ âîäó îñâÿòèâ.
Íåþ áàáóñÿ õóäîáó íà-
ïî¿òü,àä³äóñü–âóëèêè
îêðîïèòü.
3õëîï÷èê/³çòàð³ë-
êîþ «æàéâîðîíê³â»/.
Ìè ç ìàìîþ «æàé-
âîðîíê³â» íàïåêëè. Ç
äàâí³õ-äàâåí ëþäè
â³ðèëè, ùî æàéâî-
ðîíêè íåñóòü íà ñâî¿õ
êðèëàõ çîëîò³ êëþ÷³,
ÿêèìèçèìóçàìèêàþòü
³â³äìèêàþòüë³òî.
1. ijâ÷àòî÷êà-âîðîá’ÿòî÷êà!
2. Õëîï÷èêè-ãîðîá÷èêè!
3. Éä³òü äî íàñ ãóðòî÷êîì,
Âèáåð³òü æàéâîðîíî÷êà.
1. Æàéâîðîíêà áåð³òü,
Íà âèñîêó ãîðó éä³òü,
2. Çàêëè÷íèõ ï³ñåíü ñï³âàòè,
Âåñíó-êðàñíó âèêëèêàòè.
/Âèõîäÿòü ä³òè/.
– Îé, ÿê³ æ ãàðí³ æàéâîðîíêè!
– Ïîá³æèìî ïî ñåëó, ñï³âàòèìåìî
çàêëè÷êè.
– À ÿ çàêëè÷êè çíàþ, ìåíå áà-
áóñÿ íàâ÷èëà:
Ïòàøîê âèêëèêàþ
Ç òåïëîãî êðàþ.
Ëåò³òü, ñîëîâåéêè,
Íà íàøó çåìåëüêó!
– ² ÿ çíàþ:
Ñï³ø³òü,ëàñò³âîíüêè,
Ïàñòè êîð³âîíüêè,
Ëåò³òü, ñèçîêðèë³,
Âè óñ³ íàì ìèë³.
/ijòè âèêîíóþòü ï³ñíþ-òàíîê
«Ïîâåðòàéñÿ, ëàñò³âêî»/.
1. Øâèäøå, ëþá³, ïðèë³òàéòå,
Ìè âàñ áà÷èìî çäàëÿ.
² ç âåñíîþ ïðèâ³òàéòå
² ë³ñî÷êè, ³ ïîëÿ.
2. Ãåé, ëåò³òü äî íàñ, ïòàõè,
Íàø³ ñëàâí³ ñï³âàêè,
Ìåòà:â³äòâîðèòèíàñâÿò³îáðÿä
çóñòð³÷³ âåñíè, ïîêàçàòè éîãî êðà-
ñó; íàâ÷èòè ä³òåé îáðÿäîâèõ
ï³ñåíü-âåñíÿíîê, âåñòè òàíîê, íà-
ðîäíèõ ³ãîð; âèõîâóâàòè ëþáîâ äî
ð³äíîãî êðàþ, áåðåæëèâå ñòàâëåí-
íÿäîïòàõ³âòàðîñëèí-ïåðâîöâ³ò³â;
ðîçâèâàòè ³íòåðåñ ³ áàæàííÿ äî
âèâ÷åííÿ ³ â³äðîäæåííÿ íàðîäíèõ
çâè÷à¿â òà òðàäèö³é ð³äíîãî êðàþ.
Îáëàäíàííÿ: ³íòåð’ºðñ³ëüñüêî¿
õàòèíè;ñòð³òåíñüêàñâ³÷êà,ãîðùèê
³ç âîäîþ, âèøèò³ ðóøíèêè, â³íî÷-
êè, ñòð³÷êè, íàö³îíàëüíèé îäÿã;
ìàêåò âåñíÿíîãî äåðåâà ç³ øïàê³â-
íåþ; îáðÿäîâ³ áóëî÷êè ó âèãëÿä³
æàéâîðîíê³â.
Õ²Ä ÇÀÕÎÄÓ
Â÷èòåëü. Âåñíà-
êðàñíà, ïðîáóäæåíà
æàéâîðîíêîì ³ ïåð-
øèìè ñîíÿ÷íèìè
ïðîìåíÿìè òà ïîò³÷-
êàìè, çàâ³òàëà äî íàñ.
Íàø³ ïðåäêè ââàæàëè
âåñíó ïî÷àòêîì íîâî-
ãî ðîêó. ²ç ñèâî¿ äàâ-
íèíè ïðèéøîâ äî íàñ
îáðÿä çàêëèêàííÿ
âåñíè. ¯¿ ïðîâ³ñíèêà-
ìè ââàæàëè ïòàõ³â. Ó äåÿêèõ ðàéî-
íàõÓêðà¿íèâåñíóçóñòð³÷àëè,êîëè
ïðèë³òàëè æóðàâë³. Ñïðàâæí³ì
ñâÿòîì ïòàõ³â áóâ Äåíü Ñîðîêà
Ñâÿòèõ,ùîâ³äçíà÷àºòüñÿ22áåðåç-
íÿ, àäæå, çà íàðîäíèìè ïîâ³ð’ÿìè,
ñàìå öüîãî äíÿ ç ÷óæèíè ïîâåðòà-
ëèñÿ ñîðîê ñîðîê³â ïòàõ³â ³ ïî÷è-
íàëàñÿ ñïðàâæíÿ âåñíà. (×èñëî 40
äîâãèé ÷àñ áóëî ìåæåþ ðàõóíêó.
Òàê íàçèâàëè ³ íåâèçíà÷åíî âåëè-
êó ê³ëüê³ñòü, ÷èñëî, ùî ïåðåâåð-
øóº áóäü-ÿêó óÿâó).
Íàéá³ëüøåñâÿòóðàä³ëè ä³â÷àò-
êà ³ õëîï÷èêè. Âñ³ îäÿãàëè íîâå
âáðàííÿ ³ ïðîõàëè:
/Âèõîäÿòü ä³òè/.
Áëàãîñëîâè, ìàòè,
âåñíó çàêëèêàòè,
Âåñíó çàêëèêàòè,
çèìó ïðîâîäæàòè.
Çèìîíüêà â ñàíî÷êàõ,
ë³òå÷êî â â³çî÷êó.
Â÷èòåëü.À ìàòè â³äïîâ³äàëà:
Áëàãîñëîâëÿþ, äèòèíî, éäè
âåñíó ãóêàé,
Ùîá ïðèéøëà ç ðàä³ñòþ ³ âåëè-
êîþ ìèë³ñòþ Áîæîþ.
Âåäó÷èé. Ââàæàëîñÿ, ÿê ñâÿòî
çóñòð³íåø, òàê âåñíà òåáå ùàñòÿì-
êðàñîþ îáäàðóº.
/Ìàëüîâíè÷èé ³íòåð’ºð ñ³ëü-
ñüêî¿ âóëèö³. Á³ëÿ îäí³º¿ ç õàò çáè-
ðàºòüñÿ ãóðò ä³â÷àò, ðàä³ñíî
â³òàþ÷è îäíà ³íøó/.
Îé,âèõîäüòå,ä³â÷àòîíüêà,õëîï’ÿòà
Òà â öåé äåíü íà âóëèöþ
Âåñíó êðàñíó ñòð³÷àòè,
Âåñíó êðàñíó â³òàòè.
/Âèõîäÿòü ³íø³ ä³òè/.
Ïðîñ³ìî æèòà, ïøåíèö³,
Âñÿêî¿ ïàøíèö³.
Äîùèêó äð³áíåíüêîãî.
Ñîíå÷êà ÿñíåíüêîãî.
/Ðàçîì ä³â÷àòà âèêîíóþòü âåñ-
íÿíêó «Âèéäè, âèéäè, ñîíå÷êî»/.
Ñïàñèá³ òîá³, Áîæå,
Ùî ç çèìîþ ïîïðîùàëèñü,
Ùî âåñíè ä³æäàëèñü.
Ïîìîæè íàì, Áîæå,
 äîáðèé ÷àñ ïî÷àòè
Âåñíó çàêëèêàòè,
Ãîïàê òàíöþâàòè.
/ijòèâèêîíóþòüòàíåöü«Ãîïàê»/.
Â÷èòåëü. À ùî âè íàì, õëîï÷èêè,
ïðèíåñëè?
1 õëîï÷èê /ç³ ñâ³÷êîþ/. ß íà ñâÿòî
Ñòð³òåííÿ ó öåðêâ³ áóâ ³ ñòð³òåíñü-
Ñöåíàð³é åêîëîã³÷íîãî âèõîâíîãî çàõîäó
«ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ, ÌÀÒÈ, ÂÅÑÍÓ ÇÓÑÒв×ÀÒÈ!»

8. ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ ÎÁËÀÑÍί ÏÅÄÀÃÎÃI×Íί ÃÀÇÅÒÈ «ÄÆÅÐÅËλ — ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÎÑÂIÒÈ I ÍÀÓÊÈ ÎÁËÄÅÐÆÀÄÌIÍIÑÒÐÀÖI¯
Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ:
Â.Ì. ÂÀÑÈËÈÍÅÍÊÎ, Ì.Ã. ÂÀÒÊÎÂÑÜÊÀ, Â.Ã. ÄÎËÃÎÏÎËÈÉ,
Î.Â. ÏÎËÒÎÐÀÖÜÊÈÉ, Ì.². ÐÎÌÀÍÅÍÊÎ, Â.Ã. ÑÅÐÅÄÍß
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ç.Â. ÌÀÐ×ÈØÈÍÀ
Çàñòóïíèê ðåäàêòîðà ª.À. ØÓËÜÃÀ
Ôîòîêîðè Ã.Ã. òà À.Ã. ÊÐÞ×ÅÍÊÈ
Äèçàéí ³ âåðñòêà Í.Î. ÀÍÒÎÍÅÍÊÎ
Àäðåñà ðåäàêö³¿:
49006, Äí³ïðîïåòðîâñüê,
âóë. Â. Àíòîíîâè÷à, 70, ê. 216.
Òåëåôîí/ôàêñ: 732-47-61,
732-48-48.
E-mail: GDjerelo@ukr.net
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ
ÄÏ ¹ 66 â³ä 13.12.1993.
Ôîðìàò À 3.
Îáñÿã 0,8 óì. äð. àðê.
ÑÀÉÒ ÎÁËÀÑÍί
ÏÅÄÀÃÎò×Íί ÃÀÇÅÒÈ
«ÄÆÅÐÅËλ:
gdjerelo.jimdo.com
гäíîêðàé
¹ 9-10 (833-834) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà8
Ìîº Ïðèäí³ïðîâ’ÿ
Áåðåçåíü
2 • 115 ðîê³â òîìó (1902 ð.) íàðîäèâñÿ ªæè
ªíäæåºâè÷, ïîëüñüêèé ïèñüìåííèê ³ ïåðåêëà-
äà÷. Ó 1915-1920 ðð. ìåøêàâ ó Êàòåðèíîñëàâ³,
âèïóñêíèê Êàòåðèíîñëàâñüêî¿ ã³ìíà糿. Ïîìåð
19 ëèñòîïàäà 1975 ð. ó Âàðøàâ³.
6 • 225 ðîê³â òîìó (1792 ð.) çàòâåðäæåíî
ãåíåðàëüíèé ïëàí ðîçâèòêó Êàòåðèíîñëà-
âà àðõ³òåêòîðà ²âàíà Ñòàðîâà.
• 115 ðîê³â òîìó (1902 ð.) ó ñåë³ Ãàíí³âö³
(íèí³ – Âåðõíüîäí³ïðîâñüêîãî ðàéîíó) ó ðî-
äèí³ àãðîíîìà íàðîäèâñÿ Ñåðã³é ²âàíîâè÷
Ëåáåäºâ, â÷åíèé-ô³ç³îëîã ðîñëèí, çàñëóæåíèé
ä³ÿ÷ íàóêè ÓÐÑÐ. Íàïèñàâ ïîíàä 200 íàóêîâèõ
ïðàöü, ñåðåä ÿêèõ ï³äðó÷íèê «Ô³ç³îëîã³ÿ
ðîñëèí». Ïîìåð 7 æîâòíÿ 1989 ð.
8 • 85 ðîê³â òîìó (1932 ð.) âèéøîâ ïåðøèé
íîìåð áàãàòîòèðàæíî¿ ãàçåòè êîìáàéíîâîãî
çàâîäó «Âîðîøèëîâåöü».
9 • 115 ðîê³â òîìó (1902 ð.) ó ñåë³ Ìèíê³âêà
íà Õàðê³âùèí³ â ðîäèí³ çàë³çíè÷íîãî ñëóæáîâ-
öÿ íàðîäèâñÿ Ìèêîëà Ãðèãîðîâè÷ ̳íüêî,
óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê. Ó 1918-1921 ðð. íà-
â÷àâñÿ â Êàòåðèíîñëàâ³ â óêðà¿íñüê³é ã³ìíà糿.
Æèâ ó Ìàíóéë³âö³. Áóâ ÷ëåíîì Âñåóêðà¿íñüêî¿
ñï³ëêè ïðîëåòàðñüêèõ ïèñüìåííèê³â, ïðàöþâàâ
ë³òåðàòóðíèì êîíñóëüòàíòîì, ÷ëåíîì ðåäêîëå㳿
òà â³äïîâ³äàëüíèì ñåêðåòàðåì ðåäàêö³¿ äí³ïðî-
ïåòðîâñüêîãî æóðíàëó «Çîðÿ» (çãîäîì –
«Øòóðì»). 25 æîâòíÿ 1937 ð. çààðåøòîâàíèé.
ϳñëÿ ï³âòîðà ì³ñÿöÿ êàòóâàíü, 15 ãðóäíÿ ðîç-
ñòð³ëÿíèé. Ðåàá³ë³òîâàíèé ïîñìåðòíî 1962 ð.
11 • 75 ðîê³â òîìó (1942 ð.) â îêóïîâàíîìó
í³ìöÿìè Êàì’ÿíñüêîìó (Äí³ïðîäçåðæèíñüêó)
â³äáóëîñÿ øåâ÷åíê³âñüêå ñâÿòî: óðî÷èñò³
çáîðè ³ êîíöåðò â óêðà¿íñüêîìó äðàìàòè÷íîìó
òåàòð³ ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà òà ïàíàõèäà ó
Ìèêîëà¿âñüê³é öåðêâ³ ÓÀÏÖ.
14 • 150 ðîê³â òîìó (1867 ð.) ó Âîëîãîäñüê³é
ãóáåðí³¿ íàðîäèâñÿ Âåíåäèêò ³êòîðîâè÷
Êóðèëîâ, â÷åíèé-õ³ì³ê, ó 1899-1909 ðð. – ïðîôå-
ñîð Âèùîãî ã³ðíè÷îãî ó÷èëèùà. Ïåðøèé ãîëîâà
Êàòåðèíîñëàâñüêîãîíàóêîâîãîòîâàðèñòâà.Ïðàöþ-
âàâóÂàðøàâ³òàÐîñòîâ³,äåïîìåð2ëþòîãî1921ð.
15• 90 ðîê³â òîìó (1927 ð.) ó Äí³ïðîïåòðîâñü-
êó â³äêðèòî äåðæàâíèé ðîñ³éñüêèé äðàìàòè÷-
íèé òåàòð (ç 1932 ð. – ³ì. Ì. Ãîðüêîãî, ç 2016 ð. –
Äí³ïðîâñüêèéàêàäåì³÷íèéòåàòðäðàìè³êîìå䳿).
16 • 80 ðîê³â òîìó (1937 ð.) íàðîäèâñÿ
Âàñèëü Ìèòðîôàíîâè÷ Êîâàëþê, æóðíàë³ñò,
ïèñüìåííèê. Ïîìåð 14 ñ³÷íÿ 2000 ð.
17 • 230 ðîê³â òîìó (1787 ð.) – Êàòåðèíî-
ñëàâñüêèé ïðîòðåé Ôåä³ð Ôîìè÷ îñâÿòèâ
äåðåâ’ÿíó öåðêâó â ³ì’ÿ Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà
ó ñëîáîä³ Ãîëî-Ãðóø³âö³ (íèí³ – ͳêîïîëüñü-
êîãî ðàéîíó).Ó 1880-õ ðð. ¿¿ ìàëþâàâ ²ëëÿ кï³í.
• 105 ðîê³â òîìó (1912 ð.) â ñåë³ Êâ³òè (íèí³ –
Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîí ×åðêàñüêî¿ îáë.)
ó ðîäèí³ ñåëÿíèíà íàðîäèâñÿ Îëåêñ³é ²ëë³÷ Ñå-
ìèâîëîñ,çàñëóæåíèéøàõòàðÓÐÑÐ,ïî÷åñíèéãðî-
ìàäÿíèí Êðèâîãî Ðîãó. Ïîìåð 24 ëþòîãî 1986 ð.
18 • 80 ðîê³â òîìó (1937 ð.) ó Ïåðì³ (Ðîñ³ÿ)
íàðîäèâñÿ Ãåííàä³é Äìèòðîâè÷ Äóáöîâ,
õóäîæíèê. Ïðàöþº ãàëóç³ æèâîïèñó òà ñòàíêîâî¿
ãðàô³êè. Ó 1977-2003 ðîêó ìåøêàâ ³ ïðàöþâàâ ó
Êðèâîìó Ðîç³, â³ä 2003 – ó ì. Ïåíçà (Ðîñ³ÿ).
25 • 95 ðîê³â òîìó (1922 ð.) ó ñåë³ Ïåòðè-
ê³âêà íàðîäèëàñü Ìàðôà Êñåíîôîíò³âíà Òèì-
÷åíêî, ìàéñòðèíÿ äåêîðàòèâíîãî ðîçïèñó, çà-
ñëóæåíèé ìàéñòåð íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, ëàóðåàò
Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 2000 ð. Ïîìåðëà 2009 ð.
27 • 230 ðîê³â òîìó (1787 ð.) ó Êàòåðèíî-
ñëàâ³ â³äêðèòî íîâîñòâîðåíó ̳ñüêó äóìó.
• 95 ðîê³â òîìó (1922 ð.) ó ñ. Ïåòðèê³âö³
íàðîäèëàñÿ Íàä³ÿ Ìèòðîôàí³âíà Øóëèê,
õóäîæíèöÿ, çàñëóæåíèé ìàéñòåð íàðîäíî¿
òâîð÷îñò³ Óêðà¿íè. Ïîìåðëà 1992 ð.
29 • 240 ðîê³â òîìó (1777 ð.) îñâÿ÷åíî
Óñïåíñüêó öåðêâó ñåëà Øóëüã³âêà (íèí³ –
Öàðè÷àíñüêîãî ðàéîíó).
• 65 ðîê³â òîìó (1952 ð.) ó Êðàñíîÿðñüêó
(Ðîñ³ÿ) íàðîäèâñÿ Âîëîäèìèð Îëåêñ³éîâè÷
×åðíåíêî, ñêóëüïòîð. Ïðàöþº â ãàëóç³ ñòàí-
êîâî¿ ³ ìîíóìåíòàëüíî¿ ñêóëüïòóðè.
30 • 240 ðîê³â òîìó (1777 ð.) – îñâÿ÷åíà äåðå-
â’ÿíà Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà â ñëîáîä³
Áàáàéê³âêà Ïðîòîâ÷àíñüêîãî ïîâ³òó Àçîâñüêî¿
ãóáåðí³¿ (íèí³ – Öàðè÷àíñüêîãî ðàéîíó).
²ðèíà ÃÎËÓÁ, ãîëîâíèé á³áë³îòåêàð
îáëàñíî¿ óí³âåðñàëüíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè
²âàí Ìèõàéëîâè÷ ÒÐÓÁÀ
³ ïðîöåñè â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿
îñâ³òè òà êóëüòóðè íà Êàòåðèíîñëàâùèí³
V² ÷àñòèíà. Ïî÷àòîê ó «Äæåðåë³»
¹ 39-40 (æîâòåíü), ¹ 41-42 (ëè-
ñòîïàä),¹45-46(ãðóäåíü)2016ð.,
¹1-2(ñ³÷åíü),¹5-6(ëþòèé)2017ð.
òèì ôàêòîì, ùî ó íàñ ó Êàòåðèíîñëàâ³ óæå º
äâà ïðîôåñîðè ïî ³ñòî𳿠/Åâàðíèöüêèé òà
Á³äíîâ/, ³ ê³ëüêî ïðåïîäàâàòåë³â ïî óêðà¿íñüê³é
ìîâ³ òàêî¿ îñâ³òè, ùî áåç îñîáëèâîãî êëîïîòó
ñêëàäóòü ìàã³ñòåðñüêó äèñåðòàö³þ, – òî ç öüî-
ãî ðîêó íà ïåðø³ ÷àñè ìè áóäåìî çàáåçïå÷åí³. –
² öþ ñïðàâó çàêëàäàííÿ Óí³âåðñèòåòó íå ñë³ä
áóäóâàòè íà òèõ ôóíäàìåíòàõ, ÿê³ Ì³í³ñòåð-
ñòâó áóäóòü ï³äñîâóâàòè äåÿê³ Êàòåðèíî-
ñëàâñüê³ êîëà, à ñàìå òóòåøí³ æ³íî÷³ êóðñè, ÿê
ïðèäàòíó äëÿ ïåðåðîáêè â ³íñòèòóò ³íñòèòó-
ö³þ. Ñïîâ³ùàþ÷è Âàñ ïðî öþ ñïðàâó, ïðîõàþ
âêàç³âîê, ÷è ìåí³ ùî-íåáóäü ðîáèòè â öüîìó
íàïðÿì³, ÿê ÿ óæå ðîçïî÷àâ ïåðåãîâîðè ç ð³æíè-
ìè ³íñòèòóö³ÿìè ³ îêðåìèìè ãðîìàäñüêèìè
ãðóïàìè ³ âïëèâîâèìè îñîáàìè, ÷è ìîæå çàëè-
øèòè, áî ìîæëèâî, ùî íîâ³òí³é ñêëàä
̳í³ñòåðñòâà ìîæå ï³äõîäèòè äî ö³º¿ ñïðàâè
³íàê, í³æ ïîïåðåäí³é, ³ Ãóá. Êîì³ñàð â òîìó ä³ë³
ìîæå çîâñ³ì ³ íå ïîòð³áíèé. Ïðîõàþ ³íôîð-
ìàö³é ³ âêàç³âîê. Êàòåðèíîñëàâñüêèé Ãóáåð-
í³ÿëüíèé êîì³ñàð ïî íàðîäí³é îñâ³ò³».
Óêðà¿íñüêèé óí³âåðñèòåò ó Êàòåðèíîñëàâ³
ïðèéíÿâ ïåðøèõ ñòóäåíò³â óæå âîñåíè 1918 ð.
Ìàâ êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, óêðà¿íñüêî¿
ë³òåðàòóðè, ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà ³ñòî𳿠Çàõ³äíî-
Ðîñ³éñüêîãî ïðàâà, ùî âèêëàäàëèñÿ óêðà¿íñü-
êîþ ìîâîþ. Òàêîæ «áóëà âñòàíîâëåíà çàãàëüíà
ëåêòóðà ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè».
Íà æàëü, íèí³ «²ñòîð³ÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî
Íàö³îíàëüíîãî Óí³âåðñèòåòó» íå çãàäóº ².Ì. Òðó-
áó ñåðåä çàñíîâíèê³â âèøó â Êàòåðèíîñëàâ³;
ïðèçàáóò³ ³ éîãî òèòàí³÷í³ çóñèëëÿ ó áîðîòüá³ çà
óí³âåðñèòåò ç ì³ñüêîþ Äóìîþ òà çíàíèìè
ðîñ³éñüêîìîâíèìè ïðîôåñîðàìè. Ùîïðàâäà, àâ-
òîð «²ñòîð³¿...» çãàäóº ³ì’ÿ ². Òðóáè ÿê îäíîãî ç
òèõ, â³ä êîãî ó ñïðàâ³ çàñíóâàííÿ âèøó «íàäõî-
äèëè ëèñòè» äî êîì³ñ³¿ Â.². Âåðíàäñüêîãî.
²âàí Ìèõàéëîâè÷ áóâ ïðè÷åòíèé òàêîæ äî
â³äêðèòòÿ ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Çîêðåìà,
â ëèñò³ äî Ìèêèòè Øàïîâàëà â³ä 13.02.1923 ð.
â³í çàçíà÷àº, ùî: «...â Êàòåðèíîñëàâ³ ï³ñëÿ
âåëèêèõ òðóäíîù³â, â óìîâàõ ãîñòðî¿ âîðîæ-
íå÷³ ç Ãîð.[îäñüêîþ] Óïðàâîþ é Ãîðíèì ²íñòè-
òóòîì ÿ äîáèâñÿ (ÿê ãëàñíèé ãóá.[åðíñüêîãî]
Çåìñòâà ³ ãîð.[îäñüêî¿] Äóìè) çàñíóâàííÿ
Óêð.[à¿íñüêîãî] Òåõí³êóìà íà ãðîø³ Êîëà÷åâñü-
êîãî». ßêèé ñàìå òåõí³êóì áóâ çàñíîâàíèé
çóñèëëÿìè ².Ì. Òðóáè, äîñ³ íåâ³äîìî, àëå òà-
êèé ôàêò áóâ ³ â³í âàðòèé ç’ÿñóâàííÿ.
Çàãàëîì, äîëÿ òà äîðîáîê öüîãî íåïåðå-
ñ³÷íîãî ïîäâèæíèêà óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè é
äîñ³ ìàëî äîñë³äæåí³. Îñê³ëüêè çà ÷àñ³â
á³ëüøîâèöüêî-ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ì’ÿ ²âàíà Òðó-
áè áóëî ï³ääàíå àíàôåì³, óñ³ éîãî ë³òåðàòóðí³
òâîðè òà âñå, äå çíà÷èëîñÿ éîãî ïð³çâèùå, íàâ³òü
áóäèíîê ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, ñïðîåêòîâàíèé ³
çáóäîâàíèé íèì âëàñíîðó÷, áóëè çíèùåí³.
Çà ÷àñ³â Íåçàëåæíîñò³ â³äîìîñò³ ïðî
².Ì. Òðóáó ÿê âàãîìó äëÿ Êàòåðèíîñëàâà ïî-
ñòàòü, ðîçøóêóâàëè òà îïðèëþäíþâàëè ì³ñöåâ³
êðàºçíàâö³. Àëå â³äîìîñò³ é äîñ³ äîâîäèòüñÿ
çáèðàòè ïî êðóïèíêàõ. Äî ïðèêëàäó, îñòàíí³
ïðèì³ðíèêè «Ñòåæêè äîäîìó» çáåð³ãàëà
äîíüêà ²âàíà Ìèõàéëîâè÷à – Îëåíà ²âàí³âíà.
ϳñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ÷àñòèíà ðîäèííîãî
ñïàäêó áóëà ïåðåäàíà ÿê ñ³ìåéíà ðåë³êâ³ÿ
áðàòàì – Áîðèñîâ³ ²âàíîâè÷ó òà Òàðàñîâ³
²âàíîâè÷ó, êîòð³ ïîâåðíóëèñÿ äî Äí³ïðîïåò-
ðîâñüêà. Òàêèì ÷èíîì ó 1980-õ ðð. äðóãà òà
òðåòÿ÷àñòèíè÷èòàíêèîïèíèëèñÿâÓêðà¿í³.Òîä³
â ïðåñ³ ïî÷àëè çãàäóâàòè ²âàíà Òðóáó òà éîãî
«Ñòåæêó äîäîìó» ÿê ïåðøó ÷èòàíêó äëÿ
óêðà¿íñüêèõ ïî÷àòêîâèõ øê³ë äîáè ÖÐ ³ ÓÍÐ.
Ó ñâî¿é ïåðåäìîâ³ äî ñòàòò³ Áîðèñà ²âàíîâè÷à
Òðóáè «Ñòåæêà äîäîìó» – ïåðøà õðåñòîìà-
ò³ÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ» íàóêîâèé ñï³âðîá³ò-
íèê Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ
Í.ª. Âàñèëåíêî ³ çàâ³äóâà÷ êàôåäðè çàãàëüíîãî
òà ñëîâ’ÿíñüêîãî ìîâîçíàâñòâà Äí³ïðîïåòðîâ-
ñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ïðîôåñîð
À.Ì. Ïîïîâñüêèé çàóâàæóþòü: «...äî öüîãî ÷àñó
íàì âäàëîñÿ ðîçøóêàòè ëèøå äðóãó ³ òðåòþ ÷àñ-
òèíè öüîãî íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà. Ìîæëèâî,
õòîñü³ç÷èòà÷³âìàºïåðøó÷àñòèíó.Òîïîâ³äàéòå,
Íà òîé ÷àñ àâòîðèòåò ².Ì. Òðóáè ñåðåä äåð-
æàâíèõ ïîñàäîâö³â ³ ïîâàãà äî íüîãî áóëè äóæå
âèñîê³. Éîìó ïðîïîíóâàëè ì³í³ñòåðñüê³ ïîñàäè,
çîêðåìà çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà òîðã³âë³ òà ïðî-
ìèñëîâîñò³ [̳í³ñòåðñòâî ìàëî ó ï³äïîðÿäêó-
âàíí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, çîêðåìà Êîìåðö³éíå
ó÷èëèùå â Êàòåðèíîñëàâ³ – ß. Ì.], àëå ²âàí
Ìèõàéëîâè÷ â³äìîâèâñÿ â³ä ö³º¿ òà ïîä³áíèõ ïî-
ñàä, çàçíà÷àþ÷è, ùî íå ìîæå ïîêèíóòè çàïî÷àò-
êîâàíèõ ñïðàâ îñâ³òè òà êóëüòóðè. Íàòîì³ñòü,
ïåðåáóâàþ÷è â Êèºâ³, îçíàéîìèâ ̳í³ñòðà îñâ³-
òèÂ.Ê.Ïðîêîïîâè÷àç³ñòàíîìñåðåäí³õ³íèæ÷èõ
øê³ë íà Êàòåðèíîñëàâùèí³ òà çà äîðó÷åííÿì
Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà â÷èòåë³â, Ãóáåðíñüêî¿
ðàäè ³ òîâàðèñòâà «Óêðà¿íñüêà Êóëüòóðà»çðîáèâ
̳í³ñòðîâ³ çàÿâó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàñíóâàííÿ â
Êàòåðèíîñëàâ³ óí³âåðñèòåòó òà ïðî ïîòðåáó
âëàøòóâàòè â Óêðà¿í³ ñòóäåíò³â òåõí³÷íèõ ñïå-
ö³àëüíîñòåé, ÿê³ â÷àòüñÿ ó âèùèõ øêîëàõ Ðîñ³¿.
̳í³ñòð äàâ äîðó÷åííÿ ².Ì. Òðóá³ ï³äãîòóâàòè
ðóíòîâíó äîïîâ³äü ç öüîãî ïèòàííÿ.
Ó öåíòðàëüíîìó Äåðæàâíîìó àðõ³â³ âèùèõ
îðãàí³â âëàäè Óêðà¿íè º äîêóìåíòè, ùî ñâ³ä÷àòü
ïðî âàãîìèé âíåñîê ².Ì. Òðóáè ó ñïðàâó çàñ-
íóâàííÿ â Êàòåðèíîñëàâ³ Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâ-
íîãî óí³âåðñèòåòó. Çîêðåìà, îô³ö³éíèé ëèñò
²âàíà Ìèõàéëîâè÷à ÿê Ãóáåðíñüêîãî êîì³ñàðà
íàðîäíî¿ îñâ³òè â Êàòåðèíîñëàâ³ äî Ãåíåðàëü-
íîãî êîì³ñàðà ̳í³ñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè,
äàòîâàíèé 20 òðàâíÿ 1918 ð.: «Ïåðåáóâàþ÷è ó
Êèºâ³ â³ä 20 ïî 24 êâ³òíÿ, ÿ ìàâ íàãîäó îçíàéî-
ìèòè ï. ̳í³ñòðà ç ñòàíîâèùåì øêîëè íà Êà-
òåðèíîñëàâùèí³ áåçïîñåðåäí³ì äîêëàäîì: ϳñëÿ
äîêëàäó ïðî çàãàëüíèé ñòàí ïðîñâ³òíüî¿ ñïðà-
âè, ÿ â³ä ³ìåí³ òóò ó Êàòåðèíîñëàâ³ óòâîðåíî¿
óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ò-âî
Óêðà¿íñüêà Êóëüòóðà», äå äî öüîãî ÷àñó óâ³éø-
ëè ó êîíòàêò 52 êóëüòóðíî-ïðîñâ³òí³õ îðãà-
í³çàö³¿, ïðîõàâ ï. ̳í³ñòðà çàñíóâàòè â ì³ñò³
Êàòåðèíîñëàâ³ ó çàêîíîäàòíîìó ïîðÿäêó
óêðà¿íñüêèéäåðæàâíèéÓí³âåðñèòåò.Âèñëóõàâ-
øè ìî¿ ìîòèâè, ï. ̳í³ñòð äîðó÷èâ ì³í³ óâ³éòè
ç îêðåìèì äîêëàäîì äî éîãî ïî ö³é ñïðàâ³.
Îòæå, çã³äíî ²íñòðóêö³¿ ãóáåðíñüêèì êîì³ñà-
ðàì, âîíè ïîâèíí³ óñå ñâîº ëèñòóâàííÿ âåñòè
÷åðåç Ãåíåðàëüíîãî Êîì³ñàðà, ÷åðåç â³ùî ÿ ³
äîçâîëÿþ ñîá³ äàòè Âàì äåÿê³ ïîÿñíåííÿ ó çãà-
äàí³é ñïðàâ³ – äëÿ â³äîìîñòè îáîðîíè öüîãî
íàøîãî áëàãàííÿ. ̳ñòî Êàòåðèíîñëàâ ìàº
çâåðõ 300 000 ëþäíîñòè ³ òàêèì ÷èíîì çüÿâ-
ëÿºòüñÿ ñàìèì ëþäíèì ïóíêòîì íà Óêðà¿í³, äå
ùå íåìຠÓí³âåðñèòåòó. Áåðó÷è íà óâàãó, ùî
íàøèõ îñåðåäê³â âèùî¿ îñâ³òè íå ñòàâàòèìå
äëÿ íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîäàíèõ õî÷à á ó òà-
êîìó ìàñøòàá³, ÿê öå áóëî çà öàð³â, /áî âèù³
øêîëèáóëèíåïðîïîðö³îíàëüíîñêóï÷åí³âÌîñêâ³
³ Ïåòåðáóðç³/, òðåáà ââàæàòè íåîáõ³äíèì äàòè
Óêðà¿í³ ùå ê³ëüêà Óí³âåðñèòåò³â ó á³ëüø âàæ-
ëèâèõ ðàéîíàõ. Òàêèì áåçïåðå÷íî çüÿâëÿºòüñÿ
ïðîìèñëîâèé Êàòåðèíîñëàâñüêèé ðàéîí. Çíîâ,
ç äðóãîãî áîêó, ó Êàòåðèíîñëàâ³ â³ä ò³º¿ âèùî¿
ã³ðíî¿ øêîëè, ùî áóëà çáóäîâàíà çà äîáè
íàéãîñòð³øî¿ ðóñèô³êàö³¿, â³ä Êîëå㳿 ïðîôå-
ñîð³â, ñåðåä ÿêèõ ìàéæå íåìຠóêðà¿íö³â, ³ äå
íåïðèõèëüíèé äåðæàâ³ íàñòð³é, óêðèâàþ÷èñü
íàóêîâèì àâòîðèòåòîì. Ç ïîãëÿäó ïîòðåáè
äàòè ³äåéíó ïðîòèâàãó îñòåðåæåíèì òóò
ðóñèô³êàòîðñüêèì òå÷³ÿì, íåîáõ³äíî çàñíó-
âàòè óí³âåðñèòåò âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêèé, äå
ìàþòü áóòè ñêóïíåí³ óêðà¿íñüê³ íàóêîâ³ ñèëè,
ÿêèõ çàðàç º äîâîë³ ó Âåëèêîðîñ³¿ ó ïî÷åñíîìó
ïîëîí³ ³, âëàñíå íà õàð÷àõ ñâÿòîãî Àíòîí³ÿ.
Äàë³, Óí³âåðñèòåò ìîæå íàì äàòè íàéá³ëüø
ïîòð³áíèõ äëÿ áëèæ÷î¿ äîáè áàæàíî âèõîâà-
íèõ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â, êîëè âîíè ïðîéäóòü
³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò, ÿêèé ³ òðå-
áà ïîñòàâèòè ÿê íàéïîïåðåäí³øíèé. Ñëóõà÷àì
áóëî á äîáðå ïðèñîãëàñèòü âñ³õ ñåì³íàðèñò³â,
ÿê³ ìàþòü ó ñîá³ äîáðó óêðà¿íñüêó ñòèõ³þ ³
ìàþòü â äîâîë³ ïóòíþ ï³äãîòîâêó. Òàê ñàìî
ìîæíà âèêîðèñòàòè ñëóõà÷³â â÷èòåëüñüêîãî
³íñòèòóòó, ÿê³ ì³æ ³íøèì íàìàãàþòüñÿ çäî-
áóòè ñîá³ ïðàâî íà â÷àííÿ ó ñåðåäí³õ øêîëàõ.
Íà ïåðøèé ð³ê íå ïîòð³áíî áóäå ìàòè äóæå
÷èñëåíí³ ñèëè íàóêîâ³, à êð³ì òîãî, êîðèñòóþ÷èñü
áóäüëàñêà,ðåäàêö³þ,ùîáç³áðàòèâîºäèíîöþö³êà-
âóïðàöþíàøîãîïðîñâ³òÿíèíà³çàïîâíèòèùåîäíó
ïðîãàëèíó â ïåäàãîã³÷íîìó êðàºçíàâñòâ³».
Àâòîðîâ³ö³º¿ñòàòò³âäàëîñÿâ³äøóêàòèïåð-
øó ÷àñòèíó çàãóáëåíî¿ ÷èòàíêè. Õðåñòîìàò³ÿ
ïîä³ëåíà íà ø³ñòü ðîçä³ë³â: «Ñ³ìüÿ òà ð³äíÿ»,
«Áåç ð³äíèõ òà áëèçüêèõ»,«Õàòà³äâ³ð»,«Ñåëî»,
«Ãåé, õòî â ë³ñ³, îçîâèñÿ!», «Áàòüê³âùèíà».
Êîæíèé ðîçä³ë ì³ñòèòü â³ä 6 äî 37 òâîð³â, ïåðå-
âàæíî â³äîìèõ íà òîé ÷àñ êëàñèê³â óêðà¿íñüêî¿
òà çàðóá³æíî¿ ë³òåðàòóðè, ôîëüêëîðó, ï³ä³áðà-
íèõ ç óðàõóâàííÿì â³êîâèõ ïîòðåá ÷èòà÷à.
̳ñòèòü âîíà òàêîæ âëàñí³ òâîðè ².Ì. Òðóáè,
ÿêèé íà òîé ÷àñ ìàâ ñâî¿õ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó.
Äî òâîð³â äîäàí³ çàïèòàííÿ, çàâäàííÿ, çàãàäêè,
ïðèêàçêè. Îáêëàäèíêà ÷èòàíêè õóäîæíüî îôîð-
ìëåíà, êîæíèé òâ³ð ñóïðîâîäæóþòü â³äïîâ³äí³
òåêñòîâ³ ìàëþíêè, âì³ùåí³ ïîðòðåòè Ò.Ã. Øåâ-
÷åíêà òà Á.Ä. Ãð³í÷åíêà, ÿê³ âèêîíàâ øòðèõî-
âèì ñïîñîáîì â³äîìèé ì³ñöåâèé õóäîæíèê-
ïðîñâ³òÿíèí Ìèêîëà Ïîãð³áíÿê (ðàçîì – 117
òâîð³â ³ 134 ìàëþíêè íà 110 ñòîð³íêàõ). Íà æàëü,
ó çì³ñò³ àâòîðè òâîð³â íå çàçíà÷åí³, òîìó êíèæ-
êà ïîòðåáóº äîäàòêîâîãî îïðàöþâàííÿ ôàõ³â-
öÿìè ³ç óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ ä³òåé.
²ç 1919 ð. ²âàí Ìèõàéëîâè÷ â³ä³éøîâ â³ä ïîë³-
òè÷íî¿ä³ÿëüíîñò³.Åì³ãðóâàâøèäî³äíÿ,ïðàöþ-
âàâàðõ³òåêòîðîìóí³ìåöüê³éáóä³âåëüí³éêîìïàí³¿
«Hestia», êîíòðîëåðîì íà ï³äïðèºìñòâ³
«Lokomotiv Fabrik». Ñàìå íà öåé ÷àñ ïðèïàëà ÷è
íå íàéàêòèâí³øà ôàçà éîãî ë³òåðàòóðíî¿ ä³ÿëü-
íîñò³:ïåðåêëàäàâóêðà¿íñüêîþòàâèäàâàâ ó Êàòå-
ðèíîñëàâñüêîìó âèäàâíèöòâ³ «Âåðíèãîðà» òà ó
ñâî¿é «Ñòåæö³ äîäîìó» çá³ðíèêè êàçîê Àíäåðñå-
íà, áðàò³â Ãð³ìì, Ãàóôà, Áåõøòåéíà. 1924 ð. íà
çàïðîøåííÿ ðåêòîðà Óêðà¿íñüêî¿ ãîñïîäàðñüêî¿
àêàäå쳿âÏîäºáðàäàõïåðå¿õàâäî×åõîñëîâà÷÷è-
íè. Âèêëàäàþ÷è ó âèø³, ñêëàâ ïåðøèé ð³äíîìîâ-
íèéï³äðó÷íèê³ç«Îïîðóìàòåð³àë³â»,ùîì³ñòèòü
òðèíàäöÿòü ðîçä³ë³â. ²ç 1929 ð. ïðàöþâàâ ³íæåíå-
ðîì-êîíñòðóêòîðîì íà Ïëçåíüñüêîìó çàâîä³
«Øêîäà».²äàë³çàéìàâñÿíàóêîâîþä³ÿëüí³ñòþòà
ïèñüìåíñòâîì. ßê çàñâ³ä÷óº «Â³çèòíà êàðòêà-
çàïðîøåííÿäîçàõèñòóäèñåðòàö³¿»1933ð.óÏðàç³
çàõèñòèâ äèñåðòàö³þ äîêòîðà òåõí³÷íèõ íàóê.
Ïîìåð 1950 ð., ïîõîâàíèé â Ïëçåí³.
Òóò, ó ïðèì³ùåíí³ Áóä³âåëüíîãî
ôàêóëüòåòó ×åñüêî¿ Âèñîêî¿ Òåõí³÷íî¿
Øêîëè, â çàë³ Â÷åíî¿ ðàäè 1933 ðîêó
²âàí Òðóáà äîêëàäàâ ñâîþ äèñåðòàö³þ.
².Ì. Òðóáà – ëèøå îäèí ³ç âèäàòíèõ ä³ÿ÷³â
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òàê çâàíîãî «äðóãîãî
åøåëîíó», ÷èé äîðîáîê ³ âåëèê³ çóñèëëÿ, ïî-
êëàäåí³ íà óòâåðäæåííÿ óêðà¿íñòâà â ñàì³é
Óêðà¿í³ òà ñâ³ò³, äîñ³ íàëåæíî íå äîñë³äæåí³, à
îòæå, íå ïîö³íîâàí³. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íîâà ïëåÿ-
äà á³îãðàô³ñò³â, îçáðîºíà íîâ³òí³ìè òåõíîëîã³ÿ-
ìè ³ ñïðàãëà ÷èíó, ñïðîìîæåòüñÿ óñóíóòè öþ
³ñòîðè÷íó íåñïðàâåäëèâ³ñòü – ³ Óêðà¿íà ðîç-
êðèºòüñÿ íàðåøò³ ëþäñòâó ó âñ³é ïîâíîò³ òà
âåëè÷³ ñâî¿õ äîñòîéíèê³â!
³ä ðåäàêö³¿: â öèòàòàõ ç ³ñòîðè÷íèõ
äîêóìåíò³â çáåðåæåíî ïðàâîïèñ îðèã³íàë³â.
Äàë³ áóäå
ϳäãîòóâàâ
ßðîñëàâ Ìèêîëàéîâè÷ ÌÀÒÐÎÑÎÂ,
³íæåíåð, êðàºçíàâåöü, ì. Äí³ïðî
Áóäèíîê íà âóë. Êàâàëåð³éñüê³é